Oleh Helen Peacock, World BEYOND War, South Georgian Bay, Kanada, 13 November 2020
Ucapan yang disampaikan pada 11 November:
Pada hari ini, 75 tahun yang lalu, perjanjian damai ditandatangani berakhir WWII, dan sejak itu, pada hari ini, kita mengingati dan menghormati berjuta-juta tentera dan orang awam yang terkorban dalam Perang Dunia I dan II; dan berjuta-juta dan lebih banyak lagi yang terkorban, atau hancur nyawa mereka, dalam lebih dari 250 perang sejak Perang Dunia II. Tetapi mengingati mereka yang meninggal tidak mencukupi.
Kita juga harus mengambil hari ini untuk menegaskan komitmen kita terhadap Damai. 11 Nov pada asalnya disebut Hari Gencatan Senjata - hari yang dimaksudkan untuk meraikan Damai. Kita lupa bukan? Hari ini saya membaca Globe and Mail, sampul untuk merangkumi Sebelas halaman yang membincangkan mengenai Peringatan, tetapi saya tidak menemui satu kata pun mengenai kata Peace.
Ya, kami ingin menghormati ingatan mereka yang terkorban. Tetapi janganlah kita lupa bahawa perang adalah tragedi, tragedi yang tidak ingin kita gemari dalam filem dan buku sejarah kita dan di monumen kita dan di muzium kita dan pada Hari Peringatan kita. Semasa kita maju, hasrat kita untuk Perdamaian adalah yang ingin kita dekati hati kita dan Damai itulah kita ingin mengambil setiap peluang untuk meraikannya.
Ketika orang mengangkat bahu dan mengatakan "perang adalah sifat manusia" atau "perang tidak dapat dielakkan", kita harus memberitahu mereka TIDAK - konflik mungkin tidak dapat dielakkan tetapi menggunakan Perang untuk menyelesaikannya adalah Pilihan. Kita boleh memilih secara berbeza jika kita berfikir secara berbeza.
Tahukah anda bahawa negara-negara yang paling cenderung memilih perang adalah negara dengan pelaburan terbesar dalam tentera. Mereka tidak tahu apa-apa selain militerisme. Untuk melafazkan Abraham Maslow, "Apabila semua yang anda miliki adalah pistol, semuanya kelihatan seperti alasan untuk menggunakannya". Kita tidak lagi dapat melihat ke arah lain dan membiarkan perkara ini berlaku. Selalu ada pilihan lain.
Semasa Paman saya Fletcher meninggal pada usia 80-an, Ayah saya, yang lebih muda dua tahun, bercakap di peringatannya. Saya sangat terkejut, Ayah mula bercakap, dengan agak keliru, mengenai Perang Dunia II. Nampaknya, dia dan Paman Fletcher telah mendaftar bersama, dan ditolak bersama, kerana penglihatan yang buruk.
Tetapi tanpa diketahui oleh Ayah saya, Paman saya Fletcher pergi, menghafal carta mata dan kemudian berjaya mendaftar. Dia dihantar untuk berperang di Itali, dan tidak kembali orang yang sama. Dia telah rosak - kita semua tahu itu. Tetapi jelas bagi saya, ketika Ayah bercakap, bahawa dia tidak menyangka bahawa dia adalah orang yang bertuah. Uncle Fletcher adalah seorang pahlawan, dan ayah entah bagaimana kehilangan kejayaannya.
Inilah pemikiran yang mesti kita ubah. Tidak ada yang glamor mengenai perang. Di halaman 18 Globe hari ini seorang veteran menerangkan pencerobohan ke Itali, di mana paman saya bertempur, "Kereta kebal, senapang mesin, api ... Itu Neraka".
Jadi hari ini, ketika kita menghormati jutaan orang yang terkorban dalam perang, marilah kita juga menegaskan komitmen kita untuk memilih PEACE. Kita boleh melakukan yang lebih baik sekiranya kita lebih tahu.
DEDIKASI
Dengan poppy merah, kami menghormati lebih daripada 2,300,000 orang Kanada yang telah berkhidmat dalam tentera sepanjang sejarah negara kita dan lebih daripada 118,000 yang membuat pengorbanan tertinggi.
Dengan poppy putih, kita ingat mereka yang pernah berkhidmat dalam tentera kita dan berjuta-juta orang awam yang telah mati dalam perang, berjuta-juta kanak-kanak yang menjadi yatim piatu akibat perang, berjuta-juta pelarian yang telah kehilangan tempat tinggal akibat perang, dan kerosakan perang terhadap persekitaran. Kami berkomitmen untuk perdamaian, selalu damai, dan mempersoalkan kebiasaan budaya Kanada, sedar atau sebaliknya, untuk memukau atau merayakan perang.
Semoga karangan bunga merah dan putih ini melambangkan semua harapan kita untuk dunia yang lebih aman dan damai.
