Oleh Glen Ford, Editor Eksekutif, Laporan Agenda Hitam.
Orang Amerika hanya mengalu-alukan jumlah orang-orang dari negara-negara yang hancur akibat peperangan agresif AS. Pengharaman Donald Trump semasa pengembara mempengaruhi negara-negara yang telah disasarkan oleh Presiden Obama, "satu contoh yang sempurna tentang kesinambungan dasar imperium AS di rantau ini." Memo dari Jabatan Negara "penentang" mengandungi "bukan kata sokongan untuk keamanan dunia , dan tidak semestinya menghormati kedaulatan negara orang lain. "
Dalam ungkapan yang paling dramatik penentangan orang dalam dasar pentadbiran duduk dalam generasi, lebih 1,000 Pegawai Jabatan Negara Amerika Syarikat menandatangani memo membantah larangan sementara Presiden Donald Trump terhadap orang-orang dari tujuh negara yang majoritinya beragama Islam yang mendaki tanah AS. Satu lagi titik tinggi baru-baru ini dalam perbezaan di kalangan pekerja 18,000 di seluruh dunia Jabatan Negara berlaku pada bulan Jun tahun lepas, ketika diplomat 51 menyeru serangan udara AS terhadap kerajaan Syria Presiden Bashar al Assad.
Tiada kemusykilan perbezaan yang ditujukan terhadap peperangan AS dan sekatan ekonomi yang telah membunuh dan melarikan diri berjuta-juta orang di negara-negara terjejas: Iran, Iraq, Libya, Somalia, Sudan, Syria dan Yemen. Sebaliknya, "pemberontakan" diplomatik musim panas lalu cuba menekan pemerintah Obama untuk bergabung dengan Hillary Clinton dan "Khemah Besar" nya penuh dengan elang perang untuk menghadapi Rusia di langit di Syria, manakala memo kini membuat pusingan kakitangan Jabatan Negara tuntutan untuk menegakkan "Nilai teras Amerika dan perlembagaan," mengekalkan "keinginan yang baik terhadap rakyat Amerika" dan mencegah "kerosakan berpotensi terhadap ekonomi Amerika Syarikat daripada kehilangan pendapatan dari pelancong dan pelajar asing."
Dalam memo ini tidak ada kata-kata sokongan untuk perdamaian dunia, atau tanda penghormatan terhadap kedaulatan nasional orang lain - yang mungkin sesuai, kerana ini bukan, dan tidak pernah, "nilai inti Amerika dan perlembagaan."
Ironinya, Jabatan Negara "saluran diskriminasi" ditubuhkan semasa salah satu detik-detik yang jarang berlaku dalam sejarah Amerika Syarikat ketika "perdamaian" popular: 1971, ketika mesin perang Amerika yang dikalahkan sangat enggan menggulingkan sokongan untuk rejim boneka di Vietnam Selatan. Pada masa itu, banyak rakyat Amerika, termasuk warga Amerika Syarikat, mahu mengambil kredit untuk "keamanan" yang hampir dimenangi oleh orang Vietnam, dengan kos sekurang-kurangnya empat juta kematian di Asia Tenggara. Tetapi, hari-hari itu sudah lama berlalu. Sejak tahun 2001, perang telah dinormalisasi di AS - terutamanya perang terhadap umat Islam, yang sekarang berada di kedudukan tertinggi "nilai-nilai teras Amerika" sebenar. Sesungguhnya kebencian Amerika begitu banyak diarahkan kepada umat Islam bahawa Demokrat dan penubuhan Parti Republik perlu berjuang untuk menjaga Rusia dalam "zon kebencian" jiwa popular Amerika. Kedua-dua peribadahan, yang secara rasminya secara rasminya, sudah tentu, berkaitan dengan interaksi, terutama sejak Kremlin berada dalam perjalanan blitzkrieg AS di Syria, meruntuhkan strategi Washington selama beberapa dekad untuk menyebarkan jihad Islam sebagai askar kaki empayar AS.
