By Ардчилал одоо!, 2-р сарын 8, 2021
Олон улсын эрүүгийн шүүхийн шүүгчид энэ шийдвэрийг Палестины нутаг дэвсгэрт үйлдсэн дайны гэмт хэрэгт харьяалах эрхтэй гэж мэдэгдэж, Израиль болон ХАМАС зэрэг зэвсэгт бүлэглэлүүдэд холбогдох эрүүгийн ял оногдуулах үүд хаалгыг нээлээ. Израилийн Ерөнхий сайд Бенжамин Нетаньяху олон улсын шүүхийн шийдвэрийг “цэвэр антисемитизм” гэж нэрлээд, АНУ-ын нэгэн адил түүний харьяаллын тухай нэхэмжлэлийг нь няцааж байсан бол Палестины эрх баригчид болон хүний эрхийн байгууллагууд уг мэдээг талархан хүлээн авч байна. Хүний эрхийн хуульч, Газа дахь Палестины Хүний эрхийн төвийн захирал Ражи Соурани энэ шийдвэр нь “тусгаар тогтнол, итгэл үнэмшлийг сэргээж байна ОУХТ. ” Мөн Үндсэн хуулийн эрхийн төвийн ахлах ажилтнууд, Палестины хохирогчдын хууль ёсны төлөөлөгч Катерин Галлахертай уулзаж ярилцлаа. ОУХТ. Шүүхийн шийдвэр нь Палестины нутаг дэвсгэрт дайны гэмт хэрэг үйлдэх үед "зарим талаар хариуцлага тооцох" боломжийг олгодог "чухал шийдвэр" гэж хэлэв. "Олон жилийн турш үргэлжилж байгаа олон тооны зөрчлүүд байна" гэж Галлахер хэлэв.
хуулга
AMY САЙН ЗАЛУУ: Энэ бол Ардчилал одоо!, democracynow.org, Хорио цээрийн тайлан. Би Эми Гүүдман.
Олон улсын эрүүгийн шүүх Палестины нутаг дэвсгэрт Израилийн байлдааны гэмт хэрэг үйлдсэн байж болзошгүй хэргийг мөрдөн шалгах бүрэн эрхтэй гэж тогтоолоо. Израиль, АНУ энэ шийдвэрийг шүүмжилжээ. Израиль улс нь гишүүн биш юм ОУХТ, харин Палестинчууд шүүхэд 2015 онд элссэн. Израиль шүүх Палестин нь тусгаар тогтносон улс биш тул Эзлэгдсэн газар нутагт харьяалалгүй гэж үзэж байна. Гэхдээ ОУХТ шүүгчид энэ маргааныг няцаав. Шүүхийн шийдвэрийг ОУХТ-ийн ерөнхий прокурор иш татан “Баруун эрэгт, түүний дотор Зүүн Иерусалим, Газын зурвас зэрэг газарт цэргийн гэмт хэрэг үйлдсэн буюу үйлдэгдэж байна” гэж эш таталгүйгээр хоёр жилийн дараа гаргасан байна. Бямба гарагт Палестины Гадаад хэргийн сайд Рияд аль-Малики ОУХТ-ийн шийдвэрийг талархан хүлээн авав.
Рияд НЬ-МАЛИКИ: Израиль улсыг үргэлж хуулиас дээгүүр үзэж ирсэн. Израилийн талаар ярихад ямар ч хариуцлага хүлээхгүй. Одоо АНУ, түүний дотор хэн ч Израильд үнэхээр хамгаалалт хийж чадахгүй. Биднийг Аюулгүй байдлын зөвлөлд очиход Америкийн Нэгдсэн Улс бол Израилийг аливаа шүүмжлэлээс үнэхээр хамгаалж, Израилийн эсрэг шаардлагатай бүх хориг арга хэмжээг авахаас сэргийлдэг гэдгийг та мэднэ. Өнөөдөр Америкийн Нэгдсэн Улс Израилийг хамгаалахын тулд юу ч хийж чадахгүй. Үүний үр дүнд Израилийг цэргийн гэмт хэрэгтэн гэж үзэхээс өөр аргагүй болжээ.
