Peace Pilgrims – diari lawatan Pine Gap

Andy Paine, Ogos 23, 2017.

Jumaat 16 September 2016 adalah hari yang sibuk bagi saya. Saya mula menyediakan rancangan radio tentang Pine Gap, pangkalan tentera AS yang dirahsiakan berhampiran Alice Springs di tengah Australia. Saya telah menemu bual seorang ahli akademik yang telah mempelajari Pine Gap dan apa yang dilakukannya; seorang aktivis yang telah menentangnya; dan pemilik tradisional Arrernte yang mengatakan ia tidak berhak berada di sana. Kemudian saya bergegas ke Universiti Griffith, di mana saya memberikan ceramah tetamu kepada kelas etika tentang keingkaran sivil - amalan melanggar undang-undang yang tidak adil secara sengaja dan terbuka.

Tetapi saya bukan seorang wartawan semata-mata yang melaporkan apa yang berlaku, mahupun seorang ahli akademik yang menerangkan teori. Oleh itu, selepas menyelesaikan kedua-dua tugas ini, saya menaiki kereta dan menuju ke Alice Springs untuk cuba menentang Pine Gap dan peperangan AS yang memudahkannya.

Jadi saya rasa sebelum kita meneruskan, buku asas ringkas tentang Pine Gap dan fungsinya. Terdapat lebih banyak maklumat di luar sana jika anda berminat, tetapi pada asasnya Pine Gap ialah salah satu daripada tiga pangkalan komunikasi satelit yang telah ditanam AS secara strategik di seluruh dunia untuk membolehkannya mengintip seluruh dunia. Pajakan untuknya telah ditandatangani pada tahun 1966, pangkalan itu dibina pada tahun 1970. Pada mulanya, ia tidak pernah diakui secara terbuka bahawa ia adalah kemudahan ketenteraan - ia digambarkan sebagai "stesen penyelidikan angkasa lepas" sehingga ahli akademik Des Ball mendedahkan apa yang sebenarnya dilakukannya. Khabar angin bertiup kencang bahawa pemecatan Perdana Menteri Gough Whitlam ada kaitan dengan keinginannya untuk lebih mengawal pangkalan itu dan menyeleweng CIA.

Sepanjang hayatnya, sementara Pine Gap sentiasa menarik porotest daripada aktivis anti-perang, tujuannya hanyalah pengawasan asas. Dalam sepuluh tahun yang lalu, tujuan ini telah berubah. Kini isyarat telefon mudah alih dan radio yang diterima Pine Gap melalui satelit digunakan untuk serangan dron atau pengeboman lain yang disasarkan – membolehkan AS membunuh orang di Timur Tengah tanpa risiko kematian seorang askar – atau risiko empati yang datang daripada berinteraksi dengan manusia sebenar.

Seperti yang saya katakan, Pine Gap telah menjadi subjek banyak bantahan selama ini. Ini adalah untuk menandakan ulang tahun ke-50 menandatangani pajakan - walaupun untuk tujuan sebenar semua orang pergi ke padang pasir tidak dijelaskan dengan jelas. Lebih lanjut mengenai itu kemudian.

Perjalanan ke Alice adalah dengan van kawan saya Jim. Jim ialah seorang veteran dalam pelbagai tindakan dan kes mahkamah di Alice - dia amat mengenali laluan itu. Van itu melarikan biodeisel yang dibuat Jim daripada minyak ikan dan kerepek terpakai; jadi semua ruang kereta yang ada telah diambil dengan drum yang penuh dengan bahan api. Rakan perjalanan yang lain ialah rakan serumah saya Franz dan Tim. Franz ialah anak lelaki Jim yang dibesarkan untuk membuat protes walaupun dia masih remaja. Tim berasal dari New Zealand; tindakannya sebelum ini yang menentang perang sivil di Australia menyebabkan dia diserang, dibogelkan dan diancam oleh askar SAS di Pulau Swan di Victoria. Tidak berputus asa, dia akan kembali untuk mendapatkan lebih banyak lagi.

Bagi kami rakan serumah (dan sebenarnya Jim juga, yang telah berpuluh tahun tinggal di rumah Pekerja Katolik yang serupa), perjalanan sejauh 3000km untuk memprotes hanyalah sebahagian daripada percubaan kami untuk mewujudkan dunia yang lebih adil dan damai. Hidup bersama; kami cuba untuk hidup bermasyarakat dan mampan, untuk membuka pintu kami kepada rakan dan orang yang tidak dikenali yang memerlukan tempat untuk dikunjungi atau tinggal, dan untuk bergelut secara terbuka untuk dunia yang kami percayai.

Rakan seperjalanan yang lain ialah seorang lelaki yang tidak pernah kami temui tetapi telah menghubungi mencari lif. Dia seorang yang suka bercakap, dan tidak semestinya berkongsi rasa yang sama dalam perbualan atau nilai yang sama seperti kami yang lain. Tidak mengapa, tetapi hanya mendapat sedikit ujian sepanjang perjalanan empat hari.

Dan selama empat hari kami memandu. Untuk padang pasir, pasti hujan turun dengan lebat. Di Mt Isa kami tidur di bawah penutup beranda belakang gereja dan mandi di bawah paip longkang yang melimpah. Di sana kami juga bertemu sebentar dengan konvoi dari Cairns yang juga sedang menuju ke Alice. Mereka mengalami masa yang terik dengan cuaca dan sedang mengeringkan barangan mereka di kedai dobi. Termasuk dalam kumpulan itu ialah rakan kami Margaret; seorang lagi aktivis keamanan lama yang cuba mengatur tindakan sejak sekian lama. Kami bercakap strategi sebentar kemudian kembali ke jalan raya.

Walaupun dalam hujan, pemanduan padang pasir sudah tentu menakjubkan. Kami melihat pemandangan berubah semasa kami memandu - pokok-pokok lebih nipis dan samller, padang rumput dari subur kepada bertompok-tompok, warna dominan dari hijau kepada merah. Kami berhenti di Devil's Marbles untuk memanjat batu yang menentang graviti luar biasa itu. Kami merenung ke luar tingkap melihat warna-warna yang indah dan ufuk yang luas di tengah Australia. Walaupun dalam kereta kami yang sempit, kami terasa seperti meregangkan diri dari claustrophobia dan tekanan bandar.

