Aduan bunyi bising daripada penduduk tempatan yang tinggal berhampiran kawasan latihan di Korea Selatan telah memaksa anak kapal Amerika keluar dari semenanjung untuk mengekalkan kelayakan menembak langsung mereka, kata Jeneral Tentera AS Korea Jeneral Robert Abrams pada Khamis.
Hubungan Mil-to-mil dengan pasukan Republik Korea dan rakyat Korea Selatan kekal kukuh, kata Abrams, tetapi dia mengakui "benjolan di sepanjang jalan" dengan latihan dalam era COVID-19.
Arahan lain terpaksa "mencecah tahap jeda semasa latihan. Kami tidak mempunyai,” katanya.
Walau bagaimanapun, "terdapat beberapa aduan yang datang daripada orang Korea tentang bunyi bising ... terutamanya untuk api langsung peringkat syarikat."
Abrams berkata anak kapal telah dihantar ke kawasan latihan di negara lain untuk mengekalkan kelayakan mereka, sambil menambah bahawa dia berharap untuk mencari penyelesaian lain.
"Intinya ialah pasukan yang ditempatkan di sini untuk mengekalkan tahap kesediaan yang tinggi perlu mempunyai kawasan latihan yang boleh dipercayai dan boleh diakses, khususnya untuk api langsung peringkat syarikat, yang merupakan piawaian emas untuk kesediaan memerangi perang dengan penerbangan," kata Abrams. “Kami tiada di sana sekarang.”
Dalam sesi dalam talian dengan pakar di Pusat Kajian Strategik dan Antarabangsa, Abrams juga mengambil perhatian tentang kekurangan provokasi dan retorik yang menghasut baru-baru ini dari Korea Utara berikutan tiga taufan dan penutupan sempadannya dengan China akibat COVID-19.
“Pengurangan dalam ketegangan dapat dirasai; ia boleh disahkan,” katanya. "Keadaan sekarang pada umumnya agak tenang."
Pemimpin Korea Utara Kim Jong Un dijangka mengadakan perarakan dan tunjuk perasaan besar-besaran pada 10 Oktober untuk menandakan ulang tahun ke-75 Parti Pekerja yang memerintah, tetapi Abrams berkata beliau ragu-ragu bahawa Utara akan menggunakan kesempatan itu untuk mempamerkan sistem senjata baharu .
“Ada orang mencadangkan bahawa mungkin akan ada pelancaran sistem senjata baharu. Mungkin, tetapi kami tidak melihat apa-apa tanda pada masa ini tentang sebarang bentuk sebatan,” katanya.
Bagaimanapun, Sue Mi Terry, seorang felo kanan CSIS dan bekas penganalisis CIA, berkata dalam sesi dalam talian dengan Abrams bahawa Kim mungkin tergoda untuk memperbaharui provokasi menjelang pilihan raya AS pada November.
Dan jika bekas Naib Presiden Joe Biden mengalahkan Presiden Donald Trump, Kim boleh berasa terdorong untuk menguji keazamannya, kata Terry.
"Sudah tentu, Korea Utara sedang berhadapan dengan banyak cabaran domestik," katanya. “Saya tidak fikir mereka akan melakukan apa-apa provokasi sehingga pilihan raya.
“Korea Utara sentiasa menggunakan brinkmanship. Mereka perlu mendail tekanan,” tambah Terry.
— Richard Sisk boleh dihubungi di Richard.Sisk@Military.com.
