ऑर्लॅंडो नाईटक्लब शोकांतिकेनंतर दिग्गज द्वेष आणि हिंसाचाराच्या पॅथॉलॉजीज बोलतात

ब्रायन ट्रॉटमॅन, शांततेसाठी दिग्गज

ऑर्लॅंडोमधील पल्स नाइटक्लबवर झालेल्या भीषण हल्ल्यानंतरच्या काही दिवसांत - आधुनिक यूएस इतिहासातील सर्वात वाईट सामूहिक गोळीबारांपैकी एक, ज्यामध्ये 49 लोकांचा मृत्यू झाला (50 जण गोळीबार करणारे) आणि 50 हून अधिक जखमी - पुरावे मिळू लागले की बंदूकधारी व्यक्तीकडे अनेक हेतू असण्याची शक्यता आहे. हा पुरावा हिंसेच्या उत्पत्तीबद्दल जे काही संशोधनातून समोर आले आहे त्या प्रकाशात आश्चर्यकारक नाही, ज्यामध्ये हे ज्ञान समाविष्ट आहे की हिंसक कृत्ये करणारे बहुतेक लोक जटिल, बहुआयामी आणि एकमेकांशी जोडलेल्या घटकांद्वारे प्रेरित असतात. हिंसाचाराची मूळ कारणे एक किंवा दोन स्त्रोतांपर्यंत कमी करता येत नाहीत. क्लिचला आवाहन करण्यासाठी, जग कृष्णधवल नाही. हिंसेचे स्वरूप त्याला अपवाद नाही, आणि जर आपण त्याचे सर्व प्रकार प्रभावीपणे हाताळायचे आणि रोखायचे असतील तर त्याची वैयक्तिक आणि सामूहिक समज असायला नको.

हे अधिकाधिक स्पष्ट होत आहे की खूनी हल्ला करण्यासाठी नेमबाजाच्या समजलेल्या न्याय्यांपैकी एक त्याच्या लैंगिक प्रवृत्तीबद्दल तीव्र मानसिक आणि भावनिक वेदना असू शकतो - त्याच्या संभाव्य विचित्रतेबद्दल खोल लाज, अपमान आणि कटुता यांचे आपत्तीजनक मिश्रण. त्याच्या स्पष्ट विचित्र प्रवृत्तींव्यतिरिक्त, शूटरच्या जीवनाबद्दल अनेक उल्लेखनीय तपशील होते जे हेतूंबद्दलच्या अनेक चर्चेदरम्यान वगळण्यात आले होते: त्याचा कौटुंबिक हिंसाचाराचा इतिहास, एक बळी घेणारा आणि बालपणात त्याचा साक्षीदार म्हणून; सह त्याचा रोजगार G4S, जगातील सर्वात मोठ्या खाजगी सुरक्षा फर्मपैकी एक, ज्यासाठी त्याने अल्पवयीन गुन्हेगारांना तुरूंगवास आणि गैरवर्तन यांचा समावेश असलेल्या सेवा प्रदान केल्या; आणि, NYPD बद्दलचे त्याचे आकर्षण, ज्याला तो वरवर पाहता पोलीस अधिकारी म्हणून ओळखत असे. याव्यतिरिक्त, प्रत्यक्ष साक्षीदार आणि ओळखीच्या लोकांच्या साक्षीच्या आधारे, वंशविद्वेषाचा देखील त्याच्या लक्ष्याच्या निवडीवर परिणाम होऊ शकतो. इतकेच काय, तर अमेरिकेच्या नेतृत्वाखालील “दहशतवादाविरुद्ध युद्ध” आणि जगभरात कार्यरत असलेल्या दहशतवादी गटांच्या मागची विचारधारा आणि अत्याचार या दोन्ही विचारधारेने बंदूकधाऱ्याच्या अकथनीय कृत्यास हातभार लावला असावा, हे आपल्याला अहवालांवरून कळते.

