अॅलिस स्लेटरचा फोटो
मेडिया बेंजामिन आणि निकोलस जेएस डेव्हिस यांनी, World BEYOND War, मे 16, 2023
16 मे 2023 रोजी न्यू यॉर्क टाइम्स प्रकाशित 15 यूएस नॅशनल सिक्युरिटीने स्वाक्षरी केलेली पूर्ण-पानाची जाहिरात तज्ञ युक्रेनमधील युद्धाबद्दल. "जगातील शांततेसाठी यूएस शुड बी अ फोर्स" असे शीर्षक होते आणि आयझेनहॉवर मीडिया नेटवर्कने मसुदा तयार केला होता.
रशियाच्या आक्रमणाचा निषेध करताना, निवेदनात युक्रेनमधील संकटाचा अधिक वस्तुनिष्ठ लेखाजोखा अमेरिकन सरकार किंवा न्यू यॉर्क टाइम्स NATO विस्तारातील विनाशकारी यूएस भूमिका, लागोपाठ यूएस प्रशासनाकडून दुर्लक्षित केलेले इशारे आणि शेवटी युद्धाला कारणीभूत होणारा वाढता तणाव यासह यापूर्वी जनतेसमोर सादर केले आहे.
या निवेदनात युद्धाला “अखंडित आपत्ती” म्हटले आहे आणि अध्यक्ष बिडेन आणि कॉंग्रेसला “मुत्सद्देगिरीद्वारे युद्ध वेगाने संपवण्याचे आवाहन केले आहे, विशेषत: नियंत्रणाबाहेर जाऊ शकणार्या लष्करी वाढीचे धोके लक्षात घेता.”
या युद्धाच्या मागील ४४२ दिवसांपैकी कोणत्याही एकावर सुज्ञ, अनुभवी माजी आंतरीक-अमेरिकेचे मुत्सद्दी, लष्करी अधिकारी आणि नागरी अधिकारी- यांनी मुत्सद्देगिरीची हाक दिली असती. तरीही त्यांचे आवाहन आता युद्धातील विशेषतः गंभीर क्षणी येते.
10 मे रोजी, राष्ट्राध्यक्ष झेलेन्स्की यांनी घोषणा केली की ते टाळण्यासाठी युक्रेनच्या बहुप्रतिक्षित "वसंत आक्षेपार्ह" ला विलंब करत आहेत.न स्वीकारलेलेयुक्रेनियन सैन्याचे नुकसान. पाश्चात्य धोरणाने झेलेन्स्कीला वारंवार आत ठेवले आहे जवळजवळ अशक्य पोझिशन्स, पुढील पाश्चात्य समर्थन आणि शस्त्रास्त्र वितरणाचे औचित्य सिद्ध करण्यासाठी रणांगणावर प्रगतीची चिन्हे दर्शविण्याची गरज आणि दुसरीकडे, ताज्या स्मशानभूमींद्वारे दर्शविल्या जाणार्या युद्धाचा धक्कादायक मानवी खर्च, जिथे हजारो युक्रेनियन लोक आता पुरले आहेत. .
नियोजित युक्रेनियन काउंटर-हल्लामध्ये विलंब केल्यास ते कसे टाळता येईल हे स्पष्ट नाही, जेव्हा ते शेवटी घडते तेव्हा न स्वीकारलेले युक्रेनचे नुकसान कसे होते, जोपर्यंत विलंबामुळे नियोजित अनेक ऑपरेशन्स मागे पडत नाहीत आणि रद्द होतात. पाश्चात्य आघाडीला एकत्र ठेवण्यासाठी आणि युक्रेनला शस्त्रे आणि पैशांचा प्रवाह कायम ठेवण्यासाठी लष्करी प्रगतीच्या संकेतांसाठी पाश्चात्य मागण्या पूर्ण करण्यासाठी झेलेन्स्की आपल्या आणखी किती लोकांचा त्याग करण्यास तयार आहे या मर्यादेपर्यंत पोहोचलेले दिसते.
झेलेन्स्कीची दुर्दशा नक्कीच रशियाच्या आक्रमणाची चूक आहे, परंतु एप्रिल 2022 मध्ये तत्कालीन यूकेचे पंतप्रधान बोरिस जॉन्सनच्या रूपात सैतानशी केलेल्या व्यवहाराचाही दोष आहे. जॉन्सन वचन दिले झेलेन्स्कीने सांगितले की यूके आणि “सामूहिक पश्चिम” “त्यात दीर्घकाळापर्यंत” होते आणि युक्रेनने रशियाशी वाटाघाटी करणे थांबवले तोपर्यंत युक्रेनचा सर्व पूर्वीचा प्रदेश पुनर्प्राप्त करण्यासाठी त्याला पाठिंबा देतील.
