By NuklearBan.USJanuari 22, 2023
Washington, DC — Surat yang dihantar hari ini kepada Presiden Biden dan ditandatangani oleh lebih 100 organisasi kebangsaan, negeri dan tempatan menyeru Presiden menandatangani Perjanjian Larangan Senjata Nuklear (TPNW atau “Perjanjian Larangan Nuklear”).
Perjanjian Pengharaman Nuklear melarang segala yang berkaitan dengan senjata nuklear. Ia mula berkuat kuasa pada 22 Januari 2021, dan setakat Januari 2023, kini menjadi undang-undang di 68 negara. Sebanyak 27 negara lagi sedang dalam proses meratifikasi perjanjian itu, dan banyak lagi telah komited untuk menandatangani dan meratifikasi.
Pejuang keamanan telah turun ke jalan raya di banyak lokasi di seluruh negara hari ini untuk memperingati 2nd ulang tahun perjanjian ini mula berkuat kuasa dan menyeru Presiden untuk menandatanganinya. Surat itu, disokong secara nasional oleh Peace Action, Veterans for Peace, CodePink, World BEYOND War, Pax Christi USA, Yayasan Keamanan Zaman Nuklear, Liga Antarabangsa Wanita untuk Keamanan dan Kebebasan, Fellowship of Reconciliation USA, dan lain-lain, memberikan Presiden enam sebab kukuh mengapa beliau boleh – dan harus – menandatangani perjanjian ini sekarang.
Sebagai contoh, menandatangani Perjanjian Larangan Nuklear akan menjadi pernyataan niat untuk memenuhi komitmen undang-undang yang dibuat AS 55 tahun yang lalu, apabila ia menandatangani Perjanjian Non-Proliferasi Nuklear dan bersetuju untuk merundingkan penghapusan semua senjata nuklear "dengan niat baik" dan "pada tarikh awal."
Selain itu, seluruh dunia menyaksikan dalam masa nyata realiti bahawa senjata nuklear tidak mempunyai tujuan ketenteraan yang berguna. Senjata nuklear AS tidak menghalang pencerobohan Ukraine oleh Rusia. Senjata nuklear Rusia tidak menghalang AS daripada mempersenjatai dan menyokong Ukraine.
Surat itu menunjukkan bahawa dengan menandatangani TPNW, AS boleh memulakan peralihan monumental wang, kuasa otak dan infrastruktur daripada senjata nuklear kepada penyelesaian iklim yang sangat diperlukan.
Penuh teks surat dan senarai organisasi yang telah menandatanganinya boleh didapati di sini:
Januari 22, 2023
kepada: Presiden Joe Biden
The White House
1600 Pennsylvania Ave NW
Washington, DC 20500
Presiden Biden yang dihormati,
Kami, yang bertandatangan di bawah, menyeru anda untuk segera menandatangani, bagi pihak Amerika Syarikat, Perjanjian Larangan Senjata Nuklear (TPNW), juga dikenali sebagai "Perjanjian Larangan Nuklear."
Tuan Yang Dipertua, 22 Januari 2023 menandakan ulang tahun kedua berkuatkuasanya TPNW. Berikut ialah enam sebab yang menarik mengapa anda perlu menandatangani perjanjian ini sekarang:
1. Ia adalah perkara yang betul untuk dilakukan. Selagi senjata nuklear wujud, risiko meningkat dengan setiap hari yang berlalu bahawa senjata ini akan digunakan.
Menurut Buletin Saintis Atom, dunia berdiri lebih hampir kepada "kiamat" daripada pada bila-bila masa walaupun semasa hari paling gelap Perang Dingin. Dan penggunaan walaupun satu senjata nuklear akan menjadi bencana kemanusiaan yang tidak dapat ditandingi. Perang nuklear berskala penuh akan mengakhiri tamadun manusia seperti yang kita ketahui. Tidak ada apa-apa, Tuan Yang di-pertua, yang boleh membenarkan tahap risiko itu.
