Kebocoran Minyak Suci di Pearl Harbor

Oleh David Swanson, World BEYOND War, November 30, 2022

Stephen Dedalus percaya cermin mata seorang hamba yang retak menjadikan simbol Ireland yang baik. Jika anda perlu menamakan simbol Amerika Syarikat, apakah itu? Patung Liberty? Lelaki berseluar dalam di atas salib di hadapan McDonald's? Saya fikir ia akan menjadi ini: minyak yang bocor dari kapal perang di Pearl Harbor. kapal ini, Arizona, satu daripada dua minyak yang masih bocor di Pearl Harbor, ditinggalkan di sana sebagai propaganda perang, sebagai bukti bahawa pengedar senjata terkemuka dunia, pembina pangkalan teratas, pembelanja tertinggi ketenteraan, dan pembuat perang terkemuka adalah mangsa yang tidak bersalah. Dan minyak dibiarkan terus bocor atas sebab yang sama. Ia adalah bukti kejahatan musuh AS, walaupun musuh terus berubah. Orang ramai menitiskan air mata dan merasakan bendera berkibar di perut mereka di tapak minyak yang indah, dibenarkan untuk terus mencemarkan Lautan Pasifik sebagai bukti betapa serius dan sungguh-sungguh kita mengambil propaganda perang kita. perang itu adalah cara utama di mana kita memusnahkan kebolehdiaman planet ini mungkin hilang atau tidak pada jemaah ke tapak tersebut. Berikut adalah laman web pelancongan di cara melawat kebocoran minyak suci:

“Ia merupakan salah satu tempat paling suci di AS dengan mudah. . . . Fikirkan dengan cara ini: anda melihat minyak yang mungkin telah diisi semula sehari sebelum serangan dan terdapat sesuatu yang nyata tentang pengalaman itu. Sukar juga untuk tidak merasakan simbolisme daripada air mata hitam yang berkilauan apabila berdiri dengan tenang di atas tugu peringatan — seolah-olah kapal itu masih berkabung akibat serangan itu.”

"Orang ramai bercakap tentang betapa indahnya melihat minyak berkilauan di atas air dan bagaimana ia mengingatkan mereka tentang nyawa yang terkorban," kata laman web lain.

“Orang ramai memanggilnya 'air mata hitam Arizona.' Anda boleh melihat minyak naik ke permukaan, membuat pelangi di atas air. Anda juga boleh menghidu bahan itu. Pada kadar semasa, minyak akan terus mengalir keluar dari Arizona selama 500 tahun lagi, jika kapal itu tidak hancur sepenuhnya sebelum itu.” —satu lagi laporan.

Jika anda tinggal berhampiran Pearl Harbor, terdapat bahan api jet Tentera Laut AS yang lazat dalam air minuman anda. Ia bukan datang dari kapal perang, tetapi ia (dan bencana alam sekitar yang lain di tapak yang sama) tidak mencadangkan mungkin air yang mencemarkan dilihat sebagai tujuan yang diingini oleh tentera AS, atau sekurang-kurangnya kesihatan manusia tidak begitu diminati.

Beberapa orang yang sama yang telah memberi amaran tentang ancaman bahan api jet tertentu itu untuk masa yang lama juga telah memberi amaran tentang ancaman maut yang jauh lebih besar yang ditimbulkan oleh cerita-cerita yang diceritakan orang satu sama lain pada Hari Pearl Harbor dan ketika melawat tempat suci orang kulit hitam. air mata pengabdian perang.

Jika anda tinggal berhampiran televisyen atau komputer, di mana-mana sahaja di Bumi, anda berisiko.

Salah satu hari paling suci dalam setahun semakin hampir. Adakah anda bersedia untuk 7 Disember? Adakah anda akan ingat maksud sebenar Hari Pearl Harbor?

Kerajaan AS merancang, bersiap sedia, dan mencetuskan perang dengan Jepun selama bertahun-tahun, dan dalam banyak cara sudah berperang, menunggu Jepun melepaskan tembakan pertama, apabila Jepun menyerang Filipina dan Pearl Harbor. Apa yang tersesat dalam persoalan tentang siapa yang tahu bagaimana pada hari-hari sebelum serangan itu, dan gabungan ketidakcekapan dan sinisme yang membolehkannya berlaku, adalah hakikat bahawa langkah-langkah besar tidak dapat dinafikan telah diambil ke arah perang tetapi tidak ada yang telah diambil ke arah keamanan . Dan langkah mudah mudah untuk berdamai adalah mungkin.

Pivot Asia era Obama-Trump-Biden mempunyai preseden pada tahun-tahun menjelang Perang Dunia II, ketika Amerika Syarikat dan Jepun membina kehadiran tentera mereka di Pasifik. Amerika Syarikat membantu China dalam perang menentang Jepun dan menyekat Jepun untuk melucutkan sumber kritikal sebelum serangan Jepun ke atas tentera AS dan wilayah empayar. Militerisme Amerika Syarikat tidak membebaskan Jepun daripada tanggungjawab ke atas ketenteraan sendiri, atau sebaliknya, tetapi mitos orang yang tidak bersalah yang diserang secara tiba-tiba adalah tidak lebih nyata daripada mitos perang untuk menyelamatkan orang Yahudi.

Sebelum Pearl Harbor, AS mencipta draf itu, dan melihat draf penentangan besar, dan mengunci draf penentang di penjara di mana mereka segera memulakan kempen tanpa kekerasan untuk mengasingkan mereka — membangunkan pemimpin, organisasi, dan taktik yang kemudiannya akan menjadi Pergerakan Hak Sivil, pergerakan yang lahir sebelum Pearl Harbor.

Apabila saya meminta orang ramai untuk membenarkan Perang Dunia Kedua, mereka selalu menyebut "Hitler," tetapi jika perang Eropah begitu mudah dibenarkan, mengapa Amerika Syarikat tidak menyertainya lebih awal? Mengapakah orang awam AS begitu kuat menentang kemasukan AS ke dalam perang sehingga selepas 7 Disember 1941? Mengapakah peperangan dengan Jerman yang sepatutnya diceroboh perlu digambarkan sebagai pertempuran pertahanan melalui logik berbelit-belit bahawa Jepun melepaskan tembakan pertama, dengan itu (entah bagaimana) menjadikan (mitos) perang salib untuk menamatkan Holocaust di Eropah persoalan mempertahankan diri? Jerman mengisytiharkan perang ke atas Amerika Syarikat, dengan harapan Jepun akan membantu Jerman dalam perjuangan menentang Kesatuan Soviet. Tetapi Jerman tidak menyerang Amerika Syarikat.

Winston Churchill mahu Amerika Syarikat memasuki Perang Dunia Kedua, sama seperti dia mahu Amerika Syarikat memasuki Perang Dunia I. The Lusitania diserang oleh Jerman tanpa amaran, semasa Perang Dunia I, kami diberitahu dalam buku teks AS, walaupun Jerman benar-benar telah menerbitkan amaran di akhbar dan akhbar New York di seluruh Amerika Syarikat. Amaran ini dicetak betul-betul di sebelah iklan untuk belayar di Lusitania dan telah ditandatangani oleh kedutaan Jerman.[I] Akhbar menulis artikel tentang amaran itu. Syarikat Cunard ditanya tentang amaran itu. Bekas kapten Lusitania telah pun berhenti — dilaporkan disebabkan tekanan belayar melalui apa yang telah diisytiharkan secara terbuka oleh Jerman sebagai zon perang. Sementara itu Winston Churchill menulis kepada Presiden Lembaga Perdagangan Britain, "Adalah paling penting untuk menarik penghantaran neutral ke pantai kita dengan harapan terutamanya melibatkan Amerika Syarikat dengan Jerman."[Ii] Di bawah perintahnya, perlindungan tentera British yang biasa tidak diberikan kepada Lusitania, walaupun Cunard telah menyatakan bahawa ia bergantung pada perlindungan itu. Bahawa Lusitania membawa senjata dan tentera untuk membantu British dalam peperangan menentang Jerman telah ditegaskan oleh Jerman dan oleh pemerhati lain, dan adalah benar. Tenggelam Lusitania adalah satu tindakan pembunuhan besar-besaran yang mengerikan, tetapi ia bukan serangan mengejut oleh kejahatan terhadap kebaikan tulen.

1930-an

Pada September 1932, Kolonel Jack Jouett, seorang juruterbang veteran AS, mula mengajar 80 kadet di sekolah penerbangan tentera baharu di China.[Iii] Sudah, perang sedang di udara. Pada 17 Januari 1934, Eleanor Roosevelt membuat ucapan: "Sesiapa yang berfikir, mesti menganggap perang seterusnya sebagai bunuh diri. Betapa bodohnya kita yang boleh mempelajari sejarah dan menjalani apa yang kita lalui, dan dengan mudah membiarkan sebab yang sama meletakkan kita melalui perkara yang sama sekali lagi."[Iv] Apabila Presiden Franklin Roosevelt melawat Pearl Harbor pada 28 Julai 1934, Jeneral Kunishiga Tanaka menulis dalam Pengiklan Jepun, membantah pembentukan armada Amerika dan penciptaan pangkalan tambahan di Alaska dan Kepulauan Aleutian: “Tingkah laku kurang ajar sebegini membuatkan kami paling mencurigakan. Ia membuatkan kita berfikir bahawa gangguan besar sengaja digalakkan di Pasifik. Ini amat dikesali.”[V]

Pada Oktober 1934, George Seldes menulis dalam Majalah Harper: "Ini adalah aksiom bahawa negara-negara tidak melawan perang tetapi untuk perang." Seldes meminta seorang pegawai di Liga Laut:
"Adakah anda menerima aksiom tentera laut yang anda sediakan untuk memerangi tentera laut tertentu?"
Lelaki itu menjawab "Ya."
"Adakah anda merenungkan pertempuran dengan tentera laut British?"
"Semestinya tidak."
"Adakah anda memikirkan perang dengan Jepun?"
"Ya."[Vi]

Pada tahun 1935 Smedley Butler, dua tahun selepas menggagalkan rampasan kuasa terhadap Roosevelt, dan empat tahun selepas mahkamah tentera kerana menceritakan kejadian di mana Benito Mussolini melanggar seorang gadis dengan keretanya[Vii], diterbitkan dengan kejayaan besar sebuah buku pendek bernama Perang Adakah Raket.[Viii] Dia menulis:

"Pada setiap sesi Kongres persoalan peruntukan angkatan laut lebih lanjut muncul. Para laksamana kerusi pusing tidak menyuarakan bahawa 'Kami memerlukan banyak kapal perang untuk berperang di negara ini atau bangsa itu.' Oh tidak. Pertama sekali, mereka membiarkannya diketahui bahawa Amerika ditahan oleh kuasa angkatan laut yang hebat. Hampir setiap hari, para laksamana ini akan memberitahu anda, kumpulan besar musuh yang sepatutnya akan menyerang secara tiba-tiba dan memusnahkan orang 125,000,000 kami. Begitu sahaja. Kemudian mereka mula menangis untuk tentera laut yang lebih besar. Untuk apa? Untuk melawan musuh? Oh saya, tidak. Oh tidak. Untuk tujuan pertahanan sahaja. Kemudian, secara kebetulan, mereka mengumumkan manuver di Pasifik. Untuk pertahanan. Uh huh.

“Pasifik adalah lautan besar yang hebat. Kita mempunyai garis pantai yang sangat besar di Pasifik. Adakah pergerakan itu berada di luar pantai, dua atau tiga ratus batu? Oh tidak. Gerakannya akan berada dua ribu, ya, mungkin juga tiga puluh lima ratus batu, di luar pantai. Orang Jepun, orang yang bangga, sudah tentu akan gembira melampaui ekspresi melihat armada Amerika Syarikat begitu dekat dengan pantai Nippon. Walaupun begitu gembira dengan penduduk California jika mereka dapat melihat dengan samar-samar, melalui kabus pagi, armada Jepun bermain dalam permainan perang di Los Angeles."

Pada Mac 1935, Roosevelt menganugerahkan Pulau Wake kepada Tentera Laut AS dan memberi Pan Am Airways permit untuk membina landasan di Pulau Wake, Pulau Midway, dan Guam. Komander tentera Jepun mengumumkan bahawa mereka terganggu dan melihat landasan ini sebagai ancaman. Begitu juga aktivis keamanan di Amerika Syarikat. Menjelang bulan berikutnya, Roosevelt telah merancang permainan perang dan gerakan berhampiran Kepulauan Aleutian dan Pulau Midway. Menjelang bulan berikutnya, aktivis keamanan berarak di New York menyokong persahabatan dengan Jepun. Norman Thomas menulis pada tahun 1935: "Lelaki dari Marikh yang melihat bagaimana lelaki menderita dalam perang yang lalu dan betapa terburu-buru mereka bersiap untuk perang seterusnya, yang mereka tahu akan lebih buruk, akan membuat kesimpulan bahawa dia sedang melihat penduduk. tempat suaka gila.”

