PM Jepun menggantung kerja di pangkalan AS di Okinawa

By Mari Yamaguchi, The Associated Press

TOKYO - Perdana Menteri Jepun Shinzo Abe mengatakan pada hari Jumaat bahawa dia telah memutuskan untuk menghentikan sementara kerja awal untuk memindahkan pangkalan Kor Marin AS di Okinawa dan akan menyambung semula perbincangan mengenai rancangan penempatan semula yang diperdebatkan.

Kerajaan pusat dan kerajaan wilayah Okinawa telah dikunci dalam pertempuran undang-undang untuk memindahkan pangkalannya, dengan kedua belah pihak menyaman pihak yang lain.

Abe berkata bahawa kerajaannya menerima cadangan mahkamah untuk tidak memaksa kerja penambakan atas bantahan Okinawa. Mahkamah pada bulan Februari membuat cadangan itu sebagai langkah interim yang membenarkan perbincangan. Butir-butir mengenai cadangan itu tidak dipublikasikan.

Pembalikan secara mendadak dasarnya untuk meneruskan kerja penambakan itu dilihat sebagai cubaan membeli undi menjelang pilihan raya parlimen musim panas ini.

Kerajaan Okinawa Takeshi Onaga tahun lepas mengeluarkan perintah untuk menggantung kebenaran untuk kerja penambakan itu. Kemudian kerajaan pusat menyaman untuk membalikkan perintah, yang Okinawa menuntut balas, meminta perintah mahkamah.

Kerja ini melibatkan mengisi sebahagian teluk untuk membuat landasan di luar pesisir untuk stesen udara Futenma, yang kini berada di kawasan yang lebih padat penduduk di pulau itu.

Onaga kemudiannya terbang ke Tokyo dan mengadakan perbincangan dengan Abe di pejabatnya, kedua-duanya mengesahkan untuk mengikuti cadangan mahkamah dan mematuhi sebarang keputusan mahkamah yang berikutnya yang berkaitan dengan pertikaian undang-undang mereka. Onaga mengalu-alukan keputusan Jumaat oleh kedua-dua pihak sebagai "sangat penting."

Abe berkata rancangan untuk memindahkan pangkalan ke bandar Henoko tidak berubah. Penempatan semula itu berdasarkan perjanjian dua hala 20 tahun lalu untuk mengurangkan beban kehadiran ketenteraan AS di Okinawa.

Pihak lawan menginginkan pangkalan itu keluar dari Okinawa sepenuhnya, dan prospek untuk kompromi masih belum jelas, walaupun Okinawa dijangka akan menggugat tuntutan itu.

Abe berkata beliau mahu mengelak daripada keadaan buntu "untuk bertahun-tahun akan datang, pembangunan yang tiada siapa yang mahu melihatnya."

Pegawai tentera Amerika di Pasifik berkata bulan lalu bahawa pelan penempatan semula itu telah ditolak oleh dua tahun sehingga 2025 dari sasaran semasa, kerana kelewatan dari pertikaian.

AS telah bersetuju untuk mengalihkan 8,000 ke Marin 10,000 dari Okinawa ke 2020s, terutama ke Guam dan Hawaii, tetapi Adm. Harry Harris, ketua Perintah Pasifik Amerika Syarikat, berkata yang akan terjadi setelah penempatan semula Futenma.

Prefektur pulau selatan terletak kira-kira separuh daripada pasukan 50,000 Amerika yang ditempatkan di Jepun di bawah perjanjian keselamatan dua hala. Ramai orang Okinawa mengadu tentang jenayah dan kebisingan yang dikaitkan dengan pangkalan tentera AS.

Responses 14

  1. Tidak ada keperluan untuk kehadiran pasukan AS di Jepun, dan pengaruhnya terhadap kehidupan di Okinawa adalah sama buruk. Tutup pangkalan.

  2. Saya tidak mempunyai masalah untuk tidak membelanjakan wang di Jepun. Mereka tidak mahu kita di sana, baiklah, Terdapat pangkalan yang ditutup di seluruh AS yang mahukan perniagaan.

    Bawa mereka ke rumah.

  3. Satu lagi kekejaman imperialisme Amerika - dihentikan, tetapi mungkin tidak dihentikan.
    Sebenarnya, ayah saya berjuang di Okinawa pada Perang Dunia II. Dia memberitahu saya bahawa orang Okinawans adalah kawan - memberi tentera sayur-sayuran dan ayam segar. Mereka tetap berada di belakang barisan Amerika untuk keselamatan mereka sendiri dari Jepun.