Tuan Yang Dipertua, risiko sebenar yang kita hadapi bukanlah sehinggakan Presiden Putin atau beberapa pemimpin lain sengaja menggunakan senjata nuklear, walaupun itu jelas mungkin. Risiko sebenar dengan senjata ini ialah kesilapan manusia, kerosakan komputer, serangan siber, salah pengiraan, salah faham, salah komunikasi, atau kemalangan mudah boleh dengan mudah membawa kepada kebakaran nuklear tanpa sesiapa pun berniat untuk melakukannya.
Ketegangan yang meningkat yang kini wujud antara AS dan Rusia menjadikan pelancaran senjata nuklear yang tidak diingini lebih berkemungkinan besar, dan risikonya terlalu besar untuk diabaikan atau diperkecilkan. Adalah penting anda mengambil tindakan untuk mengurangkan risiko tersebut. Dan satu-satunya cara untuk mengurangkan risiko itu kepada sifar adalah dengan menghapuskan senjata itu sendiri. Itulah maksud TPNW. Itulah yang dituntut oleh seluruh dunia. Itulah yang diperlukan oleh manusia.
2. Ia akan meningkatkan kedudukan Amerika di dunia, dan terutamanya dengan sekutu terdekat kita.
Pencerobohan Rusia ke atas Ukraine dan tindak balas AS terhadapnya mungkin telah meningkatkan kedudukan Amerika, sekurang-kurangnya di Eropah Barat. Tetapi penggunaan generasi baru senjata nuklear "taktikal" AS ke Eropah dengan cepat boleh mengubah semua itu. Kali terakhir rancangan sedemikian dicuba, pada 1980-an, ia membawa kepada tahap permusuhan yang besar terhadap AS dan hampir menggulingkan beberapa kerajaan NATO.
Perjanjian ini mempunyai sokongan awam yang besar di seluruh dunia dan terutamanya di Eropah Barat. Apabila semakin banyak negara melanggannya, kuasa dan kepentingannya hanya akan berkembang. Dan semakin lama Amerika Syarikat menentang perjanjian ini, semakin buruk kedudukan kita di mata dunia, termasuk beberapa sekutu terdekat kita.
Sehingga hari ini, 68 negara telah meratifikasi perjanjian ini, melarang segala-galanya berkaitan dengan senjata nuklear di negara tersebut. 27 negara lagi sedang dalam proses meratifikasi perjanjian itu dan banyak lagi sedang berbaris untuk berbuat demikian.
Jerman, Norway, Finland, Sweden, Belanda, Belgium (dan Australia) adalah antara negara yang hadir secara rasmi sebagai pemerhati pada mesyuarat pertama TPNW tahun lepas di Vienna. Mereka, bersama sekutu rapat Amerika Syarikat yang lain, termasuk Itali, Sepanyol, Iceland, Denmark, Jepun dan Kanada, mempunyai populasi pengundi yang sangat menyokong negara mereka menandatangani perjanjian itu, menurut tinjauan pendapat baru-baru ini. Terdapat juga ratusan penggubal undang-undang di negara tersebut yang telah menandatangani ikrar Kempen Antarabangsa untuk Memansuhkan Senjata Nuklear (ICAN) untuk menyokong TPNW, termasuk perdana menteri Iceland dan Australia.
Ia bukan soal "jika," tetapi hanya "bila," ini dan banyak negara lain akan menyertai TPNW dan mengharamkan segala-galanya yang berkaitan dengan senjata nuklear. Seperti yang mereka lakukan, angkatan tentera AS dan syarikat antarabangsa yang terlibat dalam pembangunan dan pengeluaran senjata nuklear akan menghadapi kesukaran yang semakin meningkat dalam menjalankan perniagaan seperti biasa. Ia sudah pun dihukum dengan denda tanpa had dan penjara sehingga seumur hidup jika didapati bersalah terlibat dengan pembangunan, pengeluaran, penyelenggaraan, pengangkutan atau pengendalian senjata nuklear (sesiapa sahaja) di Ireland.