Kami bertemu dengan Alice pada petang Isnin. Kami memandu melalui bandar ke Claypans di sebelah selatan, tapak Kem Penyembuhan. Terdapat kem yang mungkin terdiri daripada 40-50 orang; termasuk seorang lagi aktivis keamanan lama Graeme, yang meletakkan cerek dan mengalu-alukan kami semua dengan secawan teh.

Pada ketika ini, saya mungkin perlu menyimpang daripada naratif untuk menerangkan bagaimana penumpuan pada Pine Gap ini digubah. Seperti yang sering berlaku dalam gerakan keamanan, ia tidak sepenuhnya aman. Saya pertama kali mendengar idea penumpuan yang dibincangkan beberapa tahun sebelum ini, pada perhimpunan tahunan Rangkaian Bebas dan Aman Australia. IPAN ialah gabungan kumpulan keamanan yang setiap tahun menganjurkan persidangan di mana kebanyakan ahli akademik dan aktivis memberi ceramah mengenai pelbagai topik berkaitan perang dan ketenteraan. Ia agak bagus tetapi tidak melibatkan banyak masalah yang mengganggu yang lebih menyeronokkan dan mendapat perhatian media. Maka untuk itu, satu kumpulan bernama Disarm telah ditubuhkan dengan idea untuk menubuhkan tapak perkhemahan dan ruang untuk orang ramai melakukan tindakan yang mungkin mengganggu kelancaran Pine Gap.

Sebagai tambahan kepada dua serlahan ciri ini, lelaki Arrernte Chris Tomlins memutuskan bahawa terdapat cukup banyak pembunuhan yang dilakukan dari tanah tradisionalnya. Tanggapan yang diharapkannya walaupun bukanlah protes sebagai "kem penyembuhan" - nampaknya visinya tentang ini adalah komuniti yang disengajakan tanpa batas yang merangkumi segala-galanya daripada budaya orang asli tradisional kepada permakultur dan meditasi. Dia pergi ke seluruh negara berkongsi idea itu – kebanyakannya di acara hippy seperti Confest dan Nimbin's Mardi Grass.

Ia adalah kem penyembuhan yang bermula dahulu. Seruan untuk kem ini menarik minat jenis orang yang percaya kepada penyembuhan rohani dan melampirkan kepentingan khusus kepada idea ritual orang asli tradisional. Sungguh melucukan, orang yang meletakkan banyak saham dalam politik dalaman budaya orang asli telah dimatikan oleh apa yang kelihatannya menjadi pertikaian dalam Arrernte sama ada Chris Tomlins mempunyai hak untuk bercakap untuk mereka atau menggunakan tanah di Claypans . Perniagaan yang agak kucar-kacir.

Apabila tiba di kem, ia dengan cepat menjadi jelas bahawa ia penuh dengan jenis orang yang mungkin anda temui tinggal di NSW Utara (tempat saya fikir kebanyakan orang sebenarnya berasal) atau di Rainbow Gathering - ke dalam perubatan alternatif, membaca tenaga dan kehidupan selaras dengan alam semula jadi. Malangnya mereka juga merupakan jenis orang yang terdedah kepada penggunaan dadah yang berat, pengagihan budaya yang janggal dan kekurangan kesedaran tentang keistimewaan mereka yang membolehkan mereka percaya bahawa keamanan dan kemakmuran boleh datang dari duduk bermeditasi. Ini mungkin kedengaran kasar, tetapi saya telah meluangkan sedikit masa di sekitar budaya jenis ini dan tidak fikir ia sangat membantu untuk cuba mencipta perubahan sosial atau malah untuk memperkayakan interaksi sosial. Saya dengan cepat menduga ini adalah jenis situasi yang kami hadapi di sini.

Namun, selama beberapa hari kami melepak di kem dan cuba menyumbang. Ia adalah kumpulan yang pelik tetapi terdapat beberapa orang yang baik di sana. Apabila orang lain mula masuk juga, kami mula bercakap strategi untuk tindakan dan media.

Tindakan yang telah dicadangkan oleh Margaret adalah "ratapan" di tapak di Pine Gap untuk meratapi semua orang mati yang disebabkan oleh tempat ini. Dia telah mencadangkan tafsiran kreatif - muzik, tarian, seni. Saya secara peribadi merasakan saya mahukan imej yang lebih dikaitkan secara langsung dengan menghentikan operasi Pine Gap. Saya telah mendengar terdapat sebuah depoh di bandar tempat bas bertolak untuk membawa semua pekerja keluar ke pangkalan. Saya membayangkan menguncinya dan berada di tengah-tengah bandar berhampiran media dan orang yang lalu lalang.

Oleh itu, semasa yang lain melihat laluan yang berpotensi untuk berjalan di pangkalan, saya pergi ke bandar untuk keluar dari depoh. Ternyata ia mempunyai empat pintu - agak banyak untuk satu orang dan peranti berkuncinya untuk ditutup. Saya perlukan pelan B.

Namun, pergi ke bandar untuk peninjau mempunyai kelebihannya - ia membawa saya keluar dari kem penyembuhan yang semakin kurang menarik. Datang ke Alice, saya tahu ada beberapa orang kawan lama di sana. Tetapi satu kejutan yang mengalu-alukan apabila masuk ke bandar adalah mendapati bahawa sebenarnya terdapat sebilangan besar wajah yang dikenali dari seluruh negara - sebahagian daripada mereka tidak pernah saya lihat selama bertahun-tahun (tidak mengejutkan kerana mereka berada di tengah-tengah padang pasir - saya telah terakhir datang kepada Alice lima tahun sebelumnya).

