Kawalan Jauh

Apabila kita membunuh dengan alat kawalan jauh
Kita kadang-kadang mesti memunggah
Di tanah yang jauh di luar lubang
Bom dibuat semasa meletup.

Ia berlebihan darah dan berlebihan
Dan mengambil tol mental:
Sebahagian daripada korps esprit de kami,
Yang membunuh dengan alat kawalan jauh

Mesin ringkas yang mengejutkan,
Hanya mendengarnya bersenandung dan bersiul.
Pertama ia didengar, dan kemudian dilihat,
Dan kemudian menembak peluru berpandu.

Ia mengorbit dan melayang tinggi
Dalam langit biru atau merah jambu
Kawasan yang diliputi, mengapa,
Ia lebih luas daripada yang anda fikirkan.

Orang-orang di bawah tanah
Tidak boleh mengambil risiko berjalan-jalan pagi,
Apabila kita dengan biadap memberitahu mereka
Ketakutan dengan kawalan jauh.

Bukan hati yang berat tetapi bendera yang tidak berbaju
Di sini sambut setiap rondaan suram.
Yang mengganas, kepala mereka di kain,
Risiko kematian dengan alat kawalan jauh.

Tidak ada nyawa yang hilang semasa peluru berpandu meletup,
Tidak ada kehidupan yang sangat penting,
Semasa kapal terbang membunuh dari bilik yang selesa,
Jauh dari percikan dan percikan.

Jangan mencari keberanian dalam semua ini
Itu bukan peranan GI.
Tapi beri hormat ciuman selamat tinggal
Sekiranya anda membunuh dengan alat kawalan jauh.