Oleh Kathy Kelly, Nick Mottern, David Swanson, Brian Terrell, 27 Ogos 2021
Pada petang hari Khamis, 26 Ogos, beberapa jam setelah dua bom bunuh diri diletupkan di gerbang Lapangan Terbang Antarabangsa Hamid Karzai Kabul yang membunuh dan mencederakan sejumlah warga Afghanistan yang cuba melarikan diri dari negara mereka, Presiden AS Joe Biden bercakap ke dunia dari Gedung Putih, "marah juga patah hati." Sebilangan besar dari kita mendengarkan ucapan presiden, yang dibuat sebelum korban dapat dihitung dan puing-puing dibersihkan, tidak mendapat keselesaan atau harapan dalam kata-katanya. Sebaliknya, kemarahan dan kemarahan kami hanya diperkuat ketika Joe Biden merampas tragedi tersebut untuk meminta perang lebih.
"Kepada mereka yang melakukan serangan ini, dan juga sesiapa sahaja yang menginginkan kerugian Amerika, ketahui ini: Kami tidak akan memaafkan. Kami tidak akan lupa. Kami akan memburu anda dan membuat anda membayar, ”dia mengancam. "Saya juga memerintahkan komandan saya untuk mengembangkan rancangan operasi untuk menyerang aset, kepemimpinan dan kemudahan ISIS-K. Kami akan bertindak balas dengan kuat dan tepat pada masa kami, di tempat yang kami pilih dan saat pilihan kami. "
Ia terkenal, dan pengalaman dan pengajian formal telah mengesahkan, bahawa penempatan tentera, serangan udara dan mengeksport senjata ke daerah lain hanya meningkatkan keganasan dan 95% dari semua serangan pengganas bunuh diri dilakukan untuk mendorong penjajah asing meninggalkan negara asal pengganas. Malah para arkitek "perang melawan keganasan" telah mengetahui selama ini bahawa kehadiran AS di Afghanistan hanya menjadikan keamanan lebih sukar difahami. Jeneral James E. Cartwright, bekas naib ketua ketua pegawai gabungan berkata dalam 2013, "Kami melihat kemunduran itu. Sekiranya anda berusaha untuk mencapai jalan penyelesaian, tidak kira seberapa tepatnya, anda akan membuat orang kecewa walaupun mereka tidak disasarkan. "
Walaupun dia mengisyaratkan bahawa lebih banyak tentera mungkin dihantar ke Afghanistan, pergantungan presiden yang sesat pada "kekuatan dan ketepatan" dan serangan "di cakrawala" yang mensasarkan ISIS-K adalah ancaman jelas serangan drone dan serangan bom yang pasti akan membunuh lebih banyak orang Afghanistan orang awam daripada militan, walaupun mereka akan membahayakan lebih sedikit anggota tentera AS. Walaupun pembunuhan yang disasarkan di luar undang-undang adalah haram, dokumen yang didedahkan oleh pemberi maklumat Daniel Hale membuktikan bahawa kerajaan AS sedar bahawa 90% mangsa serangan drone bukan sasaran yang dimaksudkan.
Pelarian dari Afghanistan harus dibantu dan diberi perlindungan, terutama di AS dan negara-negara NATO lain yang bersama-sama merosakkan tanah air mereka. Terdapat juga lebih daripada 38 juta orang Afghanistan, lebih dari separuh daripadanya tidak dilahirkan sebelum peristiwa 9/11/2001, tidak seorang pun di antara mereka yang akan "menginginkan bahaya Amerika" sekiranya negara mereka tidak dijajah, dieksploitasi dan dibom di tempat pertama. Bagi orang-orang yang berhutang, hanya ada pembicaraan mengenai sekatan yang mensasarkan Taliban yang kemungkinan besar akan membunuh yang paling rentan dan menimbulkan lebih banyak tindakan keganasan.
Sebagai penutup ucapannya, Presiden Biden, yang seharusnya sama sekali tidak mengutip kitab suci agama dalam kapasitas resminya, selanjutnya menyalahgunakan panggilan untuk suara untuk berbicara tentang kedamaian dari kitab Yesaya, menerapkannya kepada mereka yang katanya "yang telah melayani sepanjang zaman, ketika Tuhan berfirman: 'Siapakah yang hendak saya kirimkan? Siapa yang akan pergi untuk kita? ' Tentera Amerika telah lama menjawab. 'Inilah saya, Tuan. Hantar saya. Inilah saya, hantarkan saya. '"Presiden tidak memetik kata-kata lain Yesaya yang membuat panggilan itu menjadi konteks, kata-kata yang terpahat di dinding menghadap markas PBB di New York," Mereka akan memukul pedang mereka menjadi bajak, dan lembing mereka menjadi cangkuk pemangkas; bangsa tidak akan mengangkat pedang melawan bangsa, mereka juga tidak akan belajar perang lagi. "
Tragedi akhir-akhir ini yang dialami oleh rakyat Afghanistan dan keluarga 13 askar AS tidak boleh dieksploitasi sebagai panggilan untuk perang lebih. Kami menentang ancaman serangan lebih lanjut ke Afghanistan, "di cakrawala" atau oleh pasukan di darat. Sejak 20 tahun yang lalu, kiraan rasmi menunjukkan bahawa lebih daripada 241,000 orang telah terbunuh di zon perang Afghanistan dan Pakistan dan jumlah sebenarnya mungkin berkali-kali lebih banyak. Ini mesti berhenti. Kami menuntut semua ancaman dan pencerobohan AS dihentikan.
