Sepanduk Aktivis di Seattle Freeway dengan Mesej yang Jelas: "Hapuskan Senjata Nuklear"

Kredit Foto: Foto dilampirkan pada 7 Jun di perbatasan NE 45th St oleh Glen Milner, Ground Zero Center for Nonviolent Action

oleh Leonard Eiger, Ground Zero Centre for Action Nonviolent, Jun 16, 2021

Seattle, WA, 7 Jun 2021:  Aktivis memegang sepanduk dan papan tanda di jalan raya Seattle yang sibuk semasa perjalanan pagi untuk mengingatkan orang-orang tentang pentingnya menghapuskan senjata nuklear.

Bermula pada 7 Jun, dan berlanjutan sepanjang Musim Panas, aktivis dengan Ground Zero Center for Nonviolent Action mengepung Interstate 5, di NE 45th overcrossing, dengan mesej yang menekankan pentingnya untuk Hapuskan Senjata Nuklear. Aktivis merancang untuk membuat sepanduk setiap hari Isnin antara jam 8:00 dan 9:00 pagi di NE 45th Street yang terlalu banyak.

Pada saat Perang Dingin yang baru, yang melibatkan bukan hanya AS dan Rusia, tetapi juga China, sedang memanas, pengunduran ditujukan untuk mengingatkan warga Puget Sound untuk menerima peranan dan tanggungjawab mereka - sebagai pembayar cukai, sebagai anggota demokratik masyarakat, dan sebagai negara tetangga ke pangkalan kapal selam nuklear Trident di Terusan Hood - untuk berusaha mencegah penggunaan senjata nuklear.

Pangkalan Angkatan Laut Kitsap-Bangor, hanya 20 batu di sebelah barat Seattle, merupakan lokasi tumpuan kepekatan nuklear nuklear terbesar di AS. Peluru berpandu D-5 on Kapal selam SSBN dan disimpan di bawah tanah kemudahan penyimpanan senjata nuklear di pangkalan.

Terdapat lapan kapal selam SSBN Trident dikerahkan di Bangor.  Kapal selam enam Trident SSBN dikerahkan di Pantai Timur di Kings Bay, Georgia.

Kapal selam Trident membawa kekuatan pemusnah ke atas bom 1,200 Hiroshima (bom Hiroshima adalah kiloton 15).

 

Setiap kapal selam Trident pada asalnya dilengkapi untuk 24 peluru berpandu Trident. Pada 2015-2017 empat tiub peluru berpandu dinyahaktifkan di setiap kapal selam sebagai hasil Perjanjian MULA Baru. Pada masa ini, setiap kapal selam Trident menggunakan 20 peluru berpandu D-5 dan kira-kira 90 hulu ledak nuklear (rata-rata 4-5 hulu ledak per peluru berpandu). Hulu ledak adalah hulu ledak W76-1 90-kiloton atau W88 455-kiloton.

Tentera Laut pada awal tahun 2020 mula menggunakan pasukan baru W76-2 hulu ledak hasil rendah (kira-kira lapan kiloton) pada peluru berpandu kapal selam balistik terpilih di Bangor (berikutan penyebaran awal di Atlantik pada bulan Disember 2019).  Hulu ledak itu dikerahkan untuk mencegah penggunaan senjata nuklear taktikal pertama kali oleh Rusia, dengan berbahaya membuat ambang yang lebih rendah untuk penggunaan senjata nuklear strategik AS.

Sebarang penggunaan senjata nuklear terhadap negara senjata nuklear lain kemungkinan akan memberikan tindak balas dengan senjata nuklear, menyebabkan kematian dan kehancuran yang luar biasa. Selain itu kesan langsung pada musuh, kejatuhan radioaktif yang berkaitan akan mempengaruhi orang di negara lain. Kesan global terhadap manusia dan ekonomi akan jauh melampaui daya imaginasi, dan besarnya pesanan melampaui kesan pandemi koronavirus.

Tanggungjawab sivik dan senjata nuklear

Kedekatan kita dengan sebilangan besar senjata nuklear strategik yang digunakan menempatkan kita di dekat ancaman tempatan dan antarabangsa yang berbahaya. Kawasan Puget Sound akan menjadi sasaran utama serangan nuklear, yang akan menyebabkan kehancuran total dan total yang tidak ada respons atau pemulihan yang efektif. Ketika warga menyadari peranan mereka dalam prospek perang nuklear, atau risiko kecelakaan nuklear, dan akibatnya, masalah ini tidak lagi menjadi penarikan. Kedekatan kita dengan Bangor menuntut tindak balas yang lebih mendalam.

Warganegara dalam demokrasi juga mempunyai tanggungjawab - yang merangkumi memilih pemimpin kita dan terus mengetahui tentang apa yang sedang dilakukan oleh kerajaan kita. Pangkalan dasar laut di Bangor berjarak 20 batu dari pusat bandar Seattle, namun hanya sebilangan kecil penduduk di wilayah kita yang tahu bahawa Pangkalan Tentera Laut Kitsap-Bangor ada.