Seperti yang dinyatakan dengan jelas dalam Manual Undang-undang Perang AS, pasukan tentera AS terikat dengan perjanjian antarabangsa walaupun AS tidak menandatanganinya, apabila perjanjian tersebut mewakili “pendapat umum antarabangsa moden” tentang bagaimana operasi ketenteraan harus dijalankan. Dan pelabur yang mewakili lebih daripada $4.6 trilion dalam aset global telah melepaskan diri daripada syarikat senjata nuklear kerana norma global yang berubah akibat TPNW.
3. Menandatangani tidak lebih daripada satu pernyataan hasrat kami untuk mencapai matlamat yang Amerika Syarikat telah pun komited secara sah untuk dicapai.
Seperti yang anda ketahui dengan baik, menandatangani perjanjian tidak sama dengan meratifikasinya, dan hanya apabila ia disahkan barulah syarat perjanjian itu mula berkuat kuasa. Menandatangani hanyalah langkah pertama. Dan menandatangani TPNW tidak menjadikan negara ini komited untuk mencapai matlamat yang tidak dijanjikan secara terbuka dan undang-undang; iaitu, penghapusan total senjata nuklear.
Amerika Syarikat telah komited untuk menghapuskan sepenuhnya senjata nuklear sejak sekurang-kurangnya 1968, apabila ia menandatangani Perjanjian Non-Proliferasi Nuklear dan bersetuju untuk merundingkan penghapusan semua senjata nuklear "dengan niat baik" dan "pada tarikh awal". Sejak itu, Amerika Syarikat telah dua kali memberikan "aku janji yang tidak berbelah bahagi" kepada seluruh dunia bahawa ia akan memenuhi kewajipan undang-undangnya untuk merundingkan penghapusan senjata ini.
Presiden Obama terkenal memperoleh Hadiah Nobel Keamanan kerana komitmen Amerika Syarikat untuk mencapai matlamat dunia bebas nuklear, dan anda sendiri telah mengulangi komitmen itu pada beberapa kali, paling baru pada 1 Ogos 2022, apabila anda berjanji daripada Putih House "untuk terus berusaha ke arah matlamat akhir dunia tanpa senjata nuklear."
Tuan Yang Dipertua, menandatangani TPNW akan menunjukkan keikhlasan komitmen anda untuk benar-benar mencapai matlamat tersebut. Mendapatkan semua negara bersenjata nuklear lain untuk turut menandatangani perjanjian itu akan menjadi langkah seterusnya, akhirnya membawa kepada pengesahan perjanjian dan penghapusan semua senjata nuklear daripada semua negara. Sementara itu, Amerika Syarikat tidak akan lebih berisiko terhadap serangan nuklear atau pemerasan nuklear berbanding sekarang, dan sehingga pengesahan, masih akan mengekalkan senjata nuklear yang sama seperti hari ini.
Malah, di bawah terma perjanjian itu, penghapusan senjata nuklear yang lengkap, boleh ditentusahkan dan tidak boleh dipulihkan hanya berlaku selepas pengesahan perjanjian itu, mengikut pelan terikat masa yang mengikat secara undang-undang yang mesti dipersetujui oleh semua pihak. Ini akan membolehkan pengurangan berperingkat mengikut jadual waktu yang dipersetujui bersama, seperti perjanjian pelucutan senjata yang lain.
4. Seluruh dunia menyaksikan dalam masa nyata realiti bahawa senjata nuklear tidak mempunyai tujuan ketenteraan yang berguna.
Tuan Yang Dipertua, seluruh rasional untuk mengekalkan senjata nuklear adalah bahawa ia sangat kuat sebagai "penghalang" yang tidak perlu digunakan. Namun pemilikan senjata nuklear kami jelas tidak menghalang pencerobohan Ukraine oleh Rusia. Kepemilikan senjata nuklear Rusia juga tidak menghalang Amerika Syarikat daripada mempersenjatai dan menyokong Ukraine walaupun diancam oleh Rusia.