AMY САЙН ЗАЛУУ: Израилийн Ерөнхий сайд Бенжамин Нетаньяху Олон улсын эрүүгийн шүүхийг "цэвэр антисемитизм" үйлдсэн гэж буруутгаж, тэсэлгээ хийв. Үүний зэрэгцээ Байдены засаг захиргаа ОУХТ-ийн шийдвэрт “ноцтой санаа зовж байна” гэж мэдэгдсэн. Шүүхийн шийдвэр нь ХАМАС болон Палестины бусад бүлэглэлийг чиглэсэн байлдааны гэмт хэргийн мөрдөн байцаалтад хүргэж болзошгүй юм.
ОУХТ-ийн шалгалтын нэг хэсэг нь Израйлийн 2014 онд Газад хийсэн халдлагад 2,100 палестин хүн амиа алдсан хэргийг авч үзэх төлөвтэй байна. Газын оршин суугч Тавфик Абу Жама танхайн улмаас том гэр бүлийн 24 гишүүнээ алдсан байна. Тэр бямба гаригт үг хэлсэн.
TAWFIQ ABU Жама: [шилжсэн] Шийдвэрийн талаар сонсоод би маш их баярласан. Гэхдээ дэлхийн улс орнууд болон дэлхийн шүүхүүд ажил мэргэжлийг шүүхэд шилжүүлж чадна гэдэгт би эргэлзэж байна. Шийдвэр нь үнэн бөгөөд энэ нь тэднийг шүүхэд өгч, дайнд амь үрэгдсэн хүүхдүүдийн шударга ёсыг тогтооно гэдэгт найдаж байна.
AMY САЙН ЗАЛУУ: Бид одоо Газа хотод очиж, тэнд хүний эрхийн шагналт хуульч, Палестины Газ дахь Хүний эрхийн төвийн захирал, Роберт Ф.Кеннедийн нэрэмжит Хүний эрхийн шагнал, Зөв амьжиргааны шагналын өмнөх ялагч Ражи Соурани нэгдэв. Шагнал.
Тавтай морилно уу Ардчилал одоо! Та бидэнтэй хамт байгаа нь үнэхээр сайхан байна. Ражи, та Олон улсын эрүүгийн шүүхийн шийдвэрт хариу өгөхөөс эхэлж болох уу?
Ражи СУРАНИ: Энэ бол гайхалтай шийдвэр, Эми. Энэ бол түүхийг зөвхөн Палестинчууд төдийгүй Палестины хохирогчид төдийгүй дэлхийн өнцөг булан бүрт хохирогчдын түүхийг бүтээсэн шийдвэр юм. Энэ шийдвэрээр бид бие даасан байдал, итгэл үнэмшилтэй гэдэгт итгэлтэй байна гэж бодож байна ОУХТ сэргээгдсэн бөгөөд Трампын гүйцэтгэх захирамжийн улмаас шүүх даяар тархсан айдсын хөнжил арилав. Тэгэхээр одоо ОУХТ бие даан, үүргээ биелүүлсэн хууль ёсны үүргийн дагуу ажиллах боломжтой.
AMY САЙН ЗАЛУУ: Израилийн хувьд энэ нь юу гэсэн үг вэ? IDF Палестинчуудад зориулсан уу?
Ражи СУРАНИ: Израиль түүхэндээ анх удаагаа дэлхийн хамгийн чухал шүүхэд байлдааны гэмт хэрэг, хүн төрөлхтний эсрэг гэмт хэрэг, Палестины энгийн иргэдийг хавчин гадуурхах хэрэгт буруутгагдах болно. Энэ нь дор хаяж таван тохиолдолд хариуцлага хүлээх болно: нэг нь Газын зурвасыг блоклох; хоёрдугаарт, төлбөр тооцооны бодлогын талаар; Гурав, Газын зурвас руу довтолж байгаа 2014; хулгай; буцах агуу их марш. Израиль улс яллагдагчаар татагдах бөгөөд үүнд хариуцлага хүлээх ёстой.
