अॅलन नाईट द्वारे शाहरझाद खायातियन, ऑक्टोबर 13, 2018 सह
23 ऑगस्ट 2018 रोजी इराणमध्ये 1 यूएस डॉलरची स्ट्रीट किंमत 110,000 रियाल होती. तीन महिन्यांपूर्वी रस्त्याची किंमत 30,000 रियल होती. दुसर्या शब्दांत सांगायचे तर, तीन महिन्यांपूर्वी आपण 30,000 रियाल दिले त्या संत्राची किंमत आता 110,000 रियल असू शकते, 367% वाढ. वॉलमार्ट येथील दीड गॅलन दुधाची किंमत जर तीन महिन्यांपर्यंत जागेत 1.80 डॉलर ते 6.60 डॉलरपर्यंत गेली तर डेट्रॉईट किंवा डेस मोइन्समध्ये काय होईल याची कल्पना करा.
इराणमध्ये राहणा-या लोकांना काय घडेल याची कल्पना करण्याची गरज नाही. ते ते जिवंत आहेत. त्यांना माहित आहे ट्रम्पच्या प्रतिबंधांना दुखापत होईल. ते आधी या माध्यमातून गेला आहे. ओबामा यांच्या मंजुरी अंतर्गत दारिद्र्यरेषेखाली राहणार्या ईराणी कुटुंबांची संख्या दुप्पट झाली.
अमेरिकेत, इराणमध्ये हा त्रास अदृश्य होईल. आपण 24 / 7 मास-मार्केट कॉर्पोरेट ब्रॉडकास्टच्या स्क्रीनवर ते पाहू शकणार नाही. रेकॉर्डच्या वृत्तपत्राच्या पृष्ठांवर आपल्याला ते सापडणार नाही. काँग्रेसमध्ये वादविवाद होणार नाही. आणि जर काहीतरी ते YouTube वर बनविते, तर ते दुर्लक्षित केले जाईल, कमी केले जाईल, नाकारले जाईल किंवा निर्जीव आकडेवारीमध्ये दफन केले जाईल.
नाव आणि चेहरा देण्याचे महत्त्व अतिवृद्ध होऊ शकत नाही. आम्ही मानवी अनुभवाचा प्रतिसाद देतो; आम्ही आकडेवारीकडे दुर्लक्ष करतो. लेखाच्या या मालिकेत आम्ही मध्यमवर्गीय ईराईयनच्या जीवनांचा पाठपुरावा करू, जे अमेरिकेने मंजूर केलेल्या प्रतिबंधांद्वारे जगतात म्हणून मध्यमवर्गीय अमेरिकन सहज ओळखू शकतात. ऑगस्ट 2018 मध्ये मंजूरीच्या पहिल्या किश्नाची अंमलबजावणी करण्याच्या हेतूने कथा सुरू होतात परंतु प्रथम काही संदर्भ.
आर्थिक sanctions का
युनायटेड स्टेट्स ही जागतिक सामन्यासह एक साम्राज्य आहे. हे इतर देशांच्या धोरणांचे अनुसरण करण्यास आणि बोली लावण्यासाठी 'प्रोत्साहित' करण्यासाठी आपल्या आर्थिक आणि लष्करी सामर्थ्याचा उपयोग करते. ट्रम्प ब्रेन ट्रस्ट, लक्ष्य पोस्ट्स स्थानांतरित केल्यानंतर, इराणच्या नियमांनुसार इराण खेळत नसल्याचा दावा करतात. इराण छुप्या पद्धतीने अणु क्षमता विकसित करीत आहे. हे दहशतवाद्यांना शस्त्रास्त्र आणि आर्थिक मदत देत आहे. प्रादेशिक वर्चस्वासाठी हे शिया बेस्ड थ्रस्टचे घर आहे. या युक्तिवादानुसार इराण हा अमेरिका आणि प्रादेशिक सुरक्षेसाठी धोका आहे आणि त्याला दंड आकारला जाणे आवश्यक आहे (निर्बंध लादून).
कूल-एड या हॅकनीड विश्लेषण आणि नाकारलेल्या धोरणाचे लेखक, आणि हुशार लोक (कॉर्पोरेट मीडियासह) जे वाजवीपणे वर्णन करणार्या कथा तयार करतात, या अनावश्यक आक्रमणास त्यांच्या स्थानिक प्रेक्षकांकडे आनंददायी साम्राज्यांच्या मिथकांमार्फत लपवून ठेवण्यास प्रयत्न करतात. जगाला लोकशाही आणणे, आणि मानवी खर्चाचे दुर्लक्ष करून ते नाकारणे.
1984 दुप्पट स्पीकमध्ये त्यांनी स्पष्ट केले की अमेरिकेत सरासरी ईरानी नागरिकांचा कसा पाठिंबा आहे आणि त्या मंजूरीमुळे ईराणी लोकांना अनावश्यक नुकसान होणार नाही1 कारण विशिष्ट कलाकार आणि संस्थांच्या विरूद्ध ड्रोनसारख्या अचूकतेने त्यांना निर्देशित केले जातात. अशा प्रकारे अमेरिकन असाधारणवाद (उदार साम्राज्य) आणि वैश्विक भांडवलशाहीतील पंथ-समान विश्वासाने दुसर्या दिवशी जगण्यासाठी पुरेसे रक्त दिले जाते.
पण साम्राज्य कधीही उदार नसतात. ते सक्तीने नियंत्रण ठेवतात.2 ते निसर्गाचे कट्टर व सत्तावादी आहेत, लोकशाहीच्या विरोधात चालणारे गुण. अमेरिकन साम्राज्य, लोकशाहीच्या मान्यवर म्हणून, या विरोधाभास मध्यभागी चौरस पकडले जाते.3
परिणामी, अमेरिकेच्या धोरणामुळे हेगमनच्या आज्ञेचे पालन करण्याची आवश्यकता आहे, 'इतर' ची भीती निर्माण करण्यावर आधारित आहे. 'आपण आमच्याबरोबर नसल्यास आपण आमच्या विरूद्ध आहात.' हे एक सुप्रसिद्ध भय नाही; हा प्रचार आहे (निंदासाठी पीआर), कठोरपणे उत्पादित आहे जिथे कोणतेही खरे धोका किंवा कारण अस्तित्वात नाही. ते कोणत्या शक्तीसाठी स्वीकार्य प्रतिसाद आहे याची चिंता निर्माण करण्यासाठी डिझाइन केले आहे.
ट्रम्पची एक महान प्रतिभा डर निर्माण करीत आहे आणि नंतर द्वेष निर्माण करणे, त्याचा नैसर्गिक सहसंबंध आहे: ते आपल्या स्त्रीवर बलात्कार करतील आणि आपल्या मुलांना मारतील; ते औषधे आणि करडू वर कर डॉलर खर्च करू; ते परमाणु क्षमता विकसित करतील; ते मध्य पूर्वेला अस्थिर करतील; ते आमच्या राष्ट्रीय सुरक्षेसाठी धोकादायक आहेत.
भय आणि द्वेष, त्यांच्या बदल्यात, हिंसा न्याय देण्यासाठी वापरली जातात: जबरदस्ती, बहिष्कार आणि खून करणे. आपण जितके अधिक भय आणि द्वेष तयार कराल तितके सोपे आहे की राज्याच्या वतीने हिंसा करण्यास इच्छुक असलेल्या कॅडरची नोंदणी करणे आणि त्यांना प्रशिक्षित करणे सोपे आहे. आणि आपण जितके अधिक हिंसा कराल तितकेच भय निर्माण करणे सोपे होईल. हे एक उज्ज्वल, स्वत: चिरस्थायी, बंद लूप आहे. हे आपल्याला बर्याच काळापासून सत्तेत ठेवू शकते.
इराणवरील अमेरिकेच्या मंजुरीचा प्रभाव मानवतेला मिथकांनी मागे टाकण्याचा हा पहिला उपाय आहे.
यापैकी काहीही असे म्हणायचे नाही की इराणमध्ये समस्या नाही. अनेक इराणी लोकांना बदल हवा आहे. त्यांची अर्थव्यवस्था चांगली कामगिरी करत नाही. अशांतता निर्माण करणारे सामाजिक प्रश्न आहेत. पण त्यांना अमेरिकेचा हस्तक्षेप नको आहे. त्यांनी अमेरिकेतले निर्बंध आणि सैन्यवादाचे परिणाम घरात आणि शेजारी देशांमध्ये पाहिले आहेतः इराक, अफगाणिस्तान, लिबिया, सिरिया, येमेन आणि पॅलेस्टाईन. त्यांना त्यांच्या स्वत: च्या समस्या सोडविण्याचा हक्क आहे आणि त्यांचा हक्क आहे.