Warga Negara Washington secara konsisten memilih pegawai pemerintah yang menyokong senjata nuklear di Washington State. Pada tahun 1970-an, Senator Henry Jackson meyakinkan Pentagon untuk mencari pangkalan kapal selam Trident di Terusan Hood, sementara Senator Warren Magnuson memperoleh dana untuk jalan raya dan kesan lain yang disebabkan oleh pangkalan Trident. Satu-satunya kapal selam Trident yang diberi nama seseorang (dan bekas Senator Negara Washington kami) adalah USS Henry M. Jackson (SSBN-730), beranda di Pangkalan Tentera Laut Kitsap-Bangor.

Pada tahun 2012, Washington State menubuhkan Perikatan Tentera Washington (WMA), dipromosikan dengan kuat oleh Gabenor Gregoire dan Inslee. WMA, Jabatan Pertahanan, dan agensi kerajaan lain berusaha untuk memperkukuhkan peranan Washington State sebagai "...Platform Unjuran Kuasa (Pelabuhan Strategik, Rel, Jalan, dan Lapangan Terbang) [dengan] unit udara, darat, dan laut yang saling melengkapi untuk menyelesaikan misi. "  Lihat juga "unjuran kuasa"

Pangkalan Angkatan Laut Kitsap-Bangor dan sistem kapal selam Trident telah berkembang sejak kapal selam Trident pertama tiba pada bulan Ogos 1982. The pangkalan telah dinaik taraf ke peluru berpandu D-5 yang jauh lebih besar dengan hulu ledak W88 (455 kiloton) yang lebih besar, dengan pemodenan berterusan sistem bimbingan dan kawalan peluru berpandu. Tentera Laut baru-baru ini mengerahkan yang lebih kecil W76-2"Hasil rendah" atau senjata nuklear taktikal (kira-kira lapan kiloton) pada peluru berpandu kapal selam balistik terpilih di Bangor, dengan berbahaya menciptakan ambang yang lebih rendah untuk penggunaan senjata nuklear.

Isu utama

* AS membelanjakan lebih banyak perbelanjaan senjata nuklear program daripada semasa puncak Perang Dingin.

* AS pada masa ini merancang untuk menghabiskan anggaran $ 1.7 trilion lebih dari 30 tahun untuk membina semula kemudahan nuklear negara dan memodenkan senjata nuklear.

* The New York Times melaporkan bahawa AS, Rusia dan China secara agresif mengejar generasi baru senjata nuklear yang lebih kecil dan kurang merosakkan. Penumpukan mengancam untuk menghidupkan semula a Perlumbaan senjata era Perang Dingin dan merungkai keseimbangan kekuatan antara negara, sambil meningkatkan risiko perang nuklear yang tidak disengajakan atau disengajakan. Pemodenan nuklear China dan Rusia dapat dilihat sebagai tindak balas terhadap peningkatan berterusan AS ke sistem senjata nuklear yang ada dan rancangan untuk sistem baru (penggantian). Pada masa ini AS bergerak maju dengan program penggantian Columbia Class untuk armada kapal selam balistik OHIO Class yang ada. Rencana juga sedang diusahakan untuk hulu ledak baru untuk peluru berpandu trident (yang telah diberi sebutan "W93").

* AS, di bawah pentadbiran Trump, mengumumkan pada Mei 2020 bahawa mereka akan menarik diri dari Perjanjian Langit Terbuka. Pada Januari 2021, Rusia mengumumkan niatnya untuk menarik diri, dan pada Mei 2020, pentadbiran Biden memberitahu Moscow bahawa ia tidak akan memasuki semula perjanjian tersebut.

* Tidak ada negara senjata nuklear yang menunjukkan dukungan terhadap Perjanjian Larangan Senjata Nuklear, dan AS mendesak negara senjata nuklear untuk menarik sokongan mereka terhadap perjanjian tersebut.

* Tentera Laut AS menyatakan bahawa SSBN kapal selam yang melakukan rondaan menyediakan AS dengan "kemampuan serangan nuklear yang paling bertahan dan bertahan lama." Walau bagaimanapun, SSBN di pelabuhan dan hulu ledak nuklear yang disimpan di SWFPAC kemungkinan merupakan sasaran pertama dalam perang nuklear. Google imej dari tahun 2018 menunjukkan tiga kapal selam SSBN di perairan Hood Canal.