Pada 18 Mei 1935, sepuluh ribu berarak ke Fifth Avenue di New York dengan poster dan tanda-tanda menentang pembentukan perang dengan Jepun. Adegan serupa diulang berkali-kali dalam tempoh ini.[Ix] Orang ramai membuat kes untuk keamanan, manakala kerajaan bersenjata untuk perang, membina pangkalan untuk berperang, berlatih untuk berperang di Pasifik, dan mengamalkan pemadaman dan berlindung daripada serangan udara untuk menyediakan orang ramai untuk berperang. Tentera Laut AS membangunkan rancangannya untuk berperang ke atas Jepun. Versi 8 Mac 1939, rancangan ini menggambarkan "perang ofensif jangka panjang" yang akan memusnahkan tentera dan mengganggu kehidupan ekonomi Jepun.

Tentera AS juga merancang untuk serangan Jepun ke atas Hawaii, yang difikirkannya mungkin bermula dengan menakluki pulau Ni'ihau, dari mana penerbangan akan berlepas untuk menyerang pulau-pulau lain. US Army Air Corp. Lt. Kol. Gerald Brant mendekati keluarga Robinson, yang memiliki Ni'ihau dan masih melakukannya. Dia meminta mereka untuk membajak alur di seluruh pulau dalam grid, untuk menjadikannya tidak berguna untuk kapal terbang. Antara 1933 dan 1937, tiga lelaki Ni'ihau memotong alur dengan bajak yang ditarik oleh baghal atau kuda draf. Ternyata, Jepun tidak bercadang untuk menggunakan Ni'ihau, tetapi apabila pesawat Jepun yang baru sahaja menjadi sebahagian daripada serangan ke atas Pearl Harbor terpaksa melakukan pendaratan kecemasan, ia mendarat di Ni'ihau walaupun semua usaha telah dilakukan. bagal dan kuda.

Pada 21 Julai 1936, semua akhbar di Tokyo mempunyai tajuk yang sama: kerajaan AS meminjamkan China 100 juta yuan untuk membeli senjata AS.[X] Pada 5 Ogos 1937, kerajaan Jepun mengumumkan bahawa ia terganggu bahawa 182 tentera AS, masing-masing diiringi oleh dua mekanik, akan menerbangkan kapal terbang di China.[xi]

Beberapa pegawai AS dan Jepun, serta banyak aktivis keamanan, bekerja untuk keamanan dan persahabatan pada tahun-tahun ini, menolak pembentukan ke arah perang. Beberapa contoh ialah di pautan ini.

1940

Pada November 1940, Roosevelt meminjamkan China seratus juta dolar untuk berperang dengan Jepun, dan selepas berunding dengan British, Setiausaha Perbendaharaan AS Henry Morgenthau membuat rancangan untuk menghantar pengebom China bersama krew AS untuk digunakan dalam mengebom Tokyo dan bandar-bandar Jepun yang lain. Pada 21 Disember 1940, Menteri Kewangan China TV Soong dan Kolonel Claire Chennault, seorang penerbang tentera AS yang bersara yang bekerja untuk orang Cina dan telah menggesa mereka menggunakan juruterbang Amerika untuk mengebom Tokyo sejak sekurang-kurangnya 1937, bertemu di ruang makan Morgenthau. untuk merancang pengeboman api Jepun. Morgenthau berkata dia boleh mendapatkan lelaki dibebaskan daripada bertugas di Kor Udara Tentera AS jika orang China boleh membayar mereka $1,000 sebulan. Soong bersetuju.[xii]

Pada 1939-1940, Tentera Laut AS membina pangkalan Pasifik baharu di Midway, Johnston, Palmyra, Wake, Guam, Samoa, dan Hawaii.[xiii]

Pada September, 1940, Jepun, Jerman, dan Itali menandatangani perjanjian untuk membantu satu sama lain dalam peperangan. Ini bermakna bahawa jika Amerika Syarikat berperang dengan salah seorang daripada mereka, ia mungkin akan berperang dengan ketiga-tiga mereka.

Pada 7 Oktober 1940, pengarah Pejabat Perisikan Tentera Laut AS Seksyen Asia Timur Jauh Arthur McCollum menulis memo.[xiv] Dia bimbang tentang kemungkinan ancaman Axis pada masa hadapan kepada armada British, kepada Empayar British, dan keupayaan Sekutu untuk menyekat Eropah. Dia membuat spekulasi tentang serangan Paksi masa depan secara teoritis ke atas Amerika Syarikat. Dia percaya tindakan tegas boleh membawa kepada "keruntuhan awal Jepun." Dia mengesyorkan perang dengan Jepun:

“Sementara . . . Terdapat sedikit yang boleh dilakukan oleh Amerika Syarikat untuk segera memulihkan keadaan di Eropah, Amerika Syarikat mampu membatalkan tindakan agresif Jepun dengan berkesan, dan melakukannya tanpa mengurangkan bantuan material AS kepada Great Britain.

“. . . Di Pasifik, Amerika Syarikat mempunyai kedudukan pertahanan yang sangat kuat dan tentera laut dan tentera udara tentera laut pada masa ini di lautan yang mampu melakukan operasi serangan jarak jauh. Terdapat beberapa faktor lain yang pada masa ini sangat memihak kepada kami, iaitu:

1. Kepulauan Filipina masih dipegang oleh Amerika Syarikat.
2. Kerajaan yang mesra dan mungkin bersekutu yang mengawal Hindia Belanda.
3. British masih memegang Hong Kong dan Singapura dan memihak kepada kita.
4. Tentera China yang penting masih dalam medan di China menentang Jepun.
5. Pasukan Tentera Laut AS yang kecil yang mampu mengancam laluan bekalan selatan Jepun secara serius yang sudah berada dalam teater operasi.
6. Sebilangan besar tentera laut Belanda berada di Timur yang akan bernilai jika bersekutu dengan AS

“Pertimbangan perkara di atas membawa kepada kesimpulan bahawa tindakan tentera laut yang agresif terhadap Jepun oleh Amerika Syarikat akan menyebabkan Jepun tidak mampu memberikan sebarang bantuan kepada Jerman dan Itali dalam serangan mereka ke England dan Jepun sendiri akan berhadapan dengan situasi di mana tentera lautnya boleh dipaksa untuk berperang dengan syarat yang paling tidak menguntungkan atau menerima keruntuhan negara yang agak awal melalui kuasa sekatan. Pengisytiharan perang yang cepat dan awal selepas membuat perjanjian yang sesuai dengan England dan Belanda, akan menjadi paling berkesan dalam membawa kejatuhan awal Jepun dan dengan itu menghapuskan musuh kita di Pasifik sebelum Jerman dan Itali boleh menyerang kita dengan berkesan. Tambahan pula, penyingkiran Jepun pastinya perlu mengukuhkan kedudukan Britain terhadap Jerman dan Itali dan, di samping itu, tindakan sedemikian akan meningkatkan keyakinan dan sokongan semua negara yang cenderung mesra kepada kita.

“Adalah tidak dipercayai bahawa dalam keadaan pendapat politik sekarang kerajaan Amerika Syarikat mampu mengisytiharkan perang terhadap Jepun tanpa berlengah lagi; dan hampir tidak mungkin tindakan keras di pihak kita boleh menyebabkan Jepun mengubah suai sikap mereka. Oleh itu, tindakan berikut dicadangkan:

1. Buat perjanjian dengan Britain untuk penggunaan pangkalan British di Pasifik, khususnya Singapura.
2. Buat perjanjian dengan Belanda untuk penggunaan kemudahan pangkalan dan pemerolehan bekalan di Hindia Belanda.
3. Berikan semua bantuan yang mungkin kepada kerajaan China Chiang-Kai-Shek.
4. Hantar satu bahagian kapal penjelajah berat jarak jauh ke Timur, Filipina, atau Singapura.
5. Hantar dua bahagian kapal selam ke Timur.
6. Kekalkan kekuatan utama armada AS sekarang di Pasifik di sekitar Kepulauan Hawaii.
7. Bertegas bahawa Belanda enggan memberikan permintaan Jepun untuk konsesi ekonomi yang tidak wajar, terutamanya minyak.
8. Embargo sepenuhnya semua perdagangan AS dengan Jepun, dengan kerjasama embargo serupa yang dikenakan oleh Empayar British.

“Jika dengan cara ini Jepun boleh dibimbing untuk melakukan perang terang-terangan, lebih baik. Dalam semua keadaan kita mesti bersedia sepenuhnya untuk menerima ancaman perang.”

Menurut ahli sejarah ketenteraan Tentera AS Conrad Crane, “Pembacaan rapi [memo di atas] menunjukkan bahawa syornya sepatutnya menghalang dan membendung Jepun, sambil menyediakan Amerika Syarikat dengan lebih baik untuk konflik masa depan di Pasifik. Terdapat kenyataan secara terang-terangan bahawa tindakan perang Jepun yang terang-terangan akan memudahkan untuk mendapatkan sokongan orang ramai untuk tindakan terhadap Jepun, tetapi niat dokumen itu bukan untuk memastikan peristiwa itu berlaku.”[xv]

Pertikaian antara tafsiran memo ini dan dokumen yang serupa adalah perkara yang halus. Tiada siapa yang percaya memo yang dipetik di atas bertujuan untuk merundingkan keamanan atau pelucutan senjata atau mewujudkan kedaulatan undang-undang ke atas keganasan. Ada yang berpendapat niatnya adalah untuk memulakan perang tetapi boleh menyalahkan Jepun. Orang lain berpendapat bahawa niatnya adalah untuk bersiap sedia untuk memulakan perang, dan mengambil langkah yang mungkin mencetuskan Jepun untuk memulakannya, tetapi sebaliknya - ia hampir tidak mungkin - menakutkan Jepun daripada cara ketenteraannya. Pelbagai perbahasan ini menjadikan tingkap Overton menjadi lubang kunci. Ia adalah perdebatan yang juga telah dialihkan ke tumpuan sama ada salah satu daripada lapan cadangan di atas — satu tentang mengekalkan armada di Hawaii — adalah sebahagian daripada plot jahat untuk menyebabkan lebih banyak kapal musnah dalam serangan dramatik (bukan plot yang berjaya , kerana hanya dua kapal yang musnah secara kekal).

Bukan hanya satu perkara - yang penting dengan atau tanpa plot sedemikian - tetapi semua lapan pengesyoran yang dibuat dalam memo atau sekurang-kurangnya langkah yang serupa dengannya telah diteruskan. Langkah-langkah ini bertujuan untuk secara sengaja atau tidak sengaja (perbezaan adalah baik) memulakan perang, dan mereka nampaknya telah berjaya. Mengerjakan cadangan itu, secara kebetulan atau tidak, bermula pada 8 Oktober 1940, keesokan harinya selepas memo itu ditulis. Pada tarikh itu, Jabatan Negara AS memberitahu rakyat Amerika untuk mengosongkan Asia Timur. Juga pada tarikh itu, Presiden Roosevelt mengarahkan armada itu disimpan di Hawaii. Laksamana James O. Richardson kemudian menulis bahawa dia telah membantah keras cadangan itu dan tujuannya. “Cepat atau lambat,” dia memetik Roosevelt sebagai berkata, “Jepun akan melakukan tindakan terang-terangan terhadap Amerika Syarikat dan negara akan bersedia untuk memasuki perang.”[Xvi]

AWAL 1941

Richardson telah dilepaskan daripada tugasnya pada 1 Februari 1941, jadi mungkin dia berbohong tentang Roosevelt sebagai bekas pekerja yang tidak berpuas hati. Atau mungkin keluar dari tugas sebegitu di Pasifik pada masa itu adalah langkah popular oleh mereka yang dapat melihat apa yang akan berlaku. Laksamana Chester Nimitz enggan memerintah Armada Pasifik. Anak lelakinya, Chester Nimitz Jr. kemudiannya memberitahu Channel History bahawa pemikiran bapanya adalah seperti berikut: “Saya sangka Jepun akan menyerang kita dalam serangan mengejut. Akan ada rasa jijik di negara ini terhadap semua orang yang memerintah di laut, dan mereka akan digantikan oleh orang-orang yang mempunyai kedudukan terkemuka di darat, dan saya mahu berada di darat, dan bukan di laut, apabila itu berlaku.”[xvii]

Pada awal tahun 1941, pegawai tentera AS dan British bertemu untuk merancang strategi mereka untuk mengalahkan Jerman dan kemudian Jepun, sebaik sahaja Amerika Syarikat berada dalam perang. Pada bulan April, Presiden Roosevelt mula meminta kapal AS memaklumkan kepada tentera British tentang lokasi bot dan kapal terbang Jerman. Kemudian dia mula membenarkan penghantaran bekalan kepada tentera British di Afrika Utara. Jerman menuduh Roosevelt "berusaha dengan segala cara yang ada padanya untuk mencetuskan insiden bagi tujuan mengumpan rakyat Amerika ke dalam perang."[xviii]

Pada bulan Januari 1941, Pengiklan Jepun menyatakan kemarahannya terhadap peningkatan ketenteraan AS di Pearl Harbor dalam editorial, dan duta AS ke Jepun menulis dalam diarinya: “Terdapat banyak perbincangan di sekitar bandar yang memberi kesan bahawa Jepun, sekiranya berlaku rehat dengan Amerika Syarikat, sedang bercadang untuk melakukan segala-galanya dalam serangan besar-besaran mengejut ke atas Pearl Harbor. Sudah tentu saya memaklumkan kerajaan saya.”[Xix] Pada Februari 5, 1941, Laksamana Muda Richmond Kelly Turner menulis kepada Setiausaha Perang Henry Stimson untuk memberi amaran kemungkinan serangan mengejut di Pearl Harbor.

