Kempen menyeru penutupan Guantánamo di luar Rumah Putih pada 11 Januari 2023 (Foto: Maria Oswalt untuk Saksi Menentang Penyeksaan).
By Andy WorthingtonJanuari 15, 2023
Saya menulis artikel berikut untuk "Tutup Guantánamo” laman web, yang saya tubuhkan pada Januari 2012, pada ulang tahun ke-10 pembukaan Guantánamo, bersama peguam AS Tom Wilner. Sila sertai kami — hanya alamat e-mel diperlukan untuk dikira antara mereka yang menentang kewujudan Guantanamo yang berterusan, dan untuk menerima kemas kini aktiviti kami melalui e-mel.
Pada 11 Januari, ulang tahun ke-21 pembukaan penjara di Teluk Guantánamo, lebih 150 kumpulan hak asasi manusia, termasuk Pusat Hak Perlembagaan, yang Pusat Mangsa Penyiksaan, yang ACLU, dan kumpulan yang berkait rapat dengan aktivisme Guantánamo selama ini — Tutup Guantánamo, Saksi Terhadap Penyeksaan, Dan Dunia tidak boleh tunggu, sebagai contoh — menghantar surat kepada Presiden Biden menggesa beliau untuk akhirnya menamatkan ketidakadilan penjara yang mengerikan dengan menutupnya sekali dan untuk selama-lamanya.
Saya gembira kerana surat itu sekurang-kurangnya menarik minat media secara ringkas — daripada Demokrasi Sekarang! and The Intercept, sebagai contoh — tetapi saya ragu-ragu bahawa mana-mana organisasi yang terlibat benar-benar percaya bahawa Presiden Biden dan pentadbirannya akan tiba-tiba mendapati bahawa hati nurani moral mereka telah disedarkan oleh surat itu.
Apa yang diperlukan daripada pentadbiran Biden ialah kerja keras dan diplomasi, terutamanya untuk mendapatkan kebebasan 20 lelaki yang masih ditahan yang telah diluluskan untuk dibebaskan, tetapi masih mendekam di Guantánamo seolah-olah mereka tidak pernah diluluskan untuk dibebaskan pada mulanya. tempat, kerana kelulusan mereka untuk pembebasan datang semata-mata melalui semakan pentadbiran, yang tidak mempunyai berat undang-undang, dan tiada apa, nampaknya, boleh memaksa pentadbiran untuk mengatasi inersia mereka, dan bertindak dengan kesopanan untuk mendapatkan pembebasan segera orang-orang ini.
Seperti yang saya jelaskan di jawatan pada ulang tahun, ditujukan kepada Presiden Biden dan Setiausaha Negara, Antony Blinken:
"Ini adalah ulang tahun yang benar-benar memalukan, sebab-sebabnya boleh diletakkan tepat di kaki anda. 20 daripada 35 lelaki yang masih ditahan telah diluluskan untuk dibebaskan, namun mereka terus hidup dalam keadaan yang tidak dapat dimaafkan, di mana mereka masih tidak tahu bila, jika pernah, mereka akan dibebaskan.
“Anda, tuan-tuan, perlu mengambil peranan proaktif dalam membantu Duta Besar Tina Kaidanow, yang dilantik pada musim panas lalu untuk menangani penempatan semula Guantánamo di Jabatan Negara, untuk melakukan tugasnya, mengatur penghantaran pulang lelaki yang boleh dihantar pulang, dan bekerja. dengan kerajaan negara lain untuk mengambil lelaki yang tidak boleh dihantar pulang dengan selamat, atau yang penghantaran pulangnya dilarang melalui sekatan yang dikenakan setiap tahun oleh penggubal undang-undang Republikan dalam Akta Kebenaran Pertahanan Nasional.
“Anda memiliki Guantánamo sekarang, dan meluluskan lelaki untuk dibebaskan tetapi kemudian tidak membebaskan mereka, kerana ia memerlukan kerja keras dan sedikit diplomasi, adalah kejam dan tidak boleh diterima.”
Surat itu ada di bawah, dan anda juga boleh menemuinya di tapak web Pusat Hak Perlembagaan dan juga Pusat Mangsa Penyiksaan.
Surat kepada Presiden Biden menggesa penutupan Guantánamo
Januari 11, 2023
Presiden Joseph Biden
The White House
1600 Pennsylvania Avenue NW
Washington, DC 20500
Presiden Biden yang dihormati:
Kami adalah kumpulan pelbagai pertubuhan bukan kerajaan yang bekerja, di Amerika Syarikat dan negara lain, dalam isu termasuk hak asasi manusia antarabangsa, hak pendatang, keadilan perkauman dan memerangi diskriminasi anti-Muslim. Kami menulis untuk menggesa anda supaya mengutamakan penutupan kemudahan tahanan di Teluk Guantánamo, Cuba, dan menamatkan penahanan tentera tanpa had.
Di antara pelbagai pelanggaran hak asasi manusia yang dilakukan terhadap kebanyakan masyarakat Islam sejak dua dekad yang lalu, kemudahan tahanan Guantánamo - dibina di atas pangkalan tentera yang sama di mana Amerika Syarikat secara tidak berperlembagaan menahan pelarian Haiti dalam keadaan yang menyedihkan pada awal 1990-an - adalah contoh ikonik. tentang pengabaian kedaulatan undang-undang.