Sesetengah orang ini tidak lebih daripada sekadar kenalan, tetapi anda mendapat jenis ikatan istimewa melalui aktivisme politik dengan orang ramai. Untuk satu, bekerja pada projek atau tindakan dengan orang, walaupun secara ringkas, sangat berbeza dengan bertemu seseorang beberapa kali. Kedua, kadangkala situasi ini boleh menjadi agak tegang atau ke arah spektrum emosi yang melampau. Itu boleh memberi kesan membina ikatan yang kuat dengan sangat cepat. Ketiga, pengetahuan bahawa anda berkongsi nilai yang sama dan bahawa orang lain mungkin telah mengusahakan perkara yang anda sokong bermakna terdapat kepercayaan dan perpaduan yang naluri.

Mungkin sebab-sebab ini atau mungkin mereka tidak kira apa pun; tetapi satu isi rumah sangat mengalu-alukan apabila saya bertanya sama ada saya boleh terhempas di sana semasa saya merancang tindakan. Malah, soalan itu dijawab dengan tegas dengan cara yang membayangkan kejutan apabila saya tidak akan dialu-alukan. Layanan penuh seperti ini adalah apa yang saya cuba tawarkan kepada orang lain, dan sering kali saya terima. Setiap masa adalah sama dihargai.

Jadi saya tinggal selama beberapa hari, berkhemah di halaman belakang dan mencari perkara untuk dilakukan di bandar kerana saya tidak begitu berminat untuk kembali ke kem. Saya melepak, membantu di sekitar rumah, bekerja selama sehari mengecat dinding dan membina gelung bola keranjang di pusat drop-in untuk kanak-kanak tempatan beberapa rakan berlari, memasak dan membersihkan untuk Food Not Bombs (makanan jalanan percuma yang merupakan salah satu daripada saya. perkara kegemaran dan telah menjadi sebahagian daripada hidup saya selama kira-kira enam tahun sekarang).

Gabungan orang yang mengalu-alukan dan perkara yang boleh saya sumbangkan menjadikannya sangat mudah untuk berasa seperti di rumah di Alice dan saya sangat menikmati masa saya di sana. Terdapat kontras yang melucukan di sana – ia adalah bandar yang sementara dan sememangnya terdapat banyak sinisme terhadap orang yang datang mendakwa mahu membantu orang asli hanya untuk tinggal beberapa tahun, memperoleh banyak wang dan kemudian kembali ke Pantai. Pada satu ketika saya duduk untuk minum cawan dengan dua orang yang baru saya temui. Kami bercakap tentang kecenderungan kami untuk bergerak, sifat yang kami semua tafsirkan sebagai satu bentuk kelemahan. Tetapi ia tidak semestinya begitu. Sesetengah orang menjalani seluruh hidup mereka di satu tempat tetapi tidak pernah benar-benar komited dengan orang di sekeliling mereka. Untuk menjadi drifter, dan melakukannya dengan baik, bukanlah tidak pernah berada di rumah, tetapi sentiasa berada di rumah.

Semasa saya berada di bandar, rakan-rakan saya (serta menjalani kem penyembuhan) telah bersedia untuk ratapan mereka. Pada malam Ahad mereka bertolak. Ia adalah kumpulan yang pelbagai – enam orang, masing-masing seorang dalam dekad berbeza dari usia remaja hingga 70-an. Mereka berjalan melalui semak selama beberapa jam di tengah malam, niat mereka untuk berjalan ke wilayah Pine Gap dan melakukan ratapan mereka pada waktu subuh. Mereka tiba di pintu pagar luar (tapaknya sendiri terjamin dengan baik dan terang, tetapi harta Pine Gap yang sebenarnya sangat besar dan kebanyakannya terdiri daripada gosok kosong) semasa hari masih gelap dan berehat sebentar dan menunggu sehingga subuh . Hebatnya, mereka tersedar dengan lampu depan polis - mereka entah bagaimana telah dikesan dan kini dikelilingi. Mereka tidak melanggar mana-mana undang-undang, dan dalam apa jua keadaan polis tidak terlalu berminat untuk mempunyai terlalu banyak tangkapan dan publisiti percuma. Jadi mereka semua dimasukkan ke dalam kereta polis dan dibawa pulang ke kem.

Keesokan paginya tiga orang nenek tua Quaker menghalang sementara dan sebahagiannya pintu masuk ke Pine Gap dengan mengadakan jamuan teh. Ia adalah menahan tindakan yang telah mereka lakukan setahun sebelumnya semasa latihan ketenteraan bersama AS-Australia di Shoalwater Bay; dan tapak wanita tua yang mesra minum teh dan menyekat jalan sentiasa mendapat sedikit perhatian. Mereka telah bersedia untuk ditangkap, tetapi sekali lagi nampaknya polis tidak mahu – lalu lintas dilencongkan di sekeliling mereka dan akhirnya mereka mengambil teko dan pulang ke rumah. Ia adalah tindakan awam pertama penumpuan walaupun.

Kami berkumpul semula untuk membincangkan rancangan sandaran. Para pengeluh berminat untuk mencuba lagi pada satu ketika. Saya berkongsi rancangan saya - saya ingin mengunci diri di bahagian bawah bas yang membawa pekerja di pintu pagar hadapan Pine Gap (sekali lagi, pintu pagar hadapan adalah jauh dari pangkalan dan tidak begitu berjalan kaki). Kami menetapkan tarikh untuk pagi Rabu.

Kembali ke Brisbane, bersiap untuk perjalanan, saya telah membeli sendiri sebuah basikal D-Lock. Pada $65, ia adalah kunci yang murah tetapi masih merupakan objek tunggal paling mahal yang saya beli dalam lebih lima tahun (saya tidak mengada-ada). Ia adalah untuk menjadi item sekali guna - rancangan saya adalah untuk menggunakannya untuk mengunci diri saya kepada sesuatu sehingga seorang pegawai polis terpaksa menguji kekuatannya dengan pengisar sudut. Pada malam Selasa, selepas memperhalusi siaran media saya, saya menghabiskan sekurang-kurangnya satu jam berlatih mengunci diri pada gandar kenderaan yang berbeza.