* Kemalangan yang melibatkan senjata nuklear berlaku pada November 2003 ketika sebuah tangga menembusi nosecon nuklear semasa peluru berpandu rutin di Explorives Handling Wharf di Bangor. Semua operasi pengendalian peluru berpandu di SWFPAC dihentikan selama sembilan minggu sehingga Bangor dapat disahkan semula kerana mengendalikan senjata nuklear.  Tiga komander tertinggi dipecat, tetapi orang ramai tidak pernah diberitahu sehingga maklumat dibocorkan kepada media pada bulan Mac 2004.

* Tanggapan orang ramai dari pegawai pemerintah terhadap kemalangan peluru berpandu 2003 pada umumnya adalah dalam bentuk kejutan and kekecewaan.

* Oleh kerana program pemodenan dan pemeliharaan berterusan untuk hulu ledak di Bangor, hulu peluru nuklear dihantar dengan kerap dalam trak tanpa tanda antara Jabatan Tenaga Pantex Plant berhampiran Amarillo, Texas dan pangkalan Bangor. Tidak seperti Angkatan Laut di Bangor, yang JAS secara aktif mempromosikan kesediaan kecemasan.

Senjata dan rintangan nuklear

Dalam 1970s dan 1980s, beribu-ribu menunjukkan terhadap senjata nuklear di pangkalan Bangor dan beratus-ratus ditangkap. Seattle Uskup Agung Hunthausen telah mengisytiharkan dasar kapal selam Bangor "Auschwitz of Puget Sound" dan pada tahun 1982 mula menahan separuh daripada cukai persekutuannya sebagai protes terhadap "Negara kita terus terlibat dalam perlumbaan untuk ketuanan senjata nuklear."

Kapal selam One Trident SSBN di Bangor dianggarkan membawa sekitar 90 hulu ledak nuklear. Hulu ledak W76 dan W88 di Bangor masing-masing sama dengan 90 kiloton dan 455 kiloton TNT dengan kekuatan yang merosakkan. Satu kapal selam yang dikerahkan di Bangor sama dengan lebih dari 1,200 bom nuklear bersaiz Hiroshima.

Pada bulan Mei 27, 2016, Presiden Obama bercakap di Hiroshima dan menyeru untuk menghentikan senjata nuklear. Dia mengatakan bahawa kekuatan nuklear "... mesti mempunyai keberanian untuk melepaskan diri dari logik ketakutan, dan mengejar dunia tanpa mereka."  Obama menambah, "Kita mesti mengubah minda kita tentang perang itu sendiri." Beberapa tahun sebelum itu, Presiden Ronald Reagan mempersoalkan nilai senjata nuklear: "Perang nuklear tidak boleh dimenangi dan tidak boleh dilancarkan. Satu-satunya nilai di kedua negara kita yang memiliki senjata nuklear adalah memastikan mereka tidak akan digunakan. Tetapi bukankah lebih baik menghapuskan mereka sepenuhnya? "

_______________________________________________

Ground Zero Center for Nonviolent Action ditubuhkan pada tahun 1977. Pusat ini seluas 3.8 ekar bersebelahan dengan pangkalan kapal selam Trident di Bangor, Washington. Ground Zero Center for Nonviolent Action menawarkan peluang untuk meneroka akar keganasan dan ketidakadilan di dunia kita dan mengalami kekuatan cinta yang berubah melalui tindakan langsung tanpa kekerasan. Kami menentang semua senjata nuklear, terutamanya sistem peluru berpandu balistik Trident.

Acara berkaitan Ground Zero yang akan datang:

* Kegiatan bekerjasama dengan organisasi perdamaian lain, seperti yang kita bisa, di wilayah Puget Sound.

* Armada Damai Zero Darat! di Elliott Bay, Seattle pada 4 Ogos.

* Perjalanan Perdamaian Antara Agama tahunan yang dipimpin oleh Bainbridge Island Nipponzan Myohoji Buddhist Temple (Akhir Julai hingga awal Ogos; tarikh TBD)

* Peringatan Tahunan Ground Zero Hiroshima / Nagasaki pada 7 dan 9 Ogos di Ground Zero Center for Nonviolent Action dengan aksi berjaga-jaga dan tanpa kekerasan di pintu masuk ke dasar kapal selam Bangor Trident.

Sila periksa laman web kami di www.gzcenter.org untuk kemas kini.

Sila tinggalkan balasan anda

Alamat email anda tidak akan disiarkan. Ruangan yang diperlukan ditanda *

Artikel yang berkaitan

Teori Perubahan Kami

Bagaimana Mengakhiri Perang

Bergerak untuk Cabaran Keamanan
Peristiwa Antiperang
Bantu Kami Berkembang

Penderma Kecil Jauhkan Kita

Jika anda memilih untuk membuat sumbangan berulang sekurang-kurangnya $15 sebulan, anda boleh memilih hadiah terima kasih. Kami mengucapkan terima kasih kepada penderma berulang kami di laman web kami.

Ini adalah peluang anda untuk membayangkan semula a world beyond war
Kedai WBW
Terjemahkan Ke Mana-Mana Bahasa