Perang Afghanistan Amerika (Sebahagiannya) Sudah Berakhir, Jadi Bagaimana dengan Iraq - dan Iran?

At Pangkalan udara bagram, Pedagang-pedagang sampah Afghanistan sudah memilih untuk menembusi kuburan peralatan ketenteraan AS yang hingga kini menjadi markas 20 tahun pendudukan Amerika di negara mereka. Pegawai Afghanistan mengatakan pasukan AS terakhir tergelincir dari Bagram di tengah malam, tanpa notis atau koordinasi.

Taliban dengan cepat memperluas penguasaan mereka terhadap ratusan daerah, biasanya melalui rundingan antara para penatua setempat, tetapi juga secara paksa ketika pasukan yang setia kepada pemerintah Kabul menolak untuk menyerahkan pos dan senjata mereka.

Beberapa minggu yang lalu, Taliban menguasai seperempat negara itu. Sekarang ini adalah yang ketiga. Mereka mengambil alih pos perbatasan dan wilayah yang luas di wilayah tersebut utara negara. Ini termasuk kawasan yang pernah menjadi kubu kuat Perikatan Utara, sebuah milisi yang menghalang Taliban menyatukan negara di bawah pemerintahan mereka pada akhir 1990-an.

Orang-orang yang mempunyai niat baik di seluruh dunia berharap untuk masa depan yang damai bagi rakyat Afghanistan, tetapi satu-satunya peranan yang sah yang dapat dimainkan oleh Amerika Syarikat di sana sekarang adalah membayar ganti rugi, dalam bentuk apa pun, atas kerosakan yang telah dilakukan dan kesakitan dan kematian ia telah menyebabkan. Spekulasi di kelas politik AS dan media korporat tentang bagaimana AS dapat terus mengebom dan membunuh rakyat Afghanistan dari "cakerawala" harus berhenti. AS dan pemerintah boneka yang korup kalah dalam perang ini. Sekarang terserah orang Afghanistan untuk menempa masa depan mereka.

Jadi bagaimana dengan tempat kejadian jenayah Amerika yang tidak berkesudahan, Iraq? Media korporat AS hanya menyebut Iraq apabila pemimpin kita tiba-tiba memutuskan bahawa lebih 150,000 bom dan peluru berpandu yang mereka jatuhkan di Iraq dan Syria sejak tahun 2001 tidak mencukupi, dan menjatuhkan beberapa lagi pada sekutu Iran di sana akan menenangkan beberapa helang di Washington tanpa memulakan perang skala penuh dengan Iran.

Tetapi bagi 40 juta rakyat Iraq, seperti 40 juta orang Afghanistan, medan perang Amerika yang paling bodoh dipilih adalah negara mereka, bukan sekadar berita. Mereka menjalani seluruh hidup mereka di bawah kesan-kesan berterusan dari perang pemusnahan besar-besaran neokon.

Warga Iraq muda turun ke jalan pada tahun 2019 untuk memprotes 16 tahun pemerintahan korup oleh bekas orang buangan yang Amerika Syarikat menyerahkan negara mereka dan hasil minyaknya. Tunjuk perasaan 2019 ditujukan kepada korupsi pemerintah Iraq dan kegagalan menyediakan pekerjaan dan perkhidmatan asas kepada rakyatnya, tetapi juga pengaruh asing Amerika Syarikat dan Iran yang mendasari terhadap setiap pemerintah Iraq sejak pencerobohan 2003.

Kerajaan baru dibentuk pada Mei 2020, yang diketuai oleh Perdana Menteri Britain-Iraq, Mustafa al-Kadhimi, sebelumnya adalah ketua Perkhidmatan Perisikan Iraq dan, sebelum itu, seorang wartawan dan penyunting laman web berita Al-Monitor Arab yang berpangkalan di AS. Walaupun latar belakang Baratnya, al-Kadhimi telah memulakan siasatan mengenai penggelapan $ 150 bilion hasil minyak Iraq oleh pegawai pemerintah terdahulu, yang kebanyakannya merupakan bekas buangan yang berpusat di Barat seperti dirinya. Dan dia berjalan lancar untuk berusaha menyelamatkan negaranya, setelah semua itu dilalui, dari menjadi garis depan dalam perang AS baru terhadap Iran.

