Норман Соломоноор World BEYOND War, October 10, 2023
НҮБ-д суугаа Израилийн элчин сайд ням гарагт Аюулгүйн зөвлөлийн гадаа үг хэлэхдээ тэр гэж хэлсэн: "Энэ бол Израилийн 9 сарын 11. Энэ бол Израилийн 9-р сарын 11." Үүний зэрэгцээ, PBS NewsHour-д ярилцлага, АНУ-д суугаа Израилийн элчин сайд: "Энэ бол хэн нэгний хэлснээр бидний 9-р сарын 11" гэжээ.
Хэдийгээр энэ хэллэг нь логиктой мэт санагдаж болох ч "Израилийн 9/11"-ийг өнгөрсөн амралтын өдөр Хамас бүлэглэл израильчуудыг үй олноор нь хөнөөсөн Газын зурваст энгийн иргэдийн эсрэг томоохон хэмжээний дайны гэмт хэрэг үйлдэж байгаа Израилийн засгийн газар суртал ухуулгын асар том зэвсэг болгон ашиглаж байна.
Өнгөц харахад израильчуудын дөнгөж амссан харгислал болон 11 оны 2001-р сарын XNUMX-нд болсон үйл явдлын зүйрлэл нь Израильтай хоёрдмол утгагүй эв нэгдэлтэй байх уриалгыг зөвтгөж байгаа мэт санагдаж магадгүй юм. Гэвч Палестины ард түмний хүний үндсэн эрхийг дарангуйлж, апартейд үзлийн тогтолцоог удаан хадгалсаар ирсэн Израилийн засгийн газраас аймшигтай үйлдлүүд хийгдэж байна.
"Израилийн 9-р сарын 11"-ийг бүрээлэх нь хамгийн аймшигтай зүйл бол Америкийн 9-р сарын 11-ний дараа болсон явдал юм. Хохирогчийн нөмрөг өмссөн АНУ өөрийн хилийн дотор тохиолдсон аймшигт эмгэнэлт явдлыг хариу арга хэмжээ, шударга ёс, мэдээжийн хэрэг "терроризмын эсрэг дайн" нэрийн дор асар олон хүний амийг хөнөөх зөвшөөрөл болгон ашиглаж эхлэв.
Энэ бол Бенжамин Нетаньяхугийн засгийн газар одоогоор дасан зохицож, өс хонзонтойгоор хэрэгжүүлж байгаа тоглоомын ном юм. Одоогийн байдлаар Газын зурваст 2.3 сая хүнийг Израилийн хамтаар шийтгэж байгаа нь Израилийн олон арван жилийн турш Палестинчуудын эсрэг хийж байсан үйлдлийг улам эрчимжүүлж байна. Гэвч Израилийн хэт туйлшрал нь өөрийгөө хамгаалах асуудал гэж урьд өмнөхөөсөө илүүтэйгээр хүн төрөлхтнийг устгахад тохиромжтой гэж үзэх шинэ арьс өнгөөр ялгаварлан гадуурхах хүсэл эрмэлзэлд хүрч байна.
Даваа гарагт Израилийн Батлан хамгаалахын сайд Йоав Галлант тайлбарласан Палестинчуудыг "араатан хүмүүс" болон гэж хэлсэн: "Бид амьтадтай тулалдаж байгаа бөгөөд үүний дагуу ажиллаж байна."
Хоол хүнс, ус, цахилгаан, түлшний хэрэглээг тасалсны зэрэгцээ ялгаварлан гадуурхах бөмбөгдөлтүүд болж байна. "Сүүлийн хязгаарлалтаас өмнө ч Газын оршин суугчид хүнсний аюулгүй байдал, хөдөлгөөний хязгаарлалт, усны хомсдолтой аль хэдийн тулгарч байсан" гэж BBC тэмдэглэв. мэдээлсэн НҮБ-ын албан тушаалтан Газын зурваст байгаа хүмүүс одоогийн нөхцөл байдлаас "айж, өөрсдийнхөө болон үр хүүхэд, гэр бүлийнхнийхээ аюулгүй байдалд санаа зовж байна" гэж мэдэгджээ.
Энэ бол 9 оны 11-р сарын 11-ний өдрөөс хойшхи хүн төрөлхтний эсрэг үйлдэх гэмт хэргүүдээ урьдчилж цагаатгасан АНУ-ын засгийн газрын 2001-р сарын XNUMX-ний дараах арга барилын аймшигтай цуурай юм.
Терроризмтой тэмцэх нэрийдлээр АНУ 9-р сарын 11-ний үйл явдалтай огт хамаагүй олон тооны хүмүүст хамтын шийтгэл ногдуулсан. Браун их сургуулийн Дайны зардал төсөл тооцоолох 400,000-с их шууд "Афганистан, Пакистан, Ирак, Сири, Йемен болон бусад газарт 9-р сарын 11-ний дараа АНУ-ын дайны хүчирхийллийн улмаас энгийн иргэдийн амь нас хохирсон".
