Oleh Fredrik S. Heffermehl, Disember 2, 2019
daripada Transcend.org
Assange: Hukum kuasa atau kuasa undang-undang?
Kepada: Kerajaan United Kingdom
Cc: Kerajaan Ecuador, Iceland, Sweden, Amerika Syarikat
2 Dec 2019 - Prosiding yang berterusan terhadap warga negara Australia Julian Assange, pengasas WikiLeaks, yang kini diadakan di Penjara Belmarsh dekat London, mempamerkan hakisan yang serius terhadap prinsip hak asasi manusia, kedaulatan undang-undang, dan kebebasan demokratik untuk mengumpulkan dan berkongsi maklumat. Kami ingin menyertai garis protes yang lebih dahsyat dalam kes itu.
Lima belas tahun yang lalu, dunia terkejut dengan pemecahan yang serius terhadap hak untuk proses dan perbicaraan yang adil apabila, sebagai sebahagian daripada perang AS terhadap keganasan, CIA mengabaikan pihak berkuasa tempatan untuk menculik orang dalam penerbangan rahsia dari bidang kuasa Eropah ke negara-negara ketiga di mana mereka tertakluk kepada penyeksaan dan soal siasat ganas. Antara protes yang disuarakan ialah Persatuan Bar Antarabangsa yang berpangkalan di London; lihat laporannya, Renditions Luar Biasa, Januari 2009 (www.ibanet.org). Dunia harus teguh menentang percubaan-percubaan untuk melaksanakan bidang kuasa yang unggul dan seluruh dunia dan untuk mengganggu, mempengaruhi atau melemahkan perlindungan hak asasi manusia di negara-negara lain.
Bagaimanapun, sejak WikiLeaks membebaskan bukti jenayah perang AS di Iraq dan Afghanistan, Amerika Syarikat selama sembilan tahun menghukum Julian Assange dan melucutkan kebebasannya. Untuk mengelakkan ekstradisi ke Amerika Syarikat, Assange dipaksa mencari suaka di kedutaan besar London di Ecuador pada bulan Ogos 2012. Pada April 2019, Ecuador - yang melanggar undang-undang suaka antarabangsa - menyerahkan Assange ke polis British, dan dokumen pertahanan perundangannya sendiri kepada agen AS.
Selepas mendedahkan penyalahgunaan kuasa dan unjuran kuasa AS sebagai ancaman kepada undang-undang dan ketenteraman antarabangsa, Assange sendiri mengalami tujahan penuh pasukan yang sama. Pemerasan negara-negara lain untuk menjadikan mereka dan sistem kehakiman mereka membongkar undang-undang adalah melemahkan dan melanggar perjanjian hak asasi manusia. Negara-negara tidak boleh membenarkan budaya diplomasi dan budaya perisikan untuk mencemari dan merosakkan pentadbiran keadilan adil menurut undang-undang.
Negara-negara besar seperti Sweden, Ecuador, dan Britain telah mematuhi sepenuhnya kehendak AS, seperti yang didokumentasikan dalam dua laporan 2019 oleh Nils Meltzer, Pelapor Khas PBB mengenai Penyeksaan dan Lain-lain Rawatan Kejam atau Penghinaan Lain-lain Yang Tidak Kejam atau Tidak Memudaratkan. Antara lain, Melzer menyimpulkan bahawa,
"Dalam tahun-tahun kerja 20 dengan mangsa peperangan, keganasan dan penganiayaan politik saya tidak pernah melihat sekumpulan Negara demokratik menyerang sehingga sengaja mengasingkan, membenci dan menyalahgunakan satu individu untuk masa yang lama dan dengan begitu sedikit perhatian terhadap maruah manusia dan peraturan undang-undang."
Pesuruhjaya Tinggi PBB untuk Hak Asasi Manusia / Kumpulan Kerja mengenai Penangkapan Sewenang-wenang sudah ada di 2015, dan sekali lagi di 2018, menuntut pembebasan Assange dari penahanan sewenang-wenang dan tidak sah. Britain diwajibkan untuk menghormati hak-hak CCPR dan keputusan PBB / WGAD.
Assange berada dalam keadaan tidak menentu dan tanpa alat, masa atau kekuatan untuk mempertahankan haknya. Prospek percubaan yang adil telah terjejas dalam banyak cara. Dari 2017 seterusnya, Kedutaan Ecuador membiarkan firma Sepanyol dinamakan Undercover Global menghantar video masa nyata dan penghantaran suara Assange terus ke CIA, malah melanggar keistimewaan peguam-klien dengan mengupayakan pertemuannya dengan peguam (Negara 26 Sept. 2019).
Britain sepatutnya mengikuti contoh kebanggaan Iceland. Negara kecil itu mempertahankan kedaulatannya terhadap percubaan AS di 2011 untuk menjalankan bidang kuasa yang tidak wajar, apabila ia mengusir pasukan detektif FBI yang besar yang memasuki negara itu dan telah mula menyelidiki WikiLeaks dan Assange tanpa kebenaran pemerintah Iceland. Perubatan Julian Assange berada di bawah maruah negara besar yang memberikan dunia Magna Carta di 1215 dan Habeas Corpus. Untuk mempertahankan kedaulatan negara dan mematuhi undang-undangnya sendiri, kerajaan British sekarang mesti menetapkan Assange dengan segera.
Ditandatangani oleh:
Hans-Christof von Sponeck (Jerman)
Marjorie Cohn, (Amerika Syarikat)
Richard Falk (Amerika Syarikat)
Martha L. Schmidt (AS)
Mads Andenaes (Norway)
Terje Einarsen (Norway)
Fredrik S. Heffermehl (Norway)
Aslak Syse (Norway)
Kenji Urata (Jepun)
Alamat perhubungan: Fredrik S. Heffermehl, Oslo, fredpax@online.no