हे सर्व घटक, तसेच पुढील काही दिवस आणि आठवडे समोर येऊ शकणार्‍या अतिरिक्त घटकांनी नेमबाजाच्या विषारी विचारसरणी आणि विकृतीत भूमिका बजावली असावी आणि शेवटी त्या भयानक रात्रीचा उलगडा झालेला नरसंहार घडवून आणला. या कारणांमुळे, तसेच इतर कारणांमुळे, ऑर्लॅंडोमधील हल्ल्याचे स्पष्टीकरण थकल्यासारखे आणि पॅरोकियल परावृत्ताद्वारे केले जाऊ शकत नाही, “आमच्या स्वातंत्र्यामुळे ते आमचा द्वेष करतात,” त्याची वैधता लोकांना पटवून देण्यासाठी काही लोक कितीही लांबीपर्यंत जाऊ शकतात याची पर्वा न करता. तरीही, नाईटक्लबच्या दुर्घटनेची बातमी समोर आल्यानंतर लगेचच, विविध राजकीय नेते आणि कॉर्पोरेट मीडियाचे सदस्य, इतरांसह, मुस्लिमांविरुद्ध निवडक द्वेष आणि धर्मांधतेमध्ये गुंतू लागले. त्यांनी प्रश्न विचारले नाहीत. त्यांना उत्तरे नको होती. त्यांनी बंदुकधारी व्यक्तीच्या पार्श्वभूमीशी संबंधित विश्वसनीय माहितीकडे सोयीस्कर दुर्लक्ष केले किंवा सवलत दिली आणि तथाकथित “कट्टरपंथी” इस्लामला दोष देण्याच्या त्यांच्या कट्टर विचारसरणीमध्ये आपोआपच चूक झाली.

जे द्वेष पसरवतात, विशेषत: राष्ट्रीय शोकांतिकेच्या पार्श्वभूमीवर, केवळ त्यांची कट्टरता, भ्याडपणा आणि वाईट चारित्र्य प्रकट करतात आणि त्यांचा हेतू असो वा नसो, असुरक्षित अल्पसंख्याक गटांविरुद्ध आणखी शत्रुत्व भडकवतात. अशा प्रतिक्रियावादी विचारसरणीचे अभ्यासक त्यांच्या स्वत: च्या झेनोफोबिक आणि हिंगोइस्टिक अजेंडा पुढे नेण्यासाठी इमिग्रेशन आणि परदेशी "दहशतवाद" च्या लाल हेरिंगचा वापर करतात. हे निष्काळजी आणि बेजबाबदार वर्तन केवळ इस्लामोफोबिया आणि मुस्लिमांविरुद्ध द्वेषपूर्ण गुन्ह्यांना उत्तेजन देते.

दहशतवाद आणि "इतर" बद्दल डिमागोग्युरी आणि भीती निर्माण करणे बहु-ट्रिलियन डॉलर युद्ध उद्योगासाठी अत्यंत फायदेशीर आहे. ऑर्लॅंडोमधील दुःखद घटना युद्धातील नफाखोरांना आणखी श्रीमंत होण्याची आणखी एक संधी ठरू शकते. इस्लामोफोबिया आणि वंशवाद युद्ध विकतो. होमोफोबिया, घरगुती हिंसाचार, सुरक्षा-निरीक्षण राज्य आणि तुरुंग-औद्योगिक संकुल याबद्दल राष्ट्रीय संभाषण होत नाही.

जर आम्ही इस्लामला दोष देत राहिलो तर आम्ही सामूहिक गोळीबार कधीच थांबवणार नाही. दुर्दैवाने, तथापि, मुस्लिमविरोधी संवाद साधण्यासाठी आणि पसरवण्यासाठी धर्माला लक्ष्य केले जाईल आणि लहान विचारांच्या लोकांकडून शोषण केले जाईल., अति-राष्ट्रवादी प्रचार. इस्लामच्या नावावर कधी कधी भयंकर हिंसाचार केला जातो, जसा तो इतर धर्मांच्या नावावर असतो. तथापि, हे कोणत्याही प्रकारे धर्माला त्यासाठी दोषी ठरवत नाही, तरीही इस्लामला जाणीवपूर्वक आणि वारंवार बळीचा बकरा बनवला जातो.

