पुतिन आणि झेलेन्स्की, एकमेकांशी बोला!

युरी शेलियाझेन्को यांनी, World BEYOND War, फेब्रुवारी 27, 2022

कीव, युक्रेन - आम्ही कठीण काळात जगतो ज्यात शांतता वाढवण्यासाठी धैर्याची आवश्यकता असते.

जेव्हा एकमेकांशी गुंफलेली इतिहास असलेली शेजारी राष्ट्रे वर्षानुवर्षे एकमेकांवर जुलूम करू लागतात, त्यांचा नाश करू लागतात आणि मारायला लागतात, तेव्हा त्यांच्या स्वतःच्या प्रदेशावर किंवा शेजारच्या प्रदेशावर आक्रमण करत असतात…

जेव्हा तुम्ही Facebook वर पोस्ट करता की UN चार्टरने सर्व विवादांवर शांततापूर्ण तोडगा काढण्याची मागणी केली आहे आणि म्हणूनच, रशियाचे अध्यक्ष पुतिन आणि युक्रेनचे अध्यक्ष झेलेन्स्की यांनी युद्ध थांबवावे आणि शांतता चर्चा सुरू करावी आणि टिप्पण्या क्षणोक्षणी अश्लील आणि शापांनी भरल्या जातात…

जेव्हा मार्शल लॉ आणि संपूर्ण जमावबंदीची घोषणा केली जाते, आणि हजारो नव्याने भरती झालेल्या शहरी सैनिकांना रायफल्स दिल्या जातात, आणि रायफल्ससह सेल्फी फेसबुकवर ट्रेंड बनतात, आणि कोणीही अचानक रस्त्यावर गोळीबार का करतो हे कोणालाच कळत नाही...

जेव्हा कॉन्डोमिनियममधील नागरिक देखील सैन्याच्या सूचनेनुसार मोलोटोव्ह कॉकटेलसह शत्रूला भेटण्याच्या तयारीत असतात आणि त्यांनी त्यांच्या व्हायबर चॅटमधून लोकांना सावधगिरी बाळगण्याचे आवाहन केल्यामुळे देशद्रोही समजला जाणारा शेजारी हटविला जातो, सामान्य घर जाळू नका आणि डॉन करू नका. लष्कराला नागरिकांचा मानवी ढाल म्हणून वापर करू देऊ नका...

जेव्हा खिडक्यांमधून स्फोटांचे दूरवरचे आवाज मृत्यू आणि विनाश, द्वेष आणि अविश्वास आणि घाबरणे, आणि सार्वभौमत्वासाठी अधिक रक्तपात करण्याच्या संदेशांसह मनात मिसळत असतात ...

… ही मानवजातीसाठी एक गडद वेळ आहे जी आपण टिकून राहिली पाहिजे आणि त्यावर मात केली पाहिजे आणि पुनरावृत्ती होण्यापासून रोखले पाहिजे.

युक्रेनियन शांततावादी चळवळ सध्याच्या संघर्षाच्या संदर्भात रशिया आणि युक्रेनच्या बाजूने सर्व लष्करी कृतींचा निषेध करते. आम्ही आण्विक युद्धाच्या धमक्यांसह युक्रेनच्या आत आणि पलीकडे लष्करी जमाव आणि वाढीचा निषेध करतो. आम्ही दोन्ही राज्यांच्या आणि लष्करी दलांच्या नेतृत्वाला माघार घेऊन वाटाघाटीच्या टेबलावर बसायला सांगतो. युक्रेन आणि जगभरातील शांतता केवळ अहिंसक मार्गानेच प्राप्त केली जाऊ शकते. युद्ध हा मानवतेविरुद्ध गुन्हा आहे. त्यामुळे कोणत्याही प्रकारच्या युद्धाला पाठिंबा न देण्याचा आणि युद्धाची सर्व कारणे दूर करण्यासाठी प्रयत्नशील राहण्याचा आमचा निर्धार आहे.

आता शांत आणि विवेकी राहणे कठीण आहे, परंतु जागतिक नागरी समाजाच्या पाठिंब्याने ते सोपे आहे. अनेक देशांतील मित्र एकता दाखवत आहेत आणि युक्रेनच्या आसपास शांततापूर्ण मार्गाने शांततेचा सक्रियपणे प्रचार करत आहेत. आम्ही येथे मनापासून कृतज्ञ आहोत आणि प्रेरित आहोत.

दुर्दैवाने, वॉर्मोन्जर देखील जगभरात त्यांचा अजेंडा पुढे ढकलत आहेत. ते युक्रेनसाठी अधिक लष्करी मदत आणि रशियाविरूद्ध विनाशकारी आर्थिक निर्बंधांची मागणी करतात.

