Lebih Daripada 120 Bekas Pemimpin Menawarkan Agenda & Sokongan untuk Persidangan Kesan Kemanusiaan

Tuan Yang Terutama Sebastian Kurz
Kementerian Persekutuan bagi Eropah, Integrasi dan Hal Ehwal Luar
Minoritenplatz 8
1010 Vienna
Austria

Menteri Kurz yang dihormati:

Kami menulis untuk memuji secara terbuka kerajaan Austria kerana mengadakan Persidangan Vienna mengenai Kesan Kemanusiaan Senjata Nuklear. Apabila ahli rangkaian kepimpinan global dibangunkan dengan kerjasama Inisiatif Ancaman Nuklear (NTI) yang berpangkalan di AS, kami percaya adalah penting bagi kerajaan dan pihak yang berminat untuk menyatakan dengan tegas bahawa penggunaan senjata nuklear, oleh aktor negara atau bukan negara. , di mana-mana sahaja di planet ini akan membawa akibat bencana kepada manusia.

Rangkaian global kami–terdiri daripada bekas pemimpin kanan politik, tentera dan diplomatik dari seluruh lima benua–berkongsi banyak kebimbangan yang diwakili dalam agenda persidangan. Di Vienna dan seterusnya, di samping itu, kami melihat peluang untuk semua negeri, sama ada mereka memiliki senjata nuklear atau tidak, untuk bekerjasama dalam perusahaan bersama untuk mengenal pasti, memahami, mencegah, mengurus dan menghapuskan risiko yang berkaitan dengan senjata yang tidak pandang bulu dan tidak berperikemanusiaan ini. .

Secara khusus, kami telah bersetuju untuk bekerjasama merentasi wilayah dalam agenda empat perkara berikut untuk tindakan dan berusaha untuk memberi penerangan tentang risiko yang ditimbulkan oleh senjata nuklear. Ketika kami menghampiri ulang tahun ke-70 letupan di Hiroshima dan Nagasaki, kami mengikrarkan sokongan dan perkongsian kami kepada semua kerajaan dan ahli masyarakat sivil yang ingin menyertai usaha kami.

Mengenalpasti Risiko: Kami percaya risiko yang ditimbulkan oleh senjata nuklear dan dinamik antarabangsa yang boleh membawa kepada penggunaan senjata nuklear adalah kurang dianggarkan atau kurang difahami oleh pemimpin dunia. Ketegangan antara negara bersenjata nuklear dan pakatan di kawasan Euro-Atlantik dan di kedua-dua Asia Selatan dan Timur kekal matang dengan potensi salah perhitungan dan peningkatan ketenteraan. Dalam sisa Perang Dingin, terlalu banyak senjata nuklear di dunia kekal bersedia untuk dilancarkan dalam masa yang singkat, sekali gus meningkatkan peluang kemalangan. Fakta ini memberi pemimpin yang berhadapan dengan potensi ancaman yang akan berlaku masa yang tidak mencukupi untuk berkomunikasi antara satu sama lain dan bertindak dengan berhemah. Stok senjata nuklear dunia dan bahan untuk menghasilkannya tidak cukup selamat, menjadikannya sasaran keganasan. Dan sementara usaha bukan percambahan pelbagai hala sedang dijalankan, tiada satu pun yang mencukupi untuk bahaya percambahan yang semakin meningkat.

Berdasarkan konteks ini, kami menggesa pemimpin antarabangsa untuk menggunakan Persidangan Vienna untuk melancarkan perbincangan global yang akan menilai dengan lebih tepat langkah-langkah untuk mengurangkan atau menghapuskan risiko penggunaan senjata nuklear secara sengaja atau tidak sengaja. Penemuan harus dikongsi untuk manfaat penggubal dasar dan pemahaman umum yang lebih luas. Kami komited untuk menyokong dan melibatkan diri sepenuhnya dalam usaha ini dengan bekerjasama melalui rangkaian global kami dan pihak lain yang berminat.