सामूहिक गोळीबाराचे श्रेय इस्लामला देणे हे पूर्णपणे मूर्खपणाचे आहे, विशेषत: जेव्हा या घटनांचे प्रामाणिक विश्लेषण हिंसेच्या पॅथॉलॉजीजच्या संदर्भात काही ठोस उत्तरे प्रदान करते. सामूहिक गोळीबार दूर करण्यासाठी एखाद्या विशिष्ट लोकसंख्येला दोष देणे किंवा त्यावर बंदी घालणे असल्यास, सांख्यिकीय डेटा दर्शवितो की धर्म उमेदवार नसावा. अल्बानी टाईम्स युनियनचे ख्रिस चर्चिल अलीकडच्या काळात हा मुद्दा चांगल्या प्रकारे मांडतात स्तंभ: “...तुम्ही अलीकडील सामूहिक गोळीबाराची लांबलचक यादी पाहिल्यास, तुम्ही मदत करू शकत नाही परंतु हे लक्षात येईल की याला मुस्लिम किंवा स्थलांतरित समस्या म्हणणे पूर्णपणे अप्रामाणिक आहे…याला संतप्त आणि अलिप्त तरुण म्हणणे अधिक अचूक ठरेल. माणसाची समस्या. खरं तर, जर सामूहिक गोळीबार थांबवण्याचे ध्येय असेल तर, मुस्लिमांवर बंदी घालण्यापेक्षा 35 वर्षांखालील सर्व पुरुषांवर बंदी घालणे अधिक अर्थपूर्ण ठरेल.”

सामूहिक गोळीबाराची समस्या केवळ धर्मात रुजलेली नाही, तर ध्वनी बंदूक नियंत्रणाचे धोरण प्रतिबंधात्मक पद्धतींबद्दल काही ठोस पुरावे देतात: त्याच्या नवीनतम स्तंभ, निकोलस क्रिस्टोफ, द न्यूयॉर्क टाइम्सचे पुलित्झर पारितोषिक विजेते स्तंभलेखक, याकडे लक्ष वेधतात की, “गेल्या दोन दशकांमध्ये, कॅनडात आठ सामूहिक गोळीबार झाल्या आहेत. या महिन्यात आतापर्यंत, युनायटेड स्टेट्समध्ये आधीच 20… कॅनडाची लोकसंख्या 3.2 टक्के मुस्लिम आहे, तर युनायटेड स्टेट्समध्ये सुमारे 1 टक्के मुस्लिम आहे — तरीही कॅनडात ऑर्लॅंडो, फ्ला. किंवा डिसेंबरमध्ये सॅन बर्नार्डिनो, कॅलिफोर्नियामधील समलिंगी नाईट क्लबमध्ये अनुभवल्यासारखे हत्याकांड झालेले नाहीत. त्यामुळे कदाचित समस्या मुस्लिमांच्या नियंत्रणाबाहेर नसून बंदुका नियंत्रणाबाहेर आहे.” म्हणून, इस्लाम ही समस्या आहे असे आग्रहाने सांगणे म्हणजे धर्मासंबंधी एकतर खोल अज्ञान किंवा स्पष्ट आणि विषम वर्णद्वेष उघड करणे होय.

चांगली बातमी अशी आहे की पल्स येथे मोठ्या प्रमाणात गोळीबारावर परिणाम होऊ शकणार्‍या हिंसाचाराच्या अनेक आणि परस्परसंबंधित प्रकारांना ओळखण्यासाठी आणि त्यांना दूर करण्यासाठी युद्धविरोधी आणि शांतता आणि न्याय गटांची लक्षणीय संख्या आहे. द#VetsVsHate चळवळ हे या कामाचे एक उदाहरण आहे. #VetsVsHate यासह प्रयत्नांनी प्रेरित होते दिग्गजांनी इस्लामोफोबियाला आव्हान दिले मोहीम, एक राष्ट्रीय उपक्रम शांती साठी वतन च्या सहकार्याने या वर्षाच्या सुरुवातीला लाँच केले युद्धाविरूद्ध इराक दिग्गज (IVAW). मोहिमेचा मुकाबला करणे आणि मुस्लिमांना शाब्दिक आणि शारीरिक लक्ष्य करणे थांबवणे. जमिनीवर अहिंसक निषेधासह/मुस्लिमांवर निर्देशित केल्या जाणार्‍या विट्रिओलच्या विरोधात सविनय कायदेभंगाच्या कृती, सोशल मीडिया हे एक साधन आहे ज्याद्वारे दिग्गज आणि सहयोगींनी मुस्लिम समुदायाचा बचाव आणि एकता व्यक्त केली आहे.

