रशियन विचारतात "आपण आम्हाला इतके आवडत असताना आपण का दर्शवित आहात?"

एन राईट यांनी

क्राइमियातील आर्टेक नावाच्या युवा शिबिरात उपस्थित रशियन मुलांचा फोटो. अ‍ॅन राईटने फोटो

मी नुकताच रशियाच्या चार विभागांतील शहरांचा दौरा करून दोन आठवडे संपविले आहेत. एक प्रश्न जो बराच वेळा विचारला गेला तो होता, “अमेरिका आपला तिरस्कार का करतो? तू आमचा राक्षसी का करीत आहेस? ” बहुतेक जण एक कॅव्हेट जोडतील - "मला अमेरिकन लोक आवडतात आणि मला वाटते की आपण आम्हाला वैयक्तिकरित्या आवडता पण अमेरिकन सरकार आमच्या सरकारचा तिरस्कार का करते?"

हा लेख टिप्पण्या आणि प्रश्नांचा एकत्रित संग्रह आहे जो आमच्या 20 व्यक्ती प्रतिनिधींना आणि मला वैयक्तिकरित्या विचारण्यात आला होता. मी मतांचा बचाव करण्याचा प्रयत्न करीत नाही परंतु मी सभांमध्ये आणि रस्त्यावर ज्या लोकांच्या संपर्कात आलो आहोत अशा अनेकांच्या विचारसरणीचा अंतर्दृष्टी म्हणून त्यांना ऑफर करतो.

कोणतेही प्रश्न, टिप्पण्या किंवा दृश्य कोणतीही पूर्ण कथा सांगत नाहीत, परंतु मला आशा आहे की त्यांनी सामान्य रशियनच्या इच्छेबद्दल भावना व्यक्त केली की तिचा देश आणि तिचे नागरिक दीर्घ इतिहासासह सार्वभौम राष्ट्र म्हणून मानतात आणि तिचा राक्षसी बनला नाही एक अवैध राज्य किंवा "वाईट" राष्ट्र. अमेरिकेसह प्रत्येक देशाप्रमाणेच रशियामध्येही अनेक क्षेत्रांत सुधारणा घडविण्याची संधी आहे.

नवीन रशिया आपल्यासारखे दिसते-खाजगी व्यवसाय, निवडणूक, मोबाइल फोन, कार, रहदारी जम

क्रास्नोडार शहरातील एका मध्यमवयीन पत्रकाराने अशी टिप्पणी केली की “अमेरिकेने सोव्हिएत युनियन कोसळण्यासाठी खूप मेहनत केली आणि ती झाली. आपल्याला युनायटेड स्टेट्स सारख्या रशियाचे रीमेक करायचे होते - लोकशाहीवादी, भांडवलशाही देश ज्यामध्ये आपल्या कंपन्या पैसे कमवू शकतील - आणि आपण ते केले असेल.

25 वर्षांनंतर, आम्ही सोव्हिएत युनियनपेक्षा बरेच वेगळे राष्ट्र आहोत. रशियन फेडरेशनने असे कायदे तयार केले आहेत ज्यामुळे मोठा खाजगी व्यवसाय वर्ग उदयास आला आहे. आमची शहरे आता आपल्या शहरांप्रमाणे दिसत आहेत. आमच्याकडे बर्गर किंग, मॅकडोनाल्ड्स, सबवे, स्टारबक्स आणि मध्यमवर्गासाठी पूर्णपणे रशियन व्यवसाय उपक्रमांनी भरलेले मॉल्स आहेत. आमच्याकडे माल आणि माल असलेले चेन स्टोअर्स आहेत, जे वॉल-मार्ट आणि लक्ष्य सारखे आहेत. आमच्याकडे श्रीमंत व्यक्तींसाठी लाइन कपड्यांचे आणि सौंदर्यप्रसाधनांसह विशेष स्टोअर्स आहेत. आपण जसे करता तसे आम्ही आता नवीन (आणि जुन्या) कार चालवितो. आमच्याप्रमाणे आपल्या शहरांप्रमाणेच आमच्याकडे गर्दीच्या वेळेस मोठ्या प्रमाणात ट्रॅफिक जाम आहे. आपल्यासारख्या आमच्या सर्व प्रमुख शहरांमध्ये आमच्याकडे विस्तृत, सुरक्षित, स्वस्त मेट्रो आहेत. जेव्हा आपण आमच्या देशामधून उड्डाण करता तेव्हा हे फक्त आपल्यासारखे दिसते, जंगल, शेते, नद्या आणि तलाव केवळ - फक्त मोठे, अनेक झोन मोठे.