Serangan udara AS baru-baru ini telah mensasarkan pasukan keselamatan Iraq yang dipanggil Angkatan Penggerak Popular (PMF), yang dibentuk pada tahun 2014 untuk memerangi Negara Islam (IS), kekuatan agama yang dipelintir yang dihasilkan oleh keputusan AS, hanya sepuluh tahun selepas 9/11, untuk melepaskan dan lengan Al Qaeda dalam perang proksi Barat terhadap Syria.

PMF kini terdiri daripada kira-kira 130,000 tentera dalam 40 atau lebih unit yang berbeza. Sebilangan besar direkrut oleh parti dan kumpulan politik pro-Iran Iraq, tetapi mereka adalah bahagian integral dari angkatan bersenjata Iraq dan diberi kepercayaan memainkan peranan penting dalam perang melawan IS.

Media Barat mewakili PMF sebagai milisi yang dapat dihidupkan dan dimatikan oleh Iran sebagai senjata menentang Amerika Syarikat, tetapi unit-unit ini mempunyai kepentingan dan struktur membuat keputusan sendiri. Ketika Iran berusaha menenangkan ketegangan dengan Amerika Syarikat, ia tidak selalu dapat mengawal PMF. Jeneral Haider al-Afghani, pegawai Pengawal Revolusi Iran yang bertugas untuk berkoordinasi dengan PMF, baru-baru ini meminta pertukaran keluar dari Iraq, mengadu bahawa PMF tidak memperhatikannya.

Sejak pembunuhan AS terhadap Jeneral Iran Soleimani dan komandan PMF Abu Mahdi al-Muhandis pada Januari 2020, PMF bertekad untuk memaksa pasukan pendudukan AS terakhir yang tersisa keluar dari Iraq. Selepas pembunuhan itu, Majlis Nasional Iraq meluluskan resolusi yang meminta pasukan AS untuk tinggalkan Iraq. Berikutan serangan udara AS terhadap unit PMF pada bulan Februari, Iraq dan Amerika Syarikat bersetuju pada awal April bahawa tentera tempur AS akan melakukannya pergi tidak lama lagi.

Tetapi tidak ada tarikh yang ditetapkan, tidak ada perjanjian terperinci yang ditandatangani, banyak orang Iraq tidak percaya pasukan AS akan pergi, dan mereka juga tidak mempercayai pemerintah Kadhimi untuk memastikan pemergian mereka. Seiring berjalannya waktu tanpa kesepakatan formal, beberapa pasukan PMF menolak seruan untuk menenangkan pemerintah mereka dan Iran, dan meningkatkan serangan terhadap pasukan AS.

Pada masa yang sama, perbincangan Vienna mengenai perjanjian nuklear JCPOA telah menimbulkan ketakutan di kalangan komandan PMF bahawa Iran mungkin mengorbankan mereka sebagai cip tawar-menawar dalam perjanjian nuklear yang dirundingkan semula dengan Amerika Syarikat.

Jadi, demi kepentingan hidup, komandan PMF telah menjadi lebih bebas Iran, dan telah menjalin hubungan yang lebih erat dengan Perdana Menteri Kadhimi. Ini dibuktikan dalam kehadiran Kadhimi di tempat yang ramai perbarisan tentera pada bulan Jun 2021 untuk meraikan ulang tahun ketujuh penubuhan PMF.