Sejak 1945, AS telah berperang di Korea, Vietnam, Lubnan, Libya, Kosovo, Somalia, Afghanistan, Iraq, dan Syria. Pemilikan senjata nuklear tidak "menghalang" mana-mana peperangan tersebut, dan tidak juga memiliki senjata nuklear memastikan bahawa AS "menang" mana-mana peperangan tersebut.
Pemilikan senjata nuklear oleh UK tidak menghalang Argentina daripada menyerang Kepulauan Falkland pada tahun 1982. Pemilikan senjata nuklear oleh Perancis tidak menghalang mereka tewas kepada pemberontak di Algeria, Tunisia atau Chad. Pemilikan senjata nuklear oleh Israel tidak menghalang pencerobohan negara itu oleh Syria dan Mesir pada tahun 1973, dan juga tidak menghalang Iraq daripada menghujani peluru berpandu Scud ke atas mereka pada tahun 1991. Pemilikan senjata nuklear India tidak menghalang pencerobohan yang tidak terkira banyaknya ke Kashmir oleh Pakistan, begitu juga pemilikan senjata nuklear Pakistan tidak menghentikan sebarang aktiviti ketenteraan India di sana.
Tidak menghairankan bahawa Kim Jong-un berpendapat senjata nuklear akan menghalang serangan ke atas negaranya oleh Amerika Syarikat, namun anda pasti bersetuju bahawa pemilikan senjata nuklearnya membuat serangan sedemikian. lebih berkemungkinan pada satu ketika pada masa hadapan, tidak kurang berkemungkinan.
Presiden Putin mengancam akan menggunakan senjata nuklear terhadap mana-mana negara yang cuba mengganggu pencerobohannya ke atas Ukraine. Itu bukan kali pertama sesiapa mengancam untuk menggunakan senjata nuklear, sudah tentu. Pendahulu anda di Rumah Putih mengancam Korea Utara dengan pemusnahan nuklear pada tahun 2017. Dan ancaman nuklear telah dibuat oleh Presiden AS terdahulu dan pemimpin negara bersenjata nuklear lain yang kembali ke masa selepas Perang Dunia II.
Tetapi ancaman ini tidak bermakna melainkan ia dijalankan, dan ia tidak pernah dilakukan atas sebab yang sangat mudah bahawa untuk berbuat demikian akan menjadi tindakan membunuh diri dan tiada pemimpin politik yang waras mungkin akan membuat pilihan itu.
Dalam kenyataan bersama anda dengan Rusia, China, Perancis dan UK pada Januari tahun lalu, anda dengan jelas menyatakan bahawa "perang nuklear tidak boleh dimenangi dan tidak boleh diperjuangkan." Kenyataan G20 dari Bali mengulangi bahawa “penggunaan atau ancaman penggunaan senjata nuklear adalah tidak boleh diterima. Penyelesaian konflik secara aman, usaha untuk menangani krisis, serta diplomasi dan dialog, adalah penting. Zaman hari ini tidak boleh berperang.”
Apakah maksud kenyataan seperti itu, Tuan Yang di-Pertua, jika bukan kesia-siaan untuk mengekalkan dan menaik taraf senjata nuklear mahal yang tidak boleh digunakan?
5. Dengan menandatangani TPNW sekarang, anda boleh menghalang negara lain daripada berusaha mendapatkan senjata nuklear mereka sendiri.
Tuan Yang Dipertua, walaupun pada hakikatnya senjata nuklear tidak menghalang pencerobohan dan tidak membantu memenangi peperangan, negara lain terus menginginkannya. Kim Jong-un mahu senjata nuklear mempertahankan dirinya daripada Amerika Syarikat kerana we terus menegaskan bahawa senjata ini entah bagaimana mempertahankan us daripada dia. Tidak menghairankan bahawa Iran mungkin merasakan perkara yang sama.