AMY САЙН ЗАЛУУ: Бямба гарагт Израилийн Ерөнхий сайд Ерөнхий сайд Бенжамин Нетаньяху Олон улсын эрүүгийн шүүхийн шийдвэрийг буруушаав.
PRIME САЙД БЕНЖАМИН Нетаньяху: Үед ОУХТ Израилийг хуурамч дайны гэмт хэрэгт шалгадаг, энэ бол цэвэр анти-семитизм юм. Еврей хүмүүсийн эсрэг нацист Холокост шиг харгислалаас урьдчилан сэргийлэх зорилгоор байгуулагдсан шүүх одоо еврей хүмүүсийн нэг муж улс руу чиглэж байна.
AMY САЙН ЗАЛУУ: Тэгэхээр энэ бол бямба гаригт Израилийн ерөнхий сайд. Өнөөдөр тэрээр өөрийн авлигын шүүх хурлаас гарчээ. Ражи Соурани, таны хариулт?
Ражи СУРАНИ: А, энэ шүүх улс төрийн биш гэж бодож байна. Палестины хохирогчдын төлөөлөл болох Палестины хувьд бидний хүсч байсан бүх зүйл бол энэ бол бидний гол сэдэв юм. Бид улс төрийн шүүх байгуулахыг хүсэхгүй байна. Энэ юу гэсэн үг вэ? ОУХТ үзүүлэв. The ОУХТ Трамп, Помпео болон Израилийн Ерөнхий сайд өөрөө заналхийлж байв. Энэ бол улс төрийн хэмжүүр байв.
Хоёр дахь санаа, Израиль яагаад шүүхээс эмээх болов? Энэ бол дэлхийн хамгийн чухал шүүх юм. Энэ бол ургацын тос хүний туршлагаас Цэргийн гэмт хэрэгт сэжиглэгдэж буй хүмүүст хариуцлага тооцохын тулд хийхийг хүсч байгаа бүх зүйл. Израильд ийм зүйл байдаг ургацын тос хуульчид, шүүгчид, эрдэмтэд, хуульчдын. Яагаад тэд тийшээ очиж өөрсдийгөө өмөөрдөггүй юм бэ? Энэ бол Палестины шүүх биш. Энэ бол олон улсын шүүгчидтэй олон улсын шүүх бөгөөд хамгийн чухал нь хараат бус, мэргэжлийн байх ёстой.
Палестинчууд бид ард түмэнд шударга ёс, нэр төрийг бий болгохын тулд маш их хэрэгцээтэй, нэн шаардлагатай байна. Бидэнд хэрэгтэй ОУХТ үүний төлөө. Үүний зэрэгцээ, ОУХТ Палестинчууд хэрэгтэй, учир нь энэ нь итгэл үнэмшил, тусгаар тогтнолоо сэргээх ёстой. Бидний хүсч байгаа зүйл бол энэ бол хууль дээдлэх ёс юм.
AMY САЙН ЗАЛУУ: Би Ражи, таны хариуг Төрийн департаментын төлөөлөгч Нед Прайст өгөхийг хүссэн юм. Тиймээс энэ бол Трампын засаг захиргаа биш Байдены засаг захиргаа бөгөөд Баасан гарагт ОУХТ-ийн шийдвэрийн талаар "ноцтой санаа зовниж" буйгаа илэрхийлж мэдэгдэл гаргаж байна. Тэрбээр "Палестинчууд 2015 онд Ромын дүрмэнд нэгдэх гэж байна гэж бид тодорхой хэлсний дагуу Палестинчууд бүрэн эрхт улсын хэмжээнд тэнцэнэ гэж итгэхгүй байгаа тул тиймээс мужийн гишүүнчлэл авах, эсвэл муж улс болж оролцох чадваргүй гэж үзэж байна. олон улсын байгууллага, аж ахуйн нэгж, эсвэл бага хурал, үүнд ОУХТ. ” Тэгэхээр энэ бол Байдены засаг захиргаа юм.
