oleh Bridget Martin, Disember 27, 2017
dari Kempen Global untuk Pendidikan Keamanan
Di pusat-pusat pengalaman tentera yang lebih baru, seperti Sunshine Land, di mana pelancongan, permainan, dan pengalaman ketenteraan bergabung, aktivis menghadapi pertempuran berat dalam perjuangan mereka untuk pendidikan berorientasikan perdamaian.
Pada hari Isnin pagi pagi di Nonsan, Chungcheong Selatan, pekerja bandar membekalkan pelajar-pelajar di kelas enam kelas Noh Min-hyun dengan perisai badan bersaiz kanak-kanak, topi keledar, dan pistol BB berbentuk oren pistol. Menyerupai polis rusuhan mini, anak-anak, dibahagikan kepada dua pasukan, melangkau dan memanjat masuk ke Pusat Pengalaman Tentera Sunshine Land yang baru dibuka untuk memainkan pengalaman perang aksi langsung yang dipanggil 'permainan survival'.
Api pistol mesin dan jeritan lelaki yang terperanjat dari penderitaan yang meletup di atas pembesar suara, menyediakan soundtrack kepada permainan. Kebanyakan anak-anak bermula dengan ketakutan, tidak pasti bagaimana menggunakan senapang mereka dan keberatan untuk usaha jauh dari titik permulaan pasukan mereka. Semasa permainan berlangsung, beberapa pelajar - terutamanya kanak-kanak lelaki - terus bergerak ke Sunshine Land, menjelajah ruang antara bangunan palsu dan kereta terparkir, untuk mencari dan menembak rakan-rakan mereka yang bermain-main-musuh.
Di seberang jalan dari Sunshine Land adalah Pusat Latihan Angkatan Tentera Korea, pusat latihan ketenteraan terbesar di negara ini. Di 2016, daripada lelaki muda 220,000 yang menyertai tentera untuk perkhidmatan tentera wajib mereka, 82,000 daripada mereka datang ke Nonsan untuk latihan asas. Lebih sejuta orang lain - ibu bapa, adik-beradik, kawan, dan lain-lain - datang melawat mereka tahun lepas.
Kedekatan Sunshine Land dengan pusat latihan tentera tidak terjejas. Menurut Kim Jae-hui, pengurus operasi sehari-hari di pusat pengalaman ketenteraan, Datuk Bandar Nonsan Hwang Myeong-seon menyaksikan peluang dua kali untuk memasuki pasaran keluarga dan rakan-rakan yang berpisah dengan askar, dan untuk meningkatkan bandaraya profil dan ekonomi dengan menarik lebih banyak pengunjung tentera-penasaran.
Sebagai tambahan kepada set permainan kelangsungan hidup, pusat ini mempunyai permainan menembak skrin, permainan realiti maya, dan set replika 1950 yang dinamakan Sudden Attack Studio. Set zaman penjajahan juga sedang dalam pembinaan. Selepas pembukaan lembut pada bulan November, pintu Sunshine Land akan dibuka secara rasmi pada Hari Tahun Baru di 2018.
Tidak seperti program pendidikan tentera dan keselamatan tradisional di Korea Selatan, pengunjung ke Sunshine Land tidak mendengar apa-apa tentang Korea Utara atau kejahatan komunisme. Sunshine Land sebaliknya menarik pelawat ke dalam dengan membezakan perbezaan antara perang sebagai permainan dan sebagai realiti. Pengunjung mendapati diri mereka tenggelam dalam dunia yang menarik dan nyata yang sudah biasa diketahui oleh mereka melalui drama, filem, dan permainan penembak orang pertama.
Sunshine Land dan pusat-pusat pengalaman tentera yang sama muncul di seluruh negara terutamanya didorong oleh kerajaan tempatan yang memberi tumpuan kepada menarik pelancong.
