Oleh Liz Remmerswaal, World BEYOND War, September 9, 2021
Kia hiwa rā, kia hiwa rā. Kua hinga te Tōtara haemata o te wao-nui o Whakatu.
World BEYOND War Aotearoa Selandia Baru merasa sedih untuk melaporkan waktunya kematian Maori penatua Des Ratima, yang berusia 69 tahun.
Des adalah rakan organisasi kami dan ciri-ciri dalam filem Askar Tanpa Pistol, yang berlangsung dalam Festival Filem Maya Hari Perdamaian Antarabangsa pada 18/19 September, ketika dia juga dijadwalkan menjadi panelis dalam perbincangan setelah penayangan.
Dia adalah seorang veteran 25 tahun Angkatan Pertahanan New Zealand yang mengambil peranan utama dalam membantu mengintegrasikan budaya Maori ke dalam Angkatan Darat New Zealand, sesuatu yang kini bertapak dalam angkatan tentera.
Filem ini menceritakan kisah hebat tentang bagaimana Perang Saudara yang berdarah di pulau Bougainville dihentikan oleh kontinjen Pasukan Pertahanan New Zealand yang mendarat di pulau itu, tanpa membawa senjata, hanya bersenjata dengan gitar, haka, dan instrumen lain kedamaian.
Des mengambil bahagian dalam integrasi budaya yang sangat penting untuk membangun kepercayaan dengan mengunjungi pemimpin Bougainville seperti yang ditunjukkan dalam filem ini. Ketika mengunjungi New Zealand sebagai bagian dari proses perdamaian, mereka ditawarkan upacara menyambut Powhiri atau Maori tradisional yang merangkumi Hongi - menekan hidung dan bernafas. Mereka juga berkongsi dalam persembahan Haka tradisional New Zealand. Melancong ke Pulau Pasifik tanpa bersenjata dan menggunakan adat budaya Melanesia membantu membina kepercayaan dalam masyarakat di pulau yang trauma.
Des mengatakan bahawa hubungan Indigenous to Indigenous membolehkan kepercayaan dibina, yang membolehkan orang mempunyai keyakinan bahawa keamanan itu perlu dipertahankan, walaupun berisiko terhadap integriti budaya mereka.
Seperti yang dikatakan oleh Des: “Ketika para pemimpin pemberontak bersiap menerima powhiri mereka, mereka dapat melihat susunan pasukan yang menyambut. Mereka memerhatikan lelaki dan wanita, mereka memperhatikan warna kulit yang berbeza dan berkata 'Jika mereka dapat bekerjasama, begitu juga kita.' "
Sebagai Setiausaha Pembangunan Maori, Dave Te Tokohau Samuels berkata: "Kehidupan Des 'didasarkan pada campuran aroha (cinta) dan layanan yang indah. Aroha-nya untuk keluarga (keluarga), iwi (suku) dan imannya jelas untuk dilihat oleh semua orang dan ini mengalir secara semula jadi ke layanan yang dia berikan tanpa pamrih kepada Aotearoa New Zealand dan te ao Māori (dunia Maori). Sebagai bekas tentera saya berdiri dan memberi salam kepada rakan seperjuangan yang melayani bangsanya dengan bangga, berani, dan setia. Sebagai seorang Māori, saya menundukkan kepala kepada kaumatua yang terhormat dan dihormati yang memimpin umatnya dengan baik, yang bersemangat masyarakat, dan yang melakukan yang terbaik yang dia dapat untuk kemajuan Māori di seluruh negara. ”
Arohanui (cinta), rangimarie (kedamaian), moe mai ra e (istirahat dengan baik) Sayang Des.
Totara (pohon) yang hebat telah jatuh, anda tidak dapat diganti tetapi kami akan melangkah dan mencuba dan mengisi kasut besar anda, mengingati hati anda yang indah dan cinta anda terhadap keadilan dalam komuniti kami.
Terima kasih atas kerja berwawasan anda.
Anda adalah pejuang sejati untuk keamanan dan kami mencintai anda.
Liz Remmerswaal, rakan Des dan Penyelaras Nasional World BEYOND War Aotearoa New Zealand.
Temu ramah dengan Des boleh didapati di sini:
