यमेनी नागरिकांना ठार मारण्यासाठी मीडिया / यूएस सऊदी जबाबदार कसे आहे

बेन नॉर्टनद्वारे, ऑगस्ट 31, 2017, गोरा.

सौदी अरेबिया, संयुक्त राज्य अमेरिका, युनायटेड किंग्डम आणि संयुक्त अरब अमिराती या गठजोड़ाने इतर अनेक मध्य-पूर्व राष्ट्रांच्या अल्पसंख्य सहकार्याने मार्च XMEX पासून यमनवर सतत बंदी घातली आहे. या ऑगस्टमध्ये, गठबंधनने आपल्या हवाई हल्ल्यांच्या तीव्रतेचा अपमान केला आणि डझनभर नागरिकांना ठार मारले.

ऑगस्टच्या 23 रोजी, संयुक्त राष्ट्रसंघाच्या मते अमेरिकेच्या सऊदी गठबंधनाने यमनच्या राजधानी सानाजवळ एक हॉटेलवर बमबारी केली, त्यात 41 लोक मारले गेले, ज्यांपैकी 33- 80 टक्के लोक-नागरिक होते.

मग ऑगस्ट 25 रोजी, गठित सैन्याने एकाच कुटुंबातील आठ सदस्यांसह एक दर्जन नागरिकांचा वध करून सानामध्ये घरे बांधली.

मेजर वेस्टर्न मीडिया आउटलेट्सने, तथापि, या हवाई हल्ले सुरू करण्यासाठी सौदी अरेबिया, आणि त्याचे यूएस व युरोपियन समर्थक यांच्या जबाबदारीची अस्पष्टता घेतली आहे.

सध्या यमॅनवर बमबारी करणारे कोणतेही अन्य पक्ष नाहीत, म्हणून या हल्ल्यांमुळे कोण जबाबदार आहे म्हणून मीडिया अज्ञानावर मात करू शकत नाही. परंतु रक्तरंजित यूएस / सऊदी गठबंधन हवाई हल्ल्यांवरील अहवाल तरीही संदिग्ध आणि भ्रामक दिशाभूल करणारे भाषा यांच्याशी निगडित होते.

"यमनच्या कॅपिटलजवळ एस्ट्रिक हिट्स हॉटेल म्हणून ठार मारल्या गेलेल्या कोट्यवधी लोक" असे लिहिले आहे छान (8/23/17), सौम्यता च्या masterwork मध्ये. यजमानात डझनभर डझनभर अज्ञात कारणास्तव मृत्युमुखी पडली होती. त्याचवेळी जेनेरिक, असंबद्ध हवाई हल्लेखोर हॉटेलवर उतरले होते. छान केवळ पाच अप्रत्यक्ष परिच्छेदांमध्ये, अप्रत्यक्षपणे उल्लेख केला आहे की, "सऊदी नेतृत्वाखालील गठबंधन" या हल्ल्यासाठी "दोषी" आहे.

एएफपीच्या बातम्या वायर (8/23/17), जे पुन्हा प्रकाशित केले गेले याहू, डेली मेल आणि Breitbart, "येमेन कॅपिटल किल च्या आऊटस्कर्ट्सवर हवाई हल्ले 'कमीतकमी 30," या शीर्षकाचा वापर केला आणि त्या हवाई हल्ल्यांसाठी कोण जबाबदार होते हे पुन्हा एकदा अस्पष्ट केले. फ्रान्स 24 (8/23/17) यमॅन कॅपिटल किल डोझन्सवरील "एअर रायड्स" शीर्षकाने वायर चालू केले.

अगोदर निर्देश केलेल्या बाबीसंबंधी बोलताना बीबीसी (8/23/17) यांनी लिहिले, “येमेन युद्ध: सानाच्या बाहेर हॉटेलवरील हवाई हल्ले '30 जणांचा मृत्यू." पालक शीर्षक (8/23/17) वाचा.

लंडन स्थित मध्य पूर्व नेत्र (8/23/17) कतर-मालकीचे होते म्हणून "यमन एअर अटॅक डेस्ट्रोयस हॉटेल, किमान 35 लोकांवर मारणे" सह, अगदी अस्पष्ट होते अल जझीरा (8/23/17), "येमेनमध्ये हवाई हल्ल्यामुळे कमीतकमी 35 लोक ठार" आणि तुर्कीसह टीआरटी वर्ल्ड (8/24/17), ज्यांनी लिहिले की "यमन मधील हॉटेलवरील हवाई हल्ल्यात किमान दहा लाख लोक ठार झाले."