Amerika Syarikat sentiasa menjadi projek pembinaan empayar. George Washington menyebutnya "kerajaan yang baru lahir, "Thomas Jefferson membeli Wilayah Louisiana dari Perancis dalam usaha mencari"kerajaan luas, "Dan yang sebenar Alexander Hamilton, bertentangan dengan versi Broadway, menganggap Amerika Syarikat sebagai "empayar paling menarik di dunia." Jajahan penjajah dua juta peneroka putih (dan setengah juta budak Afrika) memisahkan hubungan dengan Britain untuk menjalin sendiri, tanpa batas kekuasaan, untuk menyaingi kerajaan-kerajaan Eropah putih yang lain di dunia. Hari ini, AS adalah Ibu Penjara Semua (Neo) Kolonialis, di bawah skirt perisainya telah mengumpulkan semua orang yang berusia tua, cedera, imperialis junior zaman dahulu.
Namun, untuk menyelaraskan percanggahan besar-besaran antara sifat pemangsa Amerika dan imej diri mitosnya, bagaimanapun, empayar mega-hyper mesti menyamar sebagai sebaliknya: benteng yang berbakti, "luar biasa" dan "sangat diperlukan" terhadap keganasan global. Oleh itu, Barbarians harus dicipta dan dipelihara, seperti juga AS dan Saudis di 1980s Afghanistan dengan penciptaan rangkaian jihad antarabangsa pertama dunia, untuk kegunaan berikutnya terhadap negara-negara "gasar" sekular Libya dan Syria.
Dalam birokrat Amerika moden, negara-negara barbar yang membimbangkan disebut sebagai "negara atau bidang yang menjadi perhatian" - bahasa yang digunakan untuk menunjuk tujuh negara yang disasarkan di bawah Akta Pencegahan Pelancongan Terorisme 2015 ditandatangani oleh Presiden Obama. Presiden Donald Trump menggunakan undang-undang yang sedia ada sebagai asas bagi perintah eksekutifnya yang mengharamkan pelancong dari negara-negara tersebut, sementara secara khusus menamakan Syria. Oleh itu, kekejian semasa adalah contoh yang sempurna tentang kesinambungan dasar imperial AS di rantau ini, dan secara tegas bukan sesuatu yang baru di bawah matahari (matahari yang, seperti Britannia lama, tidak pernah ditetapkan di empayar AS).
Empayar memelihara dirinya sendiri, dan berusaha gigih untuk mengembangkan, melalui kekerasan senjata dan sekatan ekonomi yang dipaksa oleh ancaman penghapusan. Ia membunuh orang dengan berjuta-juta, sementara membenarkan sebahagian kecil mangsa untuk mencari perlindungan di dalam sempadan AS, berdasarkan nilai individu mereka kepada kerajaan.
Perintah eksekutif perkauman Donald Trump secara langsung memberi kesan kepada orang 20,000, menurut Pesuruhjaya Tinggi PBB mengenai Pelarian. Presiden Obama membunuh kira-kira 50,000 rakyat Libya pada tahun 2011, walaupun AS secara rasmi tidak mengakui bahawa ia merenggut nyawa seorang rakyat sipil. Presiden Hitam Pertama bertanggung jawab atas setiap setengah juta rakyat Syria yang telah meninggal sejak dia melancarkan perang berasaskan jihad melawan negara itu, pada tahun yang sama. Jumlah korban yang dialami oleh populasi tujuh negara yang disasarkan sejak AS menyokong Iraq dalam perang 1980-an melawan Iran berjumlah sekurang-kurangnya empat juta - holocaust yang lebih besar daripada AS yang ditimbulkan di Asia Tenggara, dua generasi yang lalu - ketika Jabatan Negara AS pertama kali menubuhkan "saluran perbezaan pendapat".
Tetapi, di mana pergerakan damai? Daripada menuntut menghentikan serangan yang menyebabkan gelombang pasang surut pelarian, "progresif" gaya diri bergabung dalam ritual yang menjijikkan "negara-negara keprihatinan" yang telah disasarkan untuk serangan, suatu proses yang sejarah Amerika telah dikodekan warna dengan perkauman dan Islamophobia. Para warganegara imperialis kemudiannya mengucapkan tahniah kepada diri mereka sebagai orang yang satu-satunya di dunia yang "luar biasa", kerana mereka berkenan menerima kehadiran sekelompok penduduk kecil yang telah dikalahkan AS.
Walau bagaimanapun, umat manusia yang lain melihat wajah Amerika yang sebenarnya - dan akan ada perhitungan.