Ражи СУРАНИ: Америкийн засаг захиргаа шүүх ба Америкийн засаг захиргааны хооронд хоёр зүйл холилдож байх шиг байна. Америкийн засаг захиргаа, энэ бол шүүх биш. Шүүх бол ОУХТ, шүүгчид нь ОУХТ шүүгчид. Тиймээс АНУ тодорхой байр суурьтай байсан. Нэг дэх өдрөөс хойш ОУХТ, тэд Ромын дүрмүүдэд гарын үсэг зурах, батлахаас татгалздаг. Тэд хэсэг болохоос татгалздаг ОУХТ. Тиймээс тэд үүнд нэгдээгүй. Израиль мөн үүнд нэгдээгүй ОУХТ эхний өдрөөс. Үүнд нэгдээгүй мужуудаас АНУ, Израиль. Тийм ч учраас АНУ-ын засаг захиргааны үндэслэлийг хүлээн зөвшөөрөхөд хэцүү байна, Эми.
Трампын засаг захиргаа тушаал гаргаж, зөвхөн прокурор, түүний туслахуудад биш шүүгчдэд ч хариуцлага хүлээлгэдэг. ОУХТТүүнчлэн аливаа хариуцлага хүлээлгэх, шоронд хорих, торгууль ногдуулахад туслах Америкийн хуульчид бас байдаг. Одоо үүнтэй холбогдуулан би хэлмээр байгаа зүйл бол Байдены засаг захиргаа, хэрэв тэд Трампын гүйцэтгэх тушаалыг цуцлахгүй бол тэд маш том, ноцтой алдаа гаргах болно. Хоёрдугаарт, АНУ-ын Афганистан, Ирак, Сири болон дэлхийн өнцөг булан бүрт гэмт хэрэг үйлдсэн тул Израильд хариуцлага хүлээлгэх болно гэсэн шалтгаанаар хариуцлага хүлээх боломжтой тул Америкийн энэ байр суурь яагаад ийм байгааг бид ойлгож байна.
AMY САЙН ЗАЛУУ: Бид Газын хотод хүний эрхийн олон улсын нэрт хуульч Ражи Соуранитай ярилцаж байна. Олон улсын эрүүгийн шүүхийн өмнөх палестин хохирогчдын хууль ёсны төлөөлөгч, Үндсэн хуулийн эрхийн төвийн ахлах ажилтан Кэтрин Галлахер бидэнтэй хамт байна. Кэтрин, хэрэв та ОУХТ-ийн шийдвэр болон Байдены засаг захиргаанаас энэ асуудалд маш их анхаарал хандуулж байна гэсэн хариуг өгч чадвал та хэн болохыг төлөөлж байна ОУХТ?
КАТЕРИН ГАЛЛАГХЕР: Мэдээжийн хэрэг. Өглөөний мэнд, Эми. Өнөөдөр өглөө Ражи Соуранитай хамт байх нь үнэхээр завшаантай хэрэг юм. Энэ бол чухал шийдвэр юм. Гэж хэн ч андуурч ойлгохгүй байх гэж бодож байна ОУХТ Ражи Соурани шиг хүмүүс, түүний адил Палестины хүний эрхийн байгууллагуудын шаргуу хөдөлмөр, олон арван жилийн турш шаргуу хөдөлмөр, мэргэжлийн ур чадвараас болж Палестины нутаг дэвсгэр дээр үйлдсэн гэмт хэрэгт ял шийтгэлгүй үлдэхийг эцэслэн шийдсэн. PCHR, Аль-Хак, Аль-Дамир, Аль Мезан, Хүүхдэд зориулсан хамгаалалт Олон улсын Палестин. Эдгээр бүлгүүд нь олон арван жилийн турш хууль зөрчсөн үйлдлүүдийг баримтжуулж, олон улсын хамтын нийгэмлэг тэдгээрийн талаархи мэдлэг, сонсох, эцэст нь тодорхой хэмжээгээр хариуцлага хүлээлгэж өгөх чиглэлээр ажилласан.
