'No Militarization of Space Act' diperkenalkan di Kongres

Ia ditaja oleh lima anggota Dewan Perwakilan yang dipimpin oleh Perwakilan Jared Huffman yang disebut Angkatan Angkasa AS "mahal dan tidak perlu."

oleh Karl Grossman, Negara Perubahan, 5 Oktober 2021

"No Militarization of Space Act" - yang akan menghapuskan Angkatan Luar Angkasa AS yang baru - telah diperkenalkan di Kongres AS.

Ia ditaja oleh lima anggota Dewan Rakyat yang diketuai oleh Perwakilan Jared Huffman yang, dalam kenyataan, disebut Angkatan Angkasa Angkasa AS "mahal dan tidak perlu."

Perwakilan Huffman menyatakan: "Netralitas ruang yang lama telah memupuk era eksplorasi yang kompetitif dan tidak militari setiap bangsa dan generasi telah dihargai sejak hari-hari pertama perjalanan angkasa. Tetapi sejak penubuhannya di bawah pemerintahan Trump yang terdahulu, Angkatan Angkasa telah mengancam perdamaian lama dan secara terang-terangan membazirkan berbilion dolar pembayar cukai. "

Huffman berkata: "Sudah waktunya kita mengalihkan perhatian kita kembali ke tempatnya: menangani keutamaan domestik dan antarabangsa yang mendesak seperti memerangi COVID-19, perubahan iklim, dan ketimpangan ekonomi yang semakin meningkat. Misi kami mestilah untuk menyokong rakyat Amerika, tidak membelanjakan berbilion dolar untuk militerisasi ruang. "

Dengan wakil California sebagai penaja bersama langkah tersebut adalah Wakil Mark Pocan dari Wisconsin, ketua Kongres Progresif Kongres; Maxine Waters of California; Rashida Tlaib dari Michigan; dan Jesus Garcia dari Illinois. Semua adalah Demokrat.

Angkatan Angkasa AS adalah ditubuhkan pada tahun 2019 sebagai cabang keenam angkatan bersenjata AS setelah Presiden Donald Trump menegaskan bahawa "tidak cukup hanya dengan kehadiran orang Amerika di angkasa lepas. Kita mesti mempunyai dominasi Amerika di angkasa. "

Rangkaian Global Terhadap Senjata & Tenaga Nuklear di Angkasa menjelaskan langkah tersebut. "Jaringan Global mengucapkan tahniah kepada Perwakilan Huffman dan penolongnya atas pengenalan undang-undang mereka yang benar dan gagah berani untuk menghapuskan Angkatan Angkasa Angkasa yang boros dan provokatif," kata koordinator organisasi itu, Bruce Gagnon.

"Tidak ada pertanyaan bahwa kita tidak memerlukan perlumbaan senjata baru di angkasa
ketika krisis iklim sedang berleluasa, sistem rawatan perubatan kita runtuh, dan jurang kekayaan berkembang di luar imaginasi, ”kata Gagnon. "Berani kita bahkan mempertimbangkan menghabiskan berbilion dolar sehingga AS dapat menjadi 'Master of Space'!" kata Gagnon merujuk kepada moto "Master of Space" komponen Angkatan Angkasa.

"Perang di ruang angkasa menandakan pemutusan rohani yang mendalam dari semua yang paling penting di Bumi Ibu kita," kata Gagnon. "Kami mendorong setiap warga negara Amerika yang hidup dan bernafas untuk menghubungi perwakilan kongres mereka dan menuntut mereka mendukung rang undang-undang ini untuk menyingkirkan Angkatan Angkasa."