Pada 28 April 1941, Churchill menulis arahan rahsia kepada kabinet perangnya: "Ia mungkin dianggap hampir pasti bahawa kemasukan Jepun ke dalam perang akan diikuti dengan kemasukan segera Amerika Syarikat di pihak kita." Pada 24 Mei 1941, The New York Times melaporkan mengenai latihan AS terhadap tentera udara China, dan penyediaan "banyak pesawat tempur dan pengeboman" ke China oleh Amerika Syarikat dan Britain. "Pengeboman Bandar Jepun Dijangka" baca subtajuk.[xx] Pada 31 Mei 1941, di Kongres Keep America Out of War, William Henry Chamberlin memberikan peringatan mengerikan: “Pemboikotan ekonomi secara total terhadap Jepun, penghentian pengiriman minyak misalnya, akan mendorong Jepun ke pelukan Paksi. Perang ekonomi akan menjadi permulaan kepada perang tentera laut dan tentera. "[xxi]

Pada 7 Julai 1941, tentera AS menduduki Iceland.

Menjelang Julai, 1941, Lembaga Tentera Laut Bersama telah meluluskan rancangan yang dipanggil JB 355 untuk mengebom Jepun. Sebuah syarikat hadapan akan membeli pesawat Amerika untuk diterbangkan oleh sukarelawan Amerika. Roosevelt meluluskan, dan pakar Chinanya Lauchlin Currie, dalam kata-kata Nicholson Baker, "menghubungi Madame Chiang Kai-Shek dan Claire Chennault sepucuk surat yang secara adil meminta pemintasan oleh perisik Jepun." Kumpulan Sukarelawan Amerika (AVG) Pertama Tentera Udara China, juga dikenali sebagai Harimau Terbang, bergerak ke hadapan dengan pengambilan dan latihan serta-merta, telah disediakan ke China sebelum Pearl Harbor, dan mula menyaksikan pertempuran pada 1 Disember 20.[xxii]

Pada 9 Julai 1941, Presiden Roosevelt meminta pegawai tinggi tentera AS untuk merangka rancangan perang ke atas Jerman dan sekutunya serta Jepun. Suratnya yang melakukan ini dipetik sepenuhnya dalam laporan berita pada 4 Disember 1941 — yang merupakan kali pertama orang awam AS mendengar apa-apa mengenainya. Lihat 4 Disember 1941, di bawah.

Pada 24 Julai 1941, Presiden Roosevelt berkata, "Jika kita memotong minyak, [orang Jepun] mungkin akan pergi ke Hindia Belanda setahun yang lalu, dan anda akan mengalami peperangan. Ia sangat penting dari sudut pandangan pertahanan kita yang mementingkan diri sendiri untuk menghalang peperangan daripada bermula di Pasifik Selatan. Jadi dasar luar kita cuba untuk menghentikan perang daripada meletus di sana."[xxiii] Wartawan menyedari bahawa Roosevelt berkata "adalah" dan bukannya "adalah." Keesokan harinya, Roosevelt mengeluarkan perintah eksekutif membekukan aset Jepun. Amerika Syarikat dan Britain memotong minyak dan besi buruk kepada Jepun. Radhabinod Pal, seorang ahli perundangan India yang berkhidmat di tribunal jenayah perang selepas perang, mendapati sekatan itu merupakan ancaman provokatif yang boleh diramalkan kepada Jepun.[xxiv]

Pada bulan Ogos 7, 1941, yang Jepun Times Advertiser menulis: "Pertama, terdapat penciptaan superbase di Singapura, yang diperkuat dengan kuat oleh tentera British dan Empayar. Dari hab ini, sebuah roda yang hebat telah dibina dan dikaitkan dengan pangkalan Amerika untuk membentuk cincin besar yang menyapu di kawasan yang besar ke arah selatan dan barat dari Filipina melalui Tanah Melayu dan Burma, dengan pautannya hanya patah di semenanjung Thailand. Sekarang dicadangkan untuk memasukkan sempit dalam pengepungan, yang menuju ke Rangoon. "[xxv]

Pada 12 Ogos 1941, Roosevelt bertemu secara rahsia dengan Churchill di Newfoundland (sambil mengabaikan rayuan daripada Perdana Menteri Jepun untuk mengadakan pertemuan) dan merangka Piagam Atlantik, yang menetapkan perang bertujuan untuk perang yang belum secara rasmi Amerika Syarikat Churchill meminta Roosevelt menyertai perang dengan segera, tetapi dia menolak. Susulan pertemuan rahsia ini, pada 18 Ogos^th, Churchill bertemu dengan kabinetnya di 10 Downing Street di London. Churchill memberitahu kabinetnya, menurut minit: “Presiden [AS] telah berkata dia akan melancarkan perang tetapi tidak mengisytiharkannya, dan bahawa dia akan menjadi lebih dan lebih provokatif. Jika Jerman tidak menyukainya, mereka boleh menyerang tentera Amerika. Segala-galanya perlu dilakukan untuk memaksa 'insiden' yang boleh membawa kepada peperangan."[xxvi]

Churchill kemudiannya (Januari 1942) bercakap di Dewan Rakyat: “Telah menjadi dasar Kabinet dalam apa jua cara untuk mengelakkan keterlibatan dengan Jepun sehingga kami pasti Amerika Syarikat juga akan terlibat. . . Sebaliknya kebarangkalian, sejak Persidangan Atlantik di mana saya membincangkan perkara-perkara ini dengan Presiden Roosevelt, bahawa United Slates, walaupun tidak diserang sendiri, akan terlibat dalam peperangan di Timur Jauh, dan dengan itu membuat kemenangan terakhir terjamin, seolah-olah meredakan beberapa kebimbangan dan jangkaan itu tidak dipalsukan oleh peristiwa.”

Propagandis British juga telah berhujah sejak sekurang-kurangnya 1938 kerana menggunakan Jepun untuk membawa Amerika Syarikat ke dalam perang.[xxvii] Pada Persidangan Atlantik pada 12 Ogos 1941, Roosevelt memberi jaminan kepada Churchill bahawa Amerika Syarikat akan membawa tekanan ekonomi kepada Jepun.[xxviii] Dalam masa seminggu, sebenarnya, Lembaga Pertahanan Ekonomi memulakan sekatan ekonomi.[xxix] Pada 3 September 1941, Jabatan Negara Amerika Syarikat menghantar tuntutan kepada Jepun supaya ia menerima prinsip "tidak mengganggu status quo di Pasifik," yang bermaksud berhenti menjadikan jajahan Eropah menjadi jajahan Jepun.[xxx] Menjelang September 1941, akhbar Jepun marah bahawa Amerika Syarikat telah mula melepaskan minyak melewati Jepun untuk mencapai Rusia. Jepun, akhbar-akhbarnya berkata, telah mati akibat kematian akibat "perang ekonomi."[xxxi] Pada September, 1941, Roosevelt mengumumkan dasar "tembak pada penglihatan" terhadap mana-mana kapal Jerman atau Itali di perairan AS.

PADANG JUALAN PERANG

Pada 27 Oktober 1941, Roosevelt membuat ucapan[xxxii]:

“Lima bulan lalu malam ini saya mengisytiharkan kepada rakyat Amerika wujudnya keadaan darurat tanpa had. Sejak itu banyak yang berlaku. Tentera dan Tentera Laut kita berada di Iceland buat sementara waktu untuk mempertahankan Hemisfera Barat. Hitler telah menyerang perkapalan di kawasan berhampiran dengan benua Amerika di Atlantik Utara dan Selatan. Banyak kapal dagang milik Amerika telah ditenggelamkan di laut lepas. Satu kapal pemusnah Amerika telah diserang pada September keempat. Satu lagi pemusnah telah diserang dan dipukul pada ketujuh belas Oktober. Sebelas orang yang berani dan setia Tentera Laut kita telah dibunuh oleh Nazi. Kami ingin mengelak daripada menembak. Tetapi tembakan telah bermula. Dan sejarah telah mencatatkan siapa yang melepaskan tembakan pertama. Walau bagaimanapun, dalam jangka panjang, yang penting ialah siapa yang melepaskan tembakan terakhir. Amerika telah diserang. The USS Kearny bukan sekadar kapal tentera laut. Dia milik setiap lelaki, wanita dan kanak-kanak di negara ini. Illinois, Alabama, California, Carolina Utara, Ohio, Louisiana, Texas, Pennsylvania, Georgia, Arkansas, New York, Virginia — itu adalah negeri asal bagi mereka yang terkorban dan cedera. Kearny. Torpedo Hitler ditujukan kepada setiap orang Amerika sama ada dia tinggal di pantai laut kita atau di bahagian paling dalam negara, jauh dari laut dan jauh dari senjata api dan kereta kebal gerombolan perarakan bakal penakluk dunia. Tujuan serangan Hitler adalah untuk menakut-nakutkan rakyat Amerika dari laut lepas — untuk memaksa kita berundur dengan gemetar. Ini bukan kali pertama dia salah menilai semangat Amerika. Semangat itu kini terangsang.”

Kapal itu karam pada 4 September adalah Greer. Ketua Operasi Tentera Laut AS Harold Stark memberi keterangan di hadapan Jawatankuasa Hal Ehwal Tentera Laut Senat bahawa Greer telah menjejaki kapal selam Jerman dan menyampaikan lokasinya kepada kapal terbang British, yang telah menurunkan caj kedalaman pada kapal selam itu tanpa berjaya. Selepas berjam-jam dijejaki oleh Greer, kapal selam itu berpusing dan menembak.

Kapal itu karam pada 17 Oktober, kapal Kearny, merupakan tayangan semula Greer. Ia mungkin secara mistik milik semangat setiap orang Amerika dan sebagainya, tetapi ia tidak bersalah. Ia mengambil bahagian dalam peperangan yang tidak dimasuki secara rasmi oleh Amerika Syarikat, bahawa orang awam AS dengan tegas menentang untuk memasukinya, tetapi presiden AS tidak sabar-sabar untuk meneruskannya. Presiden itu menyambung:

“Jika dasar negara kita dikuasai oleh ketakutan menembak, maka semua kapal kita dan kapal Republik saudara kita perlu diikat di pelabuhan rumah. Tentera Laut kita perlu kekal dengan hormat-menghina-di belakang mana-mana garisan yang mungkin ditetapkan oleh Hitler di mana-mana lautan sebagai versi zon perangnya sendiri yang ditentukan olehnya. Sememangnya kita menolak cadangan yang tidak masuk akal dan menghina itu. Kita menolaknya kerana kepentingan diri kita sendiri, kerana harga diri kita sendiri, kerana, yang paling penting, atas niat baik kita sendiri. Kebebasan laut kini, seperti biasa, dasar asas kerajaan anda dan saya.”

Hujah strawman ini bergantung pada pura-pura bahawa kapal yang tidak bersalah yang tidak menyertai perang telah diserang, dan maruah seseorang bergantung pada menghantar kapal perang mengelilingi lautan dunia. Ia adalah satu usaha yang sangat telus untuk memanipulasi orang ramai, yang mana Roosevelt sepatutnya membayar royalti kepada para penyebar Perang Dunia I. Sekarang kita sampai kepada dakwaan bahawa Presiden seolah-olah berfikir akan merebut kesnya untuk berperang. Ini adalah kes yang hampir pasti berdasarkan pemalsuan British, yang menjadikannya secara teori mungkin bahawa Roosevelt benar-benar mempercayai apa yang dia katakan:

"Hitler sering memprotes bahawa rancangannya untuk penaklukan tidak merentasi Lautan Atlantik. Tetapi kapal selam dan penyerangnya membuktikan sebaliknya. Begitu juga dengan keseluruhan reka bentuk susunan dunia baharunya. Sebagai contoh, saya mempunyai peta rahsia yang dibuat di Jerman oleh kerajaan Hitler — oleh perancang tatanan dunia baharu. Ia adalah peta Amerika Selatan dan sebahagian daripada Amerika Tengah, seperti yang dicadangkan oleh Hitler untuk menyusun semulanya. Hari ini di kawasan ini terdapat empat belas negara yang berasingan. Pakar geografi Berlin, bagaimanapun, telah melenyapkan semua garis sempadan sedia ada dengan kejam; dan telah membahagikan Amerika Selatan kepada lima negeri vasal, membawa seluruh benua di bawah penguasaan mereka. Dan mereka juga telah mengaturnya sehingga wilayah salah satu negeri boneka baharu ini termasuk Republik Panama dan garis kehidupan hebat kita — Terusan Panama. Itulah rancangannya. Ia tidak akan berkuat kuasa. Peta ini menjelaskan reka bentuk Nazi bukan sahaja terhadap Amerika Selatan tetapi terhadap Amerika Syarikat sendiri."