बस आणि मेट्रोमध्ये बहुतेक लोक आपल्या मोबाइल फोनवर इंटरनेटसारखे पहात आहेत. आमच्याकडे एक तरुण युवा लोकसंख्या आहे जी संगणक साक्षर आहे आणि त्यापैकी बहुतेक भाषा बोलतात.

आपण खासगीकरण, आंतरराष्ट्रीय बँकिंग, स्टॉक एक्सचेंजवर आपल्या तज्ञांना पाठविले. आपण आमचे प्रचंड मोठे उद्योग हास्यास्पदरीतीने कमी किमतीत खासगी क्षेत्राला विकायला उद्युक्त केले आणि असे अनेक अब्जाधीश एलिगार्च तयार केले जे अनेक मार्गांनी अमेरिकेच्या ओलिगार्चे प्रतिबिंबित करते. आणि आपण या खासगीकरणातून रशियामध्ये पैसे कमावले. आपल्यापैकी काही जण आमच्याप्रमाणेच काही कायदे पाळत आहेत.

आपण आम्हाला निवडणुकांवर तज्ञ पाठवले. २ 25 वर्षांहून अधिक काळ आम्ही निवडणुका घेतल्या आहेत. आणि आम्ही काही राजकारणी निवडले आहेत ज्यांना आपणास आवडत नाही आणि काही जण कदाचित आम्हाला आवडत नाहीत. आपल्याप्रमाणेच आमच्याकडे राजकीय राजवंश आहेत. आमच्याकडे एक परिपूर्ण सरकार नाही किंवा परिपूर्ण सरकारी अधिकारी नाहीत. हेच आम्ही अमेरिकन सरकार आणि त्यातील अधिका in्यांचे निरीक्षण करतो. आपण जसे करता तसे आमच्याकडे सरकारच्या बाहेर आणि भ्रष्टाचार आहे. आमचे काही राजकारणी आमच्या कायद्यांचे उल्लंघन केल्यामुळे तुरूंगात आहेत, तशाच आपल्या काही राजकारण्यांनी आपल्या कायद्याचे उल्लंघन केल्यामुळे तुरुंगात आहे.

आणि तुमच्याइतकेच गरीबही आहेत. आमच्याकडे अशी गावे, शहरे आणि लहान शहरे आहेत जी आपल्याप्रमाणेच नोकरी शोधण्याच्या आशेने वाटचाल करत मोठ्या शहरांमध्ये स्थलांतरासह झगडत आहेत.

आमचा मध्यम वर्ग तुमच्याप्रमाणेच जगभर प्रवास करतो. खरं तर अमेरिकेप्रमाणे पॅसिफिक राष्ट्र म्हणून आम्ही आमच्या सहलीवर आमच्याबरोबर इतका पर्यटन पैसा आणतो की आपला प्रशांत बेट प्रांत गुआम आणि कॉमनवेल्थ ऑफ द नॉर्दन मरियाना यांनी अमेरिकन फेडरल सरकारशी बोलणी केली की रशियन पर्यटकांना प्रवेश मिळावा. हे दोन्ही यू.एस. प्रांत 45 वेळेसाठी आणि महाग यूएस व्हिसाशिवाय XNUMX दिवस.  http://japan.usembassy.gov/e/visa/tvisa-gcvwp.html

आमच्याकडे एक सशक्त विज्ञान आणि अंतराळ कार्यक्रम आहे आणि आंतरराष्ट्रीय अंतराळ स्थानकात आम्ही एक महत्त्वपूर्ण भागीदार आहोत. आम्ही पहिले उपग्रह अवकाशात आणि पहिले मानवांना अंतराळात पाठवले. आमचे रॉकेट अजूनही अंतराळवीरांना अंतराळ स्थानकात घेऊन जातात, जेव्हा आपला नासाचा कार्यक्रम कमी केला गेला.