Sorakan juga datang dari Alice Slater, anggota dewan World BEYOND War. Dia menunjukkan "seruan berulang kali dari Rusia dan China ke Amerika Serikat untuk merundingkan perjanjian untuk melarang senjata di angkasa" dan bagaimana AS "telah menyekat semua perbincangan" mengenai hal ini. Trump "dalam kegagahannya untuk mendapatkan kehebatan hegemoni," kata Slater, menubuhkan Angkatan Angkasa sebagai "cabang baru dari juggernaut tentera yang sudah raksasa .... Sayangnya, Presiden AS yang baru, Biden tidak melakukan apa-apa untuk meredakan permasalahan itu. Nasib baik, bantuan sedang dalam perjalanan dengan sekumpulan lima anggota Kongres yang waras yang telah memperkenalkan Akta Militerisasi Angkasa Tanpa Angkasa yang meminta Angkatan Angkasa Angkasa baru dihapuskan. "

"Hanya minggu lalu," sambung Slater, "dalam pidato persidangan PBB di Geneva, Li Song, duta besar China untuk urusan perlucutan senjata, mendesak AS untuk berhenti menjadi 'batu sandungan' untuk mencegah perlumbaan senjata di luar angkasa mencatat tidak menghormati perjanjian, bermula dengan berakhirnya Perang Dingin, dan niat berulang untuk menguasai dan menguasai ruang. "

Sokongan untuk Undang-Undang Tanpa Militerisasi Angkasa datang dari pelbagai organisasi lain.

Kevin Martin, Presiden Tindakan Perdamaian, berkata: “Ruang angkasa lepas harus din-militerisasi dan disimpan sebagai wilayah yang ketat untuk eksplorasi damai. Angkatan Angkasa adalah pembaziran dolar pembayar cukai yang tidak masuk akal, dan layak mendapat ejekan yang telah dikumpulkannya. Peace Action, organisasi perdamaian dan perlucutan senjata akar umbi terbesar di AS, memuji dan menyokong Akta Militerisasi Angkasa Rep. Huffman untuk menghapuskan Space Farce. "

Sean Vitka, dewan dasar kanan untuk kumpulan Demand Progress, mengatakan: "Militerisasi ruang adalah pembaziran berbilion dolar cukai yang tidak dapat disangkal, dan berisiko memanjangkan kesalahan terburuk dalam sejarah hingga ke perbatasan terakhir dengan mengundang konflik dan eskalasi. Orang Amerika tidak mahukan perbelanjaan ketenteraan yang lebih boros, yang bermaksud Kongres harus meluluskan Akta Militerisasi Angkasa Lepas sebelum Angkatan Angkasa anggaran pasti meroket, " 

Andrew Lautz, Pengarah Dasar Persekutuan di Kesatuan Pembayar Cukai Nasional, berkata: "Angkatan Angkasa telah dengan cepat menjadi boondoggle pembayar cukai yang menambahkan lapisan birokrasi dan pembaziran ke dalam anggaran pertahanan yang sudah meningkat. Perundangan perwakilan Huffman akan menghilangkan Angkatan Luar Angkasa sebelum terlambat untuk melakukannya, mungkin menjimatkan pembayar cukai berbilion dolar dalam prosesnya. NTU memuji Perwakilan Huffman untuk memperkenalkan rang undang-undang ini. "

Perundangan, jika disetujui, akan menjadi bagian dari Undang-Undang Kebenaran Pertahanan Nasional untuk tahun 2022, rang undang-undang tahunan yang membenarkan perbelanjaan ketenteraan.

Angkatan Angkasa ditubuhkan, kata pernyataan dari Perwakilan Huffman, "di sebalik komitmen negara di bawah Perjanjian Angkasa Luar 1967, yang menyekat penempatan senjata pemusnah besar-besaran di ruang angkasa dan melarang manuver ketenteraan pada benda langit." Angkatan Luar Angkasa AS mempunyai anggaran untuk 2021 "$ 15.5 yang mengejutkan," kata pernyataan itu.