Roosevelt telah menyunting ucapan ini untuk menghapuskan dakwaan tentang keaslian peta. Dia enggan menunjukkan peta itu kepada media atau orang ramai. Dia tidak menyatakan dari mana peta itu datang, bagaimana dia menghubungkannya dengan Hitler, atau bagaimana ia menggambarkan reka bentuk menentang Amerika Syarikat, atau - dalam hal itu - bagaimana seseorang mungkin telah memotong Amerika Latin dan tidak termasuk Panama.

Apabila beliau menjadi Perdana Menteri pada tahun 1940, Churchill telah menubuhkan sebuah agensi bernama British Security Coordination (BSC) dengan misi untuk menggunakan sebarang helah kotor yang diperlukan untuk membawa Amerika Syarikat ke dalam peperangan. BSC telah kehabisan tiga tingkat Pusat Rockefeller di New York oleh seorang Kanada bernama William Stephenson - model untuk James Bond, menurut Ian Fleming. Ia mengendalikan stesen radionya sendiri, WRUL, dan agensi akhbar, Agensi Berita Luar Negara (ONA). Ratusan atau beribu-ribu kakitangan BSC, kemudiannya termasuk Roald Dahl, terus sibuk menghantar pemalsuan kepada media AS, mencipta ahli nujum untuk meramalkan kematian Hitler, dan menjana khabar angin palsu tentang senjata baharu British yang berkuasa. Roosevelt sangat mengetahui kerja BSC, begitu juga dengan FBI.

Menurut William Boyd, seorang novelis yang telah menyiasat agensi itu, "BSC mengembangkan permainan gurauan yang dipanggil 'Vik' - 'hiburan baharu yang menarik untuk pencinta demokrasi'. Pasukan pemain Vik di seluruh AS memperoleh mata bergantung pada tahap malu dan kejengkelan yang ditimbulkan oleh simpatisan Nazi. Pemain digesa untuk terlibat dalam beberapa siri penganiayaan kecil – panggilan 'salah nombor' berterusan pada waktu malam; tikus mati dijatuhkan dalam tangki air; memesan hadiah yang menyusahkan untuk dihantar, tunai semasa penghantaran, ke alamat sasaran; mengempiskan tayar kereta; mengupah pemuzik jalanan untuk memainkan 'God Save the King' di luar rumah simpatisan Nazi, dan sebagainya."[xxxiii]

Ivar Bryce, yang merupakan abang ipar Walter Lippman dan rakan Ian Fleming, bekerja untuk BSC, dan pada tahun 1975 menerbitkan memoir yang mendakwa telah menghasilkan di sana draf pertama peta Nazi palsu Roosevelt, yang kemudiannya telah diluluskan oleh Stephenson dan diatur untuk diperolehi oleh kerajaan AS dengan cerita palsu tentang asal-usulnya.[xxxiv] Sama ada FBI dan/atau Roosevelt terlibat dalam muslihat itu tidak jelas. Daripada semua gurauan yang dilakukan oleh ejen "perisikan" selama ini, ini adalah salah satu yang lebih berjaya, tetapi paling tidak disangka-sangka, kerana British sepatutnya menjadi sekutu AS. Pembaca buku dan penonton filem AS kemudiannya akan membuang kekayaan untuk mengagumi James Bond, walaupun model kehidupan sebenar beliau telah cuba memperdayakan mereka ke dalam perang terburuk yang pernah dilihat di dunia.

Sudah tentu, Jerman sedang bergelut dalam peperangan yang berlarutan dengan Kesatuan Soviet, dan tidak berani menyerang England. Mengambil alih Amerika Selatan tidak akan berlaku. Tiada rekod peta palsu yang pernah muncul di Jerman, dan spekulasi bahawa entah bagaimana mungkin terdapat beberapa bayang kebenaran untuknya nampaknya sangat tegang dalam konteks bahagian seterusnya ucapan Roosevelt, di mana dia mendakwa memiliki dokumen lain yang dia juga tidak pernah menunjukkan sesiapa pun dan yang mungkin tidak pernah wujud, dan kandungannya pun tidak masuk akal:

“Kerajaan anda mempunyai dokumen lain yang dibuat di Jerman oleh kerajaan Hitler. Ia adalah rancangan yang terperinci, yang, atas sebab-sebab yang jelas, Nazi tidak mahu dan tidak mahu mengumumkannya, tetapi mereka bersedia untuk mengenakan — sedikit kemudian — ke atas dunia yang didominasi — jika Hitler menang. Ia adalah rancangan untuk menghapuskan semua agama yang ada — Protestan, Katolik, Mohammedan, Hindu, Buddha dan Yahudi. Harta semua gereja akan dirampas oleh Reich dan bonekanya. Salib dan semua simbol agama lain adalah dilarang. Para paderi akan dibungkam selama-lamanya di bawah hukuman kem tahanan, di mana walaupun sekarang begitu ramai orang yang tidak kenal takut sedang diseksa kerana mereka telah meletakkan Tuhan di atas Hitler. Di tempat gereja-gereja tamadun kita, perlu ditubuhkan Gereja Nazi Antarabangsa - sebuah gereja yang akan dilayani oleh orator yang dihantar oleh Kerajaan Nazi. Di tempat Bible, perkataan Mein Kampf akan dikenakan dan dikuatkuasakan sebagai Holy Writ. Dan sebagai ganti salib Kristus akan diletakkan dua simbol - swastika dan pedang telanjang. Tuhan Darah dan Besi akan menggantikan Tuhan Kasih dan Belas Kasihan. Marilah kita renungkan dengan baik kenyataan yang saya buat malam ini.”

Tidak perlu dikatakan, ini tidak berdasarkan realiti; agama diamalkan secara terbuka di negara-negara yang dikuasai Nazi, dalam beberapa kes yang baru dipulihkan selepas ateisme yang dikenakan oleh Soviet, dan pingat yang dianugerahkan Nazi kepada penyokong terbesar mereka berbentuk seperti salib. Tetapi padang untuk memasuki perang untuk cinta dan belas kasihan adalah sentuhan yang bagus. Keesokan harinya, seorang wartawan meminta untuk melihat peta Roosevelt dan ditolak. Setahu saya, tiada sesiapa pun yang meminta untuk melihat dokumen lain ini. Ada kemungkinan orang ramai memahami ini bukan dakwaan literal untuk memiliki dokumen sebenar, tetapi sebaliknya pembelaan agama suci terhadap kejahatan — bukan sesuatu yang perlu dipersoalkan dengan keraguan atau kesungguhan. Roosevelt meneruskan:

“Kebenaran suram ini yang telah saya beritahu kepada anda mengenai rancangan Hitlerisme masa kini dan masa depan sudah tentu akan dinafikan malam ini dan esok dalam akhbar dan radio terkawal Kuasa Paksi. Dan sesetengah rakyat Amerika - tidak ramai - akan terus menegaskan bahawa rancangan Hitler tidak perlu membimbangkan kita - dan bahawa kita tidak harus bimbang dengan apa-apa yang berlaku di luar tembakan senapang di pantai kita sendiri. Bantahan rakyat Amerika ini — sedikit bilangannya — akan, seperti biasa, diarak dengan tepukan melalui akhbar dan radio Axis dalam beberapa hari akan datang, dalam usaha untuk meyakinkan dunia bahawa majoriti rakyat Amerika menentang pilihan mereka yang sewajarnya. Kerajaan, dan pada hakikatnya hanya menunggu untuk menaiki kereta pancaragam Hitler apabila ia berlaku seperti ini. Motif orang Amerika sebegitu bukanlah perkara yang dipertikaikan.”

Tidak, maksudnya adalah untuk menghadkan orang kepada dua pilihan dan membawa mereka ke dalam peperangan.

“Hakikatnya ialah propaganda Nazi terus terdesak untuk merebut kenyataan terpencil itu sebagai bukti perpecahan Amerika. Nazi telah membuat senarai wira Amerika moden mereka sendiri. Ia adalah, mujurlah, senarai pendek. Saya gembira kerana ia tidak mengandungi nama saya. Kita semua rakyat Amerika, dari semua pendapat, berhadapan dengan pilihan antara jenis dunia yang kita mahu hidup dan jenis dunia yang akan dikenakan oleh Hitler dan gerombolannya kepada kita. Tiada seorang pun di antara kita yang mahu berkubang di bawah tanah dan hidup dalam kegelapan penuh seperti tahi lalat yang selesa. Perarakan hadapan Hitler dan Hitlerisme boleh dihentikan — dan ia akan dihentikan. Sangat mudah dan sangat terang-terangan — kami berjanji untuk menarik dayung kami sendiri dalam pemusnahan Hitlerisme. Dan apabila kita telah membantu untuk menamatkan kutukan Hitlerisme, kita akan membantu untuk mewujudkan keamanan baru yang akan memberi kepada orang yang baik di mana-mana peluang yang lebih baik untuk hidup dan makmur dalam keselamatan dan dalam kebebasan dan dalam iman. Setiap hari yang berlalu kami menghasilkan dan menyediakan lebih banyak senjata untuk lelaki yang bertempur di medan pertempuran sebenar. Itu adalah tugas utama kami. Dan adalah kehendak negara bahawa senjata dan bekalan penting dari semua jenis ini tidak akan dikurung di pelabuhan Amerika atau dihantar ke dasar laut. Ia adalah kehendak negara bahawa Amerika akan menghantar barangan. Dengan menentang kehendak itu secara terbuka, kapal kami telah ditenggelamkan dan kelasi kami telah dibunuh.”

Di sini Roosevelt mengakui bahawa kapal-kapal AS yang ditenggelamkan oleh Jerman terlibat dalam menyokong peperangan menentang Jerman. Dia seolah-olah percaya adalah lebih penting untuk meyakinkan orang ramai AS bahawa ia sudah berperang daripada meneruskan dakwaan bahawa kapal-kapal yang diserang itu tidak bersalah sepenuhnya.

LEWAT 1941

Pada penghujung Oktober, 1941, pengintip AS Edgar Mowrer bercakap dengan seorang lelaki di Manila bernama Ernest Johnson, anggota Suruhanjaya Maritim, yang berkata dia menjangkakan "The Japs akan menawan Manila sebelum saya boleh keluar." Apabila Mowrer menyatakan rasa terkejut, Johnson menjawab "Tidakkah anda tahu armada Jepun telah bergerak ke arah timur, mungkin untuk menyerang armada kami di Pearl Harbor?"[xxxv]

Pada 3 November 1941, duta AS ke Jepun, Joseph Grew, cuba — bukan buat kali pertama — untuk menyampaikan sesuatu kepada kerajaannya, kerajaan yang sama ada terlalu tidak cekap untuk difahami, atau terlalu sinis terlibat dalam merancang perang, atau kedua-duanya. , tetapi yang pastinya tidak mempertimbangkan bekerja untuk keamanan. Grew menghantar telegram panjang kepada Jabatan Negara yang memberi amaran bahawa sekatan ekonomi yang dikenakan oleh Amerika Syarikat mungkin memaksa Jepun untuk melakukan "hara-kiri nasional." Dia menulis: "Konflik bersenjata dengan Amerika Syarikat mungkin datang dengan tiba-tiba berbahaya dan dramatik."[xxxvi]

Dalam buku 2022 Diplomat & Laksamana, Dale A. Jenkins dokumen berulang, percubaan terdesak oleh Perdana Menteri Jepun Fumimaro Konoe untuk mendapatkan pertemuan secara peribadi, satu lawan satu dengan FDR untuk merundingkan keamanan dengan cara yang kerajaan dan tentera Jepun perlu terima. Jenkins memetik surat daripada Grew menyatakan kepercayaannya bahawa ini akan berjaya, sekiranya AS bersetuju dengan mesyuarat itu. Jenkins juga mendokumenkan bahawa orang awam AS (Hull, Stimson, Knowx), tidak seperti pemimpin tentera AS, percaya perang dengan Jepun akan menjadi pantas dan menghasilkan kemenangan mudah. Jenkins juga menunjukkan bahawa Hull telah dipengaruhi oleh China dan Britain terhadap apa-apa selain daripada permusuhan dan tekanan habis-habisan ke atas Jepun.

