Цагаан бодисыг Окинава мужийн Гинован хотод байрлах АНУ -ын Тэнгисийн явган цэргийн корпусын Футенма нисэх онгоцны буудлын ойролцоох голоос 11 оны 2020 -р сарын XNUMX -ний өдөр, агаарын станцаас гал унтраагчийн хортой хөөс алдагдсанаас нэг хоногийн дараа олж харав. (Асахи Шимбун файлын зураг).
by Асахи Шимбун, Есдүгээр сар 29, 2021
Окинава мужид байрлаж буй АНУ -ын хүчний замбараагүй байдал, зан үйлийн талаар бид хэлэх үгээ алдахад хүрч байна.
Гайхамшигтай алхам хийсэн АНУ -ын Тэнгисийн явган цэргийн корпус өнгөрсөн сарын сүүлчээр префектурын Футенма хотын Агаарын Станцын бохир усны системд хортой перфторуктан сульфоны хүчил (PFOS) агуулсан 64,000 литр усыг бохир усны системд оруулжээ.
PFOS -ийг өмнө нь гал унтраах хөөс болон бусад бүтээгдэхүүнд ашиглаж байсан. PFOS нь хүний организм, хүрээлэн буй орчинд ноцтой хор хөнөөл учруулж болзошгүй гэсэн түгшүүр төрж буй энэ үед химийн бодисыг үйлдвэрлэх, ашиглахыг одоогоор хуулиар хориглосон байна.
АНУ-ын цэргүүд Японы албаны хүмүүст хандаж, PFOS-тэй бохирдсон усыг шатаах замаар устгах нь хэтэрхий үнэтэй болно гэсэн шалтгаанаар суллах төлөвлөгөөтэй байжээ. Хоёр улсын засгийн газар энэ асуудлаар яриа хэлэлцээ хийж байх хооронд тэд усыг нэг талыг барьсан байна.
Энэ үйлдэл нь шууд зөвшөөрөгдөхгүй юм.
АНУ-ын албан тушаалтнуудад таалагдахгүй байх вий гэж айж ижил төстэй асуудалд ихэвчлэн хагас дутуу ханддаг Японы засгийн газар энэ удаагийн хөгжилд харамсаж байгаагаа шууд илэрхийлэв. Окинава мужийн ассамблей АНУ -ын засгийн газар болон түүний армийн эсрэг эсэргүүцлийн тогтоолыг санал нэгтэй баталлаа.
АНУ -ын цэргүүд усыг хаяхаасаа өмнө PFOS -ийн концентрацийг бага түвшинд хүргэхийн тулд боловсруулсан тул ямар ч аюул учруулахгүй гэж тайлбарлав.
Гэсэн хэдий ч нисэх онгоцны буудал байрладаг Гинован хотын захиргаанаас бохир усны дээжид хорт бодисын агууламжтай бодис, түүний дотор PFOS агуулагдсан нь усны чанарыг хянах зорилгоор төвлөрсөн засгийн газраас тогтоосон хэмжээнээс 13 дахин их агуулагдсан болохыг тогтоожээ. гол мөрөн болон бусад газарт.
Токио энэ асуудлаар тодорхой тайлбар өгөхийг АНУ -ын эрх баригчдаас хүсч байна.
Өнгөрсөн онд Байгаль орчны яамнаас мэдэгдсэнээр 3.4 сая литр PFOS агуулсан гал унтраах хөөсийг Япон даяар гал сөнөөгчид, Өөрийгөө хамгаалах хүчний баазууд болон нисэх онгоцны буудлууд зэрэг газруудад хадгалсан байна. Хадгалах цэгүүдийн нэг болох Окинава мужийн Air SDF Naha агаарын баазад XNUMX -р сард гарсан ослын үеэр ижил төстэй гал унтраах хөөс цацагдсан.
Наха агаарын баазын орчимд усны саванд өндөр концентрацитай PFOS зэрэг бохирдуулагч бодис илэрсэн болохыг саяхан мэдсэн. Батлан хамгаалахын сайд Нобуо Киши хариуд нь Япон даяар SDF -ийн баазуудад ижил төстэй туршилт хийх болно гэж мэдэгджээ.
Хоёр тохиолдол хоёулаа үл тоомсорлож болохгүй зөрчилтэй холбоотой юм. Батлан хамгаалах яам сул удирдлагын хариуцлагыг хатуу хүлээх ёстой.
Энэ нь SDF -ийн баазууд дор хаяж мөрдөн байцаах боломжтой байдаг. Япон дахь АНУ -ын хүчний тухайд Японы албан тушаалтнууд хичнээн хэмжээний хорт бодис агуулдаг, тэдгээр бодисыг хэрхэн удирдаж байгаа талаар харанхуйд байлгадаг.
Учир нь Япон дахь АНУ -ын цэргийн баазыг хянах эрх мэдэл нь Хүчний статусын гэрээний дагуу АНУ -ын хүчинд байдаг. Байгаль орчныг хамгаалах тухай нэмэлт хэлэлцээр 2015 онд хүчин төгөлдөр болсон боловч энэ чиглэлээр Японы эрх баригчдын чадамж хоёрдмол утгатай хэвээр байна.
Чухамдаа төв засгийн газар болон Окинава мужийн засгийн газар 2016 оноос хойш олон удаа АНУ-ын Кадена агаарын баазын талбайд газар дээр нь хяналт шалгалт хийхийг шаардсан, учир нь баазаас гадуур өндөр концентрацитай PFOS илэрсэн байна. Гэсэн хэдий ч шаардлагыг АНУ -ын цэргүүд няцаажээ.
Тус мужийн засгийн газар холбогдох дүрмүүдэд нэмэлт өөрчлөлт оруулахыг шаардаж байгаа тул Японы албан тушаалтнуудыг АНУ -ын цэргийн баазын нутаг дэвсгэрт