युक्रेनवरील नियंत्रणासाठी अमेरिका-रशियाच्या लढाईच्या परिणामी पश्चिम आणि पूर्व एकमेकांवर जे निर्बंध लादत आहेत ते कमकुवत होऊ शकतात परंतु कल्पना, श्रम, वस्तू आणि वित्त यांचे जागतिक बाजार विभाजित होणार नाहीत, त्यामुळे जागतिक बाजारपेठ अपरिहार्यपणे प्रभावित होईल. जागतिक सरकारमध्ये त्याची गरज पूर्ण करण्याचा मार्ग शोधा. प्रश्न असा आहे की भविष्यातील जागतिक सरकार किती सुसंस्कृत आणि लोकशाही असेल; आणि संपूर्ण सार्वभौमत्व टिकवून ठेवण्याच्या उद्देशाने लष्करी युती लोकशाहीऐवजी तानाशाहीला प्रोत्साहन देत आहेत.

जेव्हा नाटो सदस्य युक्रेनियन सरकारच्या सार्वभौमत्वाला पाठिंबा देण्यासाठी लष्करी मदत देतात किंवा जेव्हा रशिया डोनेस्तक आणि लुहान्स्क फुटीरतावाद्यांच्या स्वयंघोषित सार्वभौमत्वासाठी लढण्यासाठी सैन्य पाठवतो तेव्हा तुम्ही लक्षात ठेवावे की अनियंत्रित सार्वभौमत्व म्हणजे रक्तपात, आणि सार्वभौमत्व हे निश्चितपणे लोकशाही मूल्य नाही: सर्व लोकशाहीवादी लोकशाही रक्तपिपासू सार्वभौमांच्या प्रतिकारापासून, वैयक्तिक आणि सामूहिक. पश्चिमेकडील युद्ध नफाखोर हे पूर्वेकडील हुकूमशाही शासकांप्रमाणेच लोकशाहीला धोका आहेत आणि पृथ्वीचे विभाजन करून राज्य करण्याचे त्यांचे प्रयत्न मूलत: समान आहेत.

युक्रेनच्या युद्धाच्या प्रयत्नांना आणि युक्रेनियन सरकारच्या सदस्यत्वाच्या आकांक्षेमुळे वाढलेल्या युक्रेनभोवतीच्या संघर्षातून नाटोने माघार घेतली पाहिजे आणि आदर्शपणे लष्करी युतीऐवजी निःशस्त्रीकरणाच्या युतीमध्ये विरघळली पाहिजे किंवा त्याचे रूपांतर केले पाहिजे.

अमेरिकेने युक्रेनला संदेश द्यावा की सरकार आणि फुटीरतावादी यांच्यातील शांतता चर्चा अपरिहार्य आहे, जितके लवकर तितके चांगले आणि नंतर रशियाशी अर्थपूर्ण शांतता चर्चा करा. मी सुचवितो की दोघांनीही अण्वस्त्र प्रतिबंधक करारामध्ये सामील व्हावे जेणेकरुन ते इतर महान शक्तींसाठी एक चांगले उदाहरण बनले पाहिजे, सर्व प्रथम चीनसाठी. आणि सर्व महान शक्तींनी क्रूर लष्करी शक्तीद्वारे त्यांचे वर्चस्व, जागतिक किंवा प्रादेशिक लादण्याचे प्रयत्न अयशस्वी होण्याऐवजी शांतता संस्कृती, सार्वभौमिक संवाद आणि सहकार्यावर आधारित अहिंसक जागतिक प्रशासनासाठी वचनबद्ध केले पाहिजे.

युक्रेनने अमेरिका, नाटो किंवा रशिया अशा कोणत्याही महाशक्तीची बाजू घेऊ नये. दुसऱ्या शब्दांत, आपला देश तटस्थ असला पाहिजे. युक्रेनियन सरकारने 20 व्या शतकातील फॅशनेबल राष्ट्र राज्य तयार करण्याचा प्रयत्न करण्याऐवजी क्राइमिया आणि डॉनबासशी संबंधित प्रादेशिक विवाद शांततेने सोडवावे, निःशस्त्रीकरण केले पाहिजे. युक्रेन, डॉनबास आणि क्राइमिया भविष्यात सैन्य आणि सीमा नसलेल्या संयुक्त ग्रहावर एक असेल अशी दृष्टी सामायिक केल्यावर रशिया आणि तिच्या ग्राहक फुटीरतावाद्यांशी वाटाघाटी करणे सोपे होईल. जरी उच्चभ्रूंमध्ये भविष्याकडे पाहण्याचे बौद्धिक धैर्य नसले तरीही, सामान्य बाजाराच्या फायद्यांची व्यावहारिक समज शांततेचा मार्ग प्रशस्त केली पाहिजे.