धोकादायक एनएटीओ सैन्य व्यायाम आमच्या सीमा धमकी

आपल्याकडे तुमचे मित्र आहेत आणि आमचे मित्र आहेत. सोव्हिएत युनियनच्या विघटनदरम्यान आपण आम्हाला सांगितले होते की आपण पूर्व ब्लॉकमधील देशांना नाटोमध्ये दाखल करणार नाही, परंतु आपण ते केले आहे. आता आपण आमच्या सीमेवर क्षेपणास्त्रांच्या बॅटरी ठेवत आहात आणि आपण आमच्या सीमेवर अनाकोंडा, अनोळखी साप, यासारखे विचित्र नावे असलेले मोठे सैन्य व्यायाम करीत आहात.

आपण म्हणता की रशिया शक्यतो शेजारच्या देशांवर आक्रमण करू शकेल आणि या देशांच्या सीमेवरील देशांमध्ये आपल्याकडे धोकादायक सैनिकी सराव आहे. जोपर्यंत आपण तेथे सतत वाढत जाणारे मोठे सैन्य “व्यायाम” करत नाही तोपर्यंत आम्ही आमच्या सीमेच्या बाजूने आमची रशियन सैन्यदल तयार केली नाही. तुम्ही आमच्या सीमेवरील देशांमध्ये क्षेपणास्त्र “बचाव” स्थापित करता, सुरुवातीला ते असे म्हणतात की ते इराणी क्षेपणास्त्रांविरूद्ध संरक्षण देतील आणि आता तुम्ही म्हणता की रशिया आक्रमक आहे आणि आपले क्षेपणास्त्र आमच्याकडे आहेत.

आमच्या स्वत: च्या राष्ट्रीय सुरक्षेसाठी, आम्हाला प्रतिसाद देणे आवश्यक आहे, परंतु आपण रशियाला अलास्कन किनार्यावरील वा हवाई बेटे किंवा आपल्या दक्षिणेकडील सीमा असलेल्या मेक्सिकोसह आपल्या उत्तरी सीमेवरील कॅनडासह सैनिकी हस्तक्षेप करणार्या प्रतिसादाबद्दल आपल्याला निंदा करावी लागेल.

सीरिया

सिरियासह मध्य पूर्वेत आपले सहयोगी देश आहेत. कित्येक दशके आमचे सीरियाशी लष्करी संबंध आहेत आणि भूमध्य सागरी सोव्हिएत / रशियन बंदर सिरियामध्ये आहे. जेव्हा आपल्या देशाचे धोरण सांगितले गेले आहे ते आपल्या मित्रपक्षाच्या “सत्ता परिवर्तन” साठी आहे आणि आपण सीरियन राजवटी बदलासाठी कोट्यवधी डॉलर्स खर्च केले आहेत तेव्हा आम्ही आमच्या सहयोगी संघटनेचे रक्षण करण्यास मदत करणे हे का अनपेक्षित आहे?

असे म्हणताच, आम्ही रशियाने २०१ the मध्ये अमेरिकेला प्रचंड राजकीय आणि सैन्य चुकून अमेरिकेची सुटका केली, जेव्हा शेकडो ठार झालेल्या भयानक रासायनिक हल्ल्यामुळे असदवर चुकून दोषी ठरवले गेले तेव्हा “लाल रेषा ओलांडण्यासाठी” अमेरिकेने सीरियन सरकारवर हल्ला करण्याचा निर्धार केला होता. सरकार. आम्ही आपणास कागदपत्र प्रदान केले आहे की रासायनिक हल्ला असद सरकारकडून आला नाही आणि आम्ही सीरियन सरकारशी करार केला ज्यामध्ये त्यांनी रासायनिक शस्त्रे शस्त्रास्त्रे आंतरराष्ट्रीय समुदायाकडे विनाशासाठी हस्तांतरित केली.