Pada 6 November 1941, Jepun mencadangkan perjanjian dengan Amerika Syarikat yang merangkumi pengunduran sebahagian Jepun dari China. Amerika Syarikat menolak cadangan itu pada 14 November^th.[xxxvii]

Pada 15 November 1941, Ketua Staf Tentera AS George Marshall memberi taklimat kepada media tentang sesuatu yang tidak kami ingat sebagai "Pelan Marshall." Sebenarnya kita tidak ingat langsung. "Kami sedang menyediakan perang ofensif terhadap Jepun," kata Marshall, meminta wartawan merahsiakannya, yang sejauh yang saya tahu mereka melakukannya dengan patuh.[xxxviii] Marshall memberitahu Kongres pada tahun 1945 bahawa Amerika Syarikat telah memulakan perjanjian Inggeris-Belanda-Amerika untuk tindakan bersatu terhadap Jepun dan melaksanakannya sebelum 7 Disember^th.[xxxix]

Pada 20 November 1941, Jepun mencadangkan perjanjian baru dengan Amerika Syarikat untuk keamanan dan kerjasama antara kedua-dua negara.[xl]

Pada 25 November 1941, Setiausaha Perang Henry Stimson menulis dalam diarinya bahawa dia telah bertemu di Pejabat Oval dengan Marshall, Presiden Roosevelt, Setiausaha Tentera Laut Frank Knox, Laksamana Harold Stark, dan Setiausaha Negara Cordell Hull. Roosevelt telah memberitahu mereka bahawa Jepun mungkin akan menyerang tidak lama lagi, mungkin pada hari Isnin berikutnya, 1 Disember 1941. "Persoalannya," tulis Stimson, "adalah bagaimana kita harus menggerakkan mereka ke posisi melepaskan tembakan pertama tanpa membiarkan terlalu banyak bahaya. kepada diri kita sendiri. Ia adalah satu cadangan yang sukar.”

Pada 26 November 1941, Amerika Syarikat membuat cadangan balas terhadap cadangan Jepun enam hari sebelumnya.[xli] Dalam cadangan ini, kadangkala dipanggil Hull Note, kadangkala Hull Ultimatum, Amerika Syarikat memerlukan pengunduran sepenuhnya Jepun dari China, tetapi tiada pengunduran AS dari Filipina atau tempat lain di Pasifik. Pihak Jepun menolak cadangan itu. Kedua-dua negara, nampaknya, tidak melaburkan sumber dari jauh ke dalam rundingan ini yang mereka lakukan untuk mempersiapkan perang. Henry Luce merujuk Kehidupan majalah pada 20 Julai 1942, kepada "orang Cina yang AS telah menyampaikan kata dua yang membawa kepada Pearl Harbor."[xlii]

"Pada akhir November," menurut tinjauan Gallup, 52% rakyat Amerika memberitahu tinjauan pendapat Gallup bahawa Amerika Syarikat akan berperang dengan Jepun "dalam masa terdekat."[xliii] Peperangan itu tidak akan menjadi kejutan kepada lebih separuh negara, atau kepada kerajaan AS.

Pada 27 November 1941, Laksamana Muda Diraja Ingersoll menghantar amaran perang dengan Jepun kepada empat komando tentera laut. Pada 28 November, Laksamana Harold Rainsford Stark menghantarnya semula dengan arahan tambahan: "JIKA PERMUSUHAN TIDAK DAPAT BERULANG TIDAK DAPAT DIELAKKAN AMERIKA SYARIKAT MENGINGATKAN JEPUN MELAKUKAN AKTA TERTERA YANG PERTAMA."[xliv] Pada 28 November 1941, Naib Laksamana William F. Halsey, Jr., memberi arahan untuk "menembak jatuh apa sahaja yang kita lihat di langit dan mengebom apa sahaja yang kita lihat di laut."[xlv] Pada bulan November 30, 1941, yang Pengiklan Honolulu membawa tajuk utama "Japanese May Strike Over Weekend."[xlvi] Pada 2 Disember 1941, New York Times melaporkan bahawa Jepun telah "diputuskan daripada kira-kira 75 peratus daripada perdagangan biasanya oleh sekatan Bersekutu."[xlvii] Dalam memo setebal 20 halaman pada 4 Disember 1941, Pejabat Perisikan Tentera Laut memberi amaran, “Dalam menjangkakan konflik terbuka dengan negara ini, Jepun bersungguh-sungguh menggunakan setiap agensi yang ada untuk mendapatkan maklumat ketenteraan, tentera laut dan komersial, memberi perhatian khusus kepada Pantai Barat, Terusan Panama, dan Wilayah Hawaii.”[xlviii]

Pada 1 Disember 1941, Laksamana Harold Stark Laksamana Harold Stark, Ketua Operasi Tentera Laut, menghantar radiogram kepada Laksamana Thomas C. Hart, Panglima Armada Asiatik AS yang berpangkalan di Manila, Filipina: “PRESIDEN MENGARAHKAN AGAR PERKARA BERIKUT DILAKUKAN SECEPAT MUNGKIN DAN DALAM DUA HARI JIKA BOLEH SELEPAS MENERIMA PENGHANTARAN INI. PIAGAM TIGA KAPAL KECIL UNTUK MEMBENTUK SEBUT HARGA MAKLUMAT PERTAHANAN RONDAAN UNTQUOTE. KEPERLUAN MINIMUM UNTUK MEWUJUDKAN IDENTITI SEBAGAI LELAKI PERANG AMERIKA SYARIKAT ADALAH DIPERINTAHKAN OLEH SEORANG PEGAWAI ANGKATAN ANGKATAN DAN UNTUK MENGANCANGKAN SEPOLA KECIL DAN SATU SENJATA MESIN AKAN MENCUKUPI. KREW FILIPINO BOLEH DIGUNAKAN DENGAN PENARAFAN MINIMUM NAVAL UNTUK MENCAPAI TUJUAN IAITU MEMERHATI DAN LAPORAN OLEH GERAKAN RADIO JEPUN DI LAUT CHINA BARAT DAN TEGUH SIAM. SATU KAPAL AKAN BERSTESEN ANTARA HAINAN DAN HUE SATU KAPAL DI PANTAI INDO-CHINA DI ANTARA TELUK CAMRANH DAN CAPE ST. JACQUES DAN SATU VESSEL OFF POINTE DE CAMAU. PENGGUNAAN Isabel DIIZINKAN OLEH PRESIDEN SEBAGAI SALAH SATU DARI TIGA KAPAL TETAPI BUKAN KAPAL LAUT LAIN. LANGKAH LAPORAN DIAMBIL UNTUK MENJALANKAN PANDANGAN PRESIDEN. PADA MASA YANG SAMA MAKLUMKAN SAYA MENGENAI LANGKAH-LANGKAH PENYELIDIKAN SEMULA YANG SEDANG DILAKUKAN DI LAUT OLEH KEDUA-DUA TENTERA DAN TENTERA LAUT SAMA ADA MELALUI KAPAL PERMUKAAN UDARA ATAU KAPAL SELAM DAN PENDAPAT ANDA TERHADAP KEBERKESANAN LANGKAH-LANGKAH TERAKHIR INI. RAHSIA SULIT."

Salah satu kapal yang diberi tugasan di atas, iaitu Lanikai, telah diketuai oleh seorang lelaki bernama Kemp Tolley, yang kemudiannya menulis sebuah buku yang membentangkan bukti bahawa FDR telah bertujuan kapal-kapal ini sebagai umpan, dengan harapan untuk mendapatkan mereka diserang oleh Jepun. (The Lanikai sedang bersedia untuk melakukan seperti yang diperintahkan apabila Jepun menyerang Pearl Harbor.) Tolley mendakwa bahawa Laksamana Hart bukan sahaja bersetuju dengannya tetapi mendakwa dapat membuktikannya. Laksamana Muda Bersara Tolley meninggal dunia pada tahun 2000. Dari 1949 hingga 1952, beliau pernah menjadi pengarah bahagian perisikan di Kolej Kakitangan Angkatan Tentera di Norfolk, Virginia. Pada tahun 1992, beliau telah dilantik ke Dewan Kemasyhuran Atase Pertahanan di Washington. Pada tahun 1993, beliau telah diberi penghormatan di White House Rose Garden oleh Presiden Bill Clinton. Patung gangsa Laksamana Tolley telah didirikan di Akademi Tentera Laut Amerika Syarikat sebagai penghormatan kepadanya. Anda boleh mendapati semua ini diceritakan pada Wikipedia, tanpa sebarang petunjuk bahawa Tolley pernah berkata sepatah pun tentang ditugaskan misi bunuh diri untuk membantu memulakan Perang Dunia Kedua. Walau bagaimanapun, obituari beliau dalam Baltimore Sun dan juga Washington Post kedua-duanya melaporkan dakwaan asasnya tanpa menambah satu perkataan sama ada fakta menyokongnya. Untuk banyak perkataan mengenai soalan itu, saya mengesyorkan buku Tolley, yang diterbitkan oleh Naval Institute Press di Annapolis, Maryland, Pelayaran Lanikai: Hasutan kepada Perang.

Pada 4 Disember 1941, akhbar, termasuk Chicago Tribune, menerbitkan rancangan FDR untuk memenangi perang. Saya telah menulis buku dan artikel mengenai topik ini selama bertahun-tahun sebelum saya terjumpa petikan ini dalam buku 2021 Andrew Cockburn, Rampasan Perang: "

“[T] terima kasih kepada kebocoran yang menjadikan pendedahan Edward Snowden kelihatan remeh jika dibandingkan, butiran penuh 'Rancangan Kemenangan' ini muncul di muka depan pengasingan Chicago Tribune hanya beberapa hari sebelum serangan Jepun. Kecurigaan jatuh pada seorang jeneral Tentera yang didakwa bersimpati dengan Jerman. Tetapi TribuneKetua biro Washington pada masa itu, Walter Trojan, memberitahu saya bertahun-tahun yang lalu ia adalah komander Kor Udara, Jeneral Henry “Hap” Arnold, yang telah menyampaikan maklumat melalui senator yang terlibat. Arnold percaya rancangan itu masih terlalu kedekut dalam memperuntukkan sumber kepada perkhidmatannya, dan dengan itu bertujuan untuk memburuk-burukkannya semasa lahir."

Lima imej ini mengandungi Tribune article:

Pelan kemenangan, seperti yang dilaporkan dan dipetik di sini, kebanyakannya mengenai Jerman: mengepungnya dengan 5 juta tentera AS, mungkin lebih ramai lagi, berjuang selama sekurang-kurangnya 2 tahun. Jepun adalah menengah, tetapi rancangannya termasuk sekatan dan serbuan udara. The Tribune memetik sepenuhnya surat 9 Julai 1941 daripada Roosevelt yang disebutkan di atas. Program kemenangan termasuk perang AS bertujuan menegakkan Empayar British dan menghalang perluasan empayar Jepun. Perkataan "Yahudi" tidak muncul. Perang AS di Eropah telah dirancang untuk April 1942, menurut "sumber yang boleh dipercayai" dari Tribune. Yang Tribune menentang peperangan dan mengutamakan keamanan. Ia mempertahankan Charles Lindbergh terhadap tuduhan simpati Nazi, yang sebenarnya dia miliki. Tetapi tiada siapa, setakat yang saya tahu, pernah mempersoalkan ketepatan laporan mengenai rancangan pra-Pearl Harbour untuk AS melancarkan Perang Dunia Kedua.

Memetik dari Untuk Memiliki dan Tidak oleh Jonathan Marshall: “Pada 5 Disember, Ketua Staf British memaklumkan Sir Robert Brooke-Popham, komander Tentera Udara Diraja di Tanah Melayu, bahawa Amerika Syarikat telah memberikan sokongan ketenteraan jika Jepun menyerang wilayah British atau Hindia Timur Belanda; komitmen yang sama digunakan sekiranya British melaksanakan pelan kontingensi MATADOR. Rancangan terakhir menyediakan serangan awal British untuk merebut Kra Isthmus sekiranya Jepun menentang mana-mana sebahagian daripada Thailand. Keesokan harinya Kapten John Creighton, atase tentera laut AS di Singapura, menghubungi Laksamana Hart, ketua komander Armada Asiatik AS, untuk memberitahunya tentang berita ini: "Brooke-Popham menerima hari Sabtu dari Jabatan Perang London Petikan Kami telah kini menerima jaminan sokongan bersenjata Amerika dalam kes seperti berikut: a) kami diwajibkan melaksanakan rancangan kami untuk menghalang Jepun mendarat Isthmus of Kra atau mengambil tindakan sebagai membalas pencerobohan Nips mana-mana bahagian lain di Siam XX b) jika Hindia Belanda diserang dan kami pergi ke pertahanan mereka XX c) jika Jepun menyerang kita British XX Oleh itu tanpa merujuk kepada London, lakukan pelan tindakan jika pertama anda mempunyai maklumat yang baik ekspedisi Jap mara dengan niat jelas untuk mendarat di Kra kedua jika Nips melanggar mana-mana bahagian Thailand Para Jika NEI diserang, mulakan rancangan yang dipersetujui antara British dan Belanda. Nyah sebut harga.” Marshall memetik: "Pendengaran PHA, X, 5082-5083," yang bermaksud pendengaran Kongres mengenai Serangan Pearl Harbor. Maksud ini nampak jelas: British percaya mereka telah diberi jaminan bahawa AS menyertai perang di Jepun menyerang AS atau jika Jepun menyerang British atau jika Jepun menyerang Belanda atau jika British menyerang Jepun.