Kemudahan tahanan Guantánamo direka khusus untuk mengelak kekangan undang-undang, dan pegawai pentadbiran Bush mengeram penyeksaan di sana.
Hampir lapan ratus lelaki dan kanak-kanak lelaki Islam telah ditahan di Guantánamo selepas 2002, semuanya kecuali segelintir tanpa tuduhan atau perbicaraan. Tiga puluh lima kekal di sana hari ini, dengan kos astronomi sebanyak $540 juta setahun, menjadikan Guantánamo kemudahan tahanan paling mahal di dunia. Guantánamo merangkumi fakta bahawa kerajaan Amerika Syarikat telah lama melihat komuniti berwarna — warganegara dan bukan warganegara — sebagai ancaman keselamatan, kepada akibat yang memusnahkan.
Ini bukan masalah masa lalu. Guantánamo terus menyebabkan kerosakan yang semakin meningkat dan mendalam kepada lelaki yang semakin tua dan semakin sakit yang masih ditahan selama-lamanya di sana, kebanyakannya tanpa tuduhan dan tiada seorang pun yang telah menerima perbicaraan yang adil. Ia juga telah menghancurkan keluarga dan masyarakat mereka. Pendekatan yang ditunjukkan oleh Guantánamo terus menyemarakkan dan mewajarkan ketaksuban, stereotaip dan stigma. Guantánamo memperkukuh perpecahan kaum dan perkauman dengan lebih meluas, dan berisiko memudahkan pencabulan hak tambahan.
Sudah lama berlalu untuk kedua-dua perubahan besar dalam pendekatan Amerika Syarikat terhadap keselamatan negara dan manusia, dan pengiraan yang bermakna dengan skop kerosakan penuh yang disebabkan oleh pendekatan pasca-9/11. Menutup kemudahan tahanan Guantánamo, menamatkan penahanan tentera tanpa had bagi mereka yang ditahan di sana, dan tidak pernah lagi menggunakan pangkalan tentera untuk penahanan besar-besaran yang menyalahi undang-undang bagi mana-mana kumpulan orang adalah langkah yang perlu ke arah tujuan tersebut. Kami menggesa anda untuk bertindak tanpa berlengah-lengah, dan dengan cara yang adil yang mempertimbangkan kemudaratan yang dilakukan kepada lelaki yang telah ditahan selama-lamanya tanpa tuduhan atau perbicaraan yang adil selama dua dekad.
Yang ikhlas,
Mengenai Wajah: Veteran Melawan Perang
Tindakan Penganut Kristian untuk Penghapusan Penyeksaan (ACAT), Belgium
ACAT, Benin
ACAT, Kanada
ACAT, Chad
ACAT, Côte d'Ivoire
ACAT, Republik Demokratik Congo
ACAT, Perancis
ACAT, Jerman
ACAT, Ghana
ACAT, Itali
ACAT, Liberia
ACAT, Luxembourg
ACAT, Mali
ACAT, Niger
ACAT, Senegal
ACAT, Sepanyol
ACAT, Switzerland
ACAT, Togo
ACAT, UK
Pusat Tindakan Perlumbaan dan Ekonomi (ACRE)
Projek Keadilan Adalah
Afghanistan Untuk Esok Yang Lebih Baik
Komuniti Afrika Bersama
Gabungan Hak Asasi Manusia Afrika
Perikatan Baptis
Kesatuan Kebebasan Sivil Amerika
Jawatankuasa Perkhidmatan Kawan Amerika
Persatuan Humanis Amerika
Jawatankuasa Anti-Diskriminasi Amerika-Arab (ADC)
Amnesty International Amerika Syarikat
Pertahanan Assange
Projek Advokasi Pencari Suaka (ASAP)
Masyarakat Islam Birmingham
Black Alliance for Just Immigration (BAJI)
Brooklyn Untuk Keamanan
SANGKAR
Kempen untuk Keamanan, Perlucutan Senjata, Keselamatan Bersama
Gabungan Daerah Ibu Kota Menentang Islamofobia
Pusat Hak Perlembagaan
Pusat Kajian Jantina & Pelarian
Pusat Mangsa Penyiksaan
Pusat Kesedaran dan Perang
Pusat Pencegahan Keganasan dan Penyembuhan Kenangan, Gereja Persaudaraan Burkina Faso, Pejabat Pembinaan Keamanan dan Polisi
Tutup Guantánamo
Gabungan untuk Kebebasan Awam
CODEPINK
Komuniti Bersatu untuk Status dan Perlindungan (CUSP)
Jemaah Ibu Amal dari Gembala Baik, Wilayah AS
Majlis Hubungan Amerika-Islam (CAIR)
Pusat Islam Dar al-Hijrah
Mempertahankan Hak & Tidak Berpihak
Tabung Pendidikan Kemajuan Permintaan
Jawatankuasa Keadilan dan Keamanan Denver (DJPC)
Rangkaian Pengawasan Penahanan