Apabila kami telah bercakap mengenai tindakan itu, beberapa orang telah menyatakan kebimbangan mengenai keselamatan saya tergelincir di bawah bas. Saya tidak bimbang tentang itu, atau tentang ditangkap; tetapi saya gementar sama ada saya akan dapat mengunci diri saya tepat pada masanya. Sebarang penguncian lain yang pernah saya sertai telah dilakukan dengan banyak masa dan ruang – bukan di hadapan pegawai polis. Selain itu, kerana ia adalah satu-satunya perkara yang saya bawa, saya akan menggunakan D-Lock di leher saya dan bukannya kunci siku yang lebih praktikal dengan kedua-dua lengan di dalamnya. Satu-satunya titik tercekik di jalan raya (di mana saya boleh berharap untuk mengadakan konvoi keseluruhan dan bukan hanya satu bas) adalah betul-betul di pintu pagar hadapan, di mana pasti ada polis. Satu-satunya harapan saya adalah untuk menangkap mereka secara mengejut.

Saya tidak boleh tidur kerana saraf. Saya hanya terus membayangkan apa yang mungkin berlaku. Selepas akhirnya hanyut untuk sedikit tidur, penggera saya pergi dengan matahari masih di bawah ufuk dan hujan mencurah-curah ke atas khemah. Ia adalah masa untuk pergi.

Ada polis sudah menunggu dekat pintu pagar. Kami telah melakukan larian tiruan pada pagi sebelumnya hanya dengan memegang papan tanda, jadi dengan kunci saya tersembunyi di bawah pelompat saya, kami berpura-pura kami melakukan perkara yang sama. Bas-bas tiba. Sebagai isyarat, rakan-rakan saya berjalan keluar di hadapan sambil memegang sepanduk. Bas berhenti di hadapan saya. Polis mungkin 20 meter jauhnya. Selepas semua saraf, ia adalah peluang yang sempurna. Saya tergelincir di bawah bas, menggeliat di belakang saya ke arah gandar hadapan. Saya mendapatkan kunci di atas palang, memasukkan leher saya dan pergi untuk mengklik kunci ditutup. Dan kemudian ada tangan yang mencengkam saya. Saya berpegang pada gandar dengan bermati-matian, tetapi ia tidak berguna. Tiga orang polis telah mengheret badan saya keluar. Mereka mengambil kunci saya tetapi membiarkan saya pergi, meninggalkan saya basah kuyup kerana berbaring di jalan raya dan dengan malu-malu memerhatikan bas masuk.

Polis juga agak malu. Mereka berbaris di kedua-dua belah jalan sekarang ketika bas yang lain melalui. Salah seorang daripada mereka berdiri beberapa meter di hadapan saya, melakukan jelingan menakutkan yang terbaik. Akhirnya seorang datang kepada saya, mengambil butiran saya dan memberitahu saya mungkin saya akan didenda.

Selepas semua bas telah melalui, kami bergegas kembali ke kem Pelucutan Senjata, yang kini telah dipasang beberapa kilometer di jalan dari pintu pagar. Saya basah kuyup dan agak kecewa, tetapi masih tinggi dengan adrenalin. Kembali ke kem, saya minum secawan teh, sarapan pagi dan duduk untuk mesyuarat kem, yang merancang untuk melakukan sekatan besar-besaran di jalan pada petang itu.

Pertemuan perkhemahan adalah panjang dan huru-hara – terlalu ramai orang yang tidak mengenali antara satu sama lain dan mempunyai idea yang berbeza bersama-sama dalam satu ruang. Perbincangan berjalan bulat-bulat. Pada akhirnya beberapa resolusi telah dicapai, tetapi pada ketika ini saya sejuk dan kekecewaan kegagalan pagi mula menyerlah. Kami kembali ke kem penyembuhan untuk berehat.

Saya tidak benar-benar berada di kem selama hampir seminggu, dan nampaknya ia telah menjadi lebih asing pada masa itu. Penggunaan dadah adalah tinggi – banyak rumpai tetapi juga nampaknya cecair badan katak. Teori-teori itu juga telah melepasi aura hippy biasa dan getaran yang baik. Secara tidak dapat dijelaskan, kem itu kini kebanyakannya percaya bahawa terdapat makhluk asing yang merancang untuk datang ke bumi dan mengantar masyarakat baharu tetapi mereka terpaksa menunggu sehingga dunia cukup aman untuk mereka datang ke Pine Gap dan menandatangani perjanjian antara galaksi. Memprotes terhadap Pine Gap adalah idea yang tidak baik (walaupun ia adalah perkara yang kami datang ke sini) kerana ia meletakkan perjanjian itu dalam risiko.

Saya tidak pernah memahami semua nuansa teori, tetapi saya bersumpah saya tidak mengada-adakan ini. Seorang lelaki datang dan memberitahu kami bahawa dia telah menemui Alice kerana percaya bahawa manusia bertanggungjawab untuk peperangan dan kami harus memprotes Pine Gap, tetapi adakah malam sebelumnya telah yakin tentang kesilapannya melalui teori ini. Apa yang anda patut katakan untuk itu? Terdapat beberapa orang yang baik di Kem Penyembuhan, tetapi kebanyakannya ia mengerikan. Saya boleh menulis satu akaun hanya tentang Kem Penyembuhan dan ia akan menjadi agak lucu, tetapi ia tidak benar-benar penting dan ia cukup sukar untuk menjalaninya pada masa itu tanpa menceritakannya sekarang. Setiap kumpulan politik radikal mempunyai bahagian idea yang aneh, tetapi ini adalah tahap lain. Bagaimanapun, selepas ini kami tidak menghabiskan banyak masa di kem dan saya tidak boleh mengatakan saya merinduinya.

Sementara itu, yang mengeluh, tolak beberapa ahli dari percubaan pertama, merancang untuk mencuba sekali lagi untuk memasuki pangkalan. Setelah gagal dalam Pelan A saya, penyelesaian yang jelas adalah untuk menyertai mereka malam itu. Ia agak lega sebenarnya. Berbanding dengan pagi yang menegangkan, berjalan melalui semak selama beberapa jam di tengah malam akan menenangkan. Tambahan pula saya akan bersama rakan-rakan saya!