Sehingga 6 Disember 1941, tiada tinjauan pendapat yang mendapati majoriti sokongan awam AS untuk memasuki perang.[xlix] Tetapi Roosevelt telah pun memulakan draf itu, mengaktifkan Pengawal Kebangsaan, mencipta Tentera Laut yang besar di dua lautan, menukar kapal pemusnah lama ke England sebagai pertukaran untuk pajakan pangkalannya di Caribbean dan Bermuda, membekalkan pesawat dan jurulatih dan juruterbang ke China, mengenakan sekatan keras ke atas Jepun, menasihati tentera AS bahawa perang dengan Jepun akan bermula, dan — hanya 11 hari sebelum serangan Jepun — secara rahsia mengarahkan penciptaan senarai setiap orang Jepun dan Jepun-Amerika di Amerika Syarikat. (Hore untuk teknologi IBM!)

Pada 7 Disember 1941, berikutan serangan Jepun, Presiden Roosevelt membuat pengisytiharan perang terhadap Jepun dan Jerman, tetapi memutuskan ia tidak akan berjaya dan pergi dengan Jepun sahaja. Pada 8 Disember^th, Kongres mengundi untuk berperang menentang Jepun, dengan Jeanette Rankin memberikan satu-satunya undi tidak.

KONTROVERSI DAN KEKURANGANNYA

Robert Stinnett Hari Penipuan: Kebenaran Mengenai FDR dan Pearl Harbor adalah kontroversi di kalangan ahli sejarah, termasuk dalam dakwaannya tentang pengetahuan AS tentang kod Jepun dan komunikasi Jepun berkod. Walau bagaimanapun, saya tidak fikir bahawa salah satu daripada perkara berikut harus menjadi kontroversi:

1. Maklumat yang telah saya kemukakan di atas sudah lebih daripada mencukupi untuk mengakui bahawa Amerika Syarikat bukanlah orang yang tidak bersalah yang diserang secara tiba-tiba mahupun pihak yang bertunang yang melakukan usaha habis-habisan untuk keamanan dan kestabilan.
2. Stinnett betul telah melakukan usaha yang dia ada untuk menyahklasifikasi dan membuat dokumen kerajaan awam, dan betul bahawa tidak ada alasan yang baik untuk Agensi Keselamatan Negara terus merahsiakan sejumlah besar pemintas tentera laut Jepun dalam fail Tentera Laut AS 1941.[l]

Walaupun Stinnett percaya penemuannya yang paling penting hanya dibuat dalam buku kertas 2000 bukunya, New York Times semakan oleh Richard Bernstein dari kulit keras 1999 terkenal kerana betapa sempitnya ia mentakrifkan soalan yang masih diragui:[Li]

“Sejarawan Perang Dunia II umumnya bersetuju bahawa Roosevelt percaya perang dengan Jepun tidak dapat dielakkan dan bahawa dia mahu Jepun melepaskan tembakan pertama. Apa yang telah dilakukan oleh Stinnett, berlepas dari idea itu, adalah menyusun bukti dokumentari yang menunjukkan bahawa Roosevelt, untuk memastikan bahawa pukulan pertama akan mempunyai kesan traumatik, dengan sengaja menyebabkan rakyat Amerika tidak berdaya. . . .

“Hujah terkuat dan paling mengganggu Stinnett berkaitan dengan salah satu penjelasan standard untuk kejayaan Jepun dalam merahsiakan serangan Pearl Harbor yang akan berlaku: iaitu pasukan petugas pengangkut pesawat yang melepaskannya mengekalkan kesunyian radio yang ketat selama tiga minggu sebelum Disember 7 dan dengan itu mengelak pengesanan. Sebenarnya, Stinnett menulis, Jepun terus-menerus memecahkan kesunyian radio walaupun orang Amerika, menggunakan teknik mencari arah radio, dapat mengikuti armada Jepun ketika ia menuju ke Hawaii. . . .

“Ada kemungkinan bahawa Stinnett mungkin betul tentang perkara ini; pastinya bahan yang digalinya wajar disemak oleh ahli sejarah yang lain. Namun kewujudan kecerdasan semata-mata tidak membuktikan bahawa kecerdasan itu sampai ke tangan yang sepatutnya atau ia akan ditafsirkan dengan cepat dan betul.

“Gaddis Smith, ahli sejarah Universiti Yale, menyatakan dalam hubungan ini mengenai kegagalan melindungi Filipina daripada serangan Jepun, walaupun terdapat banyak maklumat yang menunjukkan bahawa serangan seperti itu akan datang. Tiada siapa, malah Stinnett, percaya bahawa terdapat sebarang penahanan maklumat yang disengajakan daripada komander Amerika di Filipina, Douglas MacArthur. Maklumat yang tersedia adalah atas sebab tertentu tidak digunakan.

"Dalam bukunya pada tahun 1962, Pearl Harbor: Amaran dan Keputusan, ahli sejarah Roberta Wohlstetter menggunakan perkataan statik untuk mengenal pasti kekeliruan, ketidakkonsistenan, ketidakpastian keseluruhan yang menjejaskan pengumpulan perisikan sebelum perang. Walaupun Stinnett menganggap bahawa kebanyakan maklumat yang kini kelihatan penting akan mendapat perhatian segera pada masa itu, pandangan Wohlstetter ialah terdapat banyak bukti sedemikian, beribu-ribu dokumen setiap hari, dan biro perisikan yang kekurangan kakitangan dan terlalu banyak bekerja mungkin tidak. telah mentafsirkannya dengan betul pada masa itu."

Ketidakcekapan atau kejahatan? Perbahasan biasa. Adakah kerajaan AS gagal mengetahui butiran sebenar serangan yang akan datang kerana ia tidak mampu atau kerana ia tidak mahu mengetahuinya, atau tidak mahu bahagian kerajaan tertentu mengetahuinya? Ini soalan yang menarik, dan terlalu mudah untuk memandang rendah ketidakcekapan, dan terlalu meyakinkan untuk meremehkan kejahatan. Tetapi tidak ada persoalan bahawa kerajaan AS mengetahui garis besar serangan yang akan datang dan telah bertindak secara sedar selama bertahun-tahun dengan cara yang menjadikannya lebih berkemungkinan.

FILIPINA

Seperti yang disebutkan oleh ulasan buku di atas, soalan yang sama tentang butiran pengetahuan sebelumnya dan kekurangan yang sama tentang sebarang soalan mengenai garis besar umum mengenainya terpakai kepada Filipina seperti Pearl Harbor.

Sebenarnya, kes untuk tindakan pengkhianatan yang disengajakan akan lebih mudah untuk ahli sejarah membuat spekulasi tentang Filipina daripada berkenaan dengan Hawaii, jika mereka cenderung. "Pearl Harbour" ialah singkatan yang pelik. Beberapa jam selepas serangan ke atas Pearl Harbor — pada hari yang sama tetapi secara teknikal 8 Disember^th disebabkan Talian Tarikh Antarabangsa, dan ditangguhkan enam jam oleh cuaca — Jepun menyerang tentera AS di jajahan AS di Filipina, sepenuhnya menjangkakan untuk mengatasinya dengan lebih sukar, memandangkan kejutan itu tidak akan menjadi faktor. Malah, Douglas MacArthur menerima panggilan telefon pada pukul 3:40 pagi waktu Filipina yang memaklumkannya tentang serangan ke atas Pearl Harbor dan keperluan untuk bersiap sedia. Dalam sembilan jam yang berlalu antara panggilan telefon itu dan serangan ke atas Filipina, MacArthur tidak melakukan apa-apa. Dia meninggalkan pesawat AS berbaris dan menunggu, seperti kapal-kapal itu berada di Pearl Harbor. Hasil daripada serangan ke atas Filipina, menurut tentera AS, adalah dahsyat seperti yang berlaku di Hawaii. Amerika Syarikat kehilangan 18 daripada 35 B-17 ditambah 90 kapal terbang lain, dan banyak lagi yang rosak.[lii] Sebaliknya, di Pearl Harbor, walaupun terdapat mitos bahawa lapan kapal perang telah ditenggelamkan, realitinya adalah bahawa tidak ada yang dapat ditenggelamkan di pelabuhan cetek seperti itu, dua tidak dapat beroperasi, dan enam telah dibaiki dan terus berperang dalam Perang Dunia Kedua.[liii]

Pada hari yang sama 7 Disember^th / 8^th — bergantung pada kedudukan Talian Tarikh Antarabangsa — Jepun menyerang jajahan AS di Filipina dan Guam, ditambah dengan wilayah AS di Hawaii, Midway, dan Wake, serta tanah jajahan British di Malaya, Singapura, Honk Kong, dan negara Thailand yang merdeka. Walaupun serangan ke atas Hawaii adalah serangan sekali sahaja dan berundur, di lokasi lain, Jepun menyerang berulang kali, dan dalam beberapa kes menyerang dan menakluki. Akan jatuh di bawah kawalan Jepun dalam beberapa minggu akan datang ialah Filipina, Guam, Wake, Malaya, Singapura, Hong Kong, dan hujung barat Alaska. Di Filipina, 16 juta rakyat AS jatuh di bawah pendudukan Jepun yang kejam. Sebelum mereka melakukannya, pendudukan AS telah menahan orang yang berasal dari Jepun, seperti yang dilakukan di Amerika Syarikat.[liv]

Sejurus selepas serangan itu, media AS tidak tahu ia sepatutnya merujuk kepada mereka semua dengan singkatan “Pearl Harbor,” dan sebaliknya menggunakan pelbagai nama dan penerangan. Dalam draf ucapan "hari keburukan" beliau, Roosevelt merujuk kepada kedua-dua Hawaii dan Filipina. Dalam 2019 beliau Bagaimana untuk Sembunyikan Empayar, Daniel Immerwahr berhujah bahawa Roosevelt berusaha sedaya upaya untuk menggambarkan serangan itu sebagai serangan ke atas Amerika Syarikat. Walaupun rakyat Filipina dan Guam sebenarnya adalah rakyat empayar AS, mereka adalah jenis orang yang salah. Filipina pada umumnya dilihat sebagai tidak cukup putih untuk kenegaraan dan berada di landasan untuk mencapai kemerdekaan. Hawaii adalah lebih putih, dan juga lebih dekat, dan calon yang mungkin untuk kenegaraan masa depan. Roosevelt akhirnya memilih untuk mengetepikan Filipina daripada bahagian ucapannya itu, menurunkannya kepada satu item dalam senarai kemudian yang termasuk tanah jajahan British, dan untuk menggambarkan serangan itu telah berlaku di "Pulau Amerika Oahu" - sebuah pulau yang kewarganegaraan Amerika. sudah tentu, dipertikaikan sehingga hari ini oleh ramai orang asli Hawaii. Tumpuan telah disimpan di Pearl Harbor sejak itu, walaupun oleh mereka yang tertarik dengan kesilapan atau perancangan di sebalik serangan.[lv]

LANJUT KE MASA LALU

Tidak sukar untuk memikirkan perkara yang boleh dilakukan secara berbeza dalam tahun dan bulan sebelum kemasukan AS ke dalam Perang Dunia Kedua, atau bahkan membawa kepada percikan perang pertama di Asia atau Eropah. Lebih mudah untuk menerangkan perkara yang boleh dilakukan secara berbeza jika seseorang kembali sedikit ke masa lalu. Perkara boleh dilakukan secara berbeza oleh setiap kerajaan dan tentera yang terlibat, dan masing-masing bertanggungjawab atas kekejamannya. Tetapi saya ingin menyebut beberapa perkara yang boleh dilakukan oleh kerajaan AS secara berbeza, kerana saya cuba menentang idea bahawa kerajaan AS terpaksa dengan berat hati ke dalam peperangan yang secara eksklusif dipilih oleh orang lain.

Amerika Syarikat boleh memilih presiden William Jennings Bryan berbanding William McKinley yang digantikan oleh naib presidennya, Teddy Roosevelt. Bryan berkempen menentang empayar, McKinley menyokongnya. Bagi ramai, isu lain kelihatan lebih penting pada masa itu; ia tidak jelas bahawa mereka sepatutnya mempunyai.

Teddy Roosevelt tidak melakukan apa-apa separuh jalan. Itu pergi untuk peperangan, imperialisme, dan kepercayaannya yang sebelum ini diperhatikan dalam teori tentang "kaum" Aryan. TR menyokong penderaan dan juga pembunuhan Orang Asli Amerika, pendatang Cina, Cuba, Filipina, dan Asia dan Amerika Tengah hampir semua jenis. Dia percaya hanya orang kulit putih yang mampu memerintah sendiri (yang merupakan berita buruk bagi orang Cuba apabila pembebas AS mereka mendapati sebahagian daripada mereka berkulit hitam). Dia mencipta paparan orang Filipina untuk Pameran Dunia St. Louis yang menggambarkan mereka sebagai orang ganas yang boleh dijinakkan oleh lelaki kulit putih.[lvi] Dia bekerja untuk menghalang pendatang Cina keluar dari Amerika Syarikat.

Buku James Bradley 2009, The Imperial Cruise: Sejarah Rahsia Empayar dan Perang, menceritakan kisah berikut.[lvii] Saya meninggalkan bahagian buku yang mempunyai keraguan yang ditimbulkan tentangnya.