जॉन्सन हे वचन पूर्ण करण्याच्या स्थितीत कधीच नव्हते आणि त्यांना पंतप्रधानपदाचा राजीनामा देण्यास भाग पाडले गेले आहे मान्यताप्राप्त फेब्रुवारी 2022 पासून केवळ आक्रमण केलेल्या प्रदेशातून रशियन माघार, 2014 पूर्वीच्या सीमांवर परतणे नाही. तरीही ती तडजोड झेलेन्स्कीने एप्रिल 2022 मध्ये मान्य केल्याच्या बरोबरीनेच केली होती, जेव्हा युद्धातील बहुतेक मृत अजूनही जिवंत होते आणि शांतता कराराची चौकट होती. टेबलावर तुर्कीमधील राजनैतिक चर्चेत.
झेलेन्स्कीने आपल्या पाश्चात्य समर्थकांना जॉन्सनच्या अतिउत्साही वचनांना धरून ठेवण्याचा प्रयत्न केला आहे. परंतु थेट यूएस आणि नाटो लष्करी हस्तक्षेपाशिवाय, असे दिसते की पाश्चात्य शस्त्रास्त्रांचे कोणतेही प्रमाण निर्णायकपणे निर्णायकपणे मोडून काढू शकत नाही जे क्रूर बनले आहे. क्षय युद्ध, प्रामुख्याने तोफखाना आणि खंदक आणि शहरी युद्धाद्वारे लढले गेले.
एक अमेरिकन जनरल उग्र पाश्चिमात्य देशांनी युक्रेनला 600 विविध शस्त्रास्त्रे पुरवली आहेत, परंतु यामुळेच समस्या निर्माण होतात. उदाहरणार्थ, भिन्न 105 मिमी तोफा यूके, फ्रान्स, जर्मनी आणि यूएस यांनी पाठवलेले सर्व वेगवेगळे शेल वापरतात. आणि प्रत्येक वेळी मोठ्या नुकसानामुळे युक्रेनला वाचलेल्यांना पुन्हा नवीन युनिट बनवण्यास भाग पाडले जाते, त्यापैकी बर्याच जणांना त्यांनी यापूर्वी कधीही न वापरलेली शस्त्रे आणि उपकरणे पुन्हा प्रशिक्षित करावी लागतात.
यूएस असूनही वितरण किमान सहा प्रकारच्या विमानविरोधी क्षेपणास्त्रांपैकी - स्टिंगर, NASAMS, हॉक, रिम -7, अॅव्हेंजर आणि किमान एक देशभक्त क्षेपणास्त्र बॅटरी - एक लीक पेंटागॉन दस्तऐवज प्रकट युक्रेनच्या रशियन-निर्मित S-300 आणि Buk अँटी-एअरक्राफ्ट सिस्टम अजूनही त्याच्या मुख्य हवाई संरक्षणांपैकी 90 टक्के आहेत. नाटो देशांनी त्या प्रणालींसाठी पुरवू शकणार्या सर्व क्षेपणास्त्रांसाठी त्यांच्या शस्त्रास्त्रांचा साठा शोधला आहे, परंतु युक्रेनने ते पुरवठा जवळजवळ संपवला आहे, ज्यामुळे ते नवीन प्रति-हल्ला सुरू करण्याची तयारी करत असताना त्याच्या सैन्याने रशियन हवाई हल्ल्यांना नव्याने असुरक्षित ठेवले आहे.
किमान जून 2022 पासून, अध्यक्ष बिडेन आणि इतर अमेरिकन अधिकारी आहेत कबूल केले युद्ध मुत्सद्दी समझोत्याने संपले पाहिजे आणि त्यांनी आग्रह धरला की ते युक्रेनला “वाटाघाटींच्या टेबलावर शक्य तितक्या मजबूत स्थितीत” ठेवण्यासाठी शस्त्रसज्ज करत आहेत. आतापर्यंत, त्यांनी दावा केला आहे की त्यांनी पाठवलेली प्रत्येक नवीन शस्त्रे प्रणाली आणि प्रत्येक युक्रेनियन प्रति-आक्षेपार्हांनी त्या लक्ष्यात योगदान दिले आहे आणि युक्रेनला मजबूत स्थितीत सोडले आहे.
परंतु लीक झालेले पेंटागॉन दस्तऐवज आणि यूएस आणि युक्रेनियन अधिकार्यांची अलीकडील विधाने हे स्पष्ट करतात की युक्रेनच्या नियोजित स्प्रिंग आक्षेपार्ह, आधीच उन्हाळ्यात उशीर झालेला, आश्चर्याचा पूर्वीचा घटक नसतो आणि मागील काही गमावलेल्या प्रदेश परत मिळवलेल्या आक्रमणांपेक्षा मजबूत रशियन संरक्षणास सामोरे जावे लागते. पडणे
एका लीक झालेल्या पेंटागॉन दस्तऐवजाने चेतावणी दिली आहे की "प्रशिक्षण आणि युद्धसामग्रीच्या पुरवठ्यातील युक्रेनियन कमतरतेमुळे कदाचित प्रगतीवर ताण येईल आणि आक्षेपार्ह दरम्यान होणारी जीवितहानी वाढेल," असा निष्कर्ष काढला आहे की ते कदाचित कमी प्रादेशिक नफा मिळवू शकेल.
संमिश्र परिणाम आणि उच्च जीवितहानी असलेले नवीन आक्रमण युक्रेनला सध्या अस्तित्वात नसलेल्या वाटाघाटी टेबलवर मजबूत स्थितीत कसे आणू शकते? जर आक्षेपार्ह हे उघड झाले की पाश्चात्य लष्करी मदत देखील मोठ्या प्रमाणात युक्रेनला लष्करी श्रेष्ठत्व देण्यात किंवा त्याची जीवितहानी शाश्वत पातळीवर कमी करण्यात अयशस्वी ठरली, तर ते युक्रेनला मजबूत वाटाघाटीऐवजी कमकुवत स्थितीत सोडू शकते.
दरम्यान, व्हॅटिकनपासून चीन ते ब्राझीलपर्यंत जगभरातील देशांतून शांतता चर्चेत मध्यस्थी करण्याच्या ऑफर येत आहेत. अमेरिकेचे जॉइंट चीफ ऑफ स्टाफचे अध्यक्ष जनरल मार्क मिली यांना सहा महिने झाले आहेत. सुचविले सार्वजनिकपणे, युक्रेनच्या लष्करी नफ्यावर गेल्या पतनानंतर, तो क्षण सामर्थ्याच्या स्थितीतून वाटाघाटी करण्याचा आला होता. “जेव्हा वाटाघाटी करण्याची संधी असते, जेव्हा शांतता प्राप्त करता येते तेव्हा ती मिळवा,” तो म्हणाला.
हे दुप्पट किंवा तिप्पट दुःखद असेल, जर मुत्सद्दी अपयशांच्या शीर्षस्थानी प्रथम स्थानावर युद्ध झाले आणि यूएस आणि यूके. अधोरेखित एप्रिल 2022 मध्ये शांतता वाटाघाटी, मुत्सद्देगिरीची संधी जी जनरल मिलीला मिळवायची होती ती आणखी मजबूत वाटाघाटी स्थिती प्राप्त करण्याच्या उदासीन आशेने गमावली आहे जी खरोखर साध्य होणार नाही.
युक्रेनच्या हल्ल्याच्या योजनेला युनायटेड स्टेट्सने पाठिंबा देण्यावर कायम राहिल्यास, झेलेन्स्कीला मुत्सद्देगिरीसाठी मुत्सद्देगिरी करण्यास प्रोत्साहित करण्याऐवजी, शांततेची संधी मिळवण्यात अयशस्वी होण्यासाठी आणि भयावह आणि सतत वाढणार्या मानवी खर्चासाठी ते लक्षणीय जबाबदारी सामायिक करेल. या युद्धाचे.
ज्या तज्ञांनी स्वाक्षरी केली न्यू यॉर्क टाइम्स विधान आठवणीत आहे की, 1997 मध्ये, 50 वरिष्ठ यूएस परराष्ट्र धोरण तज्ञ चेतावनी राष्ट्राध्यक्ष क्लिंटन म्हणाले की नाटोचा विस्तार करणे ही "ऐतिहासिक प्रमाणातील धोरण त्रुटी" होती आणि दुर्दैवाने, क्लिंटन यांनी चेतावणीकडे दुर्लक्ष करणे निवडले. राष्ट्राध्यक्ष बिडेन, जे आता हे युद्ध लांबवून ऐतिहासिक प्रमाणात स्वतःच्या धोरणात्मक त्रुटीचा पाठपुरावा करत आहेत, त्यांनी राजनैतिक तोडगा काढण्यास आणि युनायटेड स्टेट्सला जगात शांतता प्रस्थापित करण्यास मदत करून आजच्या धोरण तज्ञांचा सल्ला घेणे चांगले होईल.
मेडिया बेंजामिन आणि निकोलस जेएस डेव्हिस यांचे लेखक आहेत युक्रेनमधील युद्ध: संवेदनाहीन संघर्षाची भावना निर्माण करणे, OR Books द्वारे नोव्हेंबर 2022 मध्ये प्रकाशित.
मेडिया बेंजामिन हे सहसंस्थापक आहेत शांती साठी कोडपेक, आणि यासह अनेक पुस्तकांचे लेखक इरॅन इन द इस्लामिक रिपब्लिक ऑफ इराण: द रिअल हिस्ट्री अँड पॉलिटिक्स.
निकोलस जे.एस. डेव्हिस स्वतंत्र पत्रकार, कोडेपिंकचा अभ्यासक आणि लेखक आहेत रक्त आमच्या हातात: अमेरिकन आक्रमण आणि इराकचा नाश.
एक प्रतिसाद
ही जाहिरात जर्मन दैनिक FRANKFURTER ALLGEMEINE – Zeitung für Deutschland मध्ये प्रकाशित केली जावी, जर्मन चांसलर आणि त्यांच्या चकचकीत FM Baerbock यांना उद्देशून. तरीही तुमच्या महत्त्वाच्या कृतीबद्दल धन्यवाद.