इरानी-अमेरिकेच्या प्रमुख गटाने अलीकडेच सचिव पोम्पे यांना एक खुला पत्र पाठविला. त्यामध्ये ते म्हणाले: "जर तुम्ही खरंच इराणच्या लोकांना मदत करायची असेल तर प्रवास प्रतिबंध लावा [जरी इराणने अमेरिकेच्या जमिनीवरील दहशतवादी हल्ल्यात कधीही सामील केलेला नसला तरी इराणला ट्रम्पच्या मुस्लिम बंदीमध्ये समाविष्ट केले आहे], इराणचे पालन करणे परमाणु करार आणि इराणच्या लोकांना आर्थिक मदत देण्याचे वचन दिले होते आणि तीन वर्षांपर्यंत उत्सुकतेने वाट पाहत होते. इराणच्या लोकांना इराक आणि इराकला अन्य इराकमध्ये वळवल्याशिवाय स्वातंत्र्य व स्वातंत्र्य मिळवण्याच्या फायद्याची हमी मिळविण्याच्या प्रक्रियेतून ईरानला लोकशाहीकडे वळवावे लागेल. "
हे चांगले हेतूने आणि तर्कशुद्धपणे तर्क केले गेले होते की, यूएस धोरणावर त्याचा कोणताही प्रभाव असण्याची शक्यता नाही. साम्राज्याला अमेरिकेची वचनबद्धता त्यास परवानगी देणार नाही. या क्षेत्रातील सहयोगी, विशेषत: सऊदी अरब, संयुक्त अरब अमीरात आणि इस्रायल, जे कमीत कमी 1979 क्रांतीपासून ईरानवर मोहीम चढवत आहेत. हे सहयोगी कूटनीतिला पाठिंबा देत नाहीत. बर्याच वर्षांपासून ते अमेरिकेला इराणशी युद्ध करण्यास भाग पाडत आहेत. त्यांना ट्रम्पला त्यांचा ध्येय साध्य करण्यासाठी त्यांच्या सर्वोत्तम शर्त म्हणून पाहिले जाते.
साम्राज्य दयाळू नाहीत. इच्छेनुसार, ते अपेक्षित परिणाम प्राप्त करतात किंवा नाही, त्यांना दुखापत करण्यासाठी डिझाइन केले आहे.
शेरीची कथा
शेरी 35 आहे. ती सिंगल आहे आणि तीहरानमध्ये राहते. ती एकटे राहते पण तिची आई व आजीची काळजी घेण्यास मदत करते. दहा महिन्यांपूर्वी तिने नोकरी गमावली.
पाच वर्षे ती एक छायाचित्रकार आणि पत्रकार होती. दहा सामग्री प्रदात्यांच्या चमूसाठी ती जबाबदार होती. दोन वर्षांपूर्वी तिने परत शाळेत जाण्याचा निर्णय घेतला. तिच्याकडे आधीच मूव्ही आणि थिएटर डायरेक्टिंगमध्ये एमए होती परंतु आंतरराष्ट्रीय मानवाधिकार कायद्यात द्वितीय पदव्युत्तर शिक्षण घ्यायचे आहे. कोर्स सुरू होण्याच्या सहा महिन्यांपूर्वी तिने आपल्या कंपनीसाठी काम केलेल्या कंपनीला सांगितले आणि ते म्हणाले की ते त्यात ठीक आहेत. म्हणून तिने विद्यापीठाच्या प्रवेश परीक्षेसाठी कठोर अभ्यास केला, चांगली कामगिरी केली आणि ती स्वीकारली गेली. पण दुसर्या दिवशी प्रोग्राममध्ये दाखल होऊन तिची फी भरल्यानंतर तिच्या मॅनेजरने तिला सांगितले की त्याला एक कर्मचारी नको आहे जो एक विद्यार्थी देखील आहे. त्याने तिला काढून टाकले.
शेरीला रोजगार मिळत नाही. तिचा वडील, जो वकील होता, मृत आहे. तिची आई नॅशनल ईरानी रेडिओ आणि दूरदर्शनची निवृत्त कर्मचारी आहे आणि तिच्याकडे निवृत्तीवेतन आहे. तिची आई तिला तिचा अभ्यास सुरू ठेवण्यासाठी मदत करण्यासाठी दरमहा एक लहान रक्कम देते. परंतु ती सेवानिवृत्त झाली आहे आणि तिला जास्त देऊ शकत नाही.
ती म्हणते, "प्रत्येक गोष्ट दररोज जास्त महाग होत आहे," पण गोष्टी अजूनही उपलब्ध आहेत. आपल्याकडे फक्त ते खरेदी करण्याची क्षमता असणे आवश्यक आहे. आणि मला काही लोक माहित नाहीत जे करू शकत नाहीत. गरीब कुटुंबे यापुढे फळ देऊ शकत नाहीत आणि मला ही भीती वाटते की ही फक्त सुरुवात आहे. " तिला आता लक्झरी वस्तू समजल्या जाणार्या गोष्टी कधीही घेऊ शकत नाहीत. ती केवळ ती सर्वात आवश्यक असलेली खरेदी करू शकते.
"माझी बहीण दोन सुंदर मांजरी आहेत." पण आता त्यांचे अन्न आणि त्यांची औषधे लक्झरी वस्तू मानली जाते आणि मंजूरी शोधणे कठीण होऊ शकते. "आपण काय केले पाहिजे? त्यांना भुकेने मरतात का? किंवा त्यांना मारुन टाका. प्रतिबंधांवर प्राण्यांवरही परिणाम होईल. प्रत्येक वेळी जेव्हा मी अध्यक्ष ट्रम्पला ईरानी लोकांबद्दल बोलतो आणि ते आमच्याकडे परत येतात, तेव्हा मी हसण्यापासून परावृत्त करू शकत नाही. मला असे म्हणायचे नाही, तर मी राजकारणाचा द्वेष करतो. "
शेरीला बाहेर काढण्याआधी तिने स्वत: ला ठीक वाटले नाही, पण ती पुरेसे मिळत होती. आता ती अभ्यास करीत आहे आणि काम करत नाही तर ती मिळविण्यासाठी झगडत आहे. शेरी सांगतात की, "या सर्व दाबांवर आणि योग्य उत्पन्नाशिवाय माझ्यासाठी हे दररोज कडक आणि कठिण होत आहे. मला माझ्या संपूर्ण आयुष्यात आठवते ही सर्वात भितीदायक आर्थिक परिस्थिती आहे. "चलन मूल्याचे मूल्य इतक्या लवकर कमी होत आहे की ती योजना करणे कठिण आहे. अमेरिकेतून बाहेर येण्यापूर्वी दोन आठवड्यात चलन कमी झाले संयुक्त संयुक्त कृती योजना (जेसीपीओए). आणि ती रियाल्समध्ये आवश्यक असलेल्या गोष्टी विकत घेते तरी, प्रत्येक किंमतीची किंमत डॉलरच्या किंमतीनुसार बदलते. "आमच्या चलनाची किंमत डॉलरच्या तुलनेत कमी होत चालली आहे म्हणून," माझ्या तक्रारीनुसार, "माझ्या उत्पन्नात राहणा-या खर्चाच्या तुलनेत कमी होत चालले आहे." परिस्थितीबद्दल अनपेक्षितपणे ती अत्यंत चिंताग्रस्त आहे आणि विश्लेषकांनी असेही सांगितले आहे की ते आणखी वाईट होईल पुढील दोन वर्षांत.
प्रवास ही तिचा सर्वात मोठा स्वप्न आहे. ती म्हणते, "मी जग पाहण्यासाठी जगतो," मी पैसे वाचविण्याकरिता प्रवास करतो. मला प्रवास करायला आवडते आणि मला स्वतःचे व्यवस्थापन करण्याची खूप आवडते. "हे कधीही सोपे नव्हते. एक ईरानी म्हणून ती कधीही आंतरराष्ट्रीय क्रेडिट कार्ड मिळवू शकली नाही. तिला आंतरराष्ट्रीय बँकिंगमध्ये प्रवेश नसल्यामुळे तिच्याकडे एअरबॅन खाते असू शकत नाही. ती तिच्या ईरानी पत्त्यांसह पैसे देऊ शकत नाही.
