Saya Tidak Akan Merugikan Anak-anak

Oleh David Swanson, World BEYOND War, August 31, 2020

Saya sangat mengesyorkan menonton video ini:

Janji kepada Anak-Anak Kita

Saya tidak akan menjadi sebahagian daripada pembunuhan itu mana-mana kanak-kanak tidak kira betapa tinggi alasannya.
Bukan anak jiran saya. Bukan anak saya. Bukan anak musuh.
Bukan dengan bom. Bukan dengan peluru. Bukan dengan melihat ke arah lain.
Saya akan menjadi kekuatan yang damai.

Video dan janji di atas adalah dari kumpulan bernama Fields of Peace yang menyoroti salah satu fakta yang paling tidak disukai di bumi. Sejak Perang Dunia II, majoriti orang yang terbunuh dalam kebanyakan perang adalah orang awam. Dan kebanyakan perang telah dilancarkan di negara-negara miskin di mana majoriti penduduknya sangat muda, dan di mana banyak lelaki dewasa telah direkrut untuk berperang. Majoriti orang awam di tempat-tempat ini, dan yang paling rentan, adalah kanak-kanak. Perang "membunuh dan memusnahkan lebih banyak kanak-kanak daripada tentera," kata-kata PBB yang terkenal melaporkan. Sebenarnya, dalam peperangan yang dilancarkan oleh negara-negara kaya di negara-negara miskin, korbannya sangat sepi, sehingga anak-anak di satu sisi perang dapat mengatasi sebagian besar korban perang.

Adakah anda menyokong perang? Atau "Adakah anda menyokong pasukan?" di mana ungkapan itu digunakan untuk bermaksud "Adakah anda menyokong perang?" Soalan ini juga bermaksud “Adakah anda menyokong pembunuhan beramai-ramai kanak-kanak?

Alangkah baiknya jika itu tidak bermaksud begitu. Ini bukan kesalahan aktivis perdamaian yang bermaksud. Fakta adalah perkara yang degil.

Saya juga mengesyorkan buku dari kumpulan yang sama yang disebut Janji kepada Anak-Anak Kita: Anak Anda, Anak Saya, Anak Musuh: Panduan Lapangan untuk Kedamaian oleh Charles P. Busch. Ia mendesak untuk mempertanyakan apa yang boleh diterima, menentang perintah yang tidak sah dan tidak bermoral, dan menghargai orang yang jauh seperti yang berdekatan. Saya berharap ia tidak mengenal pasti penyelesaiannya sebagai "hati nurani" dan menyatakan bahawa bahan misteri itu "nyata" dan "universal." Tetapi saya lebih suka buku kecil ini daripada kebanyakan buku yang dihasilkan oleh profesor falsafah yang lebih berhati-hati dan sekular yang tidak bertujuan kemahiran mereka untuk mencegah pembunuhan besar-besaran.

Inilah petikan untuk memberi anda rasa:

Bayangkan diri anda di landasan lapangan terbang. Sudah pagi, hampir tidak terang. Anda memakai jaket juruterbang, dan di belakang anda ada pengebom siluman besar, hitam seperti kelawar. Berdiri dengan anda adalah seorang gadis berusia lima tahun dengan gaun pesta berwarna merah jambu. Anda berdua bersendirian. Anda tidak mengenalnya dan dia tidak mengenali anda. Tetapi dia memandang anda dan dia tersenyum. Wajahnya mempunyai cahaya tembaga, dan dia cantik, sangat cantik.

Di dalam poket anda terdapat pemetik api. Sebelum menerbangkan pesawat, anda telah diperintahkan untuk melakukan apa yang akan anda lakukan kemudian kepada anak-anak lain dari jarak 30 ribu kaki. Anda harus membakar gaunnya, untuk membakarnya. Anda telah diberitahu alasannya. Ia tinggi.

Anda berlutut, dan melihat ke atas. Gadis itu ingin tahu, masih tersenyum. Anda mengeluarkan yang lebih ringan. Dia tidak mempunyai idea. Ini membantu anda untuk tidak mengetahui namanya.

Tetapi anda tidak boleh melakukannya. Sudah tentu anda tidak boleh.

Responses 2

Sila tinggalkan balasan anda

Alamat email anda tidak akan disiarkan. Ruangan yang diperlukan ditanda *

Artikel yang berkaitan

Teori Perubahan Kami

Bagaimana Mengakhiri Perang

Bergerak untuk Cabaran Keamanan
Peristiwa Antiperang
Bantu Kami Berkembang

Penderma Kecil Jauhkan Kita

Jika anda memilih untuk membuat sumbangan berulang sekurang-kurangnya $15 sebulan, anda boleh memilih hadiah terima kasih. Kami mengucapkan terima kasih kepada penderma berulang kami di laman web kami.

Ini adalah peluang anda untuk membayangkan semula a world beyond war
Kedai WBW
Terjemahkan Ke Mana-Mana Bahasa