Semakin lama kita terus mendesak bahawa kita mesti mempunyai senjata nuklear untuk pertahanan kita sendiri, dan bahawa ini adalah jaminan "tertinggi" keselamatan kita, semakin kita menggalakkan negara lain untuk menginginkan perkara yang sama. Korea Selatan dan Arab Saudi sudah mempertimbangkan untuk memperoleh senjata nuklear mereka sendiri. Tidak lama lagi akan ada yang lain.
Bagaimana dunia yang dibanjiri senjata nuklear mungkin lebih selamat daripada dunia tanpa mana-mana senjata nuklear? Tuan Yang di-Pertua, inilah masanya untuk merebut peluang untuk menghapuskan senjata-senjata ini untuk selama-lamanya, sebelum semakin banyak negara diselubungi dalam perlumbaan senjata yang tidak terkawal yang hanya mempunyai satu kemungkinan hasil. Menghapuskan senjata-senjata ini sekarang bukan sekadar keperluan moral, ia adalah keperluan keselamatan negara.
Tanpa senjata nuklear tunggal, Amerika Syarikat masih akan menjadi negara paling berkuasa di dunia dengan margin yang sangat luas. Bersama sekutu ketenteraan kita, perbelanjaan ketenteraan kita mengatasi semua musuh berpotensi kita yang disatukan berkali-kali, setiap tahun. Tiada negara di bumi hampir dapat mengancam Amerika Syarikat dan sekutunya dengan serius - melainkan mereka mempunyai senjata nuklear.
Senjata nuklear adalah penyamaan global. Mereka membolehkan sebuah negara yang agak kecil dan miskin, dengan rakyatnya hampir kelaparan, namun mengancam kuasa dunia terkuat dalam semua sejarah manusia. Dan satu-satunya cara untuk menghapuskan ancaman itu adalah dengan menghapuskan semua senjata nuklear. Itu, Tuan Yang di-pertua, adalah keperluan keselamatan negara.
6. Terdapat satu sebab terakhir untuk menandatangani TPNW sekarang. Dan itu demi anak dan cucu kita, yang mewarisi dunia yang benar-benar terbakar di depan mata kita akibat perubahan iklim. Kita tidak boleh menangani krisis iklim dengan secukupnya tanpa juga menangani ancaman nuklear.
Anda telah mengambil langkah penting untuk menangani krisis iklim, melalui rang undang-undang infrastruktur anda dan akta pengurangan inflasi. Anda telah dihalang oleh keputusan Mahkamah Agung dan Kongres yang sukar daripada mencapai lebih banyak perkara yang anda tahu diperlukan untuk menangani krisis ini sepenuhnya. Masih lagi, trilion daripada dolar pembayar cukai sedang dicurahkan untuk membangunkan senjata nuklear generasi akan datang, bersama-sama dengan semua perkakasan dan infrastruktur ketenteraan lain yang telah anda tandatangani.
Tuan Yang Dipertua, demi anak dan cucu kita, sila gunakan peluang ini untuk menukar gear dan mulakan peralihan kepada dunia yang mampan untuk mereka. Anda tidak memerlukan Kongres atau Mahkamah Agung untuk menandatangani perjanjian bagi pihak Amerika Syarikat. Itu hak prerogatif anda sebagai Presiden.
Dan dengan menandatangani TPNW, kita boleh memulakan peralihan monumental sumber yang diperlukan daripada senjata nuklear kepada penyelesaian iklim. Dengan menandakan permulaan tamatnya senjata nuklear, anda akan membolehkan dan menggalakkan infrastruktur saintifik dan perindustrian yang luas yang menyokong industri senjata nuklear untuk mula melakukan peralihan itu, bersama-sama dengan berbilion-bilion dalam kewangan swasta yang menyokong industri itu.
Dan yang paling penting, anda akan membuka pintu kepada kerjasama antarabangsa yang lebih baik dengan Rusia, China, India dan EU yang tanpanya tindakan mengenai iklim tidak mencukupi untuk menyelamatkan planet ini.