या उन्हाळ्यात तिला जाण्याची योजना होती. पण तिला ते रद्द करावे लागले. एके दिवशी ती उठली आणि डॉलर 70,000 रियालमध्ये होती परंतु नंतर रुहानी आणि ट्रम्पने एकमेकांबद्दल काहीतरी सांगितले आणि 11: 00 AM डॉलरचे मूल्य 85,000 रियाल होते. "जेव्हा आपण प्रवास करण्यासाठी डॉलर्सची आवश्यकता असते तेव्हा आपण एका प्रवासात कसे जाऊ शकता. इराणमध्ये आपल्याला बाहेर पडण्यासाठी आपली तिकिटे विकत घेण्यासाठी डॉलर्सची आवश्यकता आहे? "दरवर्षी प्रवास खर्चासाठी दर वर्षी व्यक्तीस 300 डॉलर्स विकण्यासाठी सरकार वापरत असे. आता सरकार डॉलर्समधून बाहेर पडत आहे अशी अफवा आहेत की त्यांना ते कापून टाकायचे आहे. ती घाबरली आहे. "माझ्यासाठी प्रवास करण्यास सक्षम नसणे तुरुंगात आहे. जगभरातील सर्व सौंदर्यपूर्ण गोष्टी पाहताना येथेच अडकण्याचा विचार करणे माझ्या शरीराच्या आत मरणासारखे वाटते. "
मूल्य वाढू लागले तेव्हा श्रीमंतांनीही डॉलर्स विकत घेतल्याबद्दल त्याला भीती वाटते. यामुळे चलन बाजारातील प्रचंड संकट झाले. "त्यांनी सांगितले की प्रतिबंधांवर आमच्यावर कोणताही प्रभाव पडणार नाही. मला वाटते की ते फक्त स्वत: बद्दल बोलत आहेत. ते सामान्य लोकांना मानत नाहीत. "तिला काळजी वाटते की तिला तिच्या स्वप्नांना अलविदा म्हणायची असेल. "नाही डॉलर, नाही ट्रिप. त्याबद्दल विचार करण्यामुळे मला वेडा होतो. आम्ही खूप अलिप्त आहोत. "
शेरी खूप प्रवास करत असे आणि त्यात बरेच मित्र होते जगातील विविध भाग. काही इराणियन आहेत जे इतर देशांमध्ये राहतात परंतु बरेच परदेशी आहेत. आता ती प्रवास कठीण आहे कारण तिला हेही दिसून येत आहे की ईरानच्या बाहेर मित्रांशी संवाद साधणे देखील कठीण झाले आहे. ती म्हणते, "काही लोक ईरानपासून घाबरतात," ते म्हणतात की आमच्याशी संवाद साधल्याने त्यांच्या नावावर वाईट प्रभाव पडतो. "प्रत्येकास असेच नाही आहे, परंतु एका मित्राने तिला सांगितले की 'आपणास' लोकांशी संवाद साधल्याने आम्हाला आत येऊ शकेल आम्ही यूएस मध्ये प्रवास तेव्हा समस्या. "काही लोक असे मानतात की आम्ही सर्व दहशतवादी आहोत. कधीकधी जेव्हा मी म्हणतो की मी इराणहून आलो आहे तेव्हा ते पळतात. "
"आम्ही दहशतवादी आहोत असा विचार करणार्या लोकांशी मी बोलण्याचा प्रयत्न केला आहे. मी त्यांचे विचार बदलण्याचा प्रयत्न केला आहे. "शेरी यांनी त्यांच्यापैकी काहीांना येऊन इराणला स्वत: साठी आमंत्रित केले आहे. ती मानते की ईरानने इराणियन कोण आहेत याबद्दल लोकांची कल्पना बदलली पाहिजे. मीडियावर तिच्यावर विश्वास नाही. "ते चांगले काम करत नाहीत," ती जोर देतात. त्याऐवजी, "आम्ही शांती शोधत आहोत, युद्ध नाही" हे लोकांना सांगण्यासाठी ती इंग्रजी आणि फारसी दोन्ही भाषांमध्ये सोशल मीडिया वापरते. ती लोकांना सांगण्यास सांगते की "आम्ही इतर प्रत्येकासारखे मानव आहोत." आम्हाला ते जगाला दाखवावे लागेल. "
काही लोक अधिक स्वारस्य आणि सहानुभूतिपूर्ण झाले आहेत. कदाचित ती केवळ जिज्ञासाच सोडून देते, परंतु ती दूर पळण्यापेक्षा चांगली आहे. ऑस्ट्रेलियातील रोमानियन राहणारा एक मित्र नुकताच भेटला. त्याचे कुटुंब खूप चिंतित होते आणि त्याला मारण्याची भीती वाटते. पण त्याला ते आवडले आणि तो सुरक्षित वाटले. "मला आनंद झाला की त्याला इरानी भावना समजल्या"
पण संप्रेषण अधिकाधिक कठीण होत आहे. "सरकारने एक व्यासपीठ फिल्टर केले ज्यामध्ये आम्ही किंमतीत वाढ होण्याच्या विरुद्ध विरोधांच्या पहिल्या लाटेनंतर एकमेकांशी संवाद साधत असे. फेसबुक बर्याच वर्षांपूर्वी आणि आता टेलीग्राम फिल्टर करण्यात आले. "शेरीला परदेशात राहणा-या मित्र आणि नातेवाईकांशी सहजपणे जोडणे हे अधिक कठीण झाले आहे. या कारणाने, ती म्हणाली की ती "आजूबाजूच्या मनामध्ये नाही. मला वाटते की माझ्या मजुरीबद्दल आणि माझ्या अस्पष्ट भविष्याबद्दल मला भीती वाटते. मी संवाद साधण्यासाठी चांगल्या मनःस्थितीत नाही. "
याचा तिच्या आरोग्यावर परिणाम होत आहे. "मी म्हणेन की याचा माझ्या मानसिक आरोग्यावर, माझ्या शांततेवर आणि भावनांवर चांगला परिणाम झाला आहे. मी माझ्या भविष्यातील योजनांबद्दल इतका घाबरलो आहे की मी व्यवस्थित झोपू शकत नाही. मला हाय ब्लड प्रेशर आहे आणि या सर्व वाढीची इतकी जलद कल्पना आहे. "
पुढील शिक्षण घेण्यासाठी तिने चांगली नोकरी सोडली. तद्वतच तिला पुढे जाऊन पीएच.डी करायची इच्छा आहे .. हा कोर्स इराणमध्ये नाही म्हणून शेरीने परदेशी विद्यापीठात अर्ज करण्याची योजना आखली. परंतु रियलच्या घटत्या मूल्यामुळे हा पर्याय आता राहणार नाही. "परदेशात अभ्यास कोणाला परवडेल?" ती विचारते. "मंजुरी सर्व काही मर्यादित करतात."
त्याऐवजी तिने पीस स्टडीजच्या ऑनलाइन कोर्समध्ये प्रवेश घेतला. स्वत: ला एक उत्तम सीव्ही प्रदान करण्यासाठी उन्हाळ्यात दोन किंवा तीन कोर्समध्ये जाण्याची तिची योजना होती. तिने निवडलेला पहिला कोर्स ऑनलाइन प्लॅटफॉर्म एडीएक्सवर देण्यात आला. एडएक्स हार्वर्ड आणि एमआयटीने तयार केले होते. हे जगभरातील 70 पेक्षा जास्त विद्यापीठांचे अभ्यासक्रम देते. तिने 'आंतरराष्ट्रीय मानवाधिकार कायदा' या अभ्यासक्रमाचा अभ्यासक्रम बेल्जियममधील युनिव्हर्सिटी युनिव्हर्सिटी कॅथोलिक डी लुव्हैन यांनी सादर केला आहे. तिने प्रवेश घेतल्यानंतर दोन दिवसांनी तिला एडीएक्सचा कोर्सकडून 'अन-एनरोलिंग' करण्याचा ईमेल मिळाला कारण अमेरिकेच्या परदेशी मालमत्ता नियंत्रण कार्यालयाने (ओएएफसी) इराणसाठी त्यांचा परवाना नूतनीकरण करण्यास नकार दिला होता. विद्यापीठ यूएस मध्ये नव्हते हे काही फरक पडत नव्हता. व्यासपीठ होते.
ती 'अन-नामांकित' असल्याची सांगणारी ईमेल मिळाली तेव्हा तिने लगेच प्रतिसाद दिला. तिने कठोर न होण्याचा प्रयत्न केला, परंतु ती स्पष्टपणे सांगण्यापासून स्वत: ला ठेवू शकली नाही. तिने त्यांना मानवाधिकारांच्या मूलभूत संकल्पनांबद्दल सांगितले. भेदभावविरोधी उभे राहण्याबद्दल त्यांनी त्यांना सांगितले. क्रूरतेच्या विरोधात एकमेकांना आधार देण्याची गरज त्यांनी लिहिली. तिने "आम्ही आपणास शांततेचा प्रयत्न करावा" असा आग्रह केला. EdX, सर्वात मोठ्या आणि सर्वात प्रसिद्ध ऑनलाइन शैक्षणिक प्लॅटफॉर्मपैकी एकने उत्तर दिले नाही.