    1. "Satu lagi kekejaman imperialisme Amerika" ??
      Terangkan apa yang anda tahu mengenai China - Tibet?
      China - India? China - Pakistan ??
      China - Vietnam ?? China - Rusia?
      China - Jepun? China - Filipina?
      China - setiap jiran, kecuali N Korea dan Kemboja !!!

      1. apa yang Okinawa ada hubungannya dengan China? apa yang memberi anda hak untuk mengambil tanah dan kebebasan mereka? kerana China? adalah Okinawa sekarang sebahagian daripada China yang mereka perlu membayar untuk apa yang China lakukan? adakah anda retarded?

        ini sebabnya rakyat Okinawa seperti orang Cina lebih dari Amerika, kerana orang Cina tidak menduduki mereka dan berpura-pura ini dibenarkan.

        sebenarnya AS membuat China tawaran untuk menduduki Okinawa tetapi China menolak. semua AS tahu bagaimana memperkosa dan menduduki orang dan menyebutnya "perlindungan". bukankah itu yang dilakukan dan dikatakan oleh semua pembuli?

        "Kami di sini untuk melindungi anda ... tetapi anda mesti mematuhi kami atau mati!"

      2. Jika anda melihat apa yang sebenarnya bermakna Imperialisme anda akan mendapati ia mempunyai nuansa yang besar.
        AS telah, dari permulaannya, dan kuasa empayar dan penjajah. Ini jelas diri di benua Amerika Utara sendiri.
        Pangkalan di Okinawa adalah kejam. Bencana alam sekitar, bencana untuk hubungan AS Jepun. Ia tidak diperlukan. Jepun lebih mampu mempertahankan dirinya dan menjadi sekutu AS sekiranya mahu. Jika ada, penyingkiran kehadiran AS akan meningkatkan hubungan dengan China.

      3. Apa yang anda tahu mengenai orang Jepun dan perlakuan mereka terhadap orang Cina? Orang Jepun cukup mampu mempertahankan diri sekiranya kita membiarkan mereka melakukannya. Sekiranya kita berhenti mengeksport kemakmuran kelas menengah ke China, ancaman itu tidak begitu mengancam bukan? Pemimpin perniagaan kami tidak dapat menolong membekalkan kedua-dua belah konflik mereka!

  4. Hanya menggantung, tidak dirobohkan.

    1. Pada pilihan raya kebangsaan musim panas ini.

    2. Kabinet Abe telah bersedia untuk berperang.
    http://blog.goo.ne.jp/raymiyatake/e/fa457e25ce295e936d5f2ec3224bd37f

    3. Parti pemerintah telah lama cuba menghancurkan Perlembagaan.
    http://www.asuno-jiyuu.com/2013/11/blog-post.html

    Keadaan ini mungkin menunjukkan bahawa jika parti kerajaan semasa memenangi pilihan raya, kerajaan akan memulakan semula pembinaan.

    1. Hanya menggantung, tidak dirobohkan.

      1. Pada pilihan raya kebangsaan musim panas ini.

      2. Kabinet Abe telah bersedia untuk berperang.
      http://blog.goo.ne.jp/raymiyatake/e/fa457e25ce295e936d5f2ec3224bd37f

      3. Parti pemerintah telah lama cuba menghancurkan Perlembagaan.
      http://www.asuno-jiyuu.com/2013/11/blog-post.html

      Keadaan ini mungkin menunjukkan bahawa jika parti kerajaan semasa memenangi pilihan raya, kerajaan akan memulakan semula pembinaan.

Sila tinggalkan balasan anda

Alamat email anda tidak akan disiarkan. Ruangan yang diperlukan ditanda *

Artikel yang berkaitan

Teori Perubahan Kami

Bagaimana Mengakhiri Perang

Bergerak untuk Cabaran Keamanan
Peristiwa Antiperang
Bantu Kami Berkembang

Penderma Kecil Jauhkan Kita

Jika anda memilih untuk membuat sumbangan berulang sekurang-kurangnya $15 sebulan, anda boleh memilih hadiah terima kasih. Kami mengucapkan terima kasih kepada penderma berulang kami di laman web kami.

Ini adalah peluang anda untuk membayangkan semula a world beyond war
Kedai WBW
Terjemahkan Ke Mana-Mana Bahasa