Tuan Yang Dipertua, sebagai negara pertama yang membangunkan senjata nuklear dan satu-satunya negara yang pernah menggunakannya dalam peperangan, Amerika Syarikat memikul tanggungjawab moral yang istimewa untuk memastikan ia tidak digunakan lagi. Seperti yang anda sendiri katakan dalam ucapan pada 11 Januari 2017, "Jika kita mahu dunia tanpa senjata nuklear-Amerika Syarikat mesti mengambil inisiatif untuk membawa kita ke sana." Tolong, Tuan Yang Dipertua, anda boleh lakukan ini! Sila ambil langkah pertama yang jelas untuk pemansuhan nuklear dan menandatangani Perjanjian Pengharaman Nuklear.
Ikhlas,
* Organisasi dalam huruf tebal = penandatangan rasmi, organisasi yang tidak dicetak tebal adalah untuk tujuan pengenalan sahaja
Timmon Wallis, Vicki Elson, Pengasas Bersama, NuklearBan.US
Kevin Martin, Presiden, Tindakan Keamanan
Darien De Lu, Presiden, Bahagian AS, Liga Antarabangsa Wanita untuk Keamanan dan Kebebasan
Ivana Hughes, Presiden, Yayasan Keamanan Umur Nuklear
David Swanson, Pengarah Eksekutif, World Beyond War
Medea Benjamin, Jodie Evans, Pengasas Bersama, CodePink
Johnny Zokovitch, Pengarah Eksekutif, Pax Christi USA
Ethan Vesely-Flad, Pengarah Penganjuran Kebangsaan, Fellowship of Reconciliation (FOR-USA)
Melanie Merkle Atha, Pengarah Eksekutif, Fellowship Keamanan Episcopal
Susan Schnall, Presiden, Veteran Untuk Keamanan
Hanieh Jodat, Penyelaras Perkongsian, RootsAction
Michael Beer, Pengarah, Nonviolence International
Alan Owen, Pengasas, LABRATS (Warisan Bom Atom. Pengiktirafan untuk Mangsa Ujian Atom)
Helen Jaccard, Pengurus, Veteran Untuk Keamanan Projek Peraturan Emas
Kelly Lundeen dan Lindsay Potter, Pengarah Bersama, Nukewatch
Linda Gunter, Pengasas, Di Luar Nuklear
Leonard Eiger, Ground Zero Centre for Action Nonviolent
Felice dan Jack Cohen-Joppa, Penentang Nuklear
Nick Mottern, Penyelaras Bersama, Haramkan Drone Pembunuh
Priscilla Star, Pengarah, Gabungan Menentang Nukes
Cole Harrison, Pengarah Eksekutif, Tindakan Keamanan Massachusetts
Rev. Robert Moore, Pengarah Eksekutif, Gabungan Untuk Tindakan Keamanan (CFPA)
Emily Rubino, Pengarah Eksekutif, Tindakan Keamanan New York State
Robert Kinsey, Gabungan Colorado untuk Pencegahan Perang Nuklear
Rev. Rich Peacock, Pengerusi Bersama, Tindakan Keamanan Michigan
Jean Athey, Setiausaha Lembaga, Tindakan Keamanan Maryland
Martha Speiss, John Raby, Tindakan Damai Maine
Joe Burton, Bendahari Lembaga, Tindakan Damai Carolina Utara
Kim Joy Bergier, Penyelaras, Michigan Hentikan Kempen Bom Nuklear
Kelly Campbell, Pengarah Eksekutif, Pakar Perubatan Oregon untuk Tanggungjawab Sosial
Sean Arent, Pengurus Program Pemansuhan Senjata Nuklear, Washington Physicians for Social Responsibility
Lizzie Adams, Parti Hijau Florida
Doug Rawlings, Veteran For Peace Bab Maine
Mario Galvan, Tindakan Keamanan Kawasan Sacramento