Rumah Pekerja Katolik Bapa Charlie Mulholland
Persatuan Persekutuan Pelarian Vietnam di Republik Persekutuan Jerman
Fellowship of Reconciliation (FOR-USA)
Dasar Luar Negeri untuk Amerika
Rangkaian Tindakan Franciscan
Rakan Jawatankuasa Perundangan Negara
Rakan Hak Asasi Manusia
Rakan-rakan Matènwa
Perikatan Jambatan Haiti
Penyembuhan dan Pemulihan selepas Trauma
Rangkaian Global Penyembuhan Kenangan
Penyembuhan Kenangan Luxembourg
Pusat Keamanan dan Keadilan Houston
Hak Asasi Manusia Pertama
Inisiatif Hak Asasi Manusia Texas Utara
Majlis ICNA untuk Keadilan Sosial
Pusat Undang-undang Pembela Imigran
Institut Keadilan & Demokrasi di Haiti
Komuniti Antara Agama Bersatu untuk Keadilan dan Keamanan
Gerakan Antara Agama untuk Integriti Insan
Persekutuan Hak Asasi Manusia Antarabangsa (FIDH)
Persekutuan Tindakan Antarabangsa oleh Penganut Kristian untuk Penghapusan Penyeksaan (FIACAT) Projek Bantuan Pelarian Antarabangsa (IRAP)
Pasukan Petugas Antara Agama di Amerika Tengah
Persatuan Islam Amerika Utara (ISNA)
Pusat Pengajian Islamofobia
Suara Yahudi untuk Keamanan, Los Angeles
Perikatan Amerika Libya
Gereja Presbyterian Lincoln Park Chicago
LittleSis / Inisiatif Akauntabiliti Awam
MADRE
Pejabat Maryknoll untuk Keprihatinan Global
Tindakan Keamanan Massachusetts
Persekutuan Perdamaian Pertengahan Missouri (FOR)
Keluarga Tentera Bercakap
Perubahan Kuasa
Penyokong Muslim
Makmal Counterpublics Muslim
Liga Keadilan Muslim
Jawatankuasa Solidariti Muslim, Albany NY
Umat Islam untuk Masa Depan Keadilan
Pusat Advokasi Nasional Saudari Gembala yang Baik
Persatuan Peguam Pertahanan Jenayah Kebangsaan
Kempen Kebangsaan untuk Tabung Cukai Keamanan
Majlis Gereja Nasional
Pusat Keadilan Imigran Nasional
Pusat Undang-undang Imigresen Negara
Projek Imigresen Negara (NIPNLG)
National Lawyers Guild
Rangkaian Kebangsaan untuk Komuniti Arab Amerika (NNAAC)
Kempen Agama Kebangsaan Menentang Penyeksaan
Tiada Lagi Guantanamos
Tiada Keadilan Terpisah
NorCal Resist
North Carolina Hentikan Penyeksaan Sekarang
Gabungan Keamanan Daerah Orange
Keluar Melawan Perang
Oxfam Amerika
Perspektif Paralaks
Bab ACLU Pasadena/Foothill
Pax Christi New York
Pax Christi California Selatan
Tindakan Keamanan
Tindakan Keamanan New York State
Pendamai Daerah Schoharie
PeaceWorks Kansas City
Pakar Perubatan untuk Hak Asasi Manusia
Tabung Pendidikan Poligon
Projek SALAM (Sokongan Dan Advokasi Undang-undang untuk Umat Islam)
Ulama Dewan Wilayah St. Viator
Pusat Quixote
Majlis Pelarian Amerika Syarikat
Rehumanize International
Menangguhkan AS
Robert F. Kennedy Hak Asasi Manusia
11 September Rangkaian Keluarga untuk Hari Esok Damai Asia Selatan
Institut Suaka & Migrasi Barat Daya
St Camillus/ Pax Christi Los Angeles
Pusat Keadilan Tahirih
Projek Teh
Peguambela untuk Hak Asasi Manusia
Gereja Episcopal
The United Methodist Church, General Board of Church and Society
UndocuBlack
United Church of Christ, Justice dan Kementerian Gereja Tempatan
United for Peace and Justice
Tindakan Keamanan Hudson Atas
Kempen AS untuk Hak Palestin
Klinik Hak Asasi Manusia Antarabangsa USC Law
VECINA
Veteran Untuk Keamanan
Veteran untuk Keamanan Bab 110
Pejabat Washington di Amerika Latin (WOLA)
Menang Tanpa Perang
Saksi Terhadap Penyeksaan
Bersaksi di Sempadan
Wanita Terhadap Perang
Wanita untuk Keselamatan Tulen
World BEYOND War
Dunia tidak boleh tunggu
Pertubuhan Dunia Menentang Penyeksaan (OMCT)
Jawatankuasa Perikatan Yaman
CC:
Yang Berhormat Lloyd J. Austin, Setiausaha Pertahanan Amerika Syarikat
Yang Berhormat Antony Blinken, Setiausaha Negara Amerika Syarikat
Yang Berhormat Merrick B. Garland, Peguam Negara Amerika Syarikat