China, Rusia dan negara jiran AS, Kanada telah memimpin usaha untuk memperluas Perjanjian Angkasa Luar 1967 - yang disatukan oleh AS, bekas Kesatuan Soviet dan Britain dan disokong secara meluas oleh negara-negara di seluruh dunia - dengan tidak hanya melarang senjata massa kemusnahan dikerahkan di angkasa tetapi semua persenjataan di angkasa. Ini akan dilakukan melalui perjanjian Pencegahan Perlumbaan Senjata (PAROS). Namun, ia mesti disetujui oleh Persidangan PBB mengenai Perlucutan Senjata sebelum diberlakukan — dan untuk itu mesti ada suara bulat oleh negara-negara dalam persidangan tersebut. AS telah menolak untuk menyokong perjanjian PAROS, menyekat jalan keluarnya.

Ucapan minggu lalu yang disebut oleh Alice Slater di PBB di Geneva dilaporkan oleh Post China Morning Post. Ia mengutip Li Song, duta besar China untuk urusan perlucutan senjata, mengatakan AS harus "berhenti menjadi 'batu sandungan' pada perjanjian PAROS dan terus berlanjut:" Setelah berakhirnya Perang Dingin, dan terutama dalam dua dekad terakhir, AS telah berusaha sebaik mungkin untuk menyingkirkan kewajiban antarabangsa, enggan terikat dengan perjanjian baru dan lama menentang rundingan pelbagai hala mengenai PAROS. Secara terus terang, AS mahu menguasai angkasa lepas. "

Li, yang artikel bersambung, mengatakan: "Jika ruang tidak dicegah secara efektif menjadi medan perang, maka 'peraturan lalu lintas angkasa' tidak lebih dari 'kod perang ruang angkasa.'"

Craig Eisendrath, yang sebagai pejabat Departemen Luar Negeri AS muda terlibat dalam penciptaan Perjanjian Luar Angkasa berkata "Kami berusaha untuk mematikan senjata dari angkasa sebelum senjata itu ... untuk menjaga perang di luar angkasa."

Angkatan Angkasa AS telah meminta anggaran $ 17.4 bilion untuk tahun 2022 untuk "mengembangkan perkhidmatan," laporan Majalah Tentera Udara. "Anggaran Angkasa Angkasa 2022 Menambah Satelit, Pusat Perang, Lebih Banyak Penjaga," adalah tajuk utama artikelnya.

Banyak pangkalan Angkatan Udara AS dinamakan semula pangkalan Angkatan Angkasa AS.

Angkatan Angkasa AS "menerima senjata ofensif pertama ... jammers satelit," dilaporkan Berita Tentera Amerika pada tahun 2020. "Senjata itu tidak menghancurkan satelit musuh, tetapi dapat digunakan untuk mengganggu komunikasi satelit musuh dan menghalangi sistem peringatan awal musuh yang bertujuan untuk mengesan serangan AS," katanya.

Tidak lama kemudian, Masa kewangan' tajuk: "Pegawai tentera AS memerhatikan generasi baru angkasa lepas."

Pada tahun 2001, tajuk utama di laman web c4isrnet.com, yang menggambarkan dirinya sebagai "Media untuk Ketenteraan Zaman Perisikan," menyatakan: " Angkasa Angkasa mahu menggunakan sistem tenaga terarah untuk kelebihan ruang. "

Sila tinggalkan balasan anda

Alamat email anda tidak akan disiarkan. Ruangan yang diperlukan ditanda *

Artikel yang berkaitan

Teori Perubahan Kami

Bagaimana Mengakhiri Perang

Bergerak untuk Cabaran Keamanan
Peristiwa Antiperang
Bantu Kami Berkembang

Penderma Kecil Jauhkan Kita

Jika anda memilih untuk membuat sumbangan berulang sekurang-kurangnya $15 sebulan, anda boleh memilih hadiah terima kasih. Kami mengucapkan terima kasih kepada penderma berulang kami di laman web kami.

Ini adalah peluang anda untuk membayangkan semula a world beyond war
Kedai WBW
Terjemahkan Ke Mana-Mana Bahasa