Gary Butterfield, Presiden, San Diego Veteran For Peace
Michael Lindley, Presiden, Veteran Untuk Keamanan Los Angeles
Dave Logsdon, Presiden, Veteran Kota Berkembar Untuk Keamanan
Bill Christofferson, Veteran Untuk Keamanan, Milwaukee Bab 102
Philip Anderson, Veteran For Peace Bab 80 Duluth Superior
John Michael O'Leary, Naib Presiden, Veteran For Peace Bab 104 di Evansville, Indiana
Jim Wohlgemuth, Veteran For Peace Bab Hector Black
Kenneth Mayers, Setiausaha Bahagian, Bab Santa Fe Veteran untuk Keamanan
Chelsea Faria, Demilitarize Massa Barat
Claire Schaeffer-Duffy, Pengarah Program, Pusat Penyelesaian Tanpa Keganasan, Worcester, MA
Mari Inoue, Pengasas Bersama, Projek Manhattan untuk Dunia Bebas Nuklear
Pendeta Dr. Peter Kakos, Maureen Flannery, Gabungan Masa Depan Bebas Nuklear Misa Barat
Douglas W. Renick, Pengerusi, Gereja Jemaah Haydenville Jawatankuasa Pemandu Keamanan dan Keadilan
Richard Ochs, Tindakan Keamanan Baltimore
Max Obuszewski, Janice Sevre-Duszynka, Pusat Keganasan Baltimore
Arnold Matlin, Kovenor Bersama, Warga Lembah Genesee untuk Keamanan
Pendeta Julia Dorsey Loomis, Kempen Hampton Roads untuk Memansuhkan Senjata Nuklear (HRCAN)
Jessie Pauline Collins, Pengerusi Bersama, Penentangan Rakyat di Fermi Two (CRAFT)
Keith Gunter, Pengerusi, Perikatan Untuk Menghentikan Fermi-3
HT Snider, Kerusi, Inisiatif Satu Hari Cerah
Julie Levine, Pengarah Bersama, Gabungan MLK Greater Los Angeles
Ellen Thomas, Pengarah, Kempen Cadangan Satu untuk Masa Depan Bebas Nuklear
Mary Faulkner, Presiden, Liga Pengundi Wanita Duluth
Saudari Clare Carter, Pagoda Keamanan New England
Ann Suellentrop, Pengarah Program, Pakar Perubatan untuk Tanggungjawab Sosial - Kansas City
Robert M. Gould, MD, Presiden, Pakar Perubatan untuk Tanggungjawab Sosial Teluk San Francisco
Cynthia Papermaster, Penyelaras, CODEPINK Kawasan Teluk San Francisco
Patricia Hynes, Pusat Keamanan dan Keadilan Traprock
Christopher Allred, Pusat Keamanan dan Keadilan Rocky Mountain
Jane Brown, Dialog Newton tentang Keamanan dan Perang
Steve Baggarly, Pekerja Katolik Norfolk
Mary S Rider dan Patrick O'Neill, Pengasas, Bapa Charlie Mulholland Pekerja Katolik
Jill Haberman, Saudari St. Francis of Assisi
Rev. Terrence Moran, Pengarah, Pejabat Keamanan, Keadilan, dan Integriti Ekologi/Saudari Kebajikan Saint Elizabeth
Thomas Nieland, Presiden Emeritus, UUFHCT, Alamo, TX
Henry M. Stoever, Pengerusi Bersama, PeaceWorks Kansas City
Rosalie Paul, Penyelaras, PeaceWorks of Greater Brunswick, Maine
Kempen New York untuk Memansuhkan Senjata Nuklear (NYCAN)
Craig S. Thompson, Berjaga Keamanan Antinuklear Rumah Putih
Jim Schulman, Presiden, Seribu Kawan Masa Depan Virginia
Mary Gourdoux, Kehadiran Keamanan Sempadan
Alice Sturm Sutter, Tindakan Progresif Uptown, New York City
Donna Gould, Bangkit dan Lawan NY
