oleh Maya Evans, 4 Ogos 2018, Suara untuk Kekerasan Tanpa Kekerasan
Saya baru sahaja tiba di Hiroshima dengan sekumpulan orang Jepun "Okinawa ke pejalan kaki damai Hiroshima" yang telah menghabiskan hampir dua bulan berjalan jalan-jalan Jepun yang memperjuangkan ketenteraan AS. Pada masa yang sama, kami sedang berjalan, satu perarakan keamanan di Afghanistan yang berlepas pada bulan Mei menepati 700km jalan-jalan Afghan, kurang baik, dari wilayah Helmand ke kabul Afghanistan di Kabul. Perjalanan kami menyaksikan kemajuan mereka dengan minat dan kagum. Kumpulan Afghanistan yang luar biasa telah bermula sebagai individu 6, yang muncul daripada protes dan mogok makan di Helmand, Lashkar Gah, selepas serangan bunuh diri di sana mencipta berpuluh-puluh korban. Apabila mereka mula berjalan nombor mereka tidak lama lagi membengkak ke 50 ditambah kerana kumpulan itu mengebom bom tepi jalan, berperang antara parti yang berperang dan keletihan dari padang pasir berjalan pada bulan Ramadhan yang ketat.
Perarakan Afghanistan, yang dipercayai sebagai yang pertama seumpamanya, meminta gencatan senjata jangka panjang antara pihak yang berperang dan penarikan pasukan asing. Seorang pejalan kaki damai, bernama Abdullah Malik Hamdard, merasakan bahawa dia tidak akan kalah dengan menyertai perarakan itu. Beliau berkata: "Semua orang fikir mereka akan dibunuh tidak lama lagi, keadaan mereka yang hidup sengsara. Jika anda tidak mati dalam peperangan, kemiskinan yang disebabkan oleh peperangan boleh membunuh anda, itulah sebabnya saya fikir satu-satunya pilihan yang tersisa untuk saya ialah menyertai konvoi damai. "
Para pejuang keamanan Jepun berarak untuk secara khusus menghentikan pembinaan lapangan udara dan pelabuhan AS dengan depot peluru di Henoko, Okinawa, yang akan dilakukan oleh penapisan Oura Bay, habitat untuk dugong dan ratusan tahun coral yang unik, tetapi banyak lagi hidup terancam. Kamoshita Shonin, penganjur aman damai yang tinggal di Okinawa, berkata: "Orang di tanah besar Jepun tidak mendengar tentang pengeboman meluas oleh Amerika Syarikat di Timur Tengah dan Afghanistan, mereka diberitahu bahawa pangkalannya adalah penghalang terhadap Korea Utara dan China , tetapi pangkalan tidak melindungi kita, mereka menyerang negara-negara lain. Inilah sebabnya saya mengatur jalan kaki. "Sayangnya, kedua-dua perarakan yang tidak berkaitan berkongsi satu sebab yang tragis sebagai motivasi.
Jenayah perang AS yang baru-baru ini di Afghanistan termasuk penargetan parti perkahwinan dan pemakaman yang disengajakan secara sengaja, penjara tanpa percubaan dan penyeksaan di penjara Bagram, pengeboman rumah sakit MSF di Kunduz, menjatuhkan 'Ibu semua bom' di Nangarhar, haram pengangkutan orang Afghanistan ke penjara tapak hitam rahsia, penjara Teluk Guantanamo, dan penggunaan drone bersenjata yang luas. Di tempat lain, AS telah menstabilkan sepenuhnya Timur Tengah dan Asia Tengah, menurut The Physicians for Tanggungjawab Sosial, dalam a melaporkan yang dikeluarkan 2015, mereka menyatakan bahawa campurtangan AS di Iraq, Afghanistan dan Pakistan sahaja membunuh hampir 2 juta, dan angka itu lebih hampir kepada 4 juta ketika mengumpul kematian orang awam yang disebabkan oleh AS di negara lain, seperti Syria dan Yemen.
Kumpulan Jepun berhasrat menawarkan solat damai pada hari Isnin ini di Hiroshima ground sifar, 73 tahun ke hari selepas AS menjatuhkan bom atom ke bandar itu, dengan serta-merta menguap kehidupan 140,000, yang boleh dikatakan sebagai salah satu kejahatan perang 'peristiwa tunggal' yang dilakukan dalam sejarah manusia. Tiga hari kemudian AS melanda Nagasaki dengan segera membunuh 70,000. Empat bulan selepas pengeboman jumlah kematian telah mencapai 280,000 sebagai kecederaan dan kesan radiasi meningkat dua kali ganda jumlah kematian.
Hari ini, Okinawa, yang lama menjadi sasaran diskriminasi oleh pihak berkuasa Jepun, menampung pangkalan-pangkalan tentera 33 AS, menduduki 20% dari tanah, menempatkan beberapa 30,000 ditambah Marin AS yang menjalankan latihan latihan berbahaya mulai dari tali tergantung dari helikopter Osprey (sering dibina - kawasan kediaman), kepada latihan hutan yang berjalan lurus ke kampung-kampung, sombong menggunakan taman dan ladang orang sebagai zon konflik yang mengejek. Daripada pasukan AS 14,000 yang kini ditempatkan di Afghanistan, banyak yang akan dilatih di Okinawa, dan bahkan diterbangkan terus dari Pulau Jepun ke pangkalan AS seperti Bagram.