Beberapa perkara akan berlaku sebelum itu. Mula-mula sekatan jalan tengah hari. Ia adalah satu tindakan yang menarik yang memaparkan taktik polis – polis tidak menangkap sesiapa malah menggerakkan kami. Trafik ke Pine Gap telah dilencongkan melalui pintu masuk belakang; dan bukan sahaja penunjuk perasaan dibenarkan tinggal di jalan raya, polis sebenarnya menyekat sendiri penghujung jalan, menghalang kami daripada keluar. Ini membawa kepada beberapa jenaka tentang polis telah menyertai kami dalam sekatan, tetapi ia menimbulkan sedikit isu bagi kami yang perlu keluar untuk merancang tindakan seterusnya. Kami bertiga yang berada di sana akhirnya terpaksa berjalan ke hujung jalan dengan membawa apa-apa barang yang kami perlukan dan menaiki lif untuk pulang ke bandar.

Titik pertemuan pra-ratap ialah Campfire In The Heart, tempat percutian rohani di pinggir Alice di mana mereka mengadakan hidangan dan perbincangan bersama mingguan. Malam ini topiknya ialah "iman dan aktivisme". Orang di sekeliling kumpulan itu berkongsi perspektif yang berbeza, tetapi sudah tentu apa yang tidak kami nyatakan ialah amalan rohani yang akan kami lakukan – ziarah ke mata Babylon, berisiko dipenjarakan untuk menyatakan tentangan secara terbuka terhadap pemerintahan tentera AS di dunia. “Tanggalkan pedangmu,” kata Yesus, “Sebab barangsiapa yang hidup oleh pedang, ia akan mati oleh pedang.” Bagi saya, iman dan tindakan politik tidak dapat dipisahkan. Ziarah yang akan kami tinggalkan adalah satu tindakan yang sangat rohani.

Maka kami mula bersiap. Kami mempunyai beberapa rakan yang telah bersetuju untuk menghalau kami ke satu tempat yang boleh kami berjalan ke Pine Gap. Sebelum itu walaupun ada satu perkara yang perlu diselesaikan - bukan media kali ini, yang telah diserahkan kepada beberapa rakan lain.

Berikutan percubaan pencerobohan pertama yang gagal, terdapat banyak perbincangan tentang bagaimana kumpulan itu boleh dikesan. Satu cadangan, nampaknya tidak mungkin tetapi semua perkara yang sama diambil serius, adalah akses Pine Gap kepada pengesanan satelit penderia haba di dunia (digunakan untuk mengesan pelancaran peluru berpandu, juga nampaknya mengikuti perubahan iklim) telah mengesan kumpulan manusia berdarah panas yang menunggu. di pagar perimeter pangkalan. Cadangan untuk mengurangkan perkara ini adalah untuk lebih tersebar kali ini (supaya kita boleh menjadi kanggaru atau sesuatu), dan memakai selimut kehangatan kecemasan plastik untuk memerangkap haba badan kita dan tidak memancarkannya untuk pengesanan. Saya telah menentang untuk memakai selimut plastik berkilat itu, tetapi seperti orang lain meletakkan satu selimut, saya dibiarkan dengan kesimpulan bahawa jika saya menolak dan kami dikesan sekali lagi, itu adalah kesalahan saya. Jadi dengan malu-malu saya membungkus diri saya dengan pakaian yang kelihatan seperti sut alfoil dan memakai jaket saya di bahagian atas. Pengorbanan yang perlu kita lakukan untuk keamanan.

Kami memulakan berjalan, dalam senyap (kecuali plastik yang berdesir) dan dengan cahaya bintang. Kami telah pergi kurang daripada 500 meter apabila detik pertama kekeliruan datang - kami berada berhampiran rumah dan anjing menyalak. Seseorang berkata untuk berhenti, tetapi orang di hadapan meluncur laju ke hadapan. Kami berpisah. Ia bukanlah permulaan yang kami harapkan. Kami menunggu seketika, mencuba pelbagai percubaan untuk mencari yang lain tanpa terlalu menarik perhatian kepada diri kami sendiri. Pada akhirnya kami terus berjalan, memikirkan (pada akhirnya dengan betul) bahawa orang lain akan menunggu kami di mercu tanda yang mudah dilihat.

Ia berjalan jauh. Saya hampir tidak tidur malam sebelumnya, dan kami kini sudah lewat tengah malam. Tetapi saya terus berjalan, sedikit mengantuk tetapi dengan adrenalin yang cukup untuk meneruskan. Adrenalin, cukup melucukan, tidak gugup dengan apa yang mungkin berlaku apabila kami ditangkap, walaupun saya tahu kami sedang mempertaruhkan hukuman penjara yang panjang. Itu hampir tidak terlintas di fikiran saya. Ia lebih kepada keseronokan menyelinap melalui padang pasir dalam misi perdamaian dengan sekumpulan rakan seperjuangan.

Untuk beberapa waktu sekarang terdapat tradisi "ziarah damai" di pangkalan tentera di seluruh negara untuk menyaksikan keamanan - kebanyakannya orang Kristian yang menggabungkan pasifisme dengan tradisi keagamaan perjalanan suci untuk menentang ketenteraan secara terbuka. Di Pine Gap, di Shoalwater Bay di Queensland tempat tentera AS dan Australia melakukan latihan latihan bersama, di Pulau Swan tempat SAS merancang misi khasnya. Saya peminat idea ziarah – kita secara terbuka mengganggu persiapan perang tetapi juga perjalanan yang panjang menawarkan peluang untuk merenung tentang apa yang dimaksudkan untuk hidup untuk keamanan dalam kehidupan kita sendiri, hubungan kita, masyarakat kita.

Selain itu, saya dapat merenung orang yang saya sedang menunaikan haji. Saya bangga dapat berjalan bersama mereka. Jim dan Margaret adalah aktivis jangka panjang - mereka telah melakukan perkara ini sejak sebelum saya dilahirkan. Kedua-duanya adalah inspirasi kepada saya dan juga rakan - atas dedikasi yang telah mereka tunjukkan kepada usaha ini melalui kekalahan dan kekecewaan; melalui keibubapaan dan peredaran masa. Saya pernah ditangkap bersama mereka berdua beberapa kali sebelum ini atas sebab yang sama.