"Pelajar hari ini memainkan banyak permainan komputer," kata Noh guru kelas enam. "Tetapi pengalaman ini tidak langsung dan tidak ada yang dekat dengan realiti. Bagi pelajar lelaki, kerana mereka perlu menyertai tentera dalam masa terdekat ini, adalah baik bagi mereka untuk mempunyai pengalaman yang lebih realistik. "
Lee Seong-jae, bapa seorang budak kecil dari Daejeon, berkata, "Senang sekali. Tidak banyak peluang di Korea untuk mencuba menembak pistol. Selain itu, saya datang ke sini kerana saya fikir ia adalah idea yang baik untuk melawat dengan anak saya sekurang-kurangnya sekali. "Dia menambah," Sejujurnya, tidak banyak tempat lain untuk melawat di kawasan ini. "
Dari sudut pandangan pegawai di dewan bandar Nonsan, tujuan utama Sunshine Land adalah untuk menjana aktiviti ekonomi. Pembangunan telah terbukti rumit di Nonsan dan bandar-bandar tentera lain, di mana banyak ruang diklasifikasikan sebagai 'kawasan ketenteraan tentera'. Kerana pembangunan kilang-kilang dan kemudahan besar lain di kawasan-kawasan ini adalah terhad atau dilarang, dewan bandar Nonsan telah memutuskan untuk menekankan pelancongan dalam usaha mencari pembangunan tempatan.
Dalam temu bual di dewan bandaraya, Shin Heon-jun, pegawai Nonsan yang menyelia Sunshine Land, menjelaskan perkembangan logik di tempat kerja: "Jika banyak pelancong tertarik ke kawasan ini, pelaburan swasta akan mengikutinya: penginapan, restoran, kemudahan hiburan, dan kawasan membeli-belah. "
Sejak projek itu dimulakan, penyiar SBS melaburkan 500 juta dalam drama drama era kolonial yang dilampirkan ke Sunshine Land. Penulis skandal Kim Eun-Sook akan menggunakannya untuk menembak Encik Sunshine, sebuah drama baru mengenai seorang lelaki Korea yang meninggalkan Korea, menyertai tentera Amerika Syarikat, dan kemudian kembali ke negerinya sebagai seorang askar.
Nama 'Sunshine Land' pada mulanya diilhami oleh drama Kim Eun-Sook, tetapi untuk pengurus taman Kim Jae-hui, namanya telah mengambil makna kedua secara langsung berkaitan dengan usaha pembangunan tempatan. "Seperti sinar matahari yang menyebarkan landskap," katanya, kelihatan seperti membaca saluran yang baik, "berita pengalaman taman tentera Nonsan akan tersebar di seluruh negara."
Kim Jae-hui membawa saya melalui gaya serangan Sudden Attack Studio 1950, ruang permainan gabungan gabungan dan drama yang berkongsi dua pertiga namanya dengan permainan komputer penembak orang pertama yang popular. Bangunan yang dibombardir dicampur dengan kedai dan bar yang dipengaruhi Amerika Syarikat, dan faedah pertukaran pos ketenteraan AS berdiri dengan jelas di pintu masuk.
Kim Jae-hui dan Shin Heon-jun nampaknya tidak melihat Sunshine Land sebagai sesuatu yang lebih daripada taman tema. Suasana yang dicipta 1950s Sudden Attack Studio, Shin berkata, adalah tempat "datuk nenek, ibu bapa dan anak-anak boleh pergi bersama-sama - ia adalah tempat untuk semua generasi." Alih-alih menjadi komen langsung mengenai pengalaman perang negara, ia adalah "gabungan zon pengalaman pertempuran, zon foto, dan lokasi penggambaran drama."
Sunshine Land adalah sebahagian daripada keluarga pendidikan dan pengalaman tentera yang lebih besar di seluruh negara.
Turun ke bunyi yang sama dengan bunyi senapan mesin dan keriuhan lelaki yang terdesak, permainan kelangsungan hidup Sunshine Land adalah sama dengan yang dimainkan oleh askar tentera di tempat yang berbeza kemudahan timur Seoul di Namyangju. Tempahan juga memainkan senario perang peperangan di skrin yang menyerupai permainan komputer penembak orang pertama yang mereka akan bermain sebagai remaja di bilik permainan PC.