Anne Craig, Tolak Raytheon Asheville
Nancy C. Tate, Pusat Keamanan LEPOCO (Jawatankuasa Keprihatinan Lehigh-Pocono)
Marcia Halligan, Bulatan Keamanan Kickapoo
Marie Dennis, Komuniti Assisi
Mary Shesgreen, Kerusi, Warga Lembah Fox untuk Keamanan & Keadilan
Jean Stevens, Pengarah, Festival Filem Alam Sekitar Taos
Mari Mennel-Bell, Pengarah, JazzSLAM
Diana Bohn, Penyelaras, Pusat Tindakan Komuniti Nicaragua
Nicholas Cantrell, Presiden, Pengurusan Kekayaan Masa Depan Hijau
Jane Leatherman Van Praag, Presiden, Wilco Justice Alliance (Williamson County, TX)
Ernes Fuller, Naib Pengerusi, Warga Prihatin untuk Keselamatan SNEC (CCSS)
Dunia Adakah Negara Saya
Carmen Trotta, Pekerja Katolik
Paul Corell, Tutup Indian Point Sekarang!
Patricia Always, Gabungan Kejiranan Lembah Barat
Thea Paneth, Arlington United untuk Keadilan dengan Keamanan
Carol Gilbert, OP, Grand Rapids Dominican Sisters
Susan Entin, Gereja St. Augustine, St. Martin
Maureen Doyle, Parti Pelangi Hijau MA
Lorraine Krofchok, Pengarah, Nenek untuk Keamanan Antarabangsa
Bill Kidd, MSP, Convenor, Kumpulan Salib Parti Parlimen Scotland mengenai Perlucutan Senjata Nuklear
Dr David Hutchinson Edgar, Pengerusi, Kempen Ireland untuk Perlucutan Senjata Nuklear / An Feachtas um Dhí-Armáil Núicléach
Marian Pallister, Pengerusi, Pax Christi Scotland
Ranjith S Jayasekera, Naib Presiden, Doktor untuk Keamanan dan Pembangunan Sri-Lanka
Juan Gomez, Penyelaras Chile, Movimiento Por Un Mundo Sin Guerras Y Sin Violencia
Darien Castro, Pengasas Bersama, Wings untuk Projek Amazon
Lynda Forbes, Setiausaha, Hunter Peace Group Newcastle, Australia
MARHEGANE Godefroid, Penyelaras, Comité d'Appui au Developpement Rural Endogène (CADRE), Republik Demokratik Congo
Edwina Hughes, Penyelaras, Pergerakan Keamanan Aotearoa
Anselmo Lee, Pax Christi Korea
Gerrarik Ez Eibar (No a la Guerra)
[Seramai 831 orang lagi juga telah menandatangani surat tersebut atas kapasiti peribadi dan surat tersebut telah dihantar secara berasingan.]
Penyelarasan surat:
NuclearBan.US, 655 Maryland Ave NE, Washington, DC 20002
Responses 2
Ia adalah minda yang sakit dan tertutup yang menyokong dasar senjata nuklear Amerika Syarikat. Tidak bergerak ke arah keamanan adalah bergerak ke arah perang. Kami telah dijadikan tebusan oleh lelaki gila yang tidak siuman yang cenderung untuk menguasai dan sanggup mempertaruhkan seluruh nyawa kami untuk mengekalkan nafsu mereka untuk kuasa. Seperti yang dikatakan MLK pilihannya bukan antara keganasan dan bukan keganasan. Pilihannya adalah antara bukan keganasan atau tiada kewujudan. Bangun dan bertindak seperti orang dewasa.
Presiden Biden yang dihormati,
Pada masa yang kompleks ini, realiti menuntut perhatian anda kepada pelbagai situasi tetapi jika kita tidak mempunyai Keamanan dunia, kita boleh memusnahkan dunia.