Kemudian ada Tim dan Franz - rakan serumah saya. Kami bukan sahaja berkongsi ruang, makanan dan sumber; walaupun kita berkongsi mereka. Kami berkongsi nilai dan impian - kami memilih untuk cuba hidup dengan cara yang berbeza daripada budaya di sekeliling kita sebagai perlindungan sedikit daripada dunia yang mementingkan diri sendiri dan tertumpu kepada wang di sekeliling kita; sebagai saksi cara berbeza yang mungkin. Dan kini sebagai lanjutan daripada projek itu, kami berjalan bersama-sama ke salah satu pangkalan utama kuasa besar tentera dunia – dan melakukannya bersama-sama.

Namun, berjalan kadang-kadang sukar dilakukan. Kami berjalan naik dan turun bukit. Batu-batu dan rumput spinifex di bawah kaki semuanya sangat tajam sehinggakan Jim, yang tidak pernah (dan maksud saya tidak pernah) memakai sebarang kasut, berada dalam sepasang jogging yang ditemuinya di rumah (mungkin milik salah seorang anaknya). Margaret telah berjumpa dengan jurulatih peribadi dalam usaha untuk menjadi cergas untuk berjalan-jalan ini, tetapi dia juga keletihan dari semua kerja lain yang cuba melakukan ini - mesyuarat, perancangan, siaran media, penyelarasan.

Baginya dan yang lain, itu adalah kali kedua mereka melakukan berjalan lewat malam ini dalam empat hari. Margaret semakin letih dan hilang keseimbangan. Semasa kami menuruni bukit, dia memegang lengan saya untuk menenangkan dirinya.

Kami berhenti beberapa kali sepanjang perjalanan. Selaras dengan langkah berjaga-jaga penderia haba, kami akan merebak untuk berhenti. Saya akan berbaring dan melihat bintang-bintang, seperti yang saya lakukan pada mana-mana malam di luar bandar. Malam ini walaupun tidak begitu memuaskan seperti biasa. Untuk satu, lampu besar Pine Gap mencipta pencemaran cahaya yang menjadikan bintang tidak begitu mengagumkan seperti biasanya di padang pasir. Dan kemudian ada bintang jatuh - biasanya pemandangan yang menggembirakan, tetapi malam ini saya seperti Billy Bragg yang mencerminkan bahawa mereka mungkin satelit. Satelit yang Pine Gap gunakan untuk membunuh orang di seberang dunia.

Bagaimanapun, kami terus berjalan. Sedikit salah menilai di mana kami berada bermakna kami tidak perlu naik dan kemudian menuruni bukit yang sangat besar. Ia tidak begitu ideal, tetapi kami terus berjalan. Dan kemudian kami melihat pagar luar. Kegembiraan kami walaupun tidak lama. Kami dapat melihat lampu sorot di atas bukit antara kami dan pangkalan sebenar. Kami dapat mendengar suara bercakap antara satu sama lain di radio. Ia tidak mengejutkan, sebenarnya. Polis mempunyai akses kepada banyak kuasa pengawasan, Pine Gap lebih-lebih lagi. Tetapi mungkin mereka juga tidak memerlukannya. Mereka mungkin hanya menjangkakan kami akan cuba masuk semula dan menunggu kami.

Walau apa pun, rancangan kami untuk ke puncak bukit itu, membongkar instrumen dan melakukan ratapan kami di hadapan mata pangkalan kelihatan goyah. Pelan baharu itu adalah untuk pergi secepat yang kami boleh dan berharap kami dapat melaksanakan beberapa bahagian sebelum kami ditangkap. Kami pergi ke atas pagar.

Peranan saya, kerana saya telah diwakilkan pada malam itu, adalah jurukamera. Untuk tugas itu, saya telah dilengkapi dengan kamera telefon dan lampu suluh untuk pencahayaan. Saya berharap saya akan mempunyai sedikit masa untuk mendapatkan pukulan yang betul. Itu mula kelihatan tidak mungkin, dan semasa kami berjalan mendaki bukit, saya menghidupkan telefon dan meletakkan obor di kepala saya.

Kami sudah separuh jalan mendaki bukit dan menakjubkan, polis nampaknya masih belum nampak kami. Margaret keletihan walaupun. Dia mengambil biolanya dari kotaknya. Saya berbisik/menjerit kepada Franz supaya kembali mengambil gitarnya. Secara ajaib, instrumen itu selaras. Semasa mereka dimainkan dan saya menyalakan obor untuk cuba mendapatkan gambar, permainan kami berakhir. Polis datang untuk kita sekarang.

Kami masih memikirkan anda, berlumba mereka ke puncak bukit di mana Pine Gap akan diletakkan di hadapan kami. Ratapan kami menjadi perarakan - Jim memegang gambar kanak-kanak yang mati akibat perang di Iraq, Franz bermain gitar, Tim membawa ampnya, Margaret pada biola. Saya cuba untuk mendapatkan semuanya walaupun pada hakikatnya semua orang (termasuk saya sendiri) berjalan dengan cepat mendaki bukit yang sangat beralun dan satu-satunya cahaya yang saya ada ialah pancaran menyedihkan dari obor kepala. Cukuplah untuk mengatakan, rakaman yang terhasil bukanlah karya terbaik saya. Mengetahui bahawa kami tidak akan mendapatkan semula telefon atau kad memori, tumpuan saya adalah memastikan ia akan dimuat naik. Jadi saya akan merakam sedikit kemudian tekan butang muat naik.

