New Zealand WBW Tuntutan Permintaan ke Kematian Awam di Afghanistan

Oleh Liz Remmerswaal Hughes

Delegasi kumpulan hak asasi manusia dan pelucutan senjata, termasuk World BEYOND War, pergi ke Parlimen New Zealand di Wellington pada 13 Mac 2018 untuk menyampaikan petisyen yang menggesa siasatan terhadap dakwaan wartawan bahawa orang awam Afghanistan dibunuh oleh tentera.

Mereka mengatakan terdapat bukti bahawa SAS New Zealand bertanggungjawab untuk serbuan ke atas sebuah perkampungan Afghanistan pada 2010 di mana enam orang awam terbunuh, termasuk seorang kanak-kanak perempuan berusia 3 tahun, dan lima belas lagi cedera. Tuntutan itu dibuat dalam buku 2017, 'Hit and Run', oleh wartawan penyiasat Nicky Hager dan Jon Stephenson yang memberikan bukti kukuh bahawa ini berlaku, tetapi dinafikan pada masa itu oleh tentera, walaupun maklumat terus dikeluarkan bahawa ini
adalah sebenarnya kes itu.

Organisasi hak sivil, termasuk Kempen Inkuiri Hit & Run, ActionStation, Peace Action Wellington, World BEYOND War, dan Liga Antarabangsa Wanita untuk Keamanan dan Kebebasan Aotearoa, menyokong petisyen itu dan turut menghantar taklimat kepada Peguam Negara, manakala Amnesty International dan Women's March Aotearoa NZ berdiri dalam solidariti dengan kumpulan ini.

Penyerahan petisyen itu adalah dalam bentuk keranda kecil memperingati kehidupan muda Fatima yang berusia tiga tahun yang terbunuh akibat Operasi Burnham pada 22 Ogos 2010.

Jurucakap Dr Carl Bradley berkata kumpulan itu mengalu-alukan langkah kerajaan ke arah siasatan tetapi adalah penting bahawa siasatan itu luas, ketat dan bebas.

“Siasatan itu harus melihat secara khusus dakwaan mengenai 'Operasi Burnham' pada 22 Ogos 2010 di Wilayah Baghlan Afghanistan yang didakwa beberapa orang awam terbunuh, dan penahanan Qari Miraj pada Januari 2011 dan dakwaan memukul dan dipindahkan ke Direktorat Kebangsaan Keselamatan, yang diketahui mengamalkan penyeksaan. Memandangkan keterukan dakwaan dan perhatian Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu terhadapnya, kami percaya Siasatan Awam adalah paling sesuai.”

“Reputasi New Zealand sebagai warga antarabangsa yang baik tidak boleh dipandang ringan – ia mesti diperolehi berulang kali. Tuduhan terhadap Angkatan Pertahanan kita mencerminkan buruk pada New Zealand dan rakyatnya. Jika askar New Zealand membunuh dan mencederakan orang awam yang tidak bersalah, kita perlu bangkit dan mengambil kira dan mengambil pengajaran supaya peristiwa sebegitu tidak berulang lagi” kata Dr Bradley.

Sementara itu World BEYOND War New Zealand sedang merancang forum untuk melihat lebih jauh penglibatan kami di Afghanistan. Penyelaras Liz Remmerswaal berminat untuk mendengar daripada negara lain yang mempunyai kebimbangan yang sama tentang pencabulan hak asasi manusia di Afghanistan dan boleh dihubungi di lizrem@gmail.com

Untuk mendapatkan maklumat lanjut lihat https://www.hitandrunnz.com

Sila tinggalkan balasan anda

Alamat email anda tidak akan disiarkan. Ruangan yang diperlukan ditanda *

Artikel yang berkaitan

Teori Perubahan Kami

Bagaimana Mengakhiri Perang

Bergerak untuk Cabaran Keamanan
Peristiwa Antiperang
Bantu Kami Berkembang

Penderma Kecil Jauhkan Kita

Jika anda memilih untuk membuat sumbangan berulang sekurang-kurangnya $15 sebulan, anda boleh memilih hadiah terima kasih. Kami mengucapkan terima kasih kepada penderma berulang kami di laman web kami.

Ini adalah peluang anda untuk membayangkan semula a world beyond war
Kedai WBW
Terjemahkan Ke Mana-Mana Bahasa