Menurut Yonhap News, Kerajaan bandar Seoul bekerjasama dengan Namyangju dan Tentera Darat untuk membolehkan penggunaan kemudahan latihan awam sebagai sebahagian daripada usaha yang lebih luas untuk menyediakan peluang rekreasi dan rekreasi kepada penduduk ibu kota.
"Kakek, ibu bapa, dan anak-anak boleh bersama-sama - ia adalah tempat untuk semua generasi."
Dengan AS kembali laman tentera 36 ke Korea Selatan dan menyatukan pasukan di Pyeongtaek, beberapa bandar yang telah menjadi tuan rumah pemasangan tentera AS telah beralih ke taman pengalaman tentera sebagai cara untuk memanfaatkan dan mengubah, identiti ketenteraan tempatan mereka ketika menggunakan bekas AS tanah tentera dan infrastruktur.
Kerana Kementerian Pertahanan memiliki kebanyakan tanah yang dikembalikan oleh AS, kota menghadapi pilihan pembangunan yang terbatas. Mereka mestilah sama-sama membeli tanah itu sendiri pada kadar pasaran, yang mereka jarang dapat melakukan, atau menjalankan projek pembangunan khusus, seperti taman, untuk mendapatkan bantuan kewangan daripada kerajaan pusat.
Baru-baru ini, Paju dan Wilayah Gyeonggi membuat a perjanjian dengan Kementerian Pertahanan untuk mewujudkan pengalaman ketenteraan dan taman sejarah di bekas US Camp Greaves, ditutup di 2004. Pengunjung ke taman, yang terletak di utara Sungai Imjin berhampiran sempadan Korea Utara, boleh menghabiskan malam di bekas pejabat pegawai, mencuba pakaian seragam tentera, membuat cenderahati tag anjing tentera, dan lokasi penggambaran tempat dari Keturunan Matahari, drama Kim Eun-Sook yang lain.
Sementara itu, di mana saya tinggal di Dongducheon utara Seoul, seorang pegawai bandar tanpa nama menyatakan saya bermimpi menukar Camp Casey, sebuah pangkalan tentera AS, ke taman pengalaman tentera Amerika Syarikat apabila tanah asas dikembalikan ke Korea Selatan. Pelbagai penggambaran dan satu-satunya dasar bahasa Inggeris akan menarik pengunjung luar; Burger King, Popeyes dan Starbucks yang sedia ada akan tetap utuh, tanpa restoran Korea dibenarkan; dan sebahagian daripada ruang akan diswastakan, dengan barak menjadi pangsapuri mewah. Perancang bandar di Uijeongbu mempunyai idea-idea yang sama untuk Camp Awan Amerika Syarikat, yang AS merancang untuk kembali ke Korea Selatan dalam 2018.
Penyebaran pusat pengalaman ketenteraan yang berfokus pada pelancongan terjadi ketika program belia pemerintah untuk pendidikan keselamatan menghadapi perubahan dramatik. Terkenal adalah program Patrotic Education sayap kanan, anti-komunis, yang dilancarkan pada tahun 2011 di bawah pentadbiran Lee Myung-bak yang konservatif. Pada awal Disember, pentadbiran Moon Jae-in - pemerintah pertama yang tidak konservatif dalam hampir satu dekad - mengumumkan akan menangguhkan lawatan kelas oleh pensyarah dan mengurangkan anggaran program Pendidikan Patriotik, yang dikendalikan oleh kementerian Pertahanan.
Seperti yang dinyatakan oleh wartawan penyiasat, pensyarah Pendidikan Patriotik disebarkan maklumat palsu mengenai kehidupan seharian di Korea Utara, dan menggambarkan pengkritik Korea Selatan dasar keselamatan negara sebagai mata-mata Korea Utara. Pensyarah juga tertakluk sekurang-kurangnya pelajar sekolah rendah 500 ke video ganas yang menggambarkan pengguguran paksa dan pembunuhan bayi di Korea Utara.