Ratapan yang diamalkan bermula perlahan-lahan, dengan riff dua not yang dirgey dimainkan untuk seketika. Ia menjadi lebih baik dari sana dengan beberapa permainan viola yang menakjubkan. Tetapi malangnya, kami tidak akan sampai ke sana. Polis kini menyerbu kami. Mereka memintas pemuzik, memanggil "Dia sedang menstrim langsung!" dan terus menuju ke arah saya. Waktu itu pukul 4 pagi dan siaran kami, untuk resonan yang jelas, tidak diiklankan lebih awal. Tetapi gembira mengetahui bahawa sekurang-kurangnya seorang telah melihatnya secara langsung. Saya lari dari polis, masih cuba merakam dan menekan butang "muat naik". Ia mungkin membeli saya beberapa saat, tetapi itu sahaja. Ketika saya mengetepikan dengan sia-sia, seorang polis telah menyerang saya ke tanah yang keras. Satu lagi serta-merta jatuh di atas saya, meragut telefon dari tangan saya. Mereka memusingkan lengan saya ke belakang dan mengikatnya dengan kabel serapat mungkin. Dengan satu polis di setiap lengan, mereka mengheret saya ke puncak bukit. Bukannya layanan paling buruk yang anda boleh jangkakan daripada polis, tetapi saya menyebutnya kerana apabila saya sampai ke puncak, saya melihat rakan-rakan saya semua duduk di sekeliling. Jelas sekali mereka telah dibenarkan berjalan ke puncak tanpa halangan dan tidak ada tangan di atas mereka!

Di Northern Territory, bahagian belakang gerabak polis hanyalah sangkar. Ini telah dilakukan, saya pasti akan menghentikan polis memasak orang sehingga mati dalam keadaan panas (ala Mr Ward pada tahun 2008), tetapi pada malam padang pasir musim sejuk ia membuat perjalanan setengah jam yang sangat sejuk kembali ke Alice. Terutama untuk Franz, yang atas sebab tertentu telah melepaskan pelompatnya oleh polis. Nasib baik saya dan Tim sudah menanggalkan selimut kerajang kami yang tidak masuk akal, yang dibalut Franz di badannya yang menggigil.

Pengalaman di rumah jaga adalah agak biasa – tidur, dikejutkan untuk pergi ke temu duga di mana anda enggan berkata apa-apa, diberi sarapan pagi (dan adakah keperluan makan kami shuffle – Tim sebagai satu-satunya pemakan daging mendapat ham daripada sandwic semua orang ; Franz sebagai vegan menukar sandwicnya dengan buah tambahan), kebosanan. Lebih teruk daripada dikunci dalam sel ialah dikunci dalam sel dengan TV dihidupkan pada kelantangan penuh, walaupun kami mendapat sedikit keseronokan pada satu ketika daripada menonton orang mencederakan diri mereka sendiri di "Wipeout". Sekitar tengah hari kami dipanggil untuk pergi ke mahkamah kerana apa yang kami anggap sebagai penampilan mahkamah yang agak rutin.

Saya pada ketika ini perlu ambil perhatian bahawa kami tidak didakwa dengan mana-mana kesalahan ringkasan biasa yang anda perolehi untuk aktiviti bantahan. Pine Gap mempunyai undang-undangnya sendiri - Akta Pertahanan (Aku janji Khas). Di bawahnya, pencerobohan boleh dihukum penjara maksimum tujuh tahun. Mengambil gambar adalah tujuh lagi. Undang-undang itu telah digunakan sebelum ini hanya sekali dalam sejarah (walaupun ramai orang telah pergi ke Pine Gap sebelum ini) – itu adalah selepas "pemeriksaan rakyat" untuk senjata pemusnah besar-besaran yang dilakukan oleh sekumpulan empat orang termasuk Jim Dowling dan Margaret kita sendiri. mendiang suami Bryan Law pada tahun 2005. Mereka didapati bersalah dan didenda, tetapi apabila pihak pendakwaan merayu hukuman itu (mereka merasakan keempat-empat mereka sepatutnya masuk penjara), mahkamah tinggi sebenarnya menolak pertuduhan asal. Undang-undang adalah untuk kemudahan pertahanan, kata mahkamah; dan dengan enggan membenarkan sebarang bukti tentang apa yang Pine Gap sebenarnya lakukan mahkamah telah gagal untuk menentukan sama ada Pine Gap sebenarnya adalah kemudahan yang berkaitan dengan pertahanan Australia.

Kerajaan bertindak balas dengan mengubah undang-undang pada 2008 supaya hujah tidak boleh digunakan lagi. Sesuatu yang agak mencurigakan tentang keseluruhan proses itu. Tetapi itu bukan satu-satunya perkara yang luar biasa tentang undang-undang ini. Kerana keterukan hukuman ini yang melampau, anda sebenarnya tidak boleh mendakwa seseorang menggunakan perbuatan itu tanpa kebenaran nyata daripada peguam negara persekutuan. Dan dalam kes ini, George Brandis nampaknya tidak menjawab telefonnya. Jadi polis telah memberitahu kami bahawa mereka tidak boleh mendakwa kami dan akan meminta penangguhan. Yang ok dengan kami, kami hanya mahu mendapatkan satu penampilan mahkamah daripada jalan. Tetapi kemudian, semasa kami duduk di sel tahanan di belakang mahkamah, keadaan mula menjadi agak gila.

Peguam bertugas di Alice Springs pada hari itu kebetulan adalah seorang aktivis lama yang mengenali beberapa krew kami dari pencerobohan Pine Gap yang lalu. Semasa kami duduk di dalam sel tahanan, dia masuk dan memberitahu kami dia mendengar pihak pendakwaan menentang jaminan. Jika mereka berjaya, ini bermakna kami akan dipenjarakan di Alice Springs, sekurang-kurangnya sehingga mereka boleh mendapatkan tandatangan George Brandis. Ia juga hampir tidak pernah berlaku sebelum ini - biasanya jaminan hanya ditolak untuk orang yang dianggap berisiko melarikan diri atau bahaya kepada masyarakat.

Kami bercakap mengenainya dan bersetuju bahawa ia tidak sepatutnya terlalu sukar untuk berhujah menentangnya di hadapan majistret. Kami mempunyai satu lagi kejutan di kedai walaupun. Masa cam nak naik mahkamah, kami semua tak dipanggil bersama. Hanya seorang yang dibenarkan keluar dari sel dan ke mahkamah - Franz. Untuk berlaku adil kepada mahkamah, Franz adalah yang pertama dalam susunan abjad. Tetapi dia juga yang paling muda (19) dan tidak mempunyai pengalaman mahkamah langsung. Sekarang dia terpaksa mengambil pendakwaan bermusuhan sendiri. Rupa-rupanya di dalam mahkamah rakan kami peguam bertugas bangun (sebaliknya dalam protokol mahkamah) untuk mengatakan adalah tidak adil untuk memanggil Franz sendiri. Di dalam sel, kami memberinya arahan undang-undang yang terburu-buru - "petik anggapan untuk jaminan!" Franz meninggalkan sel, dan kami yang lain duduk dengan gelisah.