Mengurangkan Risiko: Kami percaya tindakan yang tidak mencukupi sedang diambil untuk menghalang penggunaan senjata nuklear, dan kami menggesa perwakilan persidangan untuk mempertimbangkan cara terbaik untuk membangunkan pakej komprehensif langkah untuk mengurangkan risiko penggunaan senjata nuklear. Pakej sedemikian boleh termasuk:

• Pengaturan pengurusan krisis yang lebih baik di kawasan panas konflik dan kawasan ketegangan di seluruh dunia;
• Tindakan segera untuk menurunkan status pelancaran segera stok nuklear sedia ada;
• Langkah baharu untuk meningkatkan keselamatan senjata nuklear dan bahan berkaitan senjata nuklear; dan
• Usaha diperbaharui untuk menangani ancaman percambahan yang semakin meningkat daripada aktor negeri dan bukan negara.

Semua negara bersenjata nuklear harus menghadiri Persidangan Vienna dan terlibat dalam Inisiatif Kesan Kemanusiaan, tanpa pengecualian, dan semasa berbuat demikian, harus mengakui tanggungjawab khas mereka dalam set isu ini.

Pada masa yang sama, semua negeri harus menggandakan semula usaha untuk bekerja ke arah dunia tanpa senjata nuklear.

Meningkatkan Kesedaran Awam: Kami percaya dunia perlu mengetahui lebih lanjut tentang akibat buruk penggunaan senjata nuklear. Oleh itu, adalah penting bahawa perbincangan dan penemuan Vienna tidak terhad kepada delegasi Persidangan. Usaha berterusan harus dilakukan untuk melibatkan dan mendidik khalayak global penggubal dasar dan masyarakat sivil tentang akibat bencana daripada penggunaan senjata nuklear—sengaja atau tidak sengaja. Kami memuji penganjur Persidangan kerana mengambil pendekatan yang luas untuk menangani kesan letupan, termasuk kesan alam sekitar yang lebih luas. Pemodelan iklim terkini mencadangkan akibat alam sekitar, kesihatan dan keselamatan makanan yang besar dan global daripada pertukaran senjata nuklear serantau yang agak kecil. Memandangkan potensi kesan global, penggunaan senjata nuklear di mana-mana adalah kebimbangan sah orang di mana-mana.

Meningkatkan Kesediaan: Persidangan dan Inisiatif Kesan Kemanusiaan yang sedang berjalan mesti bertanya apa lagi yang dunia boleh lakukan untuk bersedia menghadapi yang terburuk. Berkali-kali, masyarakat antarabangsa didapati kurang bersedia untuk menghadapi krisis kemanusiaan antarabangsa yang besar, yang terbaru dalam tindak balas yang memalukan terhadap krisis Ebola di Afrika Barat. Kesediaan mesti merangkumi tumpuan kepada daya tahan infrastruktur domestik di pusat penduduk utama untuk mengurangkan angka kematian. Memandangkan tiada negara yang mampu bertindak balas terhadap letupan senjata nuklear dengan cukup dengan bergantung semata-mata pada sumbernya sendiri, kesediaan juga mesti termasuk menjana rancangan untuk tindak balas antarabangsa yang diselaraskan terhadap insiden. Ini boleh menyelamatkan puluhan, jika tidak ratusan, ribuan nyawa.

Kami mengucapkan selamat maju jaya kepada semua yang terlibat dalam Persidangan Vienna, dan berikrar sokongan dan perkongsian berterusan kami untuk semua yang terlibat dalam kerja pentingnya.

Ditandatangani:

1. Nobuyasu Abe, bekas Setiausaha Agung PBB bagi Perlucutan Senjata, Jepun.
2. Sergio Abreu, bekas Menteri Luar Negeri dan Senator Uruguay sekarang.
3. Hasmy Agam, Pengerusi, Suruhanjaya Hak Asasi Manusia Kebangsaan Malaysia dan bekas Wakil Tetap Malaysia ke Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu.
4. Steve Andreasen, bekas Pengarah Dasar Pertahanan dan Kawalan Senjata di Majlis Keselamatan Negara Rumah Putih; Perunding Keselamatan Negara, NTI.
5. Irma Arguello, Pengerusi, Yayasan NPSGlobal; Sekretariat LALN, Argentina.
6. Egon Bahr, bekas Menteri Kerajaan Persekutuan, Jerman
7. Ahli Parlimen Margaret Beckett, bekas Setiausaha Luar, UK.
8. Álvaro Bermúdez, bekas Pengarah Tenaga dan Teknologi Nuklear Uruguay.
9. Fatmir Besimi, Timbalan Perdana Menteri dan bekas Menteri Pertahanan, Macedonia.
10. Hans Blix, bekas Ketua Pengarah IAEA; Bekas Menteri Luar, Sweden.
11. Jaakko Blomberg, bekas Timbalan Setiausaha Negara di Kementerian Luar Negeri, Finland.
12. James Bolger, bekas Perdana Menteri New Zealand.
13. Kjell Magne Bondevik, bekas Perdana Menteri, Norway.
14. Davor Božinović, bekas Menteri Pertahanan, Croatia.
15. Des Browne, Naib Pengerusi NTI; ELN dan UK Top Level Group (TLG) Convener; Ahli Dewan Pertuanan; bekas Setiausaha Negara untuk Pertahanan.
16. Laurens Jan Brinkhorst, bekas Timbalan Menteri Luar, Belanda.
17. Gro Harlem Brundtland, bekas Perdana Menteri, Norway.
18. Ahli Parlimen Alistair Burt, bekas Setiausaha Negara Parlimen di Pejabat Luar & Komanwel, UK.
19. Francesco Calogero, bekas Setiausaha Agung Pugwash, Itali.
20. Ahli Parlimen Sir Menzies Campbell, ahli Jawatankuasa Hal Ehwal Luar, UK.
21. Jeneral James Cartwright (Bersara), bekas Naib Pengerusi Ketua Staf Bersama, AS
22. Hikmet Çetin, bekas Menteri Luar, Turki.
23. Padmanabha Chari, bekas Setiausaha Tambahan Pertahanan, India.
24. Joe Cirincione, Presiden, Dana Plowshares, AS
25. Charles Clarke, bekas Setiausaha Dalam Negeri, UK.
26. Chun Yungwoo, bekas Penasihat Keselamatan Negara, Republik Korea.
27. Tarja Cronberg, bekas Ahli Parlimen Eropah; bekas Pengerusi delegasi Iran Parlimen Eropah, Finland.
28. Cui Liru, bekas Presiden, Institut Hubungan Antarabangsa Kontemporari China.
29. Sérgio de Queiroz Duarte, bekas Setiausaha Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu bagi Hal Ehwal Perlucutan Senjata dan anggota perkhidmatan diplomatik Brazil.
30. Jayantha Dhanapala, Presiden Persidangan Pugwash mengenai Sains dan Hal Ehwal Dunia; bekas Setiausaha Agung PBB bagi Perlucutan Senjata, Sri Lanka.
31. Aiko Doden, Pengulas Kanan dengan NHK Japan Broadcasting Corporation.
32. Sidney D. Drell, Felo Kanan, Institusi Hoover, Profesor Emeritus, Universiti Stanford, AS
33. Rolf Ekéus, bekas Duta Besar ke Amerika Syarikat, Sweden.
34. Uffe Ellemann-Jensen, bekas Menteri Luar Negeri, Denmark.
35. Vahit Erdem, bekas Ahli Dewan Negara Besar Turki, Ketua Penasihat Presiden Süleyman Demirel, Turki.
36. Gernot Erler, bekas Menteri Negara Jerman; Penyelaras untuk Kerjasama Antara Masyarakat dengan Rusia, Asia Tengah dan Negara Perkongsian Timur.
37. Gareth Evans APLN Convener; Canselor Universiti Kebangsaan Australia; bekas Menteri Luar Negeri Australia.
38. Malcolm Fraser, bekas Perdana Menteri Australia.
39. Sergio González Gálvez, bekas Timbalan Setiausaha Perhubungan Luar dan anggota perkhidmatan diplomatik Mexico.
40. Ahli Parlimen Sir Nick Harvey, bekas Menteri Negara bagi Angkatan Tentera, UK.
41. J. Bryan Hehir, Profesor Amalan Agama dan Kehidupan Awam, Sekolah Kerajaan Kennedy Universiti Harvard, AS
42. Robert Hill, bekas Menteri Pertahanan Australia.
43. Jim Hoagland, wartawan, AS
44. Pervez Hoodbhoy, Profesor Fizik Nuklear, Pakistan.
45. José Horacio Jaunarena, bekas Menteri Pertahanan Argentina.
46. Jaakko Iloniemi, bekas Menteri Negara, Finland.
47. Wolfgang Ischinger, Pengerusi semasa Persidangan Keselamatan Munich; bekas Timbalan Menteri Luar, Jerman.
48. Igor Ivanov, bekas Menteri Luar, Rusia.
49. Tedo Japaridze, bekas Menteri Luar Negeri, Georgia.
50. Oswaldo Jarrin, bekas Menteri Pertahanan Ecuador.
51. Jeneral Jehangir Karamat (Bersara), bekas ketua tentera Pakistan.
52. Laksamana Juhani Kaskeala (Bersara), bekas Panglima Angkatan Pertahanan, Finland.
53. Yoriko Kawaguchi, bekas Menteri Luar Jepun.
54. Ian Kearns, Pengasas Bersama dan Pengarah ELN, UK.
55. John Kerr (Lord Kerr of Kinlochard), bekas Duta Besar UK ke AS dan EU.
56. Humayun Khan, bekas Setiausaha Luar Pakistan.
57. Tuan Raja Bridgwater (Tom King), bekas Setiausaha Pertahanan, UK.
58. Walter Kolbow, bekas Timbalan Menteri Pertahanan Persekutuan, Jerman.
59. Ricardo Baptista Leite, MD, Ahli Parlimen, Portugal.
60. Pierre Lellouche, bekas Presiden Perhimpunan Parlimen NATO, Perancis.
61. Ricardo López Murphy, bekas Menteri Pertahanan Argentina.
62. Richard G. Lugar, Ahli Lembaga Pengarah, NTI; bekas Senator AS.
63. Mogens Lykketoft, bekas Menteri Luar, Denmark.
64. Kishore Mahbubani, Dekan, Sekolah Lee Kuan Yew, Universiti Kebangsaan Singapura; bekas Wakil Tetap Singapura ke Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu.
65. Giorgio La Malfa, bekas Menteri Hal Ehwal Eropah, Itali.
66. Lalit Mansingh, bekas Setiausaha Luar India.
67. Miguel Marín Bosch, bekas Wakil Tetap Ganti ke Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu dan anggota perkhidmatan diplomatik Mexico.
68. János Martonyi, bekas Menteri Luar Negeri, Hungary.
69. John McColl, bekas Timbalan Komander Tertinggi Bersekutu NATO Eropah, UK.
70. Fatmir Mediu, bekas Menteri Pertahanan, Albania.
71. C. Raja Mohan, wartawan kanan, India.
72. Bulan Chung-in, bekas Duta Besar Hal Ehwal Keselamatan Antarabangsa, Republik Korea.
73. Hervé Morin, bekas Menteri Pertahanan, Perancis.
74. Jeneral Klaus Naumann (Bersara), bekas Ketua Staf Bundeswehr, Jerman.
75. Bernard Norlain, bekas Panglima Pertahanan Udara dan Panglima Pertempuran Udara Tentera Udara, Perancis.
76. Kepada Nu Thi Ninh, bekas Duta Besar ke Kesatuan Eropah, Vietnam.
77. Sam Nunn, Pengerusi Bersama dan Ketua Pegawai Eksekutif, NTI; bekas Senator AS
78. Volodymyr Ogrysko, bekas Menteri Luar, Ukraine.
79. David Owen (Lord Owen), bekas Setiausaha Luar, UK.
80. Tuan Geoffrey Palmer, bekas Perdana Menteri New Zealand.
81. José Pampuro, bekas Menteri Pertahanan Argentina.
82. Mej Jen Pan Zennqiang (Bersara), Penasihat Kanan kepada Forum Pembaharuan China, China.
83. Solomon Passy, bekas Menteri Luar Negeri, Bulgaria.
84. Michael Peterson, Presiden dan COO, Yayasan Peterson, AS
85. Wolfgang Petritsch, bekas Duta Khas EU ke Kosovo; bekas Perwakilan Tinggi Bosnia dan Herzegovina, Austria.
86. Paul Quilès, bekas Menteri Pertahanan, Perancis.
87. R. Rajaraman, Profesor Fizik Teori, India.
88. Tuhan David Ramsbotham, Jeneral ADC (bersara) di Tentera British, UK.
89. Jaime Ravinet de la Fuente, bekas Menteri Pertahanan Chile.
90. Elisabeth Rehn, bekas Menteri Pertahanan, Finland.
91. Lord Richards dari Herstmonceux (David Richards), bekas Ketua Staf Pertahanan, UK.
92. Michel Rocard, bekas Perdana Menteri, Perancis.
93. Camilo Reyes Rodríguez, bekas Menteri Luar Negeri, Colombia.
94. Ahli Parlimen Sir Malcolm Rifkind, Pengerusi Jawatankuasa Perisikan dan Keselamatan, bekas Setiausaha Luar, bekas Setiausaha Pertahanan, UK
95. Sergey Rogov, Pengarah Institut Kajian AS dan Kanada, Rusia.
96. Joan Rohlfing, Presiden dan Ketua Pegawai Operasi, NTI; bekas Penasihat Kanan Keselamatan Negara kepada Setiausaha Tenaga AS.
97. Adam Rotfeld, bekas Menteri Luar, Poland.
98. Volker Rühe, bekas Menteri Pertahanan, Jerman.
99. Henrik Salander, bekas Duta Besar ke Persidangan Perlucutan Senjata, Setiausaha Agung Suruhanjaya Senjata Pemusnah Besar-besaran, Sweden.
100. Konstantin Samofalov, Jurucakap Parti Sosial Demokrat, Bekas Ahli Parlimen, Serbia
101. Özdem Sanberk, bekas Setiausaha Kementerian Luar, Turki.
102. Ronaldo Mota Sardenberg, bekas Menteri Sains dan Teknologi dan anggota perkhidmatan diplomatik Brazil.
103. Stefano Silvestri, bekas Setiausaha Negara bagi Pertahanan; perunding untuk Kementerian Luar Negeri dan Kementerian Pertahanan dan Industri, Itali.
104. Noel Sinclair, Pemerhati Tetap Komuniti Caribbean – CARICOM kepada Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu dan anggota perkhidmatan diplomatik Guyana.
105. Ivo Šlaus, bekas ahli Jawatankuasa Hal Ehwal Luar, Croatia.
106. Javier Solana, bekas Menteri Luar; bekas Setiausaha Agung NATO; bekas Wakil Tinggi EU untuk Dasar Luar dan Keselamatan, Sepanyol.
107. Lagu Minsoon, bekas Menteri Luar Republik Korea.
108. Rakesh Sood, bekas Duta Khas Perdana Menteri untuk Perlucutan Senjata dan Bukan Penyebaran, India.
109. Christopher Stubbs, Profesor Fizik dan Astronomi, Universiti Harvard, AS
110. Goran Svilanovic, bekas Menteri Luar Negeri Republik Persekutuan Yugoslavia, Serbia.
111. Ellen O. Tauscher, bekas Setiausaha Negara AS untuk Kawalan Senjata dan Keselamatan Antarabangsa dan bekas Anggota Kongres AS tujuh penggal
112. Eka Tkeshelashvili, bekas Menteri Luar, Georgia.
113. Carlo Trezza, Ahli Lembaga Penasihat Setiausaha Agung PBB bagi Perkara Perlucutan Senjata dan Pengerusi Rejim Kawalan Teknologi Peluru Berpandu, Itali.
114. David Triesman (Tuhan Triesman), Jurucakap Hal Ehwal Luar untuk Parti Buruh di Dewan Pertuanan, bekas Menteri Pejabat Luar, UK.
115. Jeneral Vyacheslav Trubnikov, Bekas Timbalan Menteri Luar Negeri Pertama, Bekas Pengarah Perkhidmatan Perisikan Asing Rusia, Rusia
116. Ted Turner, Pengerusi Bersama, NTI.
117. Nyamosor Tuya, bekas Menteri Luar Mongolia.
118. Panglima Udara Marshal Shashi Tyagi (Bersara), bekas Panglima Tentera Udara India.
119. Alan Barat (Laksamana Lord West of Spithead), bekas Tuan Laut Pertama Tentera Laut British.
120. Wiryono Sastrohandoyo, bekas Duta Besar ke Australia, Indonesia.
121. Raimo Väyrynen, bekas Pengarah di Institut Hal Ehwal Antarabangsa Finland.
122. Richard von Weizsäcker, bekas Presiden, Jerman.
123. Tyler Wigg-Stevenson, Pengerusi, Pasukan Petugas Global mengenai Senjata Nuklear, Perikatan Evangelikal Dunia, AS
124. Isabelle Williams, NTI.
125. Baroness Williams dari Crosby (Shirley Williams), bekas Penasihat mengenai isu Non-Proliferasi kepada Perdana Menteri Gordon Brown, UK.
126. Kåre Willoch, bekas Perdana Menteri, Norway.
127. Sembunyikan Yuzaki, Gabenor Prefektur Hiroshima, Jepun.
128. Uta Zapf, bekas Pengerusi Jawatankuasa Kecil mengenai Perlucutan Senjata, Kawalan Senjata dan Bukan Percambahan di Bundestag, Jerman.
129. Ma Zhengzang, bekas Duta Besar ke United Kingdom, Presiden Persatuan Kawalan dan Perlucutan Senjata China, dan Presiden Institut Pengajian Antarabangsa China.

Rangkaian Kepimpinan Asia Pasifik (APLN):  Rangkaian lebih daripada 40 pemimpin politik, tentera dan diplomatik semasa dan bekas di rantau Asia Pasifik—termasuk dari negara China, India dan Pakistan yang memiliki senjata nuklear—berusaha untuk meningkatkan pemahaman awam, membentuk pendapat umum dan mempengaruhi keputusan politik -membuat dan aktiviti diplomatik mengenai isu-isu mengenai nonproliferasi dan pelucutan senjata nuklear. APLN diadakan oleh bekas Menteri Luar Australia Gareth Evans. www.a-pln.org

Rangkaian Kepimpinan Eropah (ELN):  Rangkaian lebih daripada 130 tokoh politik, ketenteraan dan diplomatik kanan Eropah yang bekerja untuk membina komuniti dasar Eropah yang lebih terkoordinasi, mentakrifkan objektif strategik dan analisis suapan dan sudut pandangan ke dalam proses membuat dasar untuk isu-isu nonproliferasi dan pelucutan senjata nuklear. Bekas Setiausaha Pertahanan UK dan Naib Pengerusi NTI Des Browne ialah Pengerusi Lembaga Eksekutif ELN. www.europeanleadershipnetwork.org/

Rangkaian Kepimpinan Amerika Latin (LALN):  Rangkaian 16 pemimpin kanan politik, tentera dan diplomatik di seluruh Amerika Latin dan Caribbean berusaha untuk menggalakkan penglibatan yang membina mengenai isu nuklear dan untuk mewujudkan persekitaran keselamatan yang dipertingkatkan untuk membantu mengurangkan risiko nuklear global. LALN diketuai oleh Irma Arguello, pengasas dan pengerusi NPSGlobal yang berpangkalan di Argentina.  http://npsglobal.org/

Majlis Pimpinan Keselamatan Nuklear (NSLC):  Majlis yang baru ditubuhkan, berpangkalan di Amerika Syarikat, menghimpunkan kira-kira 20 pemimpin berpengaruh dengan pelbagai latar belakang dari Amerika Utara.

Inisiatif Ancaman Nuklear (NTI) ialah organisasi bukan untung, bukan partisan yang berusaha untuk mengurangkan ancaman daripada senjata nuklear, biologi dan kimia. NTI ditadbir oleh lembaga pengarah antarabangsa yang berprestij dan dipengerusikan bersama oleh pengasas Sam Nunn dan Ted Turner. Aktiviti NTI diarahkan oleh Nunn dan Presiden Joan Rohlfing. Untuk maklumat lanjut, lawati www.nti.org. Untuk maklumat lanjut mengenai Projek Keselamatan Nuklear, lawati www.NuclearSecurityProject.org.