Энэхүү шийдвэр нь бараг юу гэсэн үг вэ гэвэл прокурор Палестин, Иордан голын баруун эрэг, түүний дотор Зүүн Иерусалим, Газын зурвас зэрэг газарт мөрдөн байцаалтын ажиллагаа эхлүүлж болно гэсэн үг юм. Шүүхээс Палестины эрх мэдлийг хүлээн зөвшөөрөхийг шаардсан өргөдөл гаргаж, Газа, Баруун эрэг, түүний дотор Зүүн Иерусалимаас ирсэн палестинчуудыг төлөөлж оролцох давуу эрх надад байна. Прокуророос хүн төрөлхтний эсрэг хавчлагад өртсөн гэмт хэрэгт мөрдөн байцаалт эхлүүлэхийг би уриалсан. Энэ бол Израилийн албан тушаалтнуудын үйлдсэн олон гэмт хэргийн нэг бөгөөд үүнийг онцлон тэмдэглэх нь зүйтэй гэж бодож байна ОУХТ төрийн хариуцлага биш хувь хүний эрүүгийн хариуцлагыг хардаг. Миний төлөөлж буй Палестинчууд амьдрах, эрүүдэн шүүхээс ангид байх, гэр бүлийн эв нэгдэл, эрүүл мэндийн үйлчилгээ авах, хөдөлгөөн хийх эрх чөлөө, амьжиргааны эрхээ хасуулсан. Олон жил үргэлжилж байгаа олон тооны зөрчлүүд л бий. Одоо ОУХТОлон улсын эрүүгийн шүүх нь 2014 оноос эхтэй гэмт хэргийн мөрдөн байцаалтын ажиллагааг эхлүүлэх гэж байна.
Баасан гарагийн орой Байден-Харрисын захиргаанд байдаг АНУ-ын Төрийн департаментын төлөөлөгч энэ түүхэн шийдвэрийн эсрэг гарч ирэхэд би үнэхээр урам хугарсан. Үүний өмнөх өдөр АНУ-ын Төрийн департаментынхан ээлжит хэвлэлийн мэдэгдэл гаргасан нь анхаарал татаж байна ОУХТ Онгвэний шийдвэрийг зарласан тохиолдолд. Энэ бол Обама-Байдены засаглалын үед АНУ-д тодорхой хэмжээний техникийн дэмжлэг үзүүлж байсан тохиолдол юм. Ражигийн хэлснээр энд бидний харж байгаа зүйл тийм биш юм ОУХТ улс төр тоглож байна; энэ нь гаднах хүмүүс юм ОУХТ. Тэд шүүх болон бусад шүүхийн гишүүн орнуудад улс төрийн асар их дарамт шахалт үзүүлж байсан бөгөөд Европын Холбоонд байгаа холбоотнууд болон бусад хүмүүст ямар нэг зүйл өгөхөөр Израиль хандах болно гэж бид аль хэдийнээ өнөөдөр болон амралтын өдрүүдэд харсан. улс төрийн хамгаалалт, энэ нь маш их урам хугарч байна.