"त्यांना उभे राहण्याची शक्ती आहे," ती जोर देतात. "मी त्यांना सांगितले की कोणत्याही देशामध्ये त्यांचा जन्म झाला आहे किंवा त्यांच्यात भिन्न धर्म किंवा लिंग आहे अशा प्रकारचे अपमानकारक आणि भेदभाव करणारा ईमेल प्राप्त करण्यास पात्र नाही."
"त्या दिवसापासून मला कुठलीही झोपे आली नाही," ती म्हणाली. "माझे भविष्य माझ्या डोळ्यासमोर वितळत आहे. मी त्याबद्दल विचार करू शकत नाही. अखेरीस मी माझ्या लहानपणाच्या स्वप्नांचा धोका घेतला आहे. मी सर्वकाही गमावू शकतो. "शेरीला त्रास नाही. "मी त्यांना त्यांचे हक्क शिकवून आणि त्यांना शांतता देऊन जगभरातील लोकांना मदत करू इच्छितो." पण "जिथे माझे जन्म झाले त्यामुळे विद्यापीठे मला स्वीकारत नाहीत, ज्यावर माझा कोणताही नियंत्रण नाही. राजकारणातील काही माणसे एकमेकांपेक्षा निराश होणार नाहीत कारण मी एकमेकांच्या विचारसरणीला सहन करू शकत नाही. "
"मी फक्त नाही. प्रत्येकजण काळजीत आहे. ते एकमेकांना जास्त गुस्से आणि गमतीदार होत आहेत. ते एकमेकांना आणि प्रत्येक दिवशी एकमेकांना लढत आहेत. मी त्यांना शहरात पाहू शकतो. ते घबराट आहेत आणि निर्दोषांवर त्यांचा बदला घेत आहेत, जे स्वतःला पीडित आहेत. आणि मी हे सर्व पहात आहे. माझ्या लोकांबद्दल मी कधीही विचार केला नव्हता की मी माझ्या लोकांसाठी शांतता आणत आहे आणि आता आम्ही मागे पळत आहोत. "
ती या सर्व गोष्टी हाताळत असताना, तिने जगण्यासाठी फक्त कोणतीही नोकरी मिळविण्यासाठी अर्ज करणे प्रारंभ केले आहे. ती म्हणते, "मी माझ्या आईवर सर्व दबाव आणू शकत नाही" आणि मी माझ्या प्रमुखाने उघडलेल्या स्थितीची प्रतीक्षा करू शकत नाही. "तिने अनिश्चिततेने निर्णय घेतला आहे की तिने आपली योजना बदलली पाहिजे . ती म्हणते की ती "माझा मार्ग जे काही करते ते करेल आणि आता माझ्या स्वप्नाबद्दल विसरून जाईल. जर आपल्याकडे दोन कठिण वर्षे असतील तर आपण कसे जगू ते शिकले पाहिजे. हे मला युद्धे दुष्काळ आणि भुकेलेपणाबद्दल चित्रपटांची आठवण करून देते. "
पण तिला सामना करणे कठीण वाटते. ती कधीकधी निराश होती आणि म्हणते, ती "अजूनही धक्कादायक आहे. या सर्व अडचणी आणि माझ्या उन्हाळ्याच्या प्रवासाच्या रद्द केल्याने मला अंतर्मुख केले आहे. मी बाहेर जाऊ आणि संवाद करू इच्छित नाही. मला स्वतःबद्दल वाईट वाटतं. मी आजकाल बरेच काही विचार करतो आणि इतर लोकांशी बोलत असल्यासारखे वाटत नाही. मला नेहमीच एकटे राहायला आवडते. आपण कुठेही जाल आणि प्रत्येकजण ज्या कष्टाच्या माध्यमातून जात आहे त्याबद्दल बोलत आहे. लोक सर्वत्र निषेध करीत आहेत आणि सरकार त्यांना अटक करीत आहे. आता सुरक्षित नाही. मी त्याबद्दल खूप दुःखी आहे. मी आशा करतो की मी गोष्टी बदलू आणि नोकरी शोधू शकेल ज्याचा माझ्या अभ्यासावर कोणताही वाईट परिणाम होणार नाही. "
ती लढेल. तिने निराश केले आहे की ती "परत बसून पाहणे" नाही. ती तिच्या कथा सांगण्यासाठी सोशल मीडियाचा वापर करण्याचा प्रयत्न करीत आहे. "मी जगाच्या शांतीबद्दल बोलतो त्या दिवसाच्या शेवटी. या जगाला बरे करण्याची गरज आहे आणि जर आपण प्रत्येकास बाजूला ठेवत राहिलो आणि इतरांना काही बदलण्याची वाट बघत राहिली तर प्रतीक्षा करावी. तो पुढे एक कठीण ट्रिप असेल परंतु जर आपण आपला पाय रस्त्यावर ठेवला नाही तर आपल्याला ते कळणार नाही. "
अलीरेझाची कथा
अॅलिरेझा 47 आहे. त्याला दोन मुले आहेत. तेहरानमधील सर्वात प्रसिद्ध रस्त्यावर एक स्टोअर आहे, जेथे तो कपडे आणि क्रीडा उपकरणे विकतो. त्यांची पत्नी बँकमध्ये काम करायची होती. तथापि, विवाहित झाल्यानंतर, अलीरेझा तिला काम करण्यास परवानगी देत नव्हती म्हणून तिने राजीनामा दिला.
त्यांचे दुकान नेहमी रस्त्यावर सर्वात लोकप्रिय होते. त्याच्या शेजार्यांनी त्याला 'मोठे दुकान' म्हटले. जेव्हा लोक काही खरेदी करू इच्छित नाहीत तरीही लोक तिथे जातील. आता स्टोअरमध्ये कोणतेही दिवे नाहीत. "हे खूप नाट्यमयपणे दुःखी आहे," असे अलीझाझा म्हणतो. "दररोज मी इथे येईन आणि या सर्व शेल्फ् 'चे अव रुप खाली पाहू, त्यामुळे मला आतून तोडल्यासारखे वाटते. तुर्की, थायलंड आणि इतर काही ठिकाणी मी खरेदी केलेली शेवटची मालवाहतुक अजूनही प्रथा कार्यालयात आहे आणि ते बाहेर सोडू शकणार नाहीत. त्यांना लक्झरी वस्तू मानल्या जातात. मी ते सर्व सामान खरेदी करण्यासाठी खूप पैसे दिले आहेत. "
दुर्दैवाने ही अलेरेझाची एकमात्र समस्या नाही. त्याने १ shop वर्षे त्यांचे दुकान भाड्याने घेतले आहे. एक प्रकारे ते त्याचे घर आहे. जमीनदार वाजवी रकमेने आपले भाडे वाढवत असे. त्याच्या सध्याच्या करारामुळे त्याला आणखी पाच महिने राहण्याची परवानगी मिळेल. परंतु त्याच्या घराच्या मालकाने अलीकडेच त्याला फोन करून सांगितले की त्याला भाड्याचे वास्तविक मूल्य वाढवायचे आहे, जे म्हणजे फुगलेल्या अमेरिकन डॉलरच्या आधारे मूल्य म्हणायचे आहे. त्याचा मालक म्हणतो की जगण्यासाठी आपल्याला उत्पन्नाची गरज आहे. आता तो सीमाशुल्क कार्यालयातून आपला माल सोडू शकत नाही, म्हणून त्याला स्टोअर बंद करण्यास भाग पडला पाहिजे आणि एखादे छोटे घर कुठून स्वस्त मिळेल.
तो स्टोअरसाठी आणि त्याच्या कर्जासाठी काही भाड्याने देण्यास सक्षम असल्याने ते 2 महिने झाले आहेत. तो कदाचित एक स्वस्त स्टोअर सापडेल जे तो म्हणतो, "परंतु समस्या अशी आहे की अशा गोष्टी खरेदी करण्याची लोकांची क्षमता कमी आहे." आणि डॉलरचे मूल्य रियालच्या विरूद्ध वाढते म्हणून त्याला किंमत वाढवावी लागते त्याच्या स्टोअरमध्ये वस्तू. "आणि मी पूर्णपणे बंद केल्यास पत्नी आणि दोन मुलांसह मी कसे जगू शकेन?"