अधिक न्याय्य आणि शांततापूर्ण भविष्य निर्माण करण्यात मदत करण्यासाठी युद्ध नाहीसे करण्यासाठी तसेच हिंसाचार संपवण्यासाठी समर्पित संघटना म्हणून, व्हीएफपीचा विश्वास होता विधान ऑर्लॅंडो मध्ये सामूहिक शूटिंग वर. विधानाचा भाग वाचतो: “यासारख्या शोकांतिका लोक सहसा कोणालातरी किंवा काहीतरी दोष शोधण्यास प्रवृत्त करतात. Veterans for Peace ने LGBTQ आणि मुस्लिम समुदायांविरुद्ध द्वेष कायम ठेवण्याचे प्रयत्न नाकारले. आम्ही सर्वांना या मोहाचा प्रतिकार करण्यास सांगतो. आम्ही सर्व लोकांना विभाजन आणि द्वेषाच्या शक्तींना आव्हान देण्यासाठी आणि सर्व प्रकारच्या द्वेषाच्या विरोधात उभे राहण्याचे आवाहन करतो; आणि यावेळी विशेषतः होमोफोबिया, इस्लामोफोबिया आणि मुस्लिम विरोधी कट्टरतेच्या विरोधात. त्याऐवजी द्वेष आणि पूर्वग्रह न ठेवता जगासाठी काम करण्यासाठी आपण पुन्हा वचनबद्ध होऊ या.”

IVAW देखील जारी केले विधान पल्सवरील हल्ल्याबद्दल जे व्हीएफपी स्टेटमेंटमध्ये व्यक्त केले गेले होते त्याच मुद्द्यांपैकी अनेकांना स्पर्श करते.

शत्रुत्व आणि हिंसेचा विकास आणि जीवनाचा नाश करण्याच्या विविध मार्गांवर दिग्गजांचा एक अनोखा दृष्टीकोन आहे, कारण त्यापैकी बर्‍याच जणांना ते अटळ आणि पूर्ण प्रदर्शनात अशा परिस्थितीत टाकण्यात आले होते. "इतर" चे राक्षसीकरण आणि छळ हे हिंसाचार कसे आणि का आणि कसे निर्माण करू शकतात यावर दिग्गज अधिकाराने बोलू शकतात. वारंवार, ते ऐकण्यास आणि शिकण्यास इच्छुक असलेल्या कोणाशीही त्यांचे अंतर्दृष्टी सामायिक करण्यास उत्सुक असतात. नाडी हत्याकांडानंतरची घटना ही अशीच एक वेळ सिद्ध झाली आहे जेव्हा दिग्गज बोलत आहेत.

खाली चार दिग्गजांचे आवाज आहेत जे पल्स नाईट क्लब हल्ला आणि त्यानंतरच्या द्वेषपूर्ण वक्तृत्व आणि दोषारोपण गेमबद्दल त्यांचे दृष्टीकोन देतात:

"जगभरात कधीही गोळीबार किंवा बॉम्बस्फोट घडतात, तेव्हा 1.7 अब्ज मुस्लिमांची सामूहिक हृदये उध्वस्त होतात आणि "कृपया त्यांना इस्लामिक असल्याचा दावा करू देऊ नका" अशी चिंताग्रस्त प्रार्थना उच्चारली जाते. याचे कारण असे की सर्व मुस्लिमांना माहित आहे की इस्लामचे सिद्धांत घोषित करतात की अन्यायकारकपणे एका व्यक्तीचा जीव घेणे हे देवाच्या दृष्टीने संपूर्ण मानवतेला मारण्यासारखे आहे, विशेषत: रमजानच्या या काळात - जेव्हा त्यांच्याशी वाद घालण्यास मनाई आहे. दुसरी व्यक्ती खूप कमी सामूहिक शूटिंग करते. ऑर्लॅंडो शूटर हा एक फसवणूक होता, ज्याची एकमेव विश्वास प्रणाली हिंसा आणि द्वेष होती हे जगातील प्रत्येक मुस्लिमाला हेच ठाऊक आहे. परंतु, या शोकांतिकेच्या पार्श्‍वभूमीवर, जग मुस्लिमांचे दान आणि चांगुलपणा पाहत आहे, जे रक्तदान करत आहेत (जरी ते अन्न-पाण्यापासून उपवास करत आहेत), गरजूंना उदरनिर्वाह करत आहेत, किंवा, मी, LGBTQ+ समुदायाच्या खांद्याला खांदा लावून उभा राहून आम्ही गमावलेल्या सुंदर आत्म्यांच्या स्मरणार्थ अश्रू ढाळत आहे. आम्हाला माहित आहे की अल्पसंख्याक समुदाय म्हणून आमचे नातेसंबंध हिंसाचाराने तोडले जाऊ शकत नाहीत आणि होणार नाहीत कारण आमचे बंध प्रेम आणि एकतेने बनलेले आहेत आणि ते चिरंतन आहेत. ” -नाटे तेरानी (नौदलाचे दिग्गज, VFP सदस्य आणि फिनिक्स-आधारित VCI फील्ड ऑर्गनायझर)