Энэ бол хараат бус шүүх бөгөөд хараат бус үйл ажиллагаа явуулах боломжтой байх ёстой. Гэхдээ Байдены засаг захиргаа, Байден-Харрисын удирдлага Трампын шугамыг үргэлжлүүлсээр байгаа нь мөрдөн байцаалтыг эсэргүүцсээр байна ОУХТ мөн хамгийн чухал нь ОУХТ Прокурор Фату Бенсуда нь хориг арга хэмжээний жагсаалтад орсон бөгөөд Ражигийн дурдсанчлан Афганистанд үйлдсэн гэмт хэргийн улмаас Израилийн албан тушаалтнууд, эсвэл америкчууд болон бусад хүмүүсийн мөрдөн байцаалтыг дэмжиж буй хүмүүст цаашид хориг арга хэмжээ авахад хүргэж болзошгүй гүйцэтгэх захирамж гаргасан. прокуророос эдгээр мөрдөн байцаалтыг дэмжсэн хүнд иргэний болон эрүүгийн хариуцлага хүлээлгэх. Тиймээс үүнд АНУ-ын иргэд, Палестины иргэд багтаж болно. Тиймээс энэ ажил эрсдэлгүй биш боловч үргэлжлүүлэх нь нэн чухал юм. Бид Байдены засаг захиргааг гүйцэтгэх захирамжаа цуцлахыг үнэхээр уриалж байна. Энэ нь мөрдөн байцаалтыг дэмжиж байгаа бол би хүсч байна. Үүнийг хийх шаардлагагүй. Наад зах нь шударга ёсыг хориглохоо болих хэрэгтэй.
AMY САЙН ЗАЛУУ: Эцэст нь, Ражи Соурани, энэ асуудлаар Олон улсын эрүүгийн шүүхээс шалгуулахыг хүсч байгаа зүйлээ хэлье үү? Хэрэв ерөнхий прокурор Фату Бенсуда солигдсон бол өөр нэг ерөнхий прокурор үүнийг хүчингүй болгож чадах уу?
Ражи СУРАНИ: За, Бенсуда удахгүй, энэ долоо хоногт эсвэл дараа долоо хоногт шийдвэр гаргаж, мөрдөн байцаалтыг нээж, үргэлжлүүлэх багийг нь томилохоор шийдсэн гэж найдаж байна. Энэ бол ямар нэг зүйл юм. Энэ бүх дайны гэмт хэрэг, харгислал ард түмнийхээ эсрэг үйлдэгдэж байгааг харсан хохирогчдын төлөөлөгч бид тэдний нүд рүү хардаг гэсэн үг юм. Бид тэднийг нэрээр нь мэддэг. Бид гэр бүлийн гишүүдийг мэддэг. Бид зовлонг мэднэ, тэд дамжин өнгөрч байна гэсэн үг. Би хувьдаа, энэ өдрийг хүлээх гэж амьдралынхаа 43 жилийг зориулсан ОУХТ Израилийн сэжиглэгдсэн цэргийн гэмт хэрэгтнүүдийн эсрэг мөрдөн байцаалтын ажиллагаагаа нээх шийдвэр гаргах. Тиймээс энэ нь шүүх дээр саадгүй явагдана гэж найдаж байгаа бөгөөд бид өөдрөг үзлээр дүүрэн байна. Палестины хохирогчдод шударга ёс, нэр төрийг бий болгохын тулд бид хамгийн сайн мэргэжлийн хувьд хөрөнгө оруулалт хийдэг.
Удахгүй шинэ прокурор сонгогдоно гэж найдаж байна. Энэ тал дээр нэлээдгүй бэрхшээл тулгарсан. Энэ нь өнгөрсөн арванхоёрдугаар сард сонгогдох ёстой байсан. Энэ нь бүтсэнгүй, хойшлогдлоо. Тэд дахин нэр дэвшлийг нээлээ. Тун удахгүй тэд Бенсудаг албан тушаалаас нь огцрох үед түүнийг орлох шинэ прокурорыг сонгож, сонгож чадна гэж найдаж байна. Прокурор, ирэх прокурор нь дэлхийн хууль эрх зүйн соёлыг төлөөлж буй хэн нэгэнд өөрсдийн үүрэг хариуцлага, хараат бус байдал, мэргэжлийн ур чадвараараа ажиллахад бидний хувьд үлгэр жишээ болсон Бенсудагийн дүрд тоглоно гэж найдаж байна. , дэлхийн өнцөг булан бүрт хохирогчдын шударга ёсыг тогтоох.