शेवटी, रशियाने रसायने नष्ट होण्याची व्यवस्था केली आणि आपण विनाश करणारी एक खास अमेरिकन जहाज पुरवले. रशियन हस्तक्षेपाशिवाय, रासायनिक शस्त्रे वापरण्याच्या चुकीच्या आरोपासाठी सीरिया सरकारवर थेट अमेरिकेच्या हल्ल्यामुळे सिरीयामध्ये आणखीन अराजक, विनाश आणि अस्थिरता उद्भवली असती.

रशियाने असद सरकारबरोबर विरोधी घटकांशी शक्ती वाटणी करण्याबाबत चर्चा होस्ट करण्याची ऑफर दिली आहे. आपल्याप्रमाणे आम्हालाही सीएसआय ताब्यात घेण्याची इच्छा नसून, इसिससारख्या कट्टरपंथी गटाने हा भाग अस्थिर करण्यासाठी आपल्या मोहिमेसाठी सिरियाची जमीन वापरणार आहे. आपली धोरणे आणि इराक, अफगाणिस्तान, येमेन, लिबिया आणि सीरियामधील राजवट बदलण्याच्या अर्थसहाय्यामुळे अस्थिरता आणि अराजकता निर्माण झाली जी जगभर पोहोचत आहे.

रशियासह युक्रेन आणि क्रीमियामध्ये पुन्हा पकडणे

आपण म्हणता की क्रिमियाला रशियाने जोडले होते आणि आम्ही म्हणतो की क्रिमिया रशियाबरोबर “पुन्हा एकत्र” झाला. आमचा असा विश्वास आहे की युरोपियन युनियन आणि आयएमएफऐवजी रशियाकडून कर्ज स्वीकारण्याचे निवडलेल्या युक्रेनियन सरकारने निवडून दिलेले निवडक यूक्रेन सरकारने अमेरिकेने प्रायोजित केले. आमचा विश्वास आहे की आपल्या बहु-दशलक्ष डॉलर्सच्या “शासन बदल” कार्यक्रमाच्या माध्यमातून बंडखोरी व परिणामी सरकार बेकायदेशीरपणे सत्तेत आणले गेले आहे. आम्हाला माहित आहे की आपले सहाय्यक सचिव ऑफ़ यूरोपियन अफेयर्स व्हिक्टोरिया नुलंद यांनी एका फोन कॉलमध्ये वर्णन केले आहे की आमच्या गुप्तचर सेवांनी वेस्ट / नाटो समर्थक नेते “आमचा मुलगा-यॅट” म्हणून नोंदविला आहे.  http://www.bbc.com/news/world-europe-26079957

अमेरिकेच्या प्रायोजित हिंसक सरकारने युक्रेनच्या निर्वाचित सरकारला एक वर्षाच्या आत नियोजित राष्ट्रपती पदाच्या निवडणुकीचा निर्णय घेण्यास, युक्रेनमधील रशिया, खासकरून युक्रेनच्या पूर्वेकडील भागात आणि क्राइमियामधील त्या लोकांच्या बाबतीत खूप घाबरले होते. विरोधी-रशियन हिंसा जो टेकऑव्हरच्या सैनिकी सैन्यात निओ-फॅसिस्ट सैन्याने मुक्त केला होता.

युक्रेनियन सरकार ताब्यात घेतल्यामुळे, जनमत चाचणीत क्राइमियातील बहुसंख्य लोकसंख्या असलेल्या रशियाच्या वांशिक लोकांनी ians Crime टक्क्यांहून अधिक क्रीमियाच्या लोकसंख्येने भाग घेतला, तर percent० टक्के लोकांनी युक्रेनबरोबर न राहण्याऐवजी रशियन फेडरेशनशी एकत्र येण्याचे मत दिले. अर्थात, क्रिमियामधील काही नागरिक असहमत झाले आणि त्यांनी युक्रेनमध्ये रहायला सोडले.

आम्हाला आश्चर्य वाटते की अमेरिकेच्या नागरिकांना हे कळले आहे की रशियन फेडरेशनच्या सैन्याच्या दक्षिणेचा जलवाहतूक क्रिमियामधील काळ्या समुद्राच्या बंदरात आहे आणि युक्रेनच्या हिंसक घटनेच्या प्रकाशात, आमच्या सरकारला प्रवेश सुनिश्चित करणे आवश्यक आहे असे वाटले. त्या बंदरांना. रशियन राष्ट्रीय सुरक्षेच्या आधारे, रशियन डुमा (संसद) यांनी जनमत चा निकाल स्वीकारण्यासाठी मतदान केले आणि क्रिमियाला रशियन फेडरेशनचे प्रजासत्ताक म्हणून जोडले आणि सेव्हस्तोपोलच्या महत्वाच्या बंदराला फेडरल शहराचा दर्जा दिला.

Crimea आणि रशिया- डबल मानकांवर sanctions

यूक्रेनच्या निवडून आलेल्या सरकारच्या हिंसक सत्ता उलथून टाकण्यासाठी अमेरिका आणि युरोपियन सरकारांनी स्वीकारले आणि जल्लोष केला, तर अमेरिका आणि युरोपियन दोन्ही देश क्रिमियामधील लोकांच्या अहिंसक जनमतसभेचा फार सूड होता आणि त्यांनी सर्व प्रकारच्या निर्बंधासह क्राइमियाची निंदा केली. आंतरराष्ट्रीय पर्यटन, क्राइमियाचा मुख्य उद्योग कमी केला आहे. पूर्वी क्राइमियामध्ये आमच्याकडे तुर्की, ग्रीस, इटली, फ्रान्स, स्पेन आणि युरोपच्या इतर भागांमधून भरलेल्या २ over० हून अधिक जहाजे जहाजे आंतरराष्ट्रीय प्रवाशांनी भरलेली होती. आता, निर्बंधांमुळे आपल्याकडे अक्षरशः युरोपियन पर्यटक नाहीत. आपण अमेरिकन लोकांचा पहिला गट आहात जो आम्ही एका वर्षात पाहिला आहे. आता, आमचा व्यवसाय रशियामधील इतर नागरिकांसह आहे.

अमेरिका आणि युरोपियन संघाने पुन्हा रशियावर बंदी घातली आहे. रशियन रूबलचे जवळपास 50 टक्के अवमूल्यन केले गेले आहे, काही जगात तेलाच्या किंमती घसरल्यापासून, तर काहींनी आंतरराष्ट्रीय समुदायाने रशियावर क्राइमियातील “पुन्हा एकत्रिकरण” पासून घातलेल्या निर्बंधांमधून.

आम्हाला विश्वास आहे की आपण मंजुरी आम्हाला दुखावल्या पाहिजेत म्हणून आम्ही आमच्या निर्वाचित सरकारला उधळतो जसे आपण इराकवर सदाम हुसेन, किंवा उत्तर कोरिया, किंवा इराणवर इराकवर बंदी आणण्यासाठी त्या देशांच्या लोकांच्या विसर्जनासाठी प्रतिबंध करतात .

आपल्या इच्छेपेक्षा मंजुरींचा विपरीत परिणाम होतो. जरी आम्हाला हे माहित आहे की निर्बंध सामान्य माणसाला त्रास देतात आणि जर लोकसंख्येवर बराच काळ राहिल्यास कुपोषण आणि औषधांचा अभाव यामुळे प्राणघातक हल्ला होऊ शकतो तर निर्बंध आम्हाला अधिक बळकट करतात.

आता, आम्हाला आपले चीज आणि वाइन मिळणार नाहीत परंतु आम्ही आमच्या स्वत: च्या उद्योगांचा विकास किंवा पुनर्विकास करीत आहोत आणि अधिक स्वावलंबी बनलो आहोत. आम्ही आता पाहतो की अमेरिकेच्या जागतिकीकरण व्यापार मंत्रालयाच्या जगभरातील राजकीय आणि लष्करी अजेंड्यावर अमेरिकेबरोबर न जाण्याचा निर्णय घेणार्‍या देशांविरूद्ध कसा उपयोग केला जाऊ शकतो आणि त्याचा कसा उपयोग केला जाईल. जर आपला देश युनायटेड स्टेट्स बरोबर न जाण्याचा निर्णय घेत असेल तर व्यापार करारामुळे तुम्हाला अवलंबून असलेल्या जागतिक बाजारपेठेतून तुमची सुटका होईल.