Keesokan harinya, AS mengebom pasukan PMF di Iraq dan Syria, menarik kecaman masyarakat dari Kadhimi dan kabinetnya sebagai pelanggaran kedaulatan Iraq. Setelah melakukan serangan balas, PMF mengumumkan gencatan senjata baru pada 29 Jun, nampaknya memberi Kadhimi lebih banyak masa untuk menyelesaikan perjanjian penarikan. Tetapi enam hari kemudian, sebahagian dari mereka meneruskan serangan roket dan drone ke sasaran AS.

Walaupun Trump hanya membalas ketika serangan roket di Iraq membunuh orang Amerika, seorang pegawai kanan AS telah mendedahkan bahawa Biden telah menurunkan palang, mengancam untuk bertindak balas dengan serangan udara walaupun serangan militia Iraq tidak menyebabkan korban jiwa AS.

Tetapi serangan udara AS hanya menyebabkan ketegangan yang semakin meningkat dan semakin meningkat oleh pasukan milisi Iraq. Sekiranya pasukan AS bertindak balas dengan serangan udara yang lebih banyak atau lebih berat, PMF dan sekutu Iran di seluruh wilayah dapat bertindak balas dengan serangan yang lebih meluas di pangkalan AS. Semakin jauh hal ini meningkat dan semakin lama masa yang diperlukan untuk merundingkan perjanjian penarikan diri yang sebenarnya, semakin banyak tekanan yang akan diterima Kadhimi dari PMF, dan sektor lain dari masyarakat Iraq, untuk menunjukkan kekuatan AS kepada mereka.

Alasan rasmi untuk kehadiran AS, dan juga kekuatan latihan NATO di Kurdistan Iraq, adalah bahawa Negara Islam masih aktif. Seorang pengebom berani mati membunuh 32 orang di Baghdad pada bulan Januari, dan IS masih mempunyai daya tarik yang kuat terhadap orang-orang muda yang tertindas di seluruh wilayah dan dunia Islam. Kegagalan, korupsi dan penindasan berturut-turut pemerintahan pasca 2003 di Iraq telah menyediakan tanah yang subur.

Tetapi Amerika Syarikat jelas mempunyai alasan lain untuk mempertahankan kekuatan di Iraq, sebagai pangkalan maju dalam perang yang sedang membara terhadap Iran. Itulah yang cuba dihindari oleh Kadhimi dengan menggantikan pasukan AS dengan NATO yang dipimpin oleh Denmark misi latihan di Kurdistan Iraq. Misi ini diperluas dari 500 hingga sekurang-kurangnya 4,000 pasukan, yang terdiri daripada pasukan Denmark, Britain dan Turki.

Sekiranya Biden cepat menyertai semula JCPOA perjanjian nuklear dengan Iran untuk mengambil alih jawatan, ketegangan akan semakin rendah sekarang, dan tentera AS di Iraq mungkin sudah ada di rumah. Sebagai gantinya, Biden secara tidak sengaja menelan pil racun dari kebijakan Trump Iran dengan menggunakan "tekanan maksimum" sebagai bentuk "pengaruh", meningkatkan permainan ayam yang tidak berkesudahan yang tidak dapat dimenangkan oleh Amerika Syarikat - taktik yang Obama mulai hentikan enam tahun yang lalu oleh menandatangani JCPOA.

Pengunduran AS dari Iraq dan JCPOA saling berkaitan, dua bahagian penting dari dasar untuk memperbaiki hubungan AS-Iran dan menamatkan peranan campur tangan AS yang antagonis dan tidak stabil di Timur Tengah. Unsur ketiga untuk wilayah yang lebih stabil dan damai adalah hubungan diplomatik antara Iran dan Arab Saudi, di mana Kadhimi Iraq memainkan peranan peranan kritikal sebagai pengantara utama.