ग्राहकांनी सतत विचारले आहे की त्याने त्याचे भाव का बदलले आहेत. "ते काल स्वस्त होते," ते तक्रार करतात. ते आपला विश्वास गमावत आहेत आणि त्यांची प्रतिष्ठा गमावत आहेत. "मी माझ्या स्टोअरला पूर्ण ठेवण्यासाठी नवीन वस्तू खरेदी करण्याची गरज आहे हे सांगण्यापेक्षा थकलो आहे. आणि मी वेगवेगळ्या देशांकडून खरेदी करतो, म्हणून नवीन वस्तू खरेदी करण्यासाठी मला त्यांच्या नवीन मूल्यांकडे डॉलर किंवा इतर चलने खरेदी करण्याची आवश्यकता आहे. पण कोणीही काळजी घेत नाही. "त्याला माहित आहे की हे त्याच्या ग्राहकांचे दोष नाही. त्यांना माहित आहे की ते नवीन किंमती घेऊ शकत नाहीत. पण हेही त्याला ठाऊक आहे की हे त्याचे दोष नाही. "मी जुन्या लोकांना विक्री करू शकत नसल्यास नवीन वस्तू कसे खरेदी करू शकेन."
तेहरानजवळील एक लहान शहर, करज येथे अलीरीझाची एक छोटीशी दुकान आहे, जी त्याने भाड्याने घेतली आहे. "ही एक अतिशय लहान दुकान आहे. गेल्या आठवड्यात माझ्या भाडेकरीने फोन केला आणि म्हटले की तो दुकान भाड्याने देऊ शकत नाही कारण तो भाड्याने देऊ शकत नाही. त्याने सांगितले की काही महिन्यांपासून तो त्याच्या बचतीतून भाड्याने देत आहे कारण स्टोअरमधून पैसे मिळत नाहीत. हे कसे शक्य आहे? अद्याप काहीही झाले नाही! मंजुरींचा पहिला टप्पा नुकताच सुरु झाला आहे. स्वीकृतींबद्दल बोलण्यामुळे लोक प्रत्येक गोष्टीत त्यांचा विश्वास गमावतात. महिन्यांत किंमती स्थिर नाहीत. "
त्याची आता इच्छा आहे की त्याची पत्नी अद्याप बँकेत नोकरी करीत होती. “मला असे वाटते की त्या प्रकारचे आयुष्य थोडे अधिक सुरक्षित आहे.” पण ती नाही. आपल्या कुटुंबावर होणा impact्या दुष्परिणामांबद्दल तो खूप काळजीत आहे. “जर आत्ता हे आपले जीवन असेल तर आपण पुढील वर्ष आणि त्यानंतरच्या वर्षात कसे पार पडणार आहोत याची कल्पनासुद्धा करू शकत नाही. मी माझ्या पत्नीसाठी, माझ्या मुलांसाठी आणि माझ्या पत्नीच्या जीवनासाठी जे केले आहे त्याबद्दल मला भीती वाटते. ती एक अतिशय सक्रिय स्त्री आहे, जेव्हा मी तिला काम करण्यास थांबविले तेव्हा तिचे फक्त सांत्वन माझ्याबरोबर प्रवास करणे आणि विक्रीसाठी सुंदर कपडे शोधण्यात मला मदत करणे हे होते. इराणमध्ये नसलेल्या वस्तू आणणे तिला आवडले, कारण आमच्याकडे इतर दुकानांमध्ये अद्वितीय असेल. ” तिचा अजूनही विचार आहे की आम्ही चालू ठेवू शकतो, अलिरेझा म्हणते. पण सीमाशुल्क कार्यालयातील अडचणींची पूर्ण माहिती त्याने तिला दिली नाही. तिला वाटते की ही केवळ काळाची बाब आहे आणि त्या सोडवण्यासाठी फक्त काही लहान समस्या आहेत. आम्हाला तिचे हे सांगणे कसे माहित नाही की कदाचित आम्ही आमचा माल सीमाशुल्कातून काढून टाकू शकणार नाही आणि या सर्व निर्बंधांच्या अगदी सुरूवातीसच आमचा नाश झाला आहे. ”
अलिरेझा यापुढे प्रवास करण्यास परवडणार नाही. त्याच्याकडे प्रवास करण्यासाठी, वस्तू खरेदी करण्यासाठी व जहाज खरेदी करण्यासाठी लागणारा पैसा यापुढे नाही. “हे नेहमीच कठीण होते. सरकारने आमचा माल सहज आणू दिला नाही. परंतु जर आम्ही जास्त पैसे दिले तर आम्ही ते करू शकू. आता जास्त पैसे द्यायला हरकत नाही. ” तो रस्त्याच्या कडेला सारखाच आहे हे दाखवून देतो. सध्या बहुतेक दुकाने बंद आहेत.
अलीरेझाला त्याचे कर्मचारी सोडले होते. त्याला विक्रीसाठी काहीही नाही. त्यांच्यासाठी कोणतेही काम नाही. "येथे विक्रीसाठी काहीही नसताना मी त्यांच्या पगारासाठी पैसे देऊ शकत नाही." दररोज तो प्रथा कार्यालयात जातो आणि त्याच परिस्थितीत इतरांना पाहतो. पण रीतिरिवाज कार्यालयात प्रत्येकजण काहीतरी वेगळे म्हणतो. एक तथ्य काय आहे? अफवा काय आहे? खोटे काय आहे? त्याला काय ठाऊक आहे किंवा कोणावर विश्वास ठेवावा हे त्याला ठाऊक नाही. ताण त्याच्या टोल घेणे सुरू आहे. अशी चिंतेची बाब आहे की लोकसंख्येच्या सर्वात वाईट बाजू अशा परिस्थितीत बाहेर पडतात.
अलेरेझा, तेहरानमधील एक मोठा व्यावसायिक केंद्र प्लॅस्को बद्दल बोलतो ज्याने डेढ़ वर्षांपूर्वी ढकलले होते. बरेच लोक मरण पावले. दुकानदारांनी त्यांची दुकाने, त्यांचे सामान आणि त्यांचे पैसे गमावले. ते सर्व काही गमावल्यानंतर हृदयविकाराचा झटका किती मृत्यू झाला याची तो चर्चा करतो. त्याला आता काळजी आहे की तो त्याच परिस्थितीत आहे. "मला माहित आहे की डॉलरचे भाव माझ्या कामावर थेट परिणाम करू शकतात. राजकारणातील पुरुषांना हे कसे कळत नाही? आपणच त्यांच्या कृत्यांसाठी पैसे द्यावे लागतील. लोकांच्या गरजा भागविण्यासाठी हे त्यांचे काम नाही का? "
"मी बराच प्रवास केला आहे आणि मी असे कोठेही पाहिले नाही - कमीतकमी मी ज्या ठिकाणी गेले त्या ठिकाणी." केवळ त्यांची आणि काही जुन्या कल्पनांनी नव्हे तर लोकांची सेवा करावी अशी त्यांची सरकारची इच्छा आहे. त्याला चिंता आहे की इराणी लोकांनी निषेध करण्याची आणि बदलाची मागणी करण्याची क्षमता गमावली आहे. “हा आमचा स्वतःचा दोष आहे. आम्ही इराणी लोक इतक्या लवकर गोष्टी स्वीकारतात, जसे काहीही झाले नाही. गंमत नाही का? मला आठवते की वडील क्रांतीच्या आधीच्या जुन्या दिवसांबद्दल बोलत होते. ते लोक टेंगेलस विकत घेत नाहीत ही गोष्ट पुन्हा पुन्हा सांगत राहिली कारण किंमत फारच थोड्या प्रमाणात वाढली होती. ओळखा पाहू? त्यांनी किंमत खाली आणली. पण आता आमच्याकडे पहा. लोकांनी सरकारची विषारी धोरणे थांबविण्याचा निषेध केला नाही. डॉलर घेण्याकरिता ते एक्सचेंज आणि काळेबाजार यावर हल्ला करतात, जरी त्यांनी तसे केले नाही. मी ते स्वतः केले. मला वाटलं मी खूप हुशार आहे. ट्रम्प यांनी करारातून बाहेर काढल्याच्या आदल्या दिवशी आणि नंतरचे दिवस मी बरेच डॉलर्स खरेदी केले. मला त्याचा अभिमान नाही, परंतु मला इतरांप्रमाणेच भीती वाटली. ज्यांनी असे केले नाही आणि जे इतरांना तसे करु नका म्हणून बोलले त्यांचे मी हसले. त्याने आमची सुटका केली? नाही! ” अलिरेझाने आपल्या परिस्थितीची तुलना 'सोहबच्या मृत्यू' कथेशी केली आहे, ही प्रसिद्ध पर्शियन अभिव्यक्ती आहे. वडिलांशी झालेल्या युद्धात सोहराब गंभीर जखमी झाला आहे. तिथे बरा होता पण बराच उशीर झाला आणि त्याचा मृत्यू झाला.