Dia belum kembali apabila pengawal memanggil saya dan Jim. Kami tidak pasti apa yang diharapkan, tetapi kami tidak pasti akan mengambil pendirian dan diberitahu bahawa pertuduhan telah digugurkan. Namun itulah yang berlaku – semasa kami berada di dalam sel, hakim Daynor Trigg telah berhujah dengan pihak pendakwaan mengenai Akta Pertahanan (Aku janji Khas). Menurut laporan berita ABC, Trigg telah memanggil undang-undang itu sebagai "perundangan yang tidak masuk akal". Tanpa kebenaran Peguam Negara, kami tidak boleh didakwa. Itulah yang dikatakan undang-undang, jadi kami telah didakwa secara tidak wajar dan kini bebas untuk pergi.

Di luar gelanggang terdapat kegembiraan daripada kumpulan besar penyokong. Terdapat juga kamera media. Kami keluar, berbual sedikit dengan kamera. Franz dan Margaret harus memainkan ratapan Pine Gap mereka tanpa gangguan. Kemudian kami perlu duduk dan berehat sebentar. Ia telah menjadi beberapa hari yang gila.

Kegilaan itu masih belum berakhir. Selain kerja media yang tidak berkesudahan (tradisional dan sosial), yang menghantui kami ialah prospek polis mendapat kebenaran dan kembali untuk menangkap kami. Dengan hujung minggu akan datang dan mahkamah ditutup, kami melihat beberapa hari dalam tahanan - berpotensi lebih. Rancangan kami adalah untuk meninggalkan bandar dalam masa dua hari dan mengembalikan semua orang kepada kehidupan seharian di Queensland. Kami telah memutuskan bahawa kami harus pergi ke hartanah di luar bandar dan berbaring untuk beberapa hari akan datang.

Sementara itu, di Alice Springs, salah seorang kawan baik saya dari sekolah menengah sedang menonton berita dan melihat saya di luar bilik mahkamah. Kami tidak berhubung selama bertahun-tahun, tetapi bukan setiap hari kawan lama datang ke pusat merah – jadi Joel (rakan saya), yang mengetahui di mana kem protes itu terletak, pergi ke sana untuk mengucapkan selamat hari.

Daripada beberapa minggu yang agak luar biasa, bit ini mungkin bahagian paling pelik dalam keseluruhan cerita. Kerana apabila Joel datang ke kem untuk melihat rakan lamanya, dia mendapati hanya sekumpulan aktivis yang menjangkakan polis mengejar saya dan tidak berniat untuk membantu pencarian. Oleh itu, ketika budak desa/pemain kaki/jurujual keluli Joel merayau-rayau kepada beberapa orang yang bertanyakan keberadaan saya, yang dia dapat hanyalah orang yang mengatakan bahawa mereka tidak pernah mendengar tentang Andy Paine. Dia mengeluarkan telefonnya dan menunjukkan kepada mereka gambar saya yang telah menjadi berita. Mereka mengangkat bahu.

Akhirnya, seseorang mengambil nombornya dan menghantarnya kepada saya. Saya gembira dapat mengejarnya, selepas cuba menjelaskan kepada rakan saya yang agak bingung mengapa dia menghadapi banyak masalah untuk menghubungi saya. Kini adalah hari terakhir kami di Alice, jadi selepas menghabiskan masa yang menyeronokkan, saya kembali ke rumah saham tempat saya tinggal untuk mengucapkan selamat tinggal di sana. Persidangan IPAN mengenai "menghentikan perang" telah berlangsung, tetapi selepas beberapa minggu yang meletihkan, saya melepaskannya dan sebaliknya menyaksikan Western Bulldogs memenangi bendera AFL di Hotel Todd yang penuh sesak. Malam itu berakhir dengan "perarakan keamanan" diterangi lilin dari kawasan peninjau melalui bandar. Di sana (selepas saya berkemungkinan terserempak dengan rakan lama yang lain secara rawak) kami mengucapkan selamat tinggal terakhir kepada rakan lama, kawan baru, rakan seperjuangan, hippie gila dan bandar Alice Springs. Kami masuk ke dalam van dan memandu ke kaki langit yang jauh di padang pasir.

Kisah ini tidak berakhir di sana. Selepas 40 jam berturut-turut pemandu berputar, kami kembali ke Brisbane tepat pada masanya untuk dialu-alukan untuk aksi solidariti anti-Pine Gap. Beberapa bulan kemudian, George Brandis akhirnya dapat memeriksa mel suaranya dan menandatangani memo itu. Kami telah dihantar pertuduhan kami melalui mel, dan pada bulan November akan kembali ke padang pasir untuk berhujah bahawa orang yang membunuh dan memusnahkan dalam peperangan, bukan mereka yang menentangnya, adalah penjenayah sebenar. Bab seterusnya dalam pengembaraan panjang cuba mencipta dunia yang lebih aman.

Sila tinggalkan balasan anda

Alamat email anda tidak akan disiarkan. Ruangan yang diperlukan ditanda *

Artikel yang berkaitan

Teori Perubahan Kami

Bagaimana Mengakhiri Perang

Bergerak untuk Cabaran Keamanan
Peristiwa Antiperang
Bantu Kami Berkembang

Penderma Kecil Jauhkan Kita

Jika anda memilih untuk membuat sumbangan berulang sekurang-kurangnya $15 sebulan, anda boleh memilih hadiah terima kasih. Kami mengucapkan terima kasih kepada penderma berulang kami di laman web kami.

Ini adalah peluang anda untuk membayangkan semula a world beyond war
Kedai WBW
Terjemahkan Ke Mana-Mana Bahasa