"Терроризмын эсрэг дайн"-ын эхэн үед Батлан хамгаалахын сайд Доналд Рамсфельд АНУ-ын цэргийнхэн бараг бүх аллагад зөвшөөрөл өгөх загвар зохион бүтээжээ. "Бид энэ дайныг эхлүүлээгүй" гэж тэр хэлэв мэдээний товч мэдээлэл 2001 оны XNUMX-р сард Афганистаны дайнаас хоёр сарын дараа. "Тиймээс энэ дайнд амь үрэгдэгсдийн хариуцлагыг гэм зэмгүй афганчууд ч бай, гэмгүй америкчууд ч бай Аль Кайда болон Талибанчуудын хөлд үүрдэг гэдгийг ойлгоорой."
Рамсфельд байсан сайшаалаар дүүрэн байлаа АНУ-ын хэвлэл мэдээллийн байгууллагуудаас, тэр зөвхөн АНУ-ын засгийн газар зэвсэгт хүчнийх нь үхэлд хариуцлага хүлээхгүй гэж мэдэгдээд зогсохгүй; тэр бас Америкийн цэргийн гайхалтай ёс суртахууныг гэрчилсэн. "Онлох чадвар, онилсон зорилтыг нарийн онож, бусад байг онохгүй байхыг харахын тулд онилсон онилох чадвар, анхаарал халамж нь хэн ч харж байсан шиг гайхалтай юм" гэж Рамсфельд хэлэв. Тэрээр "түүнд орж буй халамж, түүнд ордог хүн төрөлхтнийг" магтсан.
Израиль Газын зурваст өндөр технологийн дайралт хийхээсээ өмнө ч тэнд энгийн иргэдийг хөнөөсөн олон жилийн түүхтэй байсан ч алхам тутамдаа үүнийг үгүйсгэдэг. Тухайлбал, НҮБ олдлоо 2014 онд Израилийн "Хамгаалалтын ирмэг"-ийн дайралтын үеэр Палестины 1,462 энгийн иргэн амиа алдсаны 495 нь хүүхэд байжээ.
Израилийн одоогийн Газад явуулж буй цэргийн ажиллагааны улмаас амь үрэгдэгсдийн тоо хэдхэн хоногийн өмнө ХАМАС-ын халдлагад өртөж амиа алдсан хүмүүсийн тооноос хамаагүй давна гэдэгт эргэлзэх шалтгаан байхгүй. Есдүгээр сарын 9-ний дараагаар зөвхөн терроризмтэй тэмцэнэ гэсэн албан ёсны мэдэгдэл нь Палестинчуудыг айлган сүрдүүлж, үй олноор нь устгаж буй засгийн газрын пиар болон ажилласаар байх болно. ХАМАС энгийн иргэдийг хөнөөж, хулгайлсан нь Газын зурваст Израилийн энгийн иргэдийг алж хядах эхлэлийг тавьсан юм.
Даваа гарагийн орой Нью-Йорк Таймс сонины нүүр хуудаснаас гараагүй бөгөөд мягмар гаригт сонины хэвлэмэл дугаарын 9-р хуудас руу унасан нь аймшигтай. мэдээ "Израилийн агаарын цохилт даваа гаригт Газад цохилт өгч, сүм хийдүүдийг мөргөлчдийн толгой дээгүүр тэгшилж, дэлгүүр хэсгээр дүүрэн завгүй захыг арчиж, бүхэл бүтэн гэр бүлийг устгасан гэж гэрчүүд болон Газын эрх баригчид мэдэгдэв. Израилийн таван агаарын довтолгоо Жабалия дүрвэгсдийн хуарангийн захыг нурааж, олон арван хүний аминд хүрсэн гэж эрх баригчид мэдэгдэв. Шати дүрвэгсдийн хуаран дахь дөрвөн сүмд өөр ажил хаялт болж, дотор нь мөргөл үйлдэж байсан хүмүүс амиа алдсан гэж тэд хэлэв. Гэрчүүдийн хэлснээр сүмд халдах үед хөвгүүд нэг сүмийн гадаа хөл бөмбөг тоглож байсан” гэжээ.
Суллахтай зэрэгцэн а мэдээ Хамгийн сүүлийн үеийн эмгэнэлт үйл явдлын талаар RootsAction.org дээр бид шударга энх тайвныг дэмжигчдэд санал болгов. хурдан арга Конгрессын гишүүд болон Ерөнхийлөгч Байден руу имэйл илгээх. Мессежийн гол агуулга нь "Ойрхи Дорнод дахь хүчирхийллийн аймшигт мөчлөг Израилийн эзлэн түрэмгийлэл дуусах хүртэл дуусахгүй бөгөөд эзлэн түрэмгийллийг зогсооход АНУ-ын засгийн газар асар том саад тотгор учруулсан" гэжээ.
____________________________
Норман Соломон бол RootsAction.org сайтын үндэсний захирал, Олон нийтийн нарийвчлалын хүрээлэнгийн гүйцэтгэх захирал юм. Тэр дундаа олон ном бичсэн Дайныг хялбар болгосон. Түүний хамгийн сүүлийн ном, Дайн үл үзэгдэгч болгосон: Америк цэргийн машинынхаа хүний хохирлыг хэрхэн нууж байна вэ?, 2023 оны зун The New Press хэвлэгдсэн.
