Oleh Kathy Kelly, LProgresifJanuari 22, 2021
Pada tahun 1565, Pieter Bruegel the Elder diwujudkan "Pembunuhan Orang Tidak Bersalah, "Karya seni keagamaan yang provokatif. Lukisan kerja semula a naratif alkitabiah mengenai perintah Raja Herodes untuk menyembelih semua anak lelaki yang baru lahir di Betlehem kerana takut bahawa seorang mesiah telah dilahirkan di sana. Lukisan Bruegel meletakkan kekejaman dalam suasana kontemporari, 16th Perkampungan Flemish Century diserang oleh tentera yang bersenjata tinggi.
Menggambarkan beberapa episod kekejaman yang mengerikan, Bruegel menyampaikan keganasan dan kesedihan yang ditimbulkan kepada penduduk kampung yang terperangkap yang tidak dapat melindungi anak-anak mereka. Tidak selesa dengan gambar penyembelihan anak, Maharaja Rom Suci Rudolph II, setelah memperoleh lukisan itu, memerintahkan kerja lain. Bayi-bayi yang disembelih dilukis dengan gambar seperti makanan atau binatang kecil, menjadikan tempat kejadian kelihatan seperti rampasan dan bukannya pembantaian.
Sekiranya tema anti-perang Bruegel dikemas kini untuk menyampaikan gambar pembunuhan kanak-kanak hari ini, kampung Yaman yang terpencil boleh menjadi tumpuan. Askar yang melakukan penyembelihan tidak akan tiba dengan menunggang kuda. Hari ini, mereka sering menjadi juruterbang Arab Saudi yang dilatih untuk menerbangkan pesawat perang buatan AS ke atas penduduk awam dan kemudian melancarkan peluru berpandu berpandu laser (dijual oleh Raytheon, Boeing dan Lockheed Martin), untuk membongkar, memenggal, merusak, atau membunuh sesiapa yang berada di jalan letupan dan pecah.
Sekiranya tema anti-perang Bruegel dikemas kini untuk menyampaikan gambar pembunuhan kanak-kanak hari ini, kampung Yaman yang terpencil boleh menjadi tumpuan.
Untuk lebih daripada lima tahun, orang Yaman telah menghadapi keadaan kelaparan ketika mengalami sekatan tentera laut dan pengeboman udara biasa. PBB menganggarkan perang sudah berlaku disebabkan 233,000 kematian, termasuk 131,000 kematian akibat penyebab tidak langsung seperti kekurangan makanan, perkhidmatan kesihatan dan infrastruktur.
Kemusnahan secara sistematik ladang, perikanan, jalan raya, kilang kumbahan dan sanitasi dan kemudahan penjagaan kesihatan telah menanggung penderitaan lebih lanjut. Yaman kaya dengan sumber daya, tetapi kebuluran terus menggegarkan negara itu, PBB laporan. Dua pertiga orang Yaman lapar dan separuh sepenuhnya tidak tahu bila mereka akan makan seterusnya. Dua puluh lima peratus penduduk menderita kekurangan zat makanan sederhana hingga teruk. Itu merangkumi lebih daripada dua juta kanak-kanak.
Dilengkapi dengan Kapal Tempur Littoral buatan AS, orang-orang Arab Saudi dapat menyekat pelabuhan udara dan laut yang penting untuk memberi makan bahagian Yaman yang paling ramai penduduknya - kawasan utara tempat tinggal 80 peratus penduduk. Kawasan ini dikendalikan oleh Ansar Allah, (juga dikenal sebagai "Houthi"). Taktik yang digunakan untuk mengalahkan Ansar Allah menghukum orang-orang yang rentan - mereka yang miskin, terlantar, lapar dan diserang penyakit. Kebanyakannya adalah anak-anak yang tidak boleh dipertanggungjawabkan atas perbuatan politik.
Kanak-kanak Yaman bukan "kanak-kanak kelaparan;" mereka kelaparan oleh pihak yang berperang yang sekatan dan serangan bom telah merosakkan negara. Amerika Syarikat memberikan persenjataan dan sokongan diplomatik yang dahsyat kepada koalisi yang dipimpin Arab Saudi, sementara melancarkan serangan udara "selektif" sendiri terhadap suspek pengganas dan semua orang awam di sekitar mereka yang disyaki.
Sementara AS, seperti Arab Saudi dan UAE, telah memotong kembali menyumbang kepada bantuan kemanusiaan. Ini sangat mempengaruhi kemampuan penderma antarabangsa.
Selama beberapa bulan pada akhir tahun 2020, AS mengancam untuk menunjuk Ansar Allah sebagai "Organisasi Pengganas Asing" (FTO). Bahkan ancaman untuk melakukannya mulai mempengaruhi perundingan perdagangan yang tidak menentu, menyebabkan harga barang yang sangat diperlukan meningkat.
Pada 16 November 2020, lima CEO kumpulan kemanusiaan antarabangsa utama menulis bersama kepada Setiausaha Negara AS Pompeo, mendesaknya untuk tidak membuat penunjukan ini. Sebilangan besar organisasi dengan pengalaman luas bekerja di Yaman menggambarkan kesan bencana seperti sebutan itu terhadap penyampaian bantuan kemanusiaan yang sangat diperlukan.
