Pemimpin Hak Sivil Afrika Selatan Panggilan Apartheid Israel Palestin Lebih Banyak Kekerasan daripada Rawatan Kerajaan Afrika Selatan Blacks

Oleh Ann Wright

Pendeta Dr. Allan Boesak, pemimpin hak sivil Afrika Selatan yang bekerja dengan Uskup Agung Desmond Tutu dan Nelson Mandela untuk mengakhiri apartheid dan mempromosikan perdamaian di Afrika Selatan, menyerukan perlakuan Israel terhadap rakyat Palestina "jauh lebih ganas daripada pemerintahan kerajaan Afrika Selatan terhadap kulit hitam. "

Dalam perbincangan di Gereja Methodist Harris pada 11 Januari 2015 dengan pemimpin keadilan sosial di masyarakat Honolulu, Hawaii, Dr. Boesak mengatakan bahawa orang Afrika Selatan kulit hitam menghadapi keganasan dari pemerintah kulit putih apartheid dan bahawa dia pergi ke pengebumian setiap minggu mereka yang terbunuh dalam perjuangan, tetapi tidak pernah dalam skala yang dihadapi oleh rakyat Palestin dari pemerintah Israel. Pembunuhan orang kulit hitam oleh pemerintah Afrika Selatan adalah sedikit berbanding dengan jumlah orang Palestin yang dibunuh oleh pemerintah Israel.

405 orang Afrika Selatan berkulit hitam dibunuh oleh pemerintah Afrika Selatan dari tahun 1960-1994 dalam lapan insiden besar. Jumlah terbesar kulit hitam yang terbunuh dalam kejadian tertentu adalah 176 di Soweto pada tahun 1976 dan 69 di Sharpeville pada tahun 1960.

Sebaliknya, dari tahun 2000-2014, pemerintah Israel membunuh 9126 penduduk Palestin di Gaza dan Tebing Barat. Di Gaza sahaja, 1400 orang Palestin terbunuh dalam 22 hari pada tahun 2008-2009, 160 terbunuh dalam 5 hari pada tahun 2012 dan 2200 terbunuh dalam 50 hari pada tahun 2014. 1,195 orang Israel terbunuh dari tahun 2000 hingga 2014. http://www.ifamericansknew.org /stat/deaths.html

Dalam menghadapi keganasan yang hebat, Dr Boesak berkomentar bahawa sifat manusia adalah tindak balas keganasan oleh sesetengah orang tidak dapat dielakkan, tetapi adalah luar biasa bahawa sambutan majoriti rakyat Palestin tidak ganas.

Di 1983, Boesak melancarkan Front Demokrasi Bersatu (UDF), pergerakan lebih daripada masyarakat, civic, student, worker, dan agama 700 yang menjadi pergerakan bukan perkauman pertama dan daya utama di belakang aktiviti anti-apartheid di Afrika Selatan semasa dekad yang menentukan 1980s. Bersama Uskup Tutu, Dr. Frank Chikane, dan Dr. Beyers Naude, dia berkempen di peringkat antarabangsa untuk sanksi terhadap rezim apartheid Afrika Selatan dan dalam kempen terakhir untuk sekatan kewangan selama 1988-89.

Dalam 1990s Dr. Boesak menyertai Kongres Kebangsaan Afrika yang tidak dilarang, berkhidmat pada pasukan pertamanya untuk rundingan Konvensyen untuk Demokratik Afrika Selatan (CODESA) yang mempersiapkan pemilihan bebas pertama di Afrika Selatan, dan dipilih sebagai pemimpin pertama di Cape Barat. Selepas pilihan raya 1994, beliau menjadi Menteri Hal Ehwal Ekonomi pertama di Cape Barat dan kemudian di 1994 dilantik Duta Besar Afrika Selatan ke PBB di Geneva.

Dr Boesak saat ini adalah Pengerusi Desmond Tutu Perdamaian, Keadilan Global, dan Rekonsiliasi di Seminari Kristianiologi Kristen dan Butler University, keduanya terletak di Indianapolis, Indiana.

Mengenai aspek lain dari perjuangan apartheid, Dr. Boesak mengatakan bahawa di Afrika Selatan kerajaan tidak membuat putih jalan-jalan, tidak mendirikan tembok besar untuk menjaga kulit hitam secara fizikal di kawasan tertentu dan tidak membenarkan dan melindungi orang kulit putih untuk mengambil tanah dari kulit hitam dan menetap di atas tanah tersebut.

Menurut Boesak, solidariti antarabangsa melalui boikot barang Afrika Selatan dan penjualan dari syarikat Afrika Selatan menjadikan gerakan anti-apartheid terus bertenaga. Mengetahui bahawa organisasi di seluruh dunia memaksa universiti untuk melepaskan pelaburan dari Afrika Selatan dan bahawa berjuta-juta orang memboikot produk Afrika Selatan memberi mereka harapan dalam perjuangan yang sukar. Dia mengatakan bahawa gerakan boikot, divestasi dan sekatan (BDS) terhadap apartheid Israel adalah kecil dibandingkan dengan tahap yang dicapai pada tahun 1980-an terhadap apartheid Afrika Selatan dan mendorong organisasi untuk mengambil sikap boikot dan penjualan, seperti Gereja Presbyterian di Amerika Syarikat dilakukan pada tahun 2014 dengan melepaskan dari syarikat Israel.

Dalam temu ramah tahun 2011, Boesak mengatakan bahawa dia sangat menyokong sekatan ekonomi ke atas negara Israel. Dia berkata, "Tekanan, tekanan, tekanan dari setiap pihak dan dengan seberapa banyak cara: sekatan perdagangan, sekatan ekonomi, sekatan kewangan, sekatan perbankan, sekatan sukan, sanksi budaya; Saya bercakap dari pengalaman kita sendiri. Pada awalnya kami mempunyai sekatan yang sangat luas dan hanya pada akhir tahun 1980an kami belajar untuk menjatuhkan sekatan. Oleh itu, anda mesti melihat di mana orang Israel paling rentan; di manakah pautan terkuat dengan masyarakat luar? Dan anda mesti mempunyai perpaduan antarabangsa yang kuat; itu satu-satunya cara ia akan berjaya. Anda harus ingat bahawa selama bertahun-tahun dan bertahun-tahun ketika kami membina kempen sekatan itu tidak dilakukan dengan pemerintah di Barat. Mereka datang sangat lewat. "

Boesak menambah, "Ini adalah pemerintah India dan di Eropah hanya Sweden dan Denmark untuk memulai dan itu saja. Kemudian, pada tahun 1985-86, kami dapat sokongan Amerika. Kami tidak pernah dapat menaiki Margaret Thatcher, tidak pernah Britain, tidak pernah Jerman, tetapi di Jerman orang yang membuat perbezaan adalah wanita yang mula memboikot barang Afrika Selatan di pasar raya mereka. Itulah bagaimana kami membinanya. Jangan pernah memandang rendah pada hari permulaan yang kecil. Itu diturunkan kepada masyarakat awam. Tetapi masyarakat sipil dalam masyarakat antarabangsa hanya dapat membangun karena ada suara kuat dari dalam dan sekarang menjadi tanggungjawab rakyat Palestin, untuk menjaga suara itu dan sekuat dan sejelas mungkin. Fikirkan hujah, fikirkan logik semuanya tetapi jangan lupa semangat kerana ini adalah untuk negara anda. "

Boesak menyebut pemerintah AS melindungi tindakan pemerintah Israel sebagai satu-satunya sebab terpenting mengapa apartheid Israel wujud. Tanpa sokongan pemerintah AS dalam undian PBB dan penyediaan peralatan ketenteraan untuk digunakan ke atas rakyat Palestin, Boesak mengatakan pemerintah Israel tidak akan dapat bertindak tanpa hukuman.

Sila tinggalkan balasan anda

Alamat email anda tidak akan disiarkan. Ruangan yang diperlukan ditanda *

Artikel yang berkaitan

Teori Perubahan Kami

Bagaimana Mengakhiri Perang

Bergerak untuk Cabaran Keamanan
Peristiwa Antiperang
Bantu Kami Berkembang

Penderma Kecil Jauhkan Kita

Jika anda memilih untuk membuat sumbangan berulang sekurang-kurangnya $15 sebulan, anda boleh memilih hadiah terima kasih. Kami mengucapkan terima kasih kepada penderma berulang kami di laman web kami.

Ini adalah peluang anda untuk membayangkan semula a world beyond war
Kedai WBW
Terjemahkan Ke Mana-Mana Bahasa