Pada tahun 1614 Jepun telah memisahkan diri dari Barat, menghasilkan berabad-abad keamanan dan kemakmuran serta berkembangnya seni dan budaya Jepun. Pada tahun 1853 Tentera Laut AS telah memaksa Jepun terbuka kepada pedagang, mubaligh, dan ketenteraan AS. Sejarah AS memanggil lawatan Komodor Matthew Perry ke Jepun sebagai "diplomatik" walaupun mereka menggunakan kapal perang bersenjata untuk memaksa Jepun bersetuju dengan hubungan yang ditentang dengan tegas. Pada tahun-tahun berikutnya, Jepun mengkaji perkauman Amerika dan menggunakan strategi untuk menanganinya. Mereka berusaha untuk membaratkan diri mereka dan menampilkan diri mereka sebagai bangsa yang berasingan yang lebih unggul daripada orang Asia yang lain. Mereka menjadi Aryan kehormat. Tidak mempunyai tuhan tunggal atau tuhan penaklukan, mereka mencipta maharaja ketuhanan, meminjam banyak daripada tradisi Kristian. Mereka berpakaian dan makan seperti orang Amerika dan menghantar pelajar mereka belajar di Amerika Syarikat. Orang Jepun sering dirujuk di Amerika Syarikat sebagai "Yankees of the Far East." Pada tahun 1872 tentera AS mula melatih Jepun bagaimana untuk menakluki negara lain, dengan mata di Taiwan.

Charles LeGendre, seorang jeneral Amerika yang melatih orang Jepun dalam cara peperangan, mencadangkan agar mereka mengamalkan Doktrin Monroe untuk Asia, iaitu dasar menguasai Asia dengan cara Amerika Syarikat menguasai hemisferanya. Jepun menubuhkan Biro Hal Ehwal Savage dan mencipta perkataan baharu seperti koronii (jajahan). Bicara di Jepun mula tertumpu kepada tanggungjawab Jepun untuk mentamadunkan orang buas. Pada tahun 1873, Jepun menyerang Taiwan dengan penasihat tentera AS. Korea adalah seterusnya.

Korea dan Jepun telah mengenali keamanan selama berabad-abad. Apabila Jepun tiba dengan kapal-kapal AS, memakai pakaian AS, bercakap tentang maharaja ketuhanan mereka, dan mencadangkan perjanjian "persahabatan," orang Korea menyangka Jepun telah hilang akal, dan memberitahu mereka untuk tersesat, mengetahui bahawa China berada di sana di Korea belakang. Tetapi Jepun bercakap dengan China untuk membenarkan Korea menandatangani perjanjian itu, tanpa menjelaskan kepada orang Cina atau Korea maksud perjanjian itu dalam terjemahan bahasa Inggerisnya.

Pada tahun 1894 Jepun mengisytiharkan perang ke atas China, perang di mana senjata AS, di pihak Jepun, membawa hari itu. China menyerahkan Taiwan dan Semenanjung Liaodong, membayar ganti rugi yang besar, mengisytiharkan Korea merdeka, dan memberi Jepun hak komersial yang sama di China seperti yang dimiliki oleh AS dan negara Eropah. Jepun berjaya, sehingga China memujuk Rusia, Perancis, dan Jerman untuk menentang pemilikan Jepun ke atas Liaodong. Jepun melepaskannya dan Rusia merebutnya. Jepun berasa dikhianati oleh orang kulit putih Kristian, dan bukan untuk kali terakhir.

Pada tahun 1904, Teddy Roosevelt sangat gembira dengan serangan mengejut Jepun ke atas kapal Rusia. Ketika Jepun sekali lagi melancarkan perang ke atas Asia sebagai Aryan kehormat, Roosevelt secara rahsia dan tidak mengikut perlembagaan memutuskan perjanjian dengan mereka, meluluskan Doktrin Monroe untuk Jepun di Asia. Pada tahun 1930-an, Jepun menawarkan untuk membuka perdagangan kepada Amerika Syarikat dalam bidang empayarnya jika Amerika Syarikat akan melakukan perkara yang sama untuk Jepun di Amerika Latin. Kerajaan AS berkata tidak.

CHINA

Britain bukan satu-satunya kerajaan asing yang mempunyai pejabat propaganda di New York City menjelang Perang Dunia Kedua. China juga ada di sana.

Bagaimanakah kerajaan AS beralih daripada perikatan dan pengenalannya dengan Jepun kepada satu dengan China dan menentang Jepun (dan kemudian kembali lagi ke arah lain selepas Perang Dunia Kedua)? Bahagian pertama jawapan ada kaitan dengan propaganda Cina dan penggunaan agama berbanding kaum, dan dengan meletakkan Roosevelt yang berbeza ke dalam Rumah Putih. Buku James Bradley 2016, The China Mirage: Sejarah Tersembunyi Bencana Amerika di China tells cerita ni.[lviii]

Selama bertahun-tahun sebelum Perang Dunia II, Lobi China di Amerika Syarikat memujuk orang ramai AS, dan ramai pegawai atasan AS, bahawa rakyat China mahu menjadi Kristian, bahawa Chiang Kai-shek adalah pemimpin demokrasi yang mereka sayangi dan bukannya goyah. fasis, bahawa Mao Zedong adalah seorang yang tidak penting tiada siapa yang pergi ke mana-mana, dan bahawa Amerika Syarikat boleh membiayai Chiang Kai-shek dan dia akan menggunakan semuanya untuk memerangi Jepun, berbanding menggunakannya untuk melawan Mao.

Imej petani Cina yang mulia dan Kristian didorong oleh orang-orang seperti Trinity (kemudian Duke) dan Vanderbilt mendidik Charlie Soong, anak perempuannya Ailing, Chingling, dan Mayling, dan anak lelaki Tse-ven (TV), serta suami Mayling Chiang Kai-shek, Henry Luce yang memulakan Masa majalah selepas dilahirkan di tanah jajahan dakwah di China, dan Pearl Buck yang menulis Bumi Baik selepas jenis zaman kanak-kanak yang sama. TV Soong mengupah kolonel Kor Udara Tentera AS yang bersara Jack Jouett dan pada tahun 1932 mempunyai akses kepada semua kepakaran Kor Udara Tentera AS dan mempunyai sembilan tenaga pengajar, seorang pakar bedah penerbangan, empat mekanik dan seorang setiausaha, semua Kor Udara AS dilatih tetapi kini bekerja. untuk Soong di China. Ia hanya permulaan bantuan ketenteraan AS kepada China yang membuat berita kurang di Amerika Syarikat berbanding di Jepun.

Pada tahun 1938, dengan Jepun menyerang bandar-bandar China, dan Chiang hampir tidak melawan, Chiang mengarahkan ketua propagandisnya Hollington Tong, bekas pelajar kewartawanan Universiti Columbia, menghantar ejen ke Amerika Syarikat untuk merekrut mubaligh AS dan memberi mereka bukti kekejaman Jepun, untuk mengupah Frank Price (mubaligh kegemaran Mayling), dan merekrut wartawan dan pengarang AS untuk menulis artikel dan buku yang menarik. Frank Price dan abangnya Harry Price telah dilahirkan di China, tanpa pernah bertemu dengan China orang Cina. Price brothers mendirikan kedai di New York City, di mana tidak ramai yang tahu mereka bekerja untuk kumpulan Soong-Chiang. Mayling dan Tong menugaskan mereka untuk memujuk rakyat Amerika bahawa kunci keamanan di China adalah sekatan ke atas Jepun. Mereka mewujudkan Jawatankuasa Amerika untuk Bukan Penyertaan dalam Pencerobohan Jepun. “Orang ramai tidak pernah tahu,” tulis Bradley, “bahawa mubaligh Manhattan yang bekerja dengan tekun di East Fortieth Street untuk menyelamatkan Noble Peasants telah dibayar ejen Lobi China yang terlibat dalam tindakan yang mungkin menyalahi undang-undang dan khianat.”

Saya mengambil pandangan Bradley bukan bahawa petani Cina tidak semestinya mulia, dan bukan Jepun tidak bersalah atas pencerobohan, tetapi kempen propaganda meyakinkan kebanyakan rakyat Amerika bahawa Jepun tidak akan menyerang Amerika Syarikat jika Amerika Syarikat memotong minyak dan logam ke Jepun — yang palsu pada pandangan pemerhati yang berpengetahuan dan akan dibuktikan palsu semasa kejadian.

Bekas Setiausaha Negara dan Setiausaha Perang masa depan Henry Stimson menjadi pengerusi Jawatankuasa Amerika untuk Tidak Menyertai dalam Pencerobohan Jepun, yang dengan cepat menambah bekas ketua Harvard, Union Theological Seminary, Church Peace Union, World Alliance for International Friendship, the Majlis Persekutuan Gereja-gereja Kristus di Amerika, Lembaga Bersekutu Kolej Kristian di China, dll. Stimson dan geng telah dibayar oleh China untuk mendakwa Jepun tidak akan menyerang Amerika Syarikat jika disekat, sebenarnya akan berubah menjadi demokrasi sebagai tindak balas — a dakwaan ditolak oleh mereka yang tahu di Jabatan Negara dan Rumah Putih. Menjelang Februari 1940, Bradley menulis, 75% rakyat Amerika menyokong embargo Jepun. Dan kebanyakan rakyat Amerika, sudah tentu, tidak mahu perang. Mereka telah membeli propaganda Lobi China.

Datuk sebelah ibu Franklin Roosevelt telah menjadi kaya dengan menjual candu di China, dan ibu Franklin telah tinggal di China semasa kecil. Dia menjadi pengerusi kehormat Majlis Bantuan China dan Jawatankuasa Amerika untuk Anak Yatim Perang China. Isteri Franklin Eleanor ialah pengerusi kehormat Jawatankuasa Bantuan Kecemasan China Pearl Buck. Dua ribu kesatuan buruh AS menyokong sekatan ke atas Jepun. Penasihat ekonomi pertama kepada presiden AS, Lauchlin Currie, bekerja untuk kedua-dua kerajaan AS dan Bank of China secara serentak. Kolumnis bersindiket dan saudara Roosevelt Joe Alsop menunaikan cek daripada TV Soong sebagai "penasihat" walaupun semasa menjalankan perkhidmatannya sebagai wartawan. “Tiada diplomat British, Rusia, Perancis atau Jepun,” tulis Bradley, “akan percaya bahawa Chiang boleh menjadi liberal Perjanjian Baru.” Tetapi Franklin Roosevelt mungkin mempercayainya. Dia berkomunikasi dengan Chiang dan Mayling secara rahsia, mengelilingi Jabatan Negaranya sendiri.

Namun Franklin Roosevelt percaya bahawa jika disekat, Jepun akan menyerang Hindia Belanda (Indonesia) dengan kemungkinan akibat perang dunia yang lebih luas. Morgenthau, dalam cerita Bradley, berulang kali cuba menyelinap melalui sekatan total terhadap petroleum ke Jepun, manakala Roosevelt menentang untuk seketika. Roosevelt telah mengenakan sekatan separa ke atas bahan api penerbangan dan sekerap. Dia meminjamkan wang kepada Chiang. Dia memang membekalkan kapal terbang, jurulatih, dan juruterbang. Apabila Roosevelt meminta penasihatnya Tommy Corcoran untuk memeriksa ketua tentera udara baharu ini, bekas kapten Kor Udara AS Claire Chennault, dia mungkin tidak menyedari bahawa dia meminta seseorang dalam gaji TV Soong untuk menasihatinya tentang orang lain dalam gaji TV Soong.

Sama ada propagandis British atau China yang bekerja di New York memindahkan kerajaan AS ke mana-mana sahaja yang tidak diingini adalah persoalan terbuka.

##

[I] C-Span, “Notis Amaran Akhbar dan Lusitania,” 22 April 2015, https://www.c-span.org/video/?c4535149/newspaper-warning-notice-lusitania

[Ii] Sumber Lusitania, "Konspirasi atau Kesalahan?" https://www.rmslusitania.info/controversies/conspiracy-or-foul-up

[Iii] William M. Leary, "Wings for China: The Jouett Mission, 1932-35," Kajian Sejarah Pasifik 38, tidak. 4 (November 1969). Dipetik oleh Nicholson Baker, Asap Manusia: Permulaan Akhir Tamadun. New York: Simon & Schuster, 2008, hlm. 32.

[Iv] Associated Press 17 Januari, dicetak dalam New York Times, “'PERANG SAMPAI SIA-SIA,' KATA PUAN. ROOSEVELT; Isteri Presiden Memberitahu Penyokong Keamanan Rakyat Harus Anggap Perang sebagai Bunuh Diri," 18 Januari 1934, https://www.nytimes.com/1934/01/18/archives/-war-utter-futility-says-mrs-roosevelt-presidents-wife-tells-peace-.html Dipetik oleh Nicholson Baker, Asap Manusia: Permulaan Akhir Tamadun. New York: Simon & Schuster, 2008, hlm. 46.