"हिजाब. अल्लाह. जेव्हा आपण “मुस्लिम” या शब्दावर येतो तेव्हा या शब्दांचा आपण विचार करतो. लोक "दहशतवादी" देखील विचार करतात, जे विचार करण्याचा एक विनाशकारी मार्ग आहे. 9/11 आणि ऑर्लॅंडो हत्याकांड या दोन्ही घटनांमुळे अनेकांना प्रचंड त्रास सहन करावा लागला. पण या शोकांतिका मुस्लिम समाजालाही दुखावल्या हे आपण विसरू नये. जेव्हा 9/11 घडला तेव्हा मला असे वाटते की बर्‍याच अमेरिकन लोकांनी सांगितले की आम्हाला तेथे जाऊन त्याबद्दल काहीतरी करण्याची आवश्यकता आहे. तथापि, मला इस्लाम समजला नाही. मी एका माणसाला भेटलो ज्यांना इस्लामच्या विश्वासाविषयी माहिती नाही अशा लोकांना समजावून सांगायची आहे, सर्व मुस्लिम वाईट आहेत या समजुतीला मिटवायचे आहे. तेव्हापासून, मी कधीही मागे वळून पाहिले नाही आणि मरीन कॉर्प्समध्ये (मी कधीही तैनात केले नसताना) मी आमच्या बंधू आणि बहिणींसाठी उभा राहिलो, ज्यापैकी काही मुस्लिम होते. माझ्या मनात दोन वाक्ये येतात: "जे इतिहासापासून शिकू शकत नाहीत ते त्याची पुनरावृत्ती करतील" (संतायन) आणि "डोळ्यासाठी डोळा संपूर्ण जगाला आंधळा बनवते" (गांधी). ज्ञान ही शक्ती आहे आणि जर आपल्याला इस्लाम समजत नसेल तर इस्लामोफोबिया दूर करण्यासाठी आपण स्वतःला शिक्षित केले पाहिजे.” -रेनी व्हिटफिल्ड (मरीन कॉर्प्स अनुभवी, #VetsVsHate समर्थक)

 

"लॅटिनक्स म्हणून. एक मुस्लिम. एक वयोवृद्ध. ऑर्लॅंडोमधील गोळीबारात विषारी पुरुषत्व, सैन्यवाद, होमोफोबिया आणि इस्लामोफोबिया ज्या प्रकारे कारणीभूत ठरले, तसेच यूएस मीडिया आउटलेट्सने सांगितलेल्या कथनाला आकार देण्यास आणि यूएस राजकारण्यांच्या पोस्चरिंगला मदत करण्यासाठी एक गंभीर संभाषण आवश्यक आहे. आपण अशा समाजात राहतो जो होमोफोबिक, भिन्नलिंगी आहे आणि उपेक्षित लोकांबद्दल भेदभाव करतो. यूएस मधील समुदायांमध्ये, मुले आणि प्रौढ दोघेही LGBT+ समुदायाप्रती अत्याचारी वर्तन कायम ठेवण्यास शिकत आहेत. इस्लामोफोबिया सारखा होमोफोबिया भय-प्रेरित असू शकतो, परंतु तो तिरस्काराने देखील प्रेरित आहे.” -रेमन मेजिया (मरीन कॉर्प्सचे दिग्गज, IVAW सदस्य, टेक्सास-आधारित VCI फील्ड ऑर्गनायझर)

