170407-N-FQ994-031 MEDITERRANEAN SEA (7 April 2017) USS Ross (DDG 71) menembak peluru berpandu serangan darat tomahawk 7 April 2017.
Kadang-kadang di Amerika, silau merah roket adalah semua bukti sepanjang malam yang anda perlukan.
Orang-orang di Pentagon memahami dengan baik, itulah sebabnya - walaupun api dari 59 peluru berpandu jelajah Tomahawk yang mengenai landasan udara Syria masih membara pada malam Khamis - tembaga tentera memastikan semua rangkaian TV dibekalkan dengan pantas dengan video daripada pelancaran Xbox-sempurna dari kapal Tentera Laut di Laut Mediterranean. Garis kemerahan bahan api mudah terbakar memberikan cahaya serta-merta dan kejelasan kepada kegelapan malam Arab yang bercelaru, dan oleh itu mereka bermain berulang kali di rangkaian TV kabel yang dahagakan gambar untuk menerangi drama dan kepentingan pengembaraan ketenteraan paling berprofil tinggi Presiden Trump. sejak memegang jawatan.
Untuk Brian Williams di MSNBC, ia adalah — untuk mencuri frasa daripada berangan rock tahun 60-an - terlalu cantik.
"Kami melihat gambar-gambar cantik ini pada waktu malam dari dek dua kapal Tentera Laut AS ini di timur Mediterranean…” kata Williams. “Saya tergoda untuk memetik Leonard Cohen yang hebat: 'Saya dipandu oleh keindahan senjata kita.'” (Lagu itu bermakna sesuatu yang berbeza kepada Cohen, tetapi saya menyimpang…) "Ia adalah gambar-gambar indah persenjataan yang menakutkan menjadikan apa yang bagi mereka adalah penerbangan singkat ke lapangan terbang ini." Kemudian sauh MSNBC meluahkan apa yang hampir terasa seperti terfikirkan selepas itu.
“Apa yang mereka pukul?”
Gambar-gambar itu cantik, tetapi polisinya berantakan. Tiada siapa yang memahami dengan tepat mengapa presiden yang paling tidak berpengalaman dari segi politik dan paling mencabar kebenaran dalam sejarah Amerika baru sahaja melakukan flip-flop sepenuhnya dalam perang saudara yang paling tidak menentu di dunia. Tiada siapa yang dapat menjelaskan tentang pihak berkuasa undang-undang yang Trump telah melancarkan peluru berpandu maut, sama ada sekutu kami tahu ini akan datang - atau apa yang berlaku seterusnya. Tiada gambar yang menunjukkan tujuh orang yang dikatakan terbunuh apabila "senjata yang menakutkan" itu menghempas ke lapangan terbang al-Shayrat, bahagian permainan video yang jarang kita lihat.
Tidak ada yang penting. Tiba-tiba, skuadron pesara jeneral TV kabel yang bergaji besar muncul entah dari mana untuk memberikan restu mereka. (Adakah mana-mana rangkaian pernah mengupah seorang aktivis keamanan bersara sebagai penganalisis?) Kelas pakar yang telah membuat tulang mereka mengomel tentang Iraq dan Afghanistan dari keselamatan studio kalis bunyi - dan yang selama 76 hari telah bingung oleh komander baru yang aneh ini -in-chief dan tweet sebelum subuhnya — telah menemui zon selesa mereka, dan kelegaan itu dapat dirasai. Semua orang tahu markah mereka. Akhirnya, tanpa diduga tetapi dengan gembira, mereka membuat persembahan yang mereka tahu bagaimana untuk menghasilkan.
Tiga hari kemudian, adalah mustahil untuk mengatakan bagaimana buku sejarah akan melihat serangan peluru berpandu AS ke atas Syria — sebagai satu kejadian pelik dalam perang saudara enam tahun yang mengorbankan 500,000 orang dan mencipta berjuta-juta pelarian, sebagai satu lagi pelepasan peluru berpandu pelayaran pada waktu malam dari sebuah negara yang telah menembak lebih 1,000 dari Iraq ke Libya ke Somalia sejak 2001…atau, kurang berkemungkinan, sebagai detik Archduke Ferdinand pada Abad ke-21.
Tetapi dalam konteks kemanusiaan yang lebih luas — dan dunia yang pelik dan kadangkala, ya, indah yang kami cipta selepas berjuta-juta tahun evolusi — saya percaya bahawa apa yang kami saksikan pada 6 April 2017, menandakan titik perubahan yang berbahaya. Keputusan penting peperangan dan keamanan, hidup dan mati, telah disedut ke dalam pusaran hiburan sepanjang masa kami.
Tentera yang paling berkuasa dalam sejarah umat manusia adalah di tangan seorang lelaki yang tinggal di dalam gelembung, yang maklumat dan emosinya didorong oleh imej yang dilihatnya pada skrin rata — dan yang memahami keupayaan hebatnya sendiri untuk memanipulasi apa yang dia melihat. Bagi pakar yang terpinga-pinga, keupayaan Trump untuk mengubah naratif pada skrin berdefinisi tinggi itu dengan menyerang diktator Syria Bashar al-Assad secara tidak jelas (hanya beberapa hari selepas kerajaannya berkata ia tidak berminat dengan perubahan rejim Syria) serta-merta menjadikan beliau seorang pemimpin . Pada hakikatnya, dia hanyalah seorang presiden TV kabel yang berperang dalam perang TV kabel. Dan tidak mungkin dia boleh kalah.
"Saya rasa Donald Trump menjadi presiden Amerika Syarikat” bersemangat CNN Fareed Zakaria ketika bom meletup di udara — hanya beberapa hari, seperti yang diingatkan oleh penulis Joan Walsh, selepas Fareed Zakaria yang sama telah mengejutkan penonton dengan menggelar Trump sebagai "artis bull(bleep)" di TV langsung. Tetapi itu ketika itu. Bom adalah keindahan, dan kecantikan adalah kebenaran, dan itu sahaja yang anda perlu tahu, nampaknya.
Satu-satunya perkara yang mengejutkan, sebenarnya, ialah Trump telah mengambil masa hampir 11 minggu untuk menyedari bahawa dia boleh mengebom laluannya ke penarafan kelulusan yang lebih tinggi. Lagipun, kuasa TVlah yang telah menyelamatkannya daripada menjadi lebih daripada seorang Mengejar Trivial: Benar-benar '80an kad permainan. Menjelang awal alaf semasa, jelas bahawa mogul hartanah Manhattan itu adalah seorang CEO yang dahsyat — dilanda kebankrapan dan menjual produk penipuan seperti Trump Steaks dan Trump University. "Perantis" menyelamatkannya; TV realiti mengajar Trump bahawa dia 10 kali lebih baik dalam memainkan peranan sebagai CEO daripada kerja keras sebenarnya mengendalikan sebuah syarikat besar. Dan ia mengajarnya cara bercerita, memutarkan plot yang boleh memukau penonton, pertama di NBC dan akhirnya pada jejak kempen presiden.