कोणाचा हवाला होता? कोणता पक्ष जबाबदार होता? हे अद्याप अश्याच गोष्टींसाठी अज्ञात आहे जे केवळ ठळक बातम्यांवर लक्ष केंद्रित करतात-म्हणजेच, ते बहुतेक वाचक.

29-महिन्याच्या युद्धात हजारो यमेनी नागरिक मारले गेले आणि हजारो जखमी झाले लाखो दुष्काळ तोंड. आणि संयुक्त राष्ट्राने बर्याचदा अहवाल दिला आहे की बहुतेकांकरिता यूएस / सौदी गठबंधन जबाबदार आहे नागरी हताहत.

जरी सौदी अरेबियाच्या दोषींना प्रसारमाध्यमांनी मान्यता दिली असली तरीही अमेरिकेची महत्त्वपूर्ण भूमिका दुर्लक्षित केली जाते.FAIR.org, 8/31/17, 10/14/16, 2/27/17). युद्ध समजून घेण्यासाठी आणि त्यांच्या सरकारच्या योगदानाबद्दल वाचकांना महत्त्वपूर्ण संदर्भात गमवावे लागते: सौदी अरेबिया अमेरिकेने बनविलेले विमान, यूएस वायुसेनाद्वारे पुरवलेले इंधन भरले आहे, यूएस- आणि यूके बनवलेल्या बम सोडत आहे, अमेरिकन आणि ब्रिटीश सैन्य अधिकारी यांच्याकडून बुद्धिमत्ता आणि सहाय्य.

नॉन-यमेनी 'येमेनी हवाई हल्ले'

दोन दिवसांनी, अहवाल अगदी अस्पष्ट होते आणि "येमेनी हवाई दल ", द्वारे चालविण्यात आले एक हवाई हल्ले पहा नॉन-यमेनिस.

"यमॅन एअरस्टेकने 12, सहा मुलांसह ठार केले: बचाव करणारे," रॉयटर्स वर नोंदवले ऑगस्ट 25. या संक्षिप्त दोन परिच्छेदातील तारांनी एकदा अमेरिकन / सऊदी गठबंधन जबाबदार नाही असे सांगितले नाही.

“येमेनी एरस्ट्राइक नंतर छोटी मुलगी कुटुंबाची एकमेव वाचलेली आहे,” आंतरराष्ट्रीय वृत्तसंस्थेने दुसर्‍या दिवशी लिहिले (8/26/17). हे रॉयटर्स तुकडा लक्षात आला की "सऊदी नेतृत्वाखालील गठबंधन" "दोषमुक्त" होते, परंतु ती भाषादेखील अडथळा आणण्यासाठी डिझाइन केलेली दिसते; ब्लामर सर्व केल्यानंतर, चुकीचे असू शकते.

प्रमुख वृत्तपत्रेही भ्रामक होते. "यमन यमेनी गर्ल एरस्ट्रिकेनंतर तिचा एकमात्र जीवित मुलगा आहे," हे न्यू यॉर्क टाइम्स (8/26/17) नोंदवली. पुढाकाराने पुढील माहिती दिली नाही: "एक हवाई हल्लेखोराने त्यांच्या अपार्टमेंटची इमारत खाली पाडली." खरे तर, सातव्या परिच्छेदापर्यंत, तीन मोठ्या फोटोंनंतर टाइम्स शेवटी कबूल केले की, “तांत्रिक चूक” असल्याचे सांगून हल्ल्याच्या एक दिवसानंतर सौदी अरेबियाच्या नेतृत्वाखालील युतीने हवाई हल्ल्याची जबाबदारी स्वीकारली. ” टाइम्स एकदा गठित करण्यासाठी अमेरिकन किंवा ब्रिटिशांच्या समर्थनाचा उल्लेख केला नाही.

अल जझीरा (8/25/17) त्याचप्रमाणे "यमन नागरिकांवर ताज्या हल्ल्यात मृत झालेल्या मुलांचा" शीर्षक देखील वापरला टीआरटी वर्ल्ड (8/26/17), "सहा मुले समावेश, यमन हवाई हल्ले 12,".

जरी यवेनी नागरिकांना ठार मारण्याची जबाबदारी सौदी अरेबियाने स्वीकारली तरीही प्रसारमाध्यमांनी भाषा कमी केली. "यमुनेच्या कॅपिटल हिट सिव्हिलियनमध्ये सऊदी-लेड फोर्सने स्ट्राइक स्वीकारला" रॉयटर्स (8/26/17) त्याच्या बातम्या वायर शीर्षक. हवाई दल लक्षात ठेवा दाबा नागरिक, नाही ठार त्यांना.

हल्ला देखील फक्त "चूक" म्हणून कमी करण्यात आला. मोठा संदर्भ प्रदान केला गेला नाही: म्हणजे यूएस / सौदी गठित हवाई हल्ल्यांपैकी एक तृतीयांश पेक्षा अधिक नागरी भागात दाबाआणि गठित गठ्ठा आहे की पुरावा वाढत आहे हेतुपुरस्सर लक्ष्यित नागरी सुविधा यमेन मध्ये

सर्व माध्यम समानच भ्रामक नव्हते; काही अधिक सरळ होते. APच्या बातम्या वायर (8/23/17), जे पुन्हा प्रकाशित केले होते शिकागो लोकनायक, न्यूयॉर्क दैनिक बातम्या, हॉस्टन क्रॉनिकल आणि सॅन फ्रान्सिस्को क्रॉनिकल, वाचकांना घातक हल्ल्यासाठी जबाबदार असलेले एक शीर्षक वापरले: "सऊदी-लेड हवाई हल्ले यमन हॉटेलवर बळी पडतात, किमान 41 वर मारत आहेत."

अगोदर निर्देश केलेल्या बाबीसंबंधी बोलताना वॉशिंग्टन पोस्ट "थेट मेजर रैली पुढे येमेनमध्ये सऊदी-नेतृत्वातील गठबंधन हवाई हल्ले"8/23/17) आणि "सऊदी-लेड हवाई हल्ले यमनच्या राजधानीतील 14 नागरिकांना मारतात" (8/25/17).

आर्ट ऑफ़ ओबफ्यूसेशन

रिपोर्टिंगमध्ये या संदिग्धतेचे समर्थन करण्यासाठी, प्रसारमाध्यमांनी असा दावा केला की कधीकधी हवाई हल्ले कोणी सुरू केले ते लगेच स्पष्ट केले जात नाही. परंतु, पुन्हा यमॅनमध्ये युद्धप्रेमी उडवणारे कोणतेही अन्य पक्ष नाहीत.

देशाच्या उत्तर प्रदेशात राज्य करणार्या यमेनी हुथी-सलीह सैन्याने सुमारे 17 लाख लोकसंख्येवर बंदी आणत नाही. याव्यतिरिक्त, यूएस / सऊदी गठबंधनने मार्च 80 पासून गरीब देशांवरील वायु नाकाबंदी लादली आहे (कॉपोर्रेट माध्यमांद्वारे क्वचितच नोंदविलेले आणखी एक महत्त्वपूर्ण तथ्य).

सीरियामध्ये असंख्य प्रतिस्पर्धी देश हवाई हल्ले सुरू करत आहेत, हे समजले जाणे आवश्यक आहे की मीडियाला कधीकधी दोषी ठरविण्यापूर्वी सावधगिरी बाळगणे आवश्यक आहे. पण हे यमन बरोबर नाही.

यमनमधील 29-महिना युद्धांत, एक पक्ष आहे जो हजारो हवाई हल्ल्यांसाठी जबाबदार आहे: सऊदी वायुसेना, यूएस, यूके आणि संयुक्त अरब अमीरात यांच्या संयुक्त विद्यमाने एक भाग म्हणून.

अद्याप यमन हे अस्पष्टता एक वेगळे प्रकरण नाही. अमेरिका आणि त्याचे सहयोगी जबाबदार आहेत तेव्हा मीडिया बर्याचदा बमबारीसाठी दोषी ठरवतात आणि कमी करतात.

अमेरिकेने ऑक्टोबर 1 99 0 मध्ये अफगाणिस्तानच्या कुंडुझ येथील एका हॉस्पिटलवर बलात्कार केला तेव्हा डझनभर नागरिकांना ठार मारण्यात आले तेव्हा मीडिया जवळजवळ हसण्याजोगे हुशार ठरले. FAIR (10/5/15) “बॉम्ब हिट अफगाण हॉस्पिटल नंतर अमेरिकेला दोषी ठरवले जाते.” सारख्या सर्किटस हेडलाइन्स कशा वापरल्या जातात याबद्दल त्या वेळी दस्तऐवजीकरण केले गेले. मध्ये देखील पाहिले ऑगस्ट 23 छान उपरोक्त उद्धृत अहवाल, हा भ्रमित करणारे, संदिग्ध रथिक हा ब्रँड "अधिकारी-शूटिंग शूटिंग"युद्ध अहवाल.

दुसरीकडे, कधीकधी अस्पष्ट झाल्यास अमेरिकेच्या शत्रूंना ठार मारण्याची जबाबदारी फारच कमी असते.

यमनचे वेस्टर्न मीडिया कव्हरेज सीरियाच्या सीरियाशी तुलना करणे अधोरेखीत आहे, जेथे हल्ले "असद बॉम्ब" आहेत (फॉक्स बातम्या, 2/15/17), "असाद हवाई हल्ले" (Breitbart, 4/28/16), "असद शासन हवाईदल" (इस्रायल टाइम्स, 10/16/12;  ऑस्ट्रेलियन, 8/18/15), "रेझिम एअरस्ट्राइक" (एनबीसी, 8/19/16) किंवा "शासकीय बॉम्ब" (दैनिक कॉलर, 8/17/15).

प्रसारमाध्यमांनी "प्रो-असद ड्रोन" लिहिलेले आहे जे "शत्रुत्वपूर्ण हेतू प्रदर्शित करीत आहे" आणि अशा प्रकारे होते अमेरिकेने मारला जाईलपालक, 6/20/17; स्वतंत्र, 6/20/17; हिल, 6/20/17), रोबोट वैयक्तिकरित्या सीरियन नेते एक चाहते होते तर.

तथापि, "सलमान हवाईदल" किंवा "सऊदी शासन हवाई हल्ले" हे शब्द यमनवरील अहवालात कोठेही सापडले नाहीत.

की यूएस भूमिका निभावणे

यूएस / सऊदी गठबंधन हल्ले "येमेनी हवाई हल्ले" हे सर्वात भ्रामक आहेत आणि सर्वात वाईट फ्लॅट-आउट खोट्या आहेत. तरीही या भाषेचा राजकीय प्रभाव देखील आहे: हे युद्धचे पात्र अस्पष्ट करते. हे फ्रेमिंग "गृहयुद्ध" ट्रॉप माध्यमांचा एक साडेचार वर्षे प्रचार केला आहे.

जेव्हा यमन चर्चा केली जाते तेव्हा हे नेहमीच "गृहयुद्ध" च्या लेंसद्वारे असते. FAIR (7/25/17) आधी तपशीलवार माहिती दिली आहे, प्रसारमाध्यमेच्या प्रवचनात पसरलेल्या या अत्यंत मिथक दंतकथेत संघर्ष वास्तविकपणे परदेशी युद्ध किती आहे हे नाकारत आहे on सौदी अरेबिया, संयुक्त अरब अमीरात आणि त्यांच्या यूएस आणि युरोपियन प्रायोजकांच्या नेतृत्वाखाली येमेन.

"सऊदी नेतृत्वाखालील" गठबंधन हा शब्द भ्रामक आहे. द न्यू यॉर्क टाइम्स संपादकीय मंडळ (8/17/16) यमनवर थोड्या नामांकित संपादकीय मते, "तज्ञांनी असे म्हटले आहे की जर वॉशिंग्टनने आपला पाठिंबा दिला तर गठित केले जाईल."

असे म्हणायचे आहे की, जर अमेरिकेने यमनमधील युद्ध संपवायचे असेल तर ते रात्रभर संपेल. "सऊदी नेतृत्वाखालील" गठबंधन केवळ सऊदी अरबच्या नावावर आहे.

आश्चर्यचकितपणे, तीव्र गठ्ठा हल्ला दरम्यान, न्यू यॉर्क टाइम्स यमनवर दुसर्या दुर्मिळ संपादकीय प्रकाशित केले ऑगस्ट 25. "यमन मधील मुलांचा वध" या नाटकात नाटकीयरित्या शीर्षक असलेले संपादकीय मंडळाने 29 महिन्यासाठी समीक्षक काय म्हणत आहेत याची ताकीद दिली.

सऊदी गठबंधन- आणि अमेरिकेचे सैन्य अधिकारी, ज्यात सैनिकी उपकरणे, वायुवाहिक रिफायनिंग आणि लक्ष्यीकरण प्रदान करतात - त्यांना फक्त नागरिकांना ठार मारण्याची आणि यमनच्या उर्वरित गोष्टीचा नाश करण्यास परवानगी दिली जाऊ शकत नाही. म्हणूनच निर्दोष लोकांच्या अत्याचारी कत्तलची सार्वजनिकरित्या ओळख करुन देणे आवश्यक आहे आणि यामुळे आशा आहे की सऊदी अरब आणि अमेरिकेच्या समर्थकांना यमनच्या नरकाचा मानवीय अंत शोधायला लाज वाटेल.

येथे अहवाल टाइम्स आणि इतरत्र यमेलमधील कत्तल करण्याच्या सरकारची जबाबदारी स्पष्टपणे पत्रकारितेची जबाबदारी दर्शविण्याकरिता या कॉलकडे लक्ष दिले पाहिजे - केवळ संपादकीय नव्हे तर बातम्यांच्या लेखांमध्ये.