[V] New York Times, “UMUM JEPUN MENDAPATKAN KAMI 'INSOOL'; Tanaka Menghina Pujian 'Lantang' Roosevelt terhadap Penubuhan Tentera Laut Kami di Hawaii. MENUNTUT KESAMAAN SENJATA Dia Mengatakan Tokyo Tidak Akan Berganjak Daripada Mengganggu London Parley jika Permintaan Ditolak,” 5 Ogos 1934, https://www.nytimes.com/1934/08/05/archives/japanese-general-finds-us-insolent-tanaka-decries-roosevelts-loud.html Dipetik oleh Nicholson Baker, Asap Manusia: Permulaan Akhir Tamadun. New York: Simon & Schuster, 2008, hlm. 51.

[Vi] George Seldes, Majalah Harper, "Propaganda Baru untuk Perang, "Oktober 1934, https://harpers.org/archive/1934/10/the-new-propaganda-for-war Dipetik oleh Nicholson Baker, Asap Manusia: Permulaan Akhir Tamadun. New York: Simon & Schuster, 2008, hlm. 52.

[Vii] David Talbot, Anjing Syaitan: Kisah Benar Menakjubkan Lelaki yang Menyelamatkan Amerika, (Simon & Schuster, 2010).

[Viii] Mejar Jeneral Smedley Butler, Perang Adalah Raket, https://www.ratical.org/ratville/CAH/warisaracket.html

[Ix] Nicholson Baker, Asap Manusia: Permulaan Akhir Tamadun. New York: Simon & Schuster, 2008, hlm. 56.

[X] Nicholson Baker, Asap Manusia: Permulaan Akhir Tamadun. New York: Simon & Schuster, 2008, hlm. 63.

[xi] Nicholson Baker, Asap Manusia: Permulaan Akhir Tamadun. New York: Simon & Schuster, 2008, hlm. 71.

[xii] Nicholson Baker, Asap Manusia: Permulaan Akhir Tamadun. New York: Simon & Schuster, 2008, hlm. 266.

[xiii] Jabatan Tentera Laut AS, "Membina Pangkalan Tentera Laut dalam Perang Dunia II," Jilid I (Bahagian I) Bab V Perolehan dan Logistik untuk Pangkalan Terdahulu, https://www.history.navy.mil/research/library/online-reading- bilik/senarai-tajuk-mengikut abjad/b/building-the-navys-bases/building-the-navys-bases-vol-1.html#1-5

[xiv] Arthur H. McCollum, "Memorandum untuk Pengarah: Anggaran Situasi di Pasifik dan Syor untuk Tindakan oleh Amerika Syarikat," 7 Oktober 1940, https://en.wikisource.org/wiki/McCollum_memorandum

[xv] Conrad Crane, Parameters, US Army War College, “Book Reviews: Day of Deceit,” Spring 2001. Dipetik oleh Wikipedia, “McCollum memo,” https://en.wikipedia.org/wiki/McCollum_memo#cite_note-15

[Xvi] Robert B. Stinnett, Hari Penipuan: Kebenaran Tentang FDR dan Pearl Harbor (Touchstone, 2000) hlm. 11.

[xvii] Temu bual untuk Program Saluran Sejarah "Admiral Chester Nimitz, Thunder of the Pacific." Dipetik oleh Wikipedia, "Memo McCollum," https://en.wikipedia.org/wiki/McCollum_memo#cite_note-13

[xviii] Oliver Stone dan Peter Kuznick, Sejarah Amerika Syarikat yang Tidak Terungkap (Simon & Schuster, 2012), hlm. 98.

[Xix] Joseph C. Grew, Sepuluh tahun di Jepun, (New York: Simon & Schuster, 1944) hlm. 568. Dipetik oleh Nicholson Baker, Asap Manusia: Permulaan Akhir Tamadun. New York: Simon & Schuster, 2008, hlm. 282.

[xx] New York Times, “TENTERA UDARA CINA UNTUK MENYERANG; Pengeboman Bandar Jepun Dijangka Akibat Dari Pandangan Baru di Chungking,” 24 Mei 1941, https://www.nytimes.com/1941/05/24/archives/chinese-air-force-to-take-offensive-bombing-of-japanese-cities-is.html Dipetik oleh Nicholson Baker, Asap Manusia: Permulaan Akhir Tamadun. New York: Simon & Schuster, 2008, hlm. 331.

[xxi] New York Times, “ELAK PEPERANGAN DIDESAKAN SEBAGAI MATLAMAT KAMI; Penceramah di Rundingan Meja Bulat di Mesyuarat Washington Tanya Dasar Luar Negeri yang Disemak," 1 Jun 1941, https://www.nytimes.com/1941/06/01/archives/avoidance-of-war-urged-as-us-aim-speakers-at-roundtable-talks-at.html Dipetik oleh Nicholson Baker, Asap Manusia: Permulaan Akhir Tamadun. New York: Simon & Schuster, 2008, hlm. 333.

[xxii] Nicholson Baker, Asap Manusia: Permulaan Akhir Tamadun. New York: Simon & Schuster, 2008, hlm. 365.

[xxiii] Kolej Mount Holyoke, "Ucapan Tidak Rasmi Presiden Roosevelt kepada Jawatankuasa Penyertaan Sukarelawan Mengenai Mengapa Eksport Minyak Diteruskan ke Jepun, Washington, 24 Julai 1941," https://www.mtholyoke.edu/acad/intrel/WorldWar2/fdr25.htm

[xxiv] Penghakiman Tidak Setuju RB Pal, Tribunal Tokyo, Bahagian 8, http://www.cwporter.com/pal8.htm

[xxv] Otto D. Tolischus, New York Times, “JEPUN MENEGASKAN KAMI DAN BRITAIN ERR ON THAILAND; Amaran oleh Hull dan Eden Mengadakan 'Sukar Difahami' Memandangkan Polisi Tokyo,” 8 Ogos 1941, https://www.nytimes.com/1941/08/08/archives/japanese-insist-us-and-britain -err-on-thailand-warnings-by-hull-and.html Dipetik oleh Nicholson Baker, Asap Manusia: Permulaan Akhir Tamadun. New York: Simon & Schuster, 2008, hlm. 375.

[xxvi] Oliver Stone dan Peter Kuznick, Sejarah Amerika Syarikat yang Tidak Terungkap (Simon & Schuster, 2012), hlm. 98.

[xxvii] Dipetik oleh Ahli Kongres Jeanette Rankin dalam Rekod Kongres, 7 Disember 1942.

[xxviii] Dipetik oleh Ahli Kongres Jeanette Rankin dalam Rekod Kongres, 7 Disember 1942.

[xxix] Dipetik oleh Ahli Kongres Jeanette Rankin dalam Rekod Kongres, 7 Disember 1942.

[xxx] Dipetik oleh Ahli Kongres Jeanette Rankin dalam Rekod Kongres, 7 Disember 1942.

[xxxi] Dipetik oleh Nicholson Baker, Asap Manusia: Permulaan Akhir Tamadun. New York: Simon & Schuster, 2008, hlm. 387

[xxxii] Video bahagian utama ucapan ini ada di sini: https://archive.org/details/FranklinD.RooseveltsDeceptiveSpeechOctober271941 Teks ucapan penuh ada di sini: New York Times, “Ucapan Hari Tentera Laut Presiden Roosevelt mengenai Hal Ehwal Dunia,” 28 Okt. 1941, https://www.nytimes.com/1941/10/28/archives/president-roosevelts-navy-day-address-on-world-affairs .html

[xxxiii] William Boyd, Surat harian, “Peta menakjubkan Hitler yang menjadikan Amerika menentang Nazi: Kisah cemerlang seorang novelis terkemuka tentang bagaimana perisik British di AS melakukan rampasan kuasa yang membantu menyeret Roosevelt ke perang,” 28 Jun 2014, https://www.dailymail.co.uk /news/article-2673298/Hitlers-amazing-map-turned-America- Against-Nazis-A-leading-novelists-briliant-account-British-spies-AS-staged-coup-helped-drag-Roosevelt-war.html

[xxxiv] Ivar Bryce, Anda hanya hidup sekali (Weidenfeld & Nicolson, 1984).

[xxxv] Edgar Ansel Mowrer, Kemenangan dan Kegawatan: Sejarah Peribadi Zaman Kita (New York: Weybright dan Talley, 1968), hlm. 323, 325. Dipetik oleh Nicholson Baker, Asap Manusia: Permulaan Akhir Tamadun. New York: Simon & Schuster, 2008, hlm. 415.

[xxxvi] Joseph C. Grew, Sepuluh tahun di Jepun, (New York: Simon & Schuster, 1944) hlm. 468, 470. Dipetik oleh Nicholson Baker, Asap Manusia: Permulaan Akhir Tamadun. New York: Simon & Schuster, 2008, hlm. 425.

[xxxvii] Wikipedia, "Hull Note," https://en.wikipedia.org/wiki/Hull_note

[xxxviii] Nicholson Baker, Asap Manusia: Permulaan Akhir Tamadun. New York: Simon & Schuster, 2008, hlm. 431.

[xxxix] John Toland, Infamy: Pearl Harbor dan Kesudahannya (Doubleday, 1982), hlm. 166.

[xl] Cadangan Jepun (Pelan B) pada 20 November 1941, https://www.ibiblio.org/hyperwar/PTO/Dip/PlanB.html

[xli] Cadangan Balas Amerika kepada Rancangan B Jepun — 26 November 1941, https://www.ibiblio.org/hyperwar/PTO/Dip/PlanB.html

[xlii] Dipetik oleh Ahli Kongres Jeanette Rankin dalam Rekod Kongres, 7 Disember 1942.

[xliii] Lydia Saad, Gallup Polling, “Gallup Vault: A Country Unified After Pearl Harbor,” 5 Disember 2016, https://news.gallup.com/vault/199049/gallup-vault-country-unified-pearl-harbor.aspx

[xliv] Robert B. Stinnett, Hari Penipuan: Kebenaran Tentang FDR dan Pearl Harbor (Touchstone, 2000) ms 171-172.

[xlv] Kenyataan Leftenan Clarence E. Dickinson, USN, dalam Petang Sabtu Post pada 10 Oktober 1942, dipetik oleh Ahli Kongres Jeanette Rankin dalam Rekod Kongres, 7 Disember 1942.

[xlvi] Al Hemingway, Charlotte Sun, "Amaran awal serangan ke atas Pearl Harbor didokumenkan," 7 Dis 2016, https://www.newsherald.com/news/20161207/early-warning-of-attack-on-pearl-harbor-documented

[xlvii] Dipetik oleh Ahli Kongres Jeanette Rankin dalam Rekod Kongres, 7 Disember 1942.

[xlviii] Paul Bedard, Laporan Berita & Dunia AS, "Memo Yang Dinyahklasifikasikan Dibayangkan Serangan Hawaii 1941: Buku Blockbuster juga mendedahkan pengumuman perang yang tersekat-sekat FDR terhadap kuasa paksi," 29 November 2011, https://www.usnews.com/news/blogs/washington-whispers/2011/11/29 /declassified-memo-hinted-of-1941-hawaii-attack-

[xlix] Muzium Memorial Holocaust Amerika Syarikat, Amerika dan Holocaust: "Bagaimana Pendapat Awam Mengenai Memasuki Perang Dunia II Berubah Antara 1939 dan 1941?" https://exhibitions.ushmm.org/americans-and-the-holocaust/us-public-opinion-world-war-II-1939-1941

[l] Robert B. Stinnett, Hari Penipuan: Kebenaran Tentang FDR dan Pearl Harbor (Touchstone, 2000) hlm. 263.

[Li] Richard Bernstein, New York Times, “'Hari Penipuan': Pada 7 Disember, Adakah Kami Tahu Kami Tahu?” 15 Disember 1999, https://archive.nytimes.com/www.nytimes.com/books/99/12/12/daily/121599stinnett-book-review.html

[lii] Daniel Immerwahr, Cara Menyembunyikan Empayar: Sejarah Amerika Syarikat Raya, (Farrar, Straus, dan Giroux, 2019).

[liii] Richard K. Neumann Jr., Rangkaian Berita Sejarah, Universiti George Washington, "Mitos Bahawa 'Lapan Kapal Perang Tenggelam' Di Pearl Harbor," https://historynewsnetwork.org/article/32489

[liv] Daniel Immerwahr, Cara Menyembunyikan Empayar: Sejarah Amerika Syarikat Raya, (Farrar, Straus, dan Giroux, 2019).

[lv] Daniel Immerwahr, Cara Menyembunyikan Empayar: Sejarah Amerika Syarikat Raya, (Farrar, Straus, dan Giroux, 2019).

[lvi] “Tinjauan Keseluruhan Tempahan Filipina,” https://ds-carbonite.haverford.edu/spectacle-14/exhibits/show/vantagepoints_1904wfphilippine/_overview_

[lvii] James Bradley, The Imperial Cruise: Sejarah Rahsia Empayar dan Perang (Back Bay Books, 2010).

[lviii] James Bradley, The China Mirage: Sejarah Tersembunyi Bencana Amerika di Asia (Little, Brown, and Company, 2015).