“बर्‍याच काळापूर्वी, मी बातम्या पाहू नये, रेडिओ ऐकू नये किंवा नियमितपणे वर्तमानपत्र वाचू नये असे ठरवले होते. विष प्राशन केल्यासारखे वाटले. आपल्या समाजात अस्तित्त्वात असलेले - कधीकधी - मला असेच वाटते; शाब्दिक अपमान किंवा न बोललेल्या निर्णयाची टक लावून पाहणे. माझ्या अस्तित्वाची जाणीव होण्याचा हा एक प्रदीर्घ प्रवास आहे, माझ्या त्वचेचा रंग म्हणजे काही चूक नाही, मी ज्याच्यावर प्रेम करतो ते "पाप आणि मी नरकात जात आहे" नाही किंवा माझे आडनाव हे आश्वासन देत नाही की मी एकल आणि लेबल करा. जेव्हा मी माझ्या घराबाहेर पाऊल ठेवतो, तेव्हा मला "जगाचा" सामना करण्यासाठी भावनिक आणि आध्यात्मिकरित्या तयार केले पाहिजे. मला माहित आहे की मी अशा व्यक्तींना भेटेन ज्यांना विश्वास आहे की मुख्य प्रवाहातील मास मीडिया त्यांना काय आहार देत आहे: तयार केलेले सारांश ज्यात खोटे आणि भय आणि द्वेषाचे पूर्व-पॅकेज केलेले निर्णय आहेत. माझ्यावर विष ओतणाऱ्या एखाद्या व्यक्तीशी जेव्हा माझा प्रत्यक्ष (किंवा अप्रत्यक्षपणे) सामना होतो, तेव्हा त्यांच्या वागण्याला प्रतिबिंबित न करण्यासाठी मी वेळोवेळी प्रयत्न केले पाहिजेत, अन्यथा मी त्या व्यक्तीला मीडिया मशीनने काय दिले आहे हे मी सत्य सिद्ध करतो. मला विश्वास आहे की आम्ही सर्व खरोखर जोडलेले आहोत. हे मान्य आहे की, जेव्हा मला दुसऱ्याची भीती आणि द्वेषाचा सामना करावा लागतो तेव्हा मी या विश्वासाशी संघर्ष करतो. त्या क्षणी असो किंवा त्यानंतर, त्यांच्या मनात राग आणि द्वेष हे असुरक्षिततेचे आणि अ-सशक्तीकरणाचे लक्षण आहे हे आपल्या देशातील अनेकांच्या भावनेवर ठळकपणे जाणवते. माझी जबाबदारी आहे की, माझा प्रवास आणि सक्रियता अध्यात्मिक संबंधातून मूळ आणि अस्सल आणि प्रवाही राहतील याची खात्री करणे. -मोनिक साल्हब (वायुसेना आणि लष्करातील दिग्गज, VFP बोर्ड सदस्य)

जर यूएस मधील अधिक लोकांनी, विशेषत: आमच्या कायदेकर्त्यांनी, वर शेअर केलेल्या आवाजांसारखे खरोखरच ऐकले आणि गांभीर्याने घेतले, तर आम्ही अशा प्रकारच्या हिंसाचाराला आळा घालण्यात अर्थपूर्ण प्रगती करू शकू ज्याने अनेक निष्पाप लोकांचा जीव घेतला आणि अनेक कुटुंबे उद्ध्वस्त केली. ऑर्लॅंडो मध्ये आठवडा. द्वेषपूर्ण वक्तृत्व आणि मुस्लिमविरोधी भावना आपल्याला हिंसाचार थांबवण्याच्या जवळ आणण्यात अपयशी ठरतील. तथापि, ते शत्रुत्वाची पैदास करत राहतील आणि संविधानाची नासधूस करत राहतील. हे अस्वीकार्य आहे आणि वैविध्य, सर्वसमावेशकता आणि समानता वाढवण्यासाठी वैयक्तिक आणि सामूहिक प्रयत्नांनी आणि देशांतर्गत आणि परदेशातील सर्व लोकांसाठी नागरी आणि मानवी हक्क सुरक्षित करणे आवश्यक आहे.

प्रत्युत्तर द्या

आपला ई-मेल पत्ता प्रकाशित केला जाणार नाही. आवश्यक फील्ड चिन्हांकित *

संबंधित लेख

आमचा बदल सिद्धांत

युद्ध कसे संपवायचे

शांतता आव्हानासाठी हलवा
युद्धविरोधी घटना
आम्हाला वाढण्यास मदत करा

लहान देणगीदार आमचे जात आहेत

तुम्ही दरमहा किमान $15 चे आवर्ती योगदान देण्याचे निवडल्यास, तुम्ही धन्यवाद भेट निवडू शकता. आम्ही आमच्या वेबसाइटवर आमच्या आवर्ती देणगीदारांचे आभार मानतो.

ही तुमची पुन्हा कल्पना करण्याची संधी आहे world beyond war
डब्ल्यूबीडब्ल्यू शॉप
कोणत्याही भाषेत अनुवाद करा