Nasib perjanjian nuklear Iran masih belum dapat dipastikan. Pusingan keenam diplomasi ulang-alik di Vienna berakhir pada 20 Jun, dan belum ada tarikh yang ditetapkan untuk pusingan ketujuh. Komitmen Presiden Biden untuk bergabung kembali dalam perjanjian itu nampaknya lebih goyah daripada sebelumnya, dan Presiden terpilih Raisi dari Iran telah menyatakan bahawa dia tidak akan membiarkan Amerika terus melakukan rundingan.

In temu bual pada 25 Jun, Setiausaha Negara AS Blinken menaikkan ante dengan mengancam untuk menarik diri dari perbincangan sama sekali. Dia mengatakan bahawa jika Iran terus memutar sentrifugal yang lebih canggih pada tahap yang lebih tinggi dan lebih tinggi, akan menjadi sangat sukar bagi Amerika Syarikat untuk kembali ke perjanjian semula. Ditanya sama ada atau kapan Amerika Syarikat mungkin akan pergi dari rundingan, dia berkata, "Saya tidak dapat membuat tanggal, tetapi semakin dekat."

Yang benar-benar "semakin dekat" adalah penarikan tentera AS dari Iraq. Walaupun Afghanistan digambarkan sebagai "perang terpanjang" yang telah diperjuangkan oleh Amerika Syarikat, tentera AS telah mengebom Iraq 26 dari 30 tahun yang lalu. Fakta bahawa tentera AS masih melakukan "serangan udara defensif" 18 tahun selepas pencerobohan 2003 dan hampir sepuluh tahun sejak berakhirnya perang secara rasmi, membuktikan betapa tidak berkesan dan bencananya campur tangan ketenteraan AS ini.

Biden nampaknya telah mengetahui pelajaran di Afghanistan bahawa AS tidak dapat mengebom jalan menuju perdamaian atau memasang pemerintahan boneka AS sesuka hati. Ketika dikhianati oleh akhbar mengenai Taliban yang mendapat kawalan ketika tentera AS menarik diri, Biden jawab,

"Bagi mereka yang berpendapat bahawa kita harus tinggal enam bulan lagi atau hanya satu tahun lagi, saya meminta mereka untuk mempertimbangkan pelajaran sejarah baru-baru ini ... Hampir 20 tahun pengalaman menunjukkan kepada kita, dan situasi keselamatan semasa hanya mengesahkan, bahawa ' satu tahun lagi pertempuran di Afghanistan bukan jalan penyelesaian tetapi resipi untuk berada di sana selama-lamanya. Ini adalah hak dan tanggungjawab rakyat Afghanistan sendiri untuk menentukan masa depan mereka dan bagaimana mereka mahu mengurus negara mereka. "

Pelajaran sejarah yang sama berlaku di Iraq. AS telah menimbulkan begitu banyak kematian dan kesengsaraan terhadap rakyat Iraq, menghancurkan banyaknya bandar-bandar yang indah, dan melepaskan begitu banyak keganasan mazhab dan fanatik IS. Sama seperti penutupan pangkalan Bagram yang besar di Afghanistan, Biden harus membongkar pangkalan-pangkalan kerajaan yang masih ada di Iraq dan membawa pasukan pulang.

Rakyat Iraq mempunyai hak yang sama untuk menentukan masa depan mereka sendiri seperti rakyat Afghanistan, dan semua negara di Timur Tengah mempunyai hak dan tanggungjawab untuk hidup dalam damai, tanpa ancaman bom Amerika dan peluru berpandu yang selalu tergantung di anak-anak mereka kepala.

Mari berharap Biden mendapat pelajaran sejarah lain: bahawa Amerika Syarikat harus berhenti menyerang dan menyerang negara lain.

Medea Benjamin adalah pengasas bersama CODEPINK for Peace, dan pengarang beberapa buku, termasuk Di dalam Iran: Sejarah dan Politik Real Republik Islam Iran.

Nicolas JS Davies adalah seorang wartawan bebas, seorang penyelidik dengan CODEPINK dan penulis Darah Pada Tangan Kami: Pencerobohan dan Pemusnahan Amerika Iraq.