आम्ही आश्चर्य करतो की दुहेरी प्रमाण का? आपण परराष्ट्र आणि कब्जा केलेल्या देशांवर हल्ला केल्यानंतर संयुक्त राष्ट्रांच्या सदस्य राष्ट्रांनी अमेरिकेवर प्रतिबंध ठेवला नाही आणि इराक, अफगाणिस्तान, लिबिया, यमन आणि सीरियामध्ये शेकडो लोकांना ठार केले.

Guantanamo नावाच्या गुलग मध्ये झालेल्या सुमारे 800 व्यक्तींना अपहरण, असाधारण प्रस्तुतीकरण, छळ आणि तुरुंगवास यासाठी अमेरिकेने जबाबदार धरले नाही का?

विभक्त शस्त्रे नष्ट करणे

आपल्याला आण्विक शस्त्रे काढून टाकण्याची आमची इच्छा आहे. आपल्यासारखे नाही, आम्ही कधीही परमाणु शस्त्र म्हणून वापरले नाही. जरी आपण परमाणु शस्त्रे एक संरक्षणात्मक शस्त्र म्हणून मानले असले तरी ते काढून टाकले पाहिजे कारण एका राजकीय किंवा लष्करी चुकांमुळे संपूर्ण पृथ्वीवरील विनाशकारी परिणाम होतील.

आम्ही युद्ध खर्च माहित आहे

आम्ही युद्ध भयानक खर्च माहित आहे. आमचे महापुरुष द्वितीय विश्वयुद्धादरम्यान ठार झालेल्या 27 दशलक्ष सोव्हिएत नागरिकांचे स्मरण करून देतात, आमचे आजोबा आम्हाला 1980 मध्ये अफगाणिस्तानमध्ये सोव्हिएत युद्ध आणि शीतयुद्धापासून उद्भवणार्या अडचणींबद्दल सांगतात.

जेव्हा आम्ही आपल्यासारखे आहोत तेव्हा पश्चिम आपल्यावर अत्याचार व राक्षसी का करीत आहे हे आम्हाला समजत नाही. आम्हालाही आमच्या राष्ट्रीय सुरक्षेच्या धोक्यांविषयी काळजी आहे आणि आपले सरकार आपल्यासारख्या अनेक प्रकारे प्रतिसाद देतो. आम्हाला दुसरे शीत युद्ध नको आहे, एक युद्ध ज्यामध्ये प्रत्येकाला दंव चावला जाईल किंवा आणखी वाईट म्हणजे कोट्यवधी लोकांना नाही तर शेकडो हजारांचा मृत्यू होईल.

आम्हाला एक शांत भविष्य हवे आहे

आम्ही रशियाला आमच्या दीर्घ इतिहास आणि वारसाचा अभिमान आहे.

आम्हाला आपल्यासाठी आणि आपल्या कुटुंबांसाठी आणि आपल्यासाठी एक उज्ज्वल भविष्य हवे आहे.

आम्हाला शांत जगात राहायचे आहे.

आम्हाला शांतता हवी आहे.

लेखकाबद्दल: एन राईटने यूएस आर्मी / आर्मी रिझर्व्हमध्ये 29 वर्षे काम केले आणि कर्नल म्हणून निवृत्त झाले. तिने निकाराग्वा, ग्रेनेडा, सोमालिया, उझबेकिस्तान, किर्गिस्तान, सिएरा लिओन, मायक्रोनेशिया, अफगाणिस्तान आणि मंगोलिया येथील अमेरिकन दूतावासांमध्ये अमेरिकन मुत्सद्दी म्हणून 16 वर्षे काम केले. मार्च 2003 मध्ये राष्ट्राध्यक्ष बुश यांच्या इराकवरील युद्धाच्या विरोधात तिने अमेरिकी सरकारचा राजीनामा दिला होता. ती "मतभेद: विवेकाचे आवाज" ची सह-लेखक आहेत.