Sementara itu di Afghanistan para pejalan kaki, yang memanggil diri mereka sebagai 'Pergerakan Keamanan Rakyat', mengikuti keseronokan pahlawan mereka dengan protes di luar pelbagai kedutaan asing di Kabul. Minggu ini mereka berada di luar Kedutaan Iran menuntut campur tangan Iran terhadap perkara-perkara Afghan dan mereka melengkapkan kumpulan militan bersenjata di negara ini. Ia hilang di mana-mana di rantau ini bahawa Amerika Syarikat, yang mengutip campur tangan Iran itu sebagai dalihnya untuk membina perang AS-Iran, adalah pembekal senjata yang tidak dapat dibandingkan dengan senjata mematikan dan menstabilkan kuasa ke rantau ini. Mereka telah mengadakan protes di luar kedutaan AS, Rusia, Pakistan dan UK, serta pejabat PBB di Kabul.
Kepala pergerakan dadakan mereka, Mohammad Iqbal Khyber, mengatakan kelompok itu telah membentuk sebuah jawatankuasa yang terdiri dari para penatua dan sarjana agama. Tugasan jawatankuasa itu adalah untuk perjalanan dari Kabul ke kawasan yang dikuasai Taliban untuk merundingkan keamanan.
AS masih belum menggambarkan strategi jangka panjang atau keluarnya untuk Afghanistan. Naib Presiden Disember lalu, Mike Pence menyampaikan tentera AS di Bagram: "Saya berkata dengan penuh keyakinan, kerana anda semua dan semua yang telah pergi sebelum ini dan sekutu dan rakan kongsi saya, saya percaya kemenangan lebih dekat berbanding sebelum ini."
Tetapi masa yang dihabiskan berjalan tidak membawa destinasi anda lebih dekat apabila anda tidak mempunyai peta. Lebih baru-baru ini Duta Besar Britain untuk Afghanistan, Sir Nicholas Kay, ketika bercakap tentang cara menyelesaikan konflik di Afghanistan berkata: "Saya tidak mempunyai jawapan." Tidak pernah ada jawapan ketenteraan untuk Afghanistan. Tujuh belas tahun 'semakin dekat dengan kemenangan' dalam menghapuskan rintangan domestik negara membangun adalah apa yang dipanggil "kekalahan," tetapi semakin lama peperangan berlanjutan, semakin besar kekalahan bagi rakyat Afghanistan.
Secara bersejarah, UK telah berkahwin dengan AS di dalam 'hubungan istimewa' mereka, menenggelamkan kehidupan British dan wang ke dalam setiap konflik yang dimulakan oleh AS. Ini bermakna Inggeris terlibat dalam menjatuhkan senjata 2,911 ke Afghanistan pada bulan pertama 6 2018, dan dalam peningkatan purata Presiden Bush sebanyak-empat kali lebih tinggi daripada bilangan bom yang dijatuhkan setiap hari oleh pendahulu yang berperang. Bulan lalu, Perdana Menteri Theresa May menambah bilangan tentera British yang berkhidmat di Afghanistan untuk lebih daripada 1,000, komitmen ketenteraan Inggeris terbesar ke Afghanistan sejak David Cameron menarik semua tentera pertempuran empat tahun lalu.
Tidak dapat dipastikan, tajuk utama semasa membaca bahawa selepas tahun pertempuran 17, Kerajaan AS dan Afghanistan sedang mempertimbangkan kerjasama dengan Taliban ekstremis untuk mengalahkan ISKP, 'francais' tempatan Daesh.
Sementara itu, UNAMA telah mengeluarkan penilaian pertengahan tahun mengenai bahaya yang dilakukan kepada orang awam. Ia mendapati bahawa lebih ramai orang awam terbunuh dalam tempoh enam bulan pertama 2018 daripada mana-mana tahun sejak 2009, apabila UNAMA memulakan pemantauan sistematik. Ini walaupun gencatan senjata Eid ul-Fitr, yang mana semua pihak untuk konflik, selain ISKP, dihormati.
Setiap hari dalam enam bulan pertama 2018, purata sembilan orang awam Afghanistan, termasuk dua kanak-kanak, terbunuh dalam konflik itu. Purata sembilan belas orang awam, termasuk lima kanak-kanak, cedera setiap hari.
Ini Oktober Afghanistan akan memasuki tahun 18th perang dengan AS dan menyokong negara-negara NATO. Orang-orang muda yang kini mendaftar untuk berjuang di semua pihak berada di lampin apabila 9 / 11 berlaku. Apabila generasi 'perang terhadap keganasan' datang dari zaman, status quo mereka adalah perang yang kekal, penciptaan otak yang lengkap bahawa perang tidak dapat dielakkan, yang merupakan niat tepat untuk berperang dengan pembuat keputusan yang telah menjadi sangat kaya dengan rampasan perang.
Secara optik ada juga generasi yang mengatakan "tidak ada lagi peperangan, kita mahu hidup kita kembali", mungkin lapisan perak dari awan Trump adalah bahawa orang akhirnya mula bangun dan melihat kekurangan kebijaksanaan di sebalik AS dan dasar-dasar asing dan domestik yang tidak bermoral, sementara rakyat mengikuti langkah-langkah pembuat keamanan yang tidak ganas seperti Abdul Ghafoor Khan, perubahan itu bergerak dari bawah ke bawah.
Maya Evans adalah penyelaras bersama Voices for Creative Nonviolence-UK, dan telah berkunjung ke Afghanistan sembilan kali sejak 2011. Dia adalah seorang penulis dan Ahli Majlis untuk kotanya di Hastings, England.
Foto kredit Okinawa-Hiroshima Peace Walk: Maya Evans