Walaupun Kementerian Pertahanan mendakwa bahawa pelepasan awam itu bermasalah video akan merosakkan keselamatan negara, terpaksa melepaskan video awal tahun ini, selepas perjuangan undang-undang selama tiga tahun dengan pertubuhan sivik kiri Solidarity Rakyat untuk Demokrasi Partisipatif (PSPD).
Berikutan kemenangan ini, PSPD dan organisasi sivik lain terus menekan kerajaan untuk menutup kem pengalaman tradisional tentera yang dikendalikan oleh Kementerian, seperti Kem Kor Marin untuk pemuda di Pohang. Di kem ini, pelajar tengah dan sekolah menengah boleh menghabiskan masa lima hari dengan marin yang berpengalaman menerima latihan - dalam segala hal dari peperangan kimia hingga teknik pengangkut udara. Mereka juga boleh menaiki KAAV, kenderaan serangan amfibia seperti monster. Di 2013, lima pelajar tenggelam di lautan selepas ditekan oleh instruktur untuk berenang di perairan yang kasar.
"Program latihan ketenteraan untuk kanak-kanak mempunyai pengaruh negatif terhadap mereka, memupuk keganasan dan permusuhan, dan oleh itu kami menegaskan bahawa program-program ini akan dihapuskan," Hwang Soo-young dari PSPD
Di pusat-pusat pengalaman tentera yang lebih baru, seperti Sunshine Land, di mana pelancongan, permainan, dan pengalaman ketenteraan bergabung, aktivis menghadapi pertempuran berat dalam perjuangan mereka untuk pendidikan berorientasikan perdamaian.
Moon A-young, seorang fasilitator dalam organisasi pendidikan damai Peace Momo, yang menentang program Pendidikan Patriotisme dan kem tentera belia, mengatakan bahawa dia "terkejut" untuk mengetahui bahawa Sunshine Land tidak dibiayai oleh Kementerian Pertahanan, tetapi Kementerian Budaya, Sukan, dan Pelancongan.
"Pengalaman tentera kanak-kanak adalah contoh yang menyedihkan tentang bagaimana masyarakat Korea telah menjadi desensitized kepada budaya ketenteraan. Orang dewasa mempunyai kewajipan untuk menghalang anak-anak daripada mengenang pengalaman yang menyakitkan perang yang dialami generasi sebelumnya. Janganlah kita melepaskan bahasa pembahagian dan kemusnahan kepada anak-anak kita, "tulis Moon dalam e-mel.
Pada hari yang sama, penggred keenam mempunyai permainan menembak Sunshine Land, ratusan askar - sebahagian daripada mereka hanya tujuh atau lapan tahun lebih tua daripada pelajar sekolah rendah - tiba di Nonsan untuk memulakan perkhidmatan ketenteraan hidup mereka. Tiada skipping dan cekikikan. Askar-askar muda-mantan di depan di depan pintu pusat latihan dengan muka yang muram.
Sebelum mereka melangkah ke pusat latihan oleh 2: 00 petang waktu pemotongan, anak-anak muda makan makan terakhir mereka bersama dengan ibu bapa, adik-beradik, kawan, teman wanita, dan orang lain yang tersayang.
Apabila saya bertanya kepada salah seorang pelajar kelas 6 yang melawat Sunshine Land Nonsan apa yang dia pelajari semasa permainan bertahan, dia menjawab, "Senjata sangat sukar digunakan. Dan juga, anda tidak mahu masuk ke dalam peperangan dengan senapang BB. "Dalam masa hanya setengah setengah tahun atau lebih, pelajar ini akan mempunyai peluang untuk menyerang senjata yang lebih kuat, yang dimuatkan dengan peluru hidup.
~~~~~~~~~
Bridget Martin adalah calon PhD dalam Geografi di University of California, Berkeley. Penyelidikannya memfokuskan pada hubungan antara militerisme dan pembangunan tempatan di Korea Selatan.