Walaupun begitu, Setiausaha Negara AS Mike Pompeo mengumumkan, pada lewat hari Ahad, 10 Januarith, niatnya untuk meneruskan penunjukan.
Senator Chris Murphy menyebut penunjukan FTO ini sebagai “hukuman matiUntuk ribuan orang Yaman. "90% makanan Yaman diimport," katanya, "dan bahkan pengabaian kemanusiaan tidak akan membenarkan import komersial, yang pada dasarnya memotong makanan untuk seluruh negara."
Pemimpin AS dan banyak media arus perdana bertindak balas dengan kuat terhadap pemberontakan yang mengejutkan di Capitol AS, dan kehilangan tragis beberapa nyawa ketika ia berlaku; sukar difahami mengapa pembantaian berterusan oleh Pentadbiran Trump terhadap orang-orang yang tidak bersalah di Yaman gagal menimbulkan kemarahan dan kesedihan yang mendalam.
Pada 13 Januari, wartawan Iona Craig berkata bahawa proses desenarai "Organisasi Pengganas Asing" - menghapusnya dari daftar FTO - tidak pernah dicapai dalam jangka waktu kurang dari dua tahun. Sekiranya penunjukan berjalan, mungkin diperlukan dua tahun untuk membalikkan rentak akibat yang berterusan.
Pentadbiran Biden harus segera melakukan pembalikan. Perang ini bermula kali terakhir Joseph Biden berada di pejabat. Ia mesti berakhir sekarang: dua tahun adalah masa yang tidak dimiliki Yaman.
Sekatan dan sekatan adalah peperangan yang dahsyat, dengan kejam melepaskan rasa lapar dan kemungkinan kelaparan sebagai alat perang. Menjelang serangan 2003 "Kejutan dan Kekaguman" ke Iraq, desakan AS terhadap sekatan ekonomi yang komprehensif terutama menghukum orang-orang Iraq yang paling rentan, terutama anak-anak. Beratus-ratus ribu kanak-kanak meninggal dunia kematian yang berliku-liku, kekurangan ubat-ubatan dan rawatan kesihatan yang mencukupi.
Sepanjang tahun-tahun itu, pemerintahan AS yang berturut-turut, dengan media yang terutama bekerjasama, menciptakan kesan bahawa mereka hanya berusaha menghukum Saddam Hussein. Tetapi mesej yang mereka sampaikan kepada badan-badan pemerintahan di seluruh dunia tidak dapat diragukan: jika anda tidak menundukkan negara anda untuk melayani kepentingan nasional kami, kami akan menghancurkan anak-anak anda.
Yaman tidak selalu mendapat pesanan ini. Ketika Amerika Syarikat meminta persetujuan Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu (PBB) untuk perang pada tahun 1991 menentang Iraq, Yaman menduduki tempat sementara di Majlis Keselamatan PBB. Ia secara mengejutkan kemudian menentang keinginan Amerika Syarikat, yang perang pilihannya di Timur Tengah perlahan-lahan dipercepat.
"Itu akan menjadi undian 'Tidak' termahal yang pernah anda berikan," kata duta besar AS tindak balas yang menggigil ke Yaman.
Hari ini, kanak-kanak di Yaman kelaparan oleh raja dan presiden bersekongkol untuk mengawal tanah dan sumber. "Houthi, yang menguasai sebagian besar bangsa mereka, tidak ada ancaman sama sekali terhadap Amerika Syarikat atau warga Amerika," mengisytiharkan James North, menulis untuk Mondoweiss. "Pompeo membuat deklarasi itu kerana Houthi disokong oleh Iran, dan sekutu Trump di Arab Saudi dan Israel menginginkan pengisytiharan ini sebagai bagian dari kempen agresif mereka terhadap Iran."
Kanak-kanak bukan pengganas. Tetapi pembunuhan orang yang tidak bersalah adalah keganasan. Sehingga 19 Januari 2021, 268 organisasi telah menandatangani kenyataan menuntut berakhirnya perang di Yaman. Pada 25 Januari, tindakan "Dunia Tidak akan berperang melawan Yaman" akan dilakukan diadakan di seluruh dunia.
Itu adalah lukisan Bruegel yang lain, Kejatuhan Icarus, bahawa penyair WH Auden menulis:
"Mengenai penderitaan mereka tidak pernah salah,
Tuan Lama:…
bagaimana ia berlaku
semasa orang lain sedang makan atau membuka tingkap
atau hanya berjalan dengan santai ...
bagaimana semuanya berpaling
cukup santai dari bencana ... "
Lukisan ini berkenaan dengan kematian seorang kanak-kanak. Di Yaman, Amerika Syarikat - melalui sekutu serantau, - akhirnya boleh membunuh ratusan ribu lagi. Anak-anak Yaman tidak dapat melindungi diri mereka sendiri; dalam kes kekurangan zat makanan akut yang teruk, mereka terlalu lemah bahkan boleh menangis.
Kita tidak boleh berpaling. Kita mesti menjatuhkan perang dan sekatan yang dahsyat. Melakukannya dapat membantu menyelamatkan nyawa sekurang-kurangnya beberapa anak Yaman. Peluang untuk menentang pembunuhan orang yang tidak bersalah ini terletak pada kita.
