Bekas Kolonel Salvadoran Dipenjara Kerana Pembunuhan Jesuit Sepanyol pada tahun 1989

Oleh Sam Jones, 11 September 2020

daripada Guardian

Seorang bekas kolonel tentera Salvador yang bertugas sebagai menteri keselamatan pemerintah telah dijatuhi hukuman 133 tahun penjara setelah didapati bersalah atas pembunuhan lima Jesuit Sepanyol yang meninggal dalam salah satu kekejaman perang saudara Sal Salador selama 12 tahun.

Hakim di mahkamah jenayah tertinggi di Sepanyol, Audiencia Nacional, pada hari Jumaat mensabitkan Inocente Orlando Montano, 77, atas "pembunuhan pengganas" dari lima orang Sepanyol, yang terbunuh bersama seorang Jesuit Salvador dan dua wanita Salvador 31 tahun yang lalu.

Montano dijatuhkan hukuman 26 tahun, lapan bulan dan satu hari untuk setiap lima pembunuhan itu. Namun, dia tidak akan menghabiskan lebih dari 30 tahun penjara, kata hakim.

Terdakwa, yang telah dituduh mengambil bagian dalam "keputusan, rancangan dan pelaksanaan" pembunuhan itu, duduk di kursi roda di mahkamah ketika hukuman dijatuhkan, mengenakan jumper merah dan memakai topeng koronavirus.

. prosiding diadakan di Madrid di bawah prinsip bidang kuasa universal, yang membolehkan jenayah hak asasi manusia yang dilakukan di satu negara disiasat di negara lain.

Panel hakim memeriksa peristiwa 16 November 1989, ketika pegawai kanan tentera Salvador berusaha menggagalkan rundingan damai dengan menghantar skuad kematian yang dilatih AS untuk membunuh orang Yesuit di tempat penginapan mereka di Universiti Amerika Tengah (UCA) di San Salvador.

Para tentera membawa senapang AK-47 yang diambil dari gerila kiri dari Farabundo Martí Front Pembebasan Kebangsaan (FMLN) dalam usaha untuk menyalahkan kumpulan.

Rektor UCA yang berusia 59 tahun, Pastor Ignacio Ellacuría - berasal dari Bilbao dan pemain utama dalam mendorong perdamaian - ditembak mati, begitu juga dengan Ignacio Martín-Baró, 47, dan Segundo Montes, 56, kedua-duanya dari Valladolid; Juan Ramón Moreno, 56, dari Navarra, dan Amando López, 53, dari Burgos.

Tentera itu juga membunuh seorang Jesuit Salvador, Joaquin López y López, 71, di biliknya sebelum membunuh Julia Elba Ramos, 42, dan anak perempuannya, Celina, 15. Ramos adalah pembantu rumah bagi kumpulan Jesuit lain, tetapi tinggal di kampus universiti bersama suami dan anak perempuannya.

Para hakim Audiencia Nacional mengatakan bahawa sementara mereka juga menganggap Montano bertanggung jawab atas pembunuhan ketiga-tiga mangsa Salvador, dia tidak dapat disabitkan atas pembunuhan mereka kerana bekas tentera itu hanya diekstradisi dari AS untuk diadili atas kematian lima orang Sepanyol itu .

Semasa perbicaraan pada bulan Jun dan Julai, Montano mengaku sebagai anggota La Tandona, sekumpulan pegawai kanan tentera yang ganas dan korup yang telah naik ke puncak elit politik dan ketenteraan El Salvador, dan yang kekuasaannya akan dikurangkan oleh rundingan damai.

Namun, dia menegaskan dia tidak memiliki "apa-apa terhadap Yesuit" dan menafikan ikut serta dalam pertemuan di mana rancangan dibuat untuk "menghilangkan" Ellacuría, seorang teolog pembebasan yang sedang berusaha menuju perundingan damai.

Tuntutan tersebut ditentang oleh Yusshy René Mendoza, seorang bekas tentera Salvador yang bertindak sebagai saksi pendakwaan. Mendoza memberitahu mahkamah bahawa anggota komando tinggi tentera - termasuk Montano - telah bertemu malam sebelum pembunuhan itu dan memutuskan langkah "drastik" diperlukan untuk menangani gerila FMLN, simpatisan mereka dan yang lain.

Menurut keputusan itu, Montano mengambil bagian dalam keputusan untuk "mengeksekusi Ignacio Ellacuría serta siapa pun di daerah itu - tidak kira siapa mereka - agar tidak meninggalkan saksi". Setelah mangsa dibunuh, seorang askar menulis pesan di dinding yang berbunyi: “FLMN membunuh mata-mata musuh. Kemenangan atau kematian, FMLN. "

Pembunuhan beramai-ramai terbukti sangat tidak produktif, menimbulkan kemarahan antarabangsa dan mendorong AS memotong sebahagian besar bantuannya kepada rejim ketenteraan El Salvador.

Perang saudara, yang berlaku antara pemerintah tentera yang disokong AS dan FMLN, mengorbankan lebih dari 75,000 nyawa.

Saudara lelaki Ignacio Martín-Baró, Carlos memberitahu Guardian bahawa dia senang dengan hukuman itu, tetapi menambahkan: "Ini baru permulaan keadilan. Yang penting di sini ialah suatu hari harus ada keadilan dan perbicaraan El Salvador"

Almudena Bernabéu, peguam hak asasi manusia Sepanyol dan anggota pasukan pendakwaan yang membantu membina kes terhadap Montano dan membuatnya diekstradisi dari AS, kata keputusan menunjukkan pentingnya bidang kuasa universal.

"Tidak menjadi masalah jika 30 tahun berlalu, kesakitan saudara-mara berlanjutan," katanya. "Saya rasa orang lupa betapa pentingnya upaya aktif ini untuk memformalkan dan mengakui bahawa anak seseorang disiksa atau saudara seseorang dieksekusi."

Bernabéu, pengasas bersama dewan keadilan antarabangsa Guernica 37, mengatakan bahawa kes tersebut hanya akan diadili kerana kegigihan orang Salvador.

Dia menambah: "Saya rasa ini dapat menimbulkan sedikit gelombang di El Salvador."