अलिरेझाच्या 7-वर्षीय जुळ्या मुलांचे वडील म्हणून संबोधले जाते. "या सर्व वर्षांत ते खूप चांगले राहिले आहेत. त्यांना हवे असलेले सर्व काही त्यांच्याकडे आहे. पण आता त्यांचे जीवन बदलणार आहे. आम्ही प्रौढ आहोत, आपल्या आयुष्यात आम्ही बरेच काही पाहिले आहे, पण मला इतके मोठे परिवर्तन कसे समजता येईल हे मला माहिती नाही. "त्याचे मुलगे प्रत्येक आठवड्याच्या शेवटी त्याच्या दुकानात येत असत. त्यांना त्यांच्या वडिलांचा अभिमान होता. पण आता त्यांना काय समजावून सांगावे हे अलीरेझाला माहिती नाही. तो रात्री झोपू शकत नाही; त्याला अनिद्रा आहे. पण तो झोपायलाच राहतो आणि झोपतो. "मी उठलो तर माझी बायको काहीतरी चुकीची समजेल आणि ती विचारू लागेल, मी विचारतो आणि विचारतो की मी जगामध्ये प्रत्येक सत्य सांगतो. कोण करू शकेल? "
“मी स्वत: ला एक श्रीमंत माणूस मानत असे. मी काहीतरी चुकीचे केले असावे, किंवा काहीतरी लवकरात लवकर पडणे महत्वाचे मानले नाही. मला वाटते की मी कुठेतरी स्वस्त दुकानात भाड्याने देईन आणि जर त्यांनी मला परवानगी दिली तर एक सुपरमार्केट सुरू करेन. लोकांना नेहमीच खाण्याची आवश्यकता असेल. ते अन्न विकत घेऊ शकत नाहीत. ” अलिरेझा थांबते आणि एक मिनिटासाठी विचार करते. "किमान आता तरी."
अॅड्रिआना च्या कथा
अॅड्रिआना हे 37 आहे. तीन वर्षांपूर्वी जर्मनीत नऊ वर्षांपासून जर्मनीत राहिल्यानंतर आणि नंतर शिक्षण घेतल्यानंतर त्याने घटस्फोट केला आणि इराणला परतला.
जेव्हा ती ईरान परत आली तेव्हा तिने तिच्या पालकांच्या व्यवसायात आर्किटेक्ट म्हणून काम करण्यास सुरवात केली. त्यांच्याकडे एक आर्किटेक्चरल फर्म आणि एक सुप्रसिद्ध कन्सल्टिंग इंजिनियरिंग ग्रुप आहे ज्याने संपूर्ण ईरानवर मोठ्या प्रमाणावर मोठ्या शहरांच्या प्रकल्पांना यशस्वीरित्या पूर्ण केले आहे. हे बर्याच काळापासून एक कौटुंबिक व्यवसाय आहे आणि ते सर्व खूप निष्ठावंत आहेत.
तिचे दोन्ही पालक वृद्ध आहेत. तिला एक मोठा भाऊ देखील आहे. त्याच्याकडे आर्किटेक्चरमध्ये पीएचडी आहे आणि ईरानच्या विद्यापीठांमध्ये शिकवते. जर्मनीत गेल्या काही वर्षांनी ती आपल्या वडिलांना मदत करण्यासाठी इराणला परत आली तेव्हा तिला असे आढळले की गोष्टी आधी सारख्याच नव्हत्या. कंपनीने एका वर्षात एक नवीन काम जिंकले नाही. सर्व विद्यमान प्रकल्प पूर्ण होण्याच्या प्रक्रियेत होते. तिचे वडील त्याबद्दल फार चिंतित होते. "त्यांनी मला एक दिवस सांगितले की ते सर्व सरकारी ठेकेदारांना मोठ्या प्रकल्प देत आहेत. आमच्यासाठी किंवा आमच्यासारख्या इतर कंपन्यांसाठी विजय आला आहे. "अॅड्रिआना हे बदलण्याचा प्रयत्न करीत होती आणि विचार करू लागली. तिने एक वर्ष कठीण प्रयत्न केला परंतु काहीही झाले नाही. तिच्या वडिलांनी आपल्या कर्मचा-यांना ठेवण्यावर जोर दिला आणि कंपनीच्या उत्पन्नातून बाहेर पडल्यामुळे त्यांनी पैसे वाचविले नाही, कारण काहीही नव्हते.
जर्मनी सोडण्यापूर्वीच एड्रियाना तिच्या पीएचडीवर काम करत होती. आर्किटेक्चर तसेच. जेव्हा ती ईरान परत आली तेव्हा तिच्या पर्यवेक्षकांच्या परवानगीने ती आली. ते सहमत झाले की ती पीएचडीवर काम चालू ठेवू शकतील. तिच्या पालकांसाठी काम करताना प्रकल्प. ती ईमेलद्वारे संपर्कात राहिली आणि वेळोवेळी भेट दिली. दुर्दैवाने ही व्यवस्था संपली नाही आणि तिला एक नवीन पर्यवेक्षक सापडला. तिचे नवे पर्यवेक्षक तिला ओळखत नव्हते आणि ती थेट त्यांच्या देखरेखीखाली काम करण्यासाठी जर्मनीला परत येण्याची गरज पडली. तिला पीएचडी पूर्ण करायची होती. प्रकल्पाची देखरेख करण्यासाठी तिला दुबईमध्ये विकण्याचे प्रोत्साहन मिळाले होते. त्यामुळे फेब्रुवारी 2018 मध्ये ती जर्मनीला परतली. या वेळी, ती शिकत असताना स्वतःला पाठिंबा देण्यासाठी जर्मनीत काम करण्यास असमर्थ होती, म्हणून तिचा वडील तिला मदत करण्यास तयार झाला.
तिचे वडील तिच्या युनिव्हर्सिटी आणि तिच्या जीवनातील दोन्ही खर्चांसाठी पैसे देत आहेत. ती विचारते, "हे किती शर्मिरीक आहे हे तुम्ही कल्पना करू शकता का?" ती विचारते. "मी 37 आहे. मी त्यांना मदत केली पाहिजे. आणि आता ईरानमध्ये जे काही घडत आहे ते माझ्या जीवनाची किंमत प्रत्येक मिनिटात बदलते. मला सोडण्याची इच्छा होती. मी माझी तिकिटे विकत घेतली आणि माझ्या कुटुंबास बोलावलं, की मी त्यांच्यावर अंमलबजावणी करणार्या सर्व खर्चांमुळे हे पूर्ण करणार नाही आणि मी माझ्या अभ्यासाला थांबवून परत येईन, परंतु त्यांनी मला सोडून दिले नाही. माझे वडील म्हणाले की हे आपले स्वप्न आहे आणि सहा वर्षांपर्यंत आपण त्यासाठी संघर्ष केला आहे. सोडण्याची वेळ नाही. आम्ही ते कशाही प्रकारे घेऊ. "
जर्मनीतील किंमती स्थिर आहेत. परंतु ती इराणमधून येत असलेल्या पैशावर आहे. जर्मनीत रियालवर ती प्रभावीपणे राहत आहे. ती म्हणते, "प्रत्येक वेळी मी माझे क्रेडिट कार्ड माझ्या वॉलेटमधून बाहेर आणतो," माझ्यासाठी आणि माझ्या कुटुंबासाठी किंमत वाढली आहे. तुला समजले का? प्रत्येक मिनिटाला आमच्या चलनाची किंमत कमी होते. मी परदेशात गरीब होत आहे कारण मी इराणमधून पैसे मिळवत आहे. "
गेल्या महिन्यात त्यांनी अनेक इरानी विद्यार्थी घरी परतले आहेत, त्यांच्या तीन मित्रांच्या समावेशासह. त्यांनी आपले अभ्यासा सोडले कारण त्यांच्या कुटुंबांना यापुढे त्यांचे समर्थन करण्याची क्षमता नव्हती. "मला माहित आहे की माझे कुटुंब वेगळे नाही. पण ते प्रयत्न करीत आहेत कारण ते मला माझे शिक्षण पूर्ण करू इच्छितात. "
ती कमी खरेदी करते. ती कमी खातो. ती म्हणते तेव्हा ती हसते की, "येथे एकमात्र चांगली बातमी आहे की मी वजन कमी करीत आहे - एक नवीन प्रकारचे अनिवार्य आहारा." परंतु नंतर असेही म्हणते की ती आता हसणार्या ईरानी लोकांना पाहतात. त्यांचे अनुभव कडू गोड आहे. ते अद्यापही जर्मनीमध्ये असताना त्यांच्या स्वप्नांच्या मागे आहेत, ते सर्व चिंतीत आहेत. गोष्टी त्यांच्यासाठी बदलणार आहेत.
अॅड्रिआना खूप प्रवास करत असे. पण आता ती म्हणते, "प्रवास? तुम्ही मला मजा करत आहात का? मी माझे कुटुंब पाहिल्यापासून लवकरच एक वर्ष होईल. "गेल्या महिन्यात तिला एक आठवडा विश्रांती मिळाली आणि ती परत जाऊन तिला भेटायला लागली. घरी परत जाण्यासाठी ती ऑनलाइन तपासली. ते 17,000,000 रियाल होते. तिने प्रवास करण्यास परवानगी घेण्यासाठी तिच्या प्राध्यापकांना विचारले. तिला तीन दिवसांनंतर प्राप्त झाल्यानंतर, तिकिटची किंमत 64,000,000 रियाल होती. "तू यावर विश्वास ठेवू शकतोस का? मी येईपर्यंत येथे अडकलो आहे. मी माझ्या कुटुंबालाही भेट देऊ शकत नाही, कारण जर मी करतो तर ते गमावतीलच. इराणमध्ये परतलेल्या गरीब कुटुंबांना काय होत आहे याची मी कल्पना करू शकत नाही. प्रत्येक वेळी मी काहीतरी खरेदी करण्यासाठी सुपरमार्केटमध्ये जातो तेव्हा रोटीची किंमत माझ्यासाठी बदलली आहे. "
"माझे कुटुंब एकत्र ठेवण्यासाठी इतके कठोर परिश्रम घेत आहेत परंतु एक दिवस नाही ज्याचा मी विचार करीत नाही की ते काय चालले आहे आणि ते पुढे चालू ठेवण्यास सक्षम आहेत. तर नाही, मी प्रवास करण्याबद्दल विचार करू शकत नाही परंतु देवाचे आभार मानतो तरीही मला बँकिंगबद्दल काही अडचणी नाहीत. ते अजूनही मला पैसे पाठवतात आणि देवाला कसे माहीत आहे. "एड्रियाना आता तिच्या पीएचडी पूर्ण केल्यावर केंद्रित आहे. शक्य तितक्या लवकर. ती म्हणते, "दररोज मी माझ्या आई वडिलांसाठी नरक मार्फत एक दिवस घालवतो."
इराणला परतण्याबद्दल न थांबता विचार करते तिला. तिला आपल्या कुटुंबाची मदत करायची आहे. व्यवसाय अजूनही त्याच परिस्थितीत आहे. तिला माहित आहे की तिच्या इच्छेविरुद्ध तिच्या वडिलांनी आपल्या काही कर्मचार्‍यांना जाऊ दिले आहे. पण तिला हे देखील ठाऊक आहे की जेव्हा ती परत येते तेव्हा देखील नोकरी शोधण्यात आणि पैसे कमविण्यास अडचण येते. तिला भीती आहे की या आर्थिक संकटात पीएच.डी. असलेल्या कोणालाही लागणार नाही. "ते मला 'ओव्हर क्वालिफाइड' असे लेबल लावतील आणि मला कामावर घेणार नाहीत."
अॅड्रिआना आता त्या पॉईंटवर पोहोचली आहे जिथे ती तिच्या पीएच.डी. तिच्या पालकांनी असे म्हणावे की ते राहतात आणि ते पूर्ण करतात तरीसुद्धा ते निरुपयोगी ठरतील. "मी माझ्या सीव्हीतून हा भाग वगळणार आहे. मी जे काही करू शकतो ते मी करेन, कोणत्याही प्रकारचे काम असो की नाही. "तिच्या पालकांनी तिला जगण्यासाठी पैसे द्यावे अशी आपली इच्छा नाही. "मी आधीच खूप तोंड देत आहे. मला सर्वकाही काळजी वाटते. मी भविष्याबद्दल कधीच चिंताग्रस्त नव्हतो. दररोज मी उठतो आणि स्वतःला विचारतो की मी माझ्या प्रकल्पासह किती पुढे जाऊ शकते? मी रोज सकाळी लवकर उठून नंतर झोपायला जातो. आजकाल मी खूप थकलो आहे, कारण तणाव मला माझ्या गजरापेक्षा लवकर जागृत करतो. आणि माझी 'सूची करण्यास' मला अधिक तणाव देते.
मर्दादची कथा
मेहरदड 57 आहे. तो विवाहित आहे आणि एक मुलगा आहे. तो इरानी असताना तो यूएस मध्ये जवळजवळ 40 वर्षे जगला आणि त्याचा अभ्यास केला आणि त्याचे दोनहरी नागरिकत्व आहे. आई आणि त्याचे पत्नी दोघेही इराणमध्ये कुटुंबे आहेत: आई-वडील आणि भावंडे. ते वारंवार इराणला प्रवास करतात.
मेरहदाद यांनी पीएच.डी. इलेक्ट्रिकल अभियांत्रिकी मध्ये आणि पोस्ट-डॉक्टरेट संशोधन केले आहे. गेली 20 वर्षे तो त्याच कंपनीत काम करत आहे. त्याची पत्नीही इराणी आहे. तिने अमेरिकेतही शिक्षण घेतले आहे आणि सॉफ्टवेअर अभियांत्रिकीमध्ये एमए केले आहे. ते दोघेही उच्चशिक्षित व्यावसायिक आहेत, अमेरिकेने ज्या प्रकारचे लोक आपले स्वागतार्ह दावा करतात.
त्याला असे वाटते की तो चांगला आहे आणि अमेरिकेत त्याचे जीवन सुरक्षित आणि सुरक्षित आहे, याची जाणीव आहे की ते सतत वाढतच जात आहे. जरी त्याने त्याच संस्थेसाठी 20 वर्षे काम केले असले तरी त्याचा रोजगार 'एट विल' करारावर आधारित आहे. याचा अर्थ असा की जेव्हा तो इच्छिते तेव्हा तो सोडू शकतो, जेव्हा त्याला हवे असते तेव्हा त्याचे नियोक्तादेखील त्याला सोडून देतो. जर त्याने पैसे काढून टाकले तर विमा आपल्या 6 महिन्यासाठी पगार देईल. त्यानंतर तो स्वत: च्या वर आहे.
त्याला चिंता वाटते की तो आपली नोकरी गमावू शकतो कारण तो ईरानी आहे. "माझे काम संवेदनशील आहे," तो म्हणतो. या क्षणी तो सैन्याशी संबंधित नाही परंतु त्याच्या क्षेत्रात नोकरीच्या बहुतेक संधी आहेत. जर त्याला नवीन नोकरीची आवश्यकता असेल आणि सैन्याशी संबंधित असेल तर त्याला इरानी नागरिकत्व सोडून द्यावे लागेल. तो असा आग्रह करतो की "हे असे काहीतरी आहे जे मी करणार नाही." त्याला नोकरी आवडत असताना ती स्थिर नसते. तो गमावला तर अमेरिकेत नवीन शोधणे कठीण होईल.
अमेरिकेत राहण्यापासून प्रतिबंधकांना त्यांच्या भौतिक आरोग्यावर त्वरित आणि थेट परिणाम होणार नाही. पण त्या त्याला काळजी नाही. त्याच्या आरोग्यावर त्याचा काय परिणाम आहे याची चिंता. "इरॅनमध्ये सर्व काही वाईट होत असल्याने," मी म्हणतो, "मी त्याबद्दल विचार करणे थांबवू शकत नाही. जे काही घडत आहे त्याबद्दल मी चिंताग्रस्त आहे. मी शांत माणूस होता. आता नाही. मी मोहिमेत सामील झालो आहे. मी जगावर ट्रम्पच्या विषारी प्रभाव बद्दल बोलतो जे माझे ऐकेल. "
तो आता लक्झरी वस्तू विकत घेत नाही. मूलभूत वस्तू नसलेली कोणतीही वस्तू ते खरेदी करणार नाहीत. त्याऐवजी, ते इराणमधील धर्माचे समर्थन करण्यासाठी, इराणच्या ग्रामीण भागांमध्ये शाळा तयार करणार्या धर्मादाय संस्थांना समर्थन देण्यास वचनबद्ध आहेत किंवा प्रतिभावान युवकांना पाठिंबा देत आहेत जे समर्थन न घेता आपल्या ध्येय गाठू शकत नाहीत. पण एक समस्या आहे. ट्रम्पने जेसीपीओएमधून बाहेर काढल्यानंतर रियालच्या अवमूल्यनामुळे एक वर्षापेक्षा कमी कालावधीत इराणमध्ये राहणा-या लोकांच्या समावेशासह, त्यांनी समर्थन देणाऱ्या धर्मासाठी दान देणे थांबविले आहे.
रियलचे अवमूल्यन केवळ आर्थिक परिणाम नाही. फक्त इराणमध्येच नाही तर बँकिंगमध्ये प्रवेश देखील आहे. मेहर्दाद आणि त्याच्या कुटुंबीयांनी 30 वर्षांपासून अमेरिकेत समान बँक वापरली आहे. ते म्हणतात, “गेल्या वर्षी, मला प्रत्येक वेळी इंटरनेटवर माझ्या खात्यावर लॉग इन करायचे असेल तेव्हा त्यांनी मजेदार प्रश्न विचारले. त्यांनी माझा राष्ट्रीयत्व कोड, जो त्यांच्याकडे आधीपासून आहे आणि 30 वर्षांपासून फाईलमध्ये असलेली इतर माहिती विचारली. एक दिवस होईपर्यंत मी प्रश्नांची उत्तरे दिली: 'तुमच्याकडे दुहेरी नागरिकत्व आहे का?' बँकेला विचारणे हा एक विलक्षण प्रश्न आहे. मी बँकेत गेलो आणि त्यांना विचारले की माझ्या खात्यात काय समस्या आहे. त्यांनी मला सांगितले की कोणतीही अडचण नाही. प्रश्न सर्वांना यादृच्छिकपणे विचारले जात आहेत. मी काही मित्रांना विचारले की त्यांच्यातही अशीच समस्या आहे का आणि कोणालाही नाही. ” ट्रम्पच्या निवडणुकीनंतर त्यांचे बँकेने इराणवासीयांना लक्ष्य करण्याचे काम सुरू केले आहे, असे सांगत इराणी समुदाय समूहाचा ईमेल आल्याशिवाय तो चिंताग्रस्त होता परंतु त्यातून मोठा फायदा झाला नाही. मेहराद बॅंकेतील सर्वांना ओळखत होता. तेथे अनेक वर्षे व्यवसाय केल्यानंतर तो म्हणतो की “आमच्या गोपनीयतेविरूद्ध एक प्रकारची घुसखोरी व हिंसाचार जाणवला.” त्याने आपली खाती बंद केली.
मर्दाद यांनी असा आग्रह धरला की अमेरिकेतील सहकार्यांना व मित्रांसोबत ईरानीचा पूर्वीचा संबंध कधीच नव्हता (तो डेमोक्रॅटिक राज्यात राहतो आणि ट्रम्प समर्थकांशी थोडासा संपर्क करीत नाही). तथापि, तो इराणला प्रवास करताना त्याचा प्रभाव पडतो. "इरानला परत उड्डाण करण्याबद्दल नेहमीच अशी संवेदनशीलता असते आणि ते नेहमीच आपल्याला आठवण करून देतात की आमच्या मातृभूमीत प्रवास करताना आम्हाला तंत्रज्ञानाबद्दल कोणतीही माहिती प्रकट करण्याची परवानगी नाही." माहितीवर प्रवेश करणे ही मंजूरी कधीही नाहीसे होते.
परंतु मर्दाद ओळखतात की यावेळी या गोष्टी वेगळ्या आहेत. त्याने अधिक सक्रिय होण्यासाठी सुरुवात केली आहे. "पूर्वी मी स्वत: च्या लोकांसाठी मोहिमेची आठवण ठेवली नाही. कोणीही. डेमोक्रॅटसाठीही. मला माहित आहे की मी स्वत: ला उदारमतवादी किंवा लोकशाही मानत नाही, परंतु आता मी बोलत आहे. मी इराणमधील परिस्थिती पाहतो; मी दररोज माझ्या कुटुंबाशी बोलतो. म्हणून मी इराण बद्दल लोकांची कल्पना बदलण्याचा प्रयत्न करण्याचा निर्णय घेतला. मी प्रविष्ट असलेल्या प्रत्येक मंडळामध्ये किंवा समाजात, मी अमेरिकेत जे पाहतो ते लोकांशी बोलतो. मी ज्या लोकांशी बोलतो त्यांच्यासाठी गोष्टी सादर करण्यास सक्षम होण्यासाठी मी एक सादरीकरण तयार केले आहे. "
अमेरिकेतल्या ईरानी लोक काळजी घेतात, हे त्यांचे मत आहे. त्यांना हे जाणवते की ईरानमधील लोक पुढील दोन किंवा तीन वर्षे कठोर परिश्रम घेत आहेत, "मला वाटते तेवढा कठोर," त्यांनी दु: ख व्यक्त केले. "केवळ देवच जाणतो, परंतु अडचण त्यापेक्षाही वेगळी वाटत आहे कारण यूएसमध्ये काय घडणार आहे याबद्दल सर्वकाही संबंधित आहे."
तरीही, अमेरिकेमध्ये खूप काळ जगणारा मेरदाद अजूनही मतदारसंघात काही विश्वास ठेवतो. त्यांना आशा आहे की डेमोक्रॅट सदस्यांच्या निवडणुकीत सदस्यांच्या बहुसंख्य सदस्यांमध्ये बहुमत मिळवल्यास कॉंग्रेस ट्रम्पमध्ये प्रवेश करण्यास सक्षम असेल. "कॉंग्रेसमध्ये शक्तीचे संतुलन बदलल्याने अशा दबावाखाली ट्रम्प टाकेल अशी अपेक्षा त्यांनी केली. इतरांना त्रास देण्यासाठी पुरेसा वेळ आणि उर्जा नसेल.
तो प्रणालीच्या चुका ओळखतो परंतु आता 'कमीतकमी वाईट' पर्यायाचा दृष्टिकोण घेण्यास तयार आहे. आगामी निवडणुका म्हणजे "पूर्वीच्या निवडणुकीत इरॅनमध्ये जे घडले तेच ते" आहेत. प्रत्येकास नेतांसोबत समस्या होत्या आणि त्यांना रोहानीही नको होती, पण त्या वेळी इराणच्या निवडीसाठी तो एक चांगला पर्याय होता, तो सर्वोत्तम होता असे नाही तर इतर उमेदवारांपेक्षा ते चांगले होते. "
टीपा:
1. अमेरिकेचे परराष्ट्रमंत्री माईक पोम्पे यांनी इरानी अमेरिकेच्या एका गटाला नुकत्याच झालेल्या भाषणात उदार साम्राज्याचे प्रकरण दिले: "ट्रम्प प्रशासन स्वप्न पाहतो", तो म्हणाला, "आपण करत असलेल्या ईरानच्या लोकांसाठी समान स्वप्ने आहेत. . . . माझ्याकडे इराणच्या लोकांसाठी संदेश आहे: युनायटेड स्टेट्स तुमचे ऐकतो; युनायटेड स्टेट्स आपल्याला पाठिंबा देतो; युनायटेड स्टेट्स आपल्या सोबत आहे. . . . आपल्या देशाचे दिशानिर्देश निश्चित करण्यासाठी, इरानी लोकांना शेवटी आपल्या स्वत: च्या स्वातंत्र्याच्या भावनेनुसार इराणी लोकांचा दीर्घकाळ दुर्लक्षित आवाजाचा पाठिंबा मिळेल. "यावर विश्वास ठेवणार्या कोणत्याही व्यक्तीला ते स्थान द्यावे ट्रम्पच्या युद्धविरोधी सर्व-कॅप्सच्या बाजूला त्याने इराणशी युद्ध करणे अनिवार्य केले. ट्रम्प आपल्या सहकार्यांना आणि देशाला उधळतो कारण तो विसरतो किंवा सोयीस्कर मिथकांच्या मागे लपत नाही.
2. पॅट्रिक कॉकबर्नने एका तात्पुरत्या लेखात काउंटर पंच चालू केला, "आर्थिक मंजूरी मध्ययुगीन घेराबंदीसारख्या आहेत परंतु आधुनिक पीआर यंत्रणा काय घडत आहे हे सिद्ध करण्यासाठी संलग्न आहे."
3. इतिहासकार आणि राजकीय विचारवंतांवर Thucydides पासून मान्यता आहे की साम्राज्य आणि लोकशाही एक विरोधाभास आहे. आपण एकाच वेळी दोन्ही असू शकत नाही.
