युक्रेन आणि जगासाठी कृती

डेव्हिड स्वानसन यांनी टिपणी, World BEYOND War कार्यकारी संचालक, जुलै 2023 मध्ये अमेरिकेचे अध्यक्ष जो बिडेन यांच्या गावी झालेल्या रॅलीत.

यूएस सरकारी डॉलर्स नोकर्‍या निर्माण करतात, अर्थव्यवस्थेला चालना देतात आणि यूएस जनतेच्या आणि जगातील लोकांच्या महत्त्वाच्या गरजा पूर्ण करणाऱ्या उपक्रमांना निधी पुरवतात. त्या देखाव्यांचा थोडासा खरा भाग नाही.

जेव्हा सरकारी डॉलर शस्त्रांवर खर्च केले जातात, तेव्हा ते नोकऱ्या काढून टाका, कारण ते डॉलर्स शिक्षणावर किंवा हरित ऊर्जेवर खर्च केल्याने किंवा त्यांच्यावर कधीही कर न लावल्याने शस्त्रांवर खर्च करण्यापेक्षा अधिक नोकऱ्या निर्माण होतात — आणि व्यापक आर्थिक परिणामासह उत्तम पगाराच्या नोकऱ्या मिळतात — आणि ती शस्त्रे परदेशी सरकारला दिली जात आहेत की नाही आणि कोणीही त्यांच्यासोबत संपेल याची पर्वा न करता. शस्त्रे ही अर्थव्यवस्थेत फिरणारी उत्पादने किंवा सेवा नाहीत. ते स्वतःला आणि इतर बरेच काही नष्ट करण्यासाठी बनवले जातात. आणि पैशाचा मोठा भाग फार कमी लोकांकडे संपतो. या कारखान्याच्या निधीमुळे या अर्थव्यवस्थेचा निचरा झाला आहे आणि अधोगती झाली आहे - एक वास्तविकता जे आपण आपली दृष्टी अधिक व्यापकपणे निर्देशित केल्यास स्पष्ट होते.

आजूबाजूच्या जीवनाची तुलना अनेकांच्या जीवनाशी करा अधिक श्रीमंत आणि कमी श्रीमंत देश. आमचे मोफत उच्च शिक्षण कुठे आहे? आमची सुरक्षित निवृत्ती कुठे आहे? मानवी हक्क म्हणून आपली आरोग्यसेवा कुठे आहे? डोंगराळ संपत्तीत दारिद्र्याच्या अपमानापासून आणि परीक्षेपासून आपले संरक्षण कोठे आहे? अरे अमट्रॅक जो, सभ्य असलेल्या सर्वांच्या प्रेमासाठी, आमच्या अप्राचीन गाड्या कुठे आहेत? आपण सर्व पृथ्वी खाणाऱ्या वाहनांमध्ये का फिरतो? या देशात राहण्यापेक्षा कितीतरी अधिक लोकांसाठी सामान्य असलेल्या गोष्टींबद्दल आपण बोलतो तेव्हा आपल्याला कल्पनेची स्वप्ने पाहत आहोत असे सांगितले जाऊ शकते असे आपल्याला इतके अज्ञानी कसे ठेवले जाते - ज्या देशात बालमजुरी परत आणणे ही प्रगती मानली जाते?

थांबा! आम्हाला सांगितले जाते, प्रथम गोष्टी प्रथम. जगाला वाचवण्यासाठी आपण शस्त्रे तयार केली पाहिजेत. त्यानंतर आपण कमी गोष्टींबद्दल काळजी करू शकतो. मात्र आमची दिशाभूल करण्यात आली आहे. सर्व दिसते तसे नाही. नाटोचा विस्तार, शस्त्रे विकण्याच्या इच्छेने चाललेला, हा युद्ध नृत्याचा अर्धा भाग आहे ज्याने आम्हाला येथे आणले. शांतता वाटाघाटींना परवानगी देण्यास अमेरिकेने नकार दिल्याने युद्ध चालूच राहते. रशियन लोक अनैतिक आणि वाईट आहेत असे म्हणणे पुरेसे नाही आणि म्हणून रशियाने जे काही केले ते अमेरिकेने केले पाहिजे. प्रत्येक बाजूने विविध शस्त्रे वापरण्याचे समर्थन करणे पुरेसे चांगले नाही कारण दुसरी बाजू करते, अधिक देशांमध्ये अण्वस्त्रे ठेवतात कारण दुसरी बाजू करते, केवळ स्वीकारार्ह परिणाम घोषित करणे - युक्रेनचे असो किंवा रशियाचे - कारण दुसरी बाजू करते. आम्ही युक्रेनच्या लोकांचा बळी घेणार्‍या युद्धाला खतपाणी घालत आहोत असे म्हणणे पुरेसे नाही कारण युक्रेन सरकारचे समर्थन आहे. दूरचित्रवाणी कलाकारांनी चालवलेली भ्रष्ट सरकारे आणि उजव्या विचारसरणीच्या दबावापुढे झुकणारे आमचे नैतिक शहाणपण केव्हा झाले? या कारखान्यांतील धुरामुळे आपल्याला चांगले माहीत आहे हे विसरायला लावतो का?

एका पत्रकाराने अलीकडेच युक्रेनला शस्त्रे देणे “अयशस्वी होणे खूप मोठे” म्हटले आहे. गलिच्छ बँकांना पैसे देण्यासारखे. परंतु एक फक्त असे म्हणते की ज्या गोष्टी अयशस्वी झाल्या पाहिजेत परंतु ज्यासाठी पर्याय नाहीत अशी कल्पना आहे. आमची दिशाभूल झाली आहे. सर्व दिसते तसे नाही.

राष्ट्राध्यक्ष बिडेन म्हणतात की युक्रेन युद्धानंतर नाटोमध्ये सामील होईल - व्यावहारिकपणे हमी देतो की युद्धाचा अंत होणार नाही, आपल्या सर्वांसाठी आण्विक समाप्तीशिवाय. यूएस सिनेटने नुकतेच NATO सोडण्यावर बंदी घालणारे एक विधेयक मंजूर केले आहे, याचा अर्थ असा आहे की सरकारांच्या सतत वाढणाऱ्या यादीमध्ये बाकीच्यांना WWIII मध्ये सामील होण्यास भाग पाडण्याची शक्ती आहे. काहीही - काहीही - या सामूहिक आत्महत्या करारासाठी एक श्रेयस्कर पर्याय आहे. आणि काही चांगले पर्याय आहेत. दुर्दैवाने, त्यांना काही भावनिक आणि बौद्धिक पराक्रम आवश्यक आहेत जे काहींना त्यांच्या स्वतःच्या जीवनाची गुणवत्ता आणि युक्रेनियन आणि रशियन लोकांच्या जीवनाचा त्याग करण्यापेक्षा अधिक कठीण वाटते. पर्यायांसाठी तडजोड, नम्रता आणि इतरांना समान म्हणून स्वीकारणे आवश्यक आहे - कौशल्ये आम्ही आमच्या मुलांना शिकवतो परंतु आमचे काँग्रेस सदस्य किंवा अध्यक्ष नाही.

शांततेसाठी आवश्यक आहे की रशियन सरकारला नाही तर युक्रेनियन सरकारला जे हवे आहे ते सर्व मिळावे, त्याला जे वाटते ते सर्व मिळावे, त्याला वाटते त्या सर्व गोष्टींसाठी त्याने मोठ्या संख्येने लोक मारले आहेत. ते सोपे नाही. पण शांतता प्रस्थापित करण्याच्या प्रेरणा यापेक्षा जास्त असू शकत नाहीत. हा मार्ग केवळ आण्विक सर्वनाशापासून दूर नाही तर हवामानातील सर्वनाश आणि बेघरपणा, भूक, रोग आणि फॅसिझमच्या आपत्तींना कमी करण्याचा मार्ग देखील आहे. आम्हाला लढाईच्या जागी सहकार्याची गरज आहे आणि आम्हाला ते त्वरित आवश्यक आहे.

आपण असे बदल मागू शकत नाही आणि मिळवू शकत नाही ही कल्पना प्रत्येक बातम्या आणि चित्रपटात आहे. मात्र आमची दिशाभूल करण्यात आली आहे. सर्व दिसते तसे नाही. अहिंसक कृतीची शक्ती तितकीच मजबूत आहे जितकी ती कार्य करणार नाही हे पटवून देण्यासाठी केलेल्या प्रचंड प्रयत्नातून दिसून येते. शेली टू च्या शब्दात लक्षात ठेवूया

झोपेच्या नंतर लायन्स सारखे उठणे

अजिंक्य संख्येत-

जमिनीवर तुफानाप्रमाणे जमिनीत फेकून दे

जे झोपेत तुझ्यावर पडले होते-

तुम्ही बरेच आहात - ते थोडे आहेत.

युक्रेन कराराचा प्रश्न दोन कारणांसाठी नाही. एक, वार्मकिंग पक्षांना युद्ध चालूच ठेवायचे आहे. दोन, जर ते करार करण्यास तयार असतील, तर सर्व बाजूंच्या प्रत्येकाला ते काय असावे हे नक्की माहीत आहे (किंवा अगदी जवळ आहे) आणि नेहमीच आहे. लवकरच किंवा नंतर, त्यास सहमती द्यावी लागेल किंवा जगाचा अंत होईल. (होय, मला माहिती आहे की अणु-सार्वकाशानंतरचा एक खडक अजूनही येथे असेल ज्यावर काही झुरळे असतील; मला ते विशेषतः मनोरंजक वाटत नाही.)

आम्ही पाहिले तर मिन्स्क II युद्धापूर्वीचा करार, ज्याचे पालन केल्याने युद्ध टाळले असते, किंवा येथे प्रस्ताव रशिया करत होता त्याच्या आक्रमणाच्या अगदी आधी, किंवा इटलीकडून प्रस्ताव गेल्या वर्षी (सुद्धा येथे) किंवा चीनने नुकताच प्रस्ताव दिला, किंवा यूएस मधील युद्ध-समर्थन दुर्गंधी टाक्यांचे प्रस्ताव जसे की ब्रुकिंग्स आणि ते राष्ट्रीय हित केंद्र, आम्हाला आढळले की ते हे मुद्दे सामायिक करतात:

युद्धविराम.

युक्रेनच्या बाहेर सर्व परदेशी सैन्य.

(केवळ चीन हे विशेषत: सांगत नाही, तर ते आवश्यक असलेली सामान्य तत्त्वे सांगतात.)

युक्रेन तटस्थ / नाटो मध्ये नाही.

(केवळ मिन्स्क II हे म्हणत नाही, तर चीन स्वतःच्या अस्पष्ट मार्गाने म्हणतो.)

Crimea आणि Donbass मधील लोकांना योग्य वाटेल तसे स्वतःचे शासन करण्यासाठी लक्षणीय स्वायत्तता.

(फक्त रशिया आणि चीनमध्ये याचा समावेश नाही आणि मिन्स्क II मध्ये क्रिमियाचा उल्लेख नाही; इटलीचे म्हणणे आहे की हे स्वायत्त प्रदेश युक्रेनचा भाग असतील, तर थिंक टॅंक आणि मिन्स्क II म्हणतात की डॉनबास युक्रेनचा भाग असेल आणि थिंक टॅंक म्हणा की क्राइमिया रशियाचा भाग असेल. नॅशनल इंटरेस्टने सुचवले आहे की लुहान्स्क आणि डोनेस्तक यांनी त्यांच्या नशिबावर मतदान करावे आणि कदाचित क्रिमियासाठी असेच म्हणणार नाही कारण क्रिमियाने आधीच मतदान केले आहे आणि मतदान केले तर ते कसे मतदान करेल हे सर्वांनाच ठाऊक आहे. पुन्हा.)

निशस्त्रीकरण.

(तपशील बदलत असले तरी, प्रदेशातील उच्च पातळीचे शस्त्रीकरण, सैन्य आणि युद्ध तयारी कमी करण्याच्या गरजेवर सर्व सहमत आहेत.)

निर्बंध समाप्त करणे.

(रशियावरील अलीकडील निर्बंधांची पूर्व-तारीख असलेल्या केवळ दोन प्रस्तावांमध्ये एकतर्फी निर्बंध समाप्त करण्याची आवश्यकता समाविष्ट करण्यात अयशस्वी.)

कायद्याचे राज्य.

(राष्ट्रीय हित वगळता - आंतरराष्ट्रीय कायद्याचे नियम आणि संयुक्त राष्ट्र संघ मजबूत करण्याच्या गरजेवर, तपशील आणि दांभिकतेमधील फरकांसह सर्व सहमत आहेत.)

शांततापूर्ण संबंध.

(शांततापूर्ण, राजनैतिक संबंध प्रस्थापित करणे, मानवतावादी मदत देणे आणि — इतर भाषेचा वापर करून — सत्य आणि सलोख्याची काही प्रक्रिया पुढे नेण्याच्या गरजेवर सर्व सहमत आहेत.)

युक्रेन आणि रशियाने 2022 च्या मार्चमध्ये युक्रेनवर युद्ध चालू ठेवण्यासाठी दबाव आणण्याआधी, वरील कराराची वरील रूपरेषा सर्वांना ज्ञात आहे हे तथ्य यावरून सूचित होते. मेडिया बेंजामिन आणि निकोलस डेव्हिस यांच्या पुस्तकातील एक संबंधित बिट येथे आहे युक्रेनमधील युद्ध: संवेदनाहीन संघर्षाची भावना निर्माण करणे:

“10 मार्च रोजी, रशिया आणि युक्रेनच्या परराष्ट्र मंत्र्यांची तुर्कीच्या परराष्ट्र मंत्री मेव्हलुत कावुओग्लू यांच्या मध्यस्थीसह अंतल्या, तुर्की येथे भेट झाली. ही चर्चा 14 ते 17 मार्च दरम्यान व्हिडिओ कॉन्फरन्सद्वारे चालू राहिली, इस्त्राईल हा दुसरा मध्यस्थ होता आणि 15-बिंदू योजना तयार केली ज्याला झेलेन्स्कीने मागील प्रस्तावांपेक्षा 'अधिक वास्तववादी' म्हटले. या योजनेचे मुख्य मुद्दे युद्धविराम आणि रशियन माघार आणि युक्रेनने ऑस्ट्रियाप्रमाणेच तटस्थ स्थिती स्वीकारणे हे होते. युक्रेन NATO मध्ये सामील होण्यासाठी भविष्यातील कोणत्याही योजनेचा त्याग करेल आणि इतर देशांकडून नवीन सुरक्षा हमींच्या बदल्यात परदेशी शस्त्रे प्रतिष्ठान किंवा लष्करी तळ होस्ट न करण्याचे वचन देईल. युक्रेनमध्ये रशियन भाषा देखील अधिकृत भाषा म्हणून ओळखली जाईल. रशियाच्या स्टिकिंग पॉईंट्समध्ये सुरक्षेच्या हमींचे स्वरूप आणि ते कोणते देश प्रदान करतील आणि क्रिमिया आणि डॉनबासमधील दोन लोक प्रजासत्ताकांचे भविष्य कसे ठरवले जाईल याचा तपशील समाविष्ट आहे. पण शांततेच्या तोडग्याची रूपरेषा टेबलवर होती.”

जोपर्यंत ते नव्हते. परंतु असे नाही की ते काय आहेत हे अद्याप आम्हाला माहित नाही.

व्वा! युक्रेनचे राजदूत चाली, ज्यांनी 2022 च्या वसंत ऋतूमध्ये रशियाबरोबरच्या शांतता चर्चेत भाग घेतला होता, असे नमूद केले आहे की “आम्ही निष्कर्ष काढला” “इस्तंबूल कम्युनिक” आणि “एप्रिलमध्ये खूप जवळ आलो होतो. निष्कर्ष… pic.twitter.com/NxknX9mTgP

— इव्हान कॅचनोव्स्की (@I_Katchanovski) डिसेंबर 28, 2023