Oleh Medea Benjamin dan Ariel Gold, World BEYOND WarJanuari 25, 2021
Komitmen Presiden Biden untuk memasuki kembali kesepakatan nuklear Iran - yang secara formal dikenal sebagai Rencana Aksi Komprehensif Bersama atau JCPOA - sudah menghadapi reaksi balas dari kru perang yang baik dalam dan luar negeri. Sekarang ini, penentang untuk memasuki semula kesepakatan itu memusatkan perhatian mereka pada salah satu pakar terkemuka di negara ini di Timur Tengah dan diplomasi: Robert Malley, yang mungkin disebut Biden sebagai utusan Iran seterusnya.
Pada 21 Januari, wartawan konservatif Elli Lake menulis sepotong pendapat di Bloomberg News dengan alasan bahawa Presiden Biden tidak boleh melantik Malley kerana Malley mengabaikan pelanggaran hak asasi manusia Iran dan "keganasan wilayah". Senator Republikan Tom Cotton men-retweet bahagian Lake dengan menuju: “Malley memiliki catatan panjang simpati terhadap rejim Iran & musuh terhadap Israel. Para ayatollah tidak akan mempercayai nasib mereka jika dia terpilih. " Pro Iran menukar rejim seperti Mariam Memarsadeghi, wartawan Amerika yang konservatif seperti Breitbart's Joel Pollak, dan paling kanan Pertubuhan Zionis Amerika menentang Malley. Benjamin Netanyahu telah menyatakan pembangkang untuk Malley mendapatkan janji dan Jeneral Yaakov Amidror, penasihat rapat perdana menteri, mengatakan bahawa jika AS masuk semula JCPOA, Israel mungkin mengambil tindakan ketenteraan terhadap Iran. Petisyen menentang Malley bahkan telah dimulakan Change.org.
Apa yang membuat Malley menjadi ancaman kepada penentang perbincangan dengan Iran ini?
Malley adalah kebalikan dari Perwakilan Khas Trump untuk Iran Elliot Abrams, yang hanya berminat menekan ekonomi dan mencetuskan konflik dengan harapan perubahan rejim. Malley, sebaliknya, mempunyai dipanggil Dasar Timur Tengah AS "banyak usaha yang gagal" yang memerlukan "refleksi diri" dan benar-benar mempercayai diplomasi.
Di bawah pentadbiran Clinton dan Obama, Malley membantu mengatur Kemuncak Kem David David pada tahun 2000 sebagai Pembantu Khas Presiden Clinton; bertindak sebagai Penyelaras Rumah Putih Obama untuk Timur Tengah, Afrika Utara, dan wilayah Teluk; dan merupakan perunding utama kakitangan Rumah Putih untuk Perjanjian Nuklear Iran 2015. Ketika Obama meninggalkan pejabat, Malley menjadi presiden International Crisis Group, sebuah kumpulan yang dibentuk pada tahun 1995 untuk mencegah perang.
Selama tahun-tahun Trump, Malley adalah pengkritik keras terhadap dasar Iran Trump. Dalam karya Atlantik yang disetujui olehnya, dia mengecam rancangan Trump untuk menarik diri dan disangkal kritikan mengenai klausa matahari terbenam dalam perjanjian itu tidak berlanjutan selama bertahun-tahun lagi. "Sifat terikat dari beberapa batasan [dalam JCPOA] bukanlah kelemahan perjanjian, itu adalah prasyarat untuk itu," tulisnya. "Pilihan sebenarnya pada tahun 2015 adalah antara mencapai kesepakatan yang membatasi ukuran program nuklear Iran selama bertahun-tahun dan memastikan pemeriksaan mengganggu selamanya, atau tidak mendapatkannya."
He dikutuk Kempen tekanan maksimum Trump sebagai kegagalan maksimum, menjelaskan bahawa sepanjang presiden Trump, “program nuklear Iran berkembang, semakin tidak dibatasi oleh JCPOA. Tehran mempunyai peluru berpandu balistik yang lebih tepat daripada sebelumnya dan lebih banyak daripadanya. Gambaran wilayah semakin berkembang, tidak kurang juga. "
Sementara pengkritik Malley menuduhnya mengabaikan catatan hak asasi manusia yang mengerikan, keselamatan nasional dan organisasi hak asasi manusia yang menyokong Malley mengatakan dalam surat bersama bahawa sejak Trump meninggalkan perjanjian nuklear, "masyarakat sipil Iran lebih lemah dan lebih terasing, menjadikannya lebih sulit bagi mereka untuk menyokong perubahan. "
Hawks mempunyai alasan lain untuk menentang Malley: penolakannya untuk menunjukkan sokongan buta terhadap Israel. Pada tahun 2001 Malley menulis bersama sebuah artikel untuk Kajian New York dengan alasan bahawa kegagalan rundingan Kem Israel-Palestin David bukan satu-satunya kesalahan pemimpin Palestin Yasir Arafat tetapi termasuk pemimpin Israel ketika itu, Ehud Barak. Pertubuhan pro-Israel AS tidak membuang masa menuduh Kesalahan kerana mempunyai berat sebelah anti-Israel.
Malley juga pernah berkubang kerana bertemu dengan anggota kumpulan politik Palestin Hamas, yang ditunjuk sebagai organisasi pengganas oleh AS surat kepada The New York Times, Malley menjelaskan bahawa pertemuan ini adalah sebahagian dari tugasnya ketika dia adalah pengarah program Timur Tengah di International Crisis Group, dan bahawa dia secara berkala diminta oleh pegawai Amerika dan Israel untuk memberi tahu mereka mengenai pertemuan-pertemuan ini.
Dengan pentadbiran Biden sudah menghadapi tentangan dari Israel mengenai niatnya untuk kembali ke JCPOA, kepakaran Malley mengenai Israel dan kesediaannya untuk berbicara dengan semua pihak akan menjadi aset.
Malley memahami bahawa memasuki semula JCPOA mesti dilakukan dengan pantas dan tidak akan mudah. Pilihan raya presiden Iran dijadualkan pada bulan Jun dan ramalan bahawa calon garis keras akan menang, menjadikan rundingan dengan AS semakin sukar. Dia juga sangat menyadari bahwa memasuki kembali JCPOA tidak cukup untuk menenangkan konflik wilayah, itulah sebabnya dia menyokong inisiatif Eropah untuk mendorong dialog de-eskalasi antara Iran dan negara-negara Teluk jiran. Sebagai Utusan Khas AS ke Iran, Malley dapat meletakkan beban AS di belakang usaha tersebut.
Kepakaran dasar luar dan kemahiran diplomatik Timur Tengah Malley menjadikannya calon yang ideal untuk menghidupkan kembali JCPOA dan membantu menenangkan ketegangan wilayah. Tanggapan Biden terhadap kegemparan sayap kanan terhadap Malley akan menjadi ujian ketabahannya dalam menghadapi elang dan membuat jalan baru untuk dasar AS di Timur Tengah. Orang Amerika yang cintakan kedamaian harus menopang tekad Biden menjelang menyokong Pelantikan Malley.
Medea Benjamin adalah pengasas bersama CODEPINK for Peace, dan pengarang beberapa buku, termasuk Di dalam Iran: Sejarah dan Politik Real Republik Islam Iran.
Ariel Gold adalah pengarah bersama nasional dan Penganalisis Dasar Timur Tengah Kanan dengan CODEPINK for Peace.