सर्व संघर्ष रणांगणावर नव्हे तर वाटाघाटीच्या टेबलावर सोडवले पाहिजेत; आंतरराष्ट्रीय कायद्याने याची मागणी केली आहे आणि युक्रेनियन आणि रशियन समर्थक सैन्याने आठ वर्षांच्या रक्तपातानंतर आणि राजवट पूर्ववत करण्याचा सध्याचा रशियन आक्रमक लष्करी प्रयत्न यानंतर कीव, क्राइमिया आणि डॉनबासमध्ये 2014 च्या हिंसक सत्ता बळकावण्यापासून उद्भवणारे विवाद सोडवण्याचा दुसरा कोणताही मार्ग नाही. युक्रेन मध्ये बदल.

सर्व भांडखोर पक्ष एकमेकांना दोष देत, स्वतःचे गैरवर्तन मान्य करण्यास नकार देत, सामान्य ज्ञानाच्या विरुद्ध युद्ध प्रयत्नांना पांढरे धुवून संपूर्ण जगाची फसवणूक करण्यासाठी सर्व प्रकारचा गोंगाट करत असताना खोट्याच्या युद्धामुळे भडकलेला जनक्षोभ वाढत आहे.

रागाच्या भरात मानवतेचे शेवटचे बंधन तोडण्याऐवजी, पृथ्वीवरील सर्व लोकांमधील संवाद आणि सहकार्याची ठिकाणे जतन आणि मजबूत करण्यासाठी आम्हाला पूर्वीपेक्षा जास्त गरज आहे आणि अशा प्रत्येक वैयक्तिक प्रयत्नांचे मूल्य आहे.

फारसे लोक देवदूत किंवा भुते बनण्याचा प्रयत्न करत नाहीत; बहुतेक लोक एकीकडे शांतता आणि अहिंसेची संस्कृती आणि दुसरीकडे युद्ध आणि हिंसाचाराची संस्कृती यांच्यात अंतर्ज्ञानाने वाहून जात आहेत. शांततावाद्यांनी चांगला मार्ग दाखवावा.

अहिंसा हे जागतिक प्रशासन, सामाजिक आणि पर्यावरणीय न्यायासाठी एक अधिक प्रभावी आणि प्रगतीशील साधन आहे, पद्धतशीर हिंसा आणि युद्धाविषयीच्या भ्रमांपेक्षा, सर्व सामाजिक-आर्थिक समस्यांसाठी एक चमत्कारिक उपाय आहे.

युक्रेन आणि रशियाने हिंसाचार चालत नाही हे समजून घेण्यासाठी पुरेशी गोंधळ उडवून दिला नाही का? परंतु सोव्हिएतनंतरच्या दोन्ही राष्ट्रांमध्ये शांतता संस्कृतीच्या अभावाचा परिणाम अत्यंत गैर-वाटाघाटीमध्ये होतो. पुतिन आणि झेलेन्स्की यांना इतर राष्ट्रांच्या नेत्यांकडून अनेक कॉल आले ज्यात त्यांनी युद्धविरामाची वाटाघाटी करावी. आणि ते वाटाघाटी करतील अशी घोषणा करण्यात आली. मग त्यांच्या संघांनी सांगितले की चर्चेची तयारी अयशस्वी झाली कारण दुसर्‍या बाजूवर विश्वास ठेवला जाऊ शकत नाही, खूप विचारतो, फसवणूक करतो आणि वेळेसाठी खेळतो. असे दिसते की दोन्ही अध्यक्षांच्या वाटाघाटीची संकल्पना म्हणजे एकतर लष्करी डावपेच किंवा शत्रूचे शरणागती स्वीकारणे.

जबाबदार राजकारणी आणि लोकप्रतिनिधी या नात्याने पुतिन आणि झेलेन्स्की यांनी परस्पर अनन्य पदांसाठी लढण्याऐवजी सामान्य सार्वजनिक हिताच्या आधारावर शांतता चर्चेत गांभीर्याने आणि सद्भावनेने गुंतले पाहिजे.

मला आशा आहे की पृथ्वीवरील सर्व लोकांच्या मदतीने शक्तीला सत्य सांगणे, शूटिंग थांबविण्याची आणि बोलणे सुरू करण्याची मागणी करणे, ज्यांना त्याची गरज आहे त्यांना मदत करणे आणि अहिंसक नागरिकत्वासाठी शांतता संस्कृती आणि शिक्षणामध्ये गुंतवणूक करणे, आम्ही एकत्रितपणे एक चांगले निर्माण करू शकू. सैन्य आणि सीमा नसलेले जग. सत्य आणि प्रेमाच्या महान शक्तींनी राज्य केलेले जग, पूर्व आणि पश्चिमेला सामावून घेते. आणि, नेदरलँड्समधील माझा मित्र मे-मे मेइजरचा हवाला देत - एक जग ज्यामध्ये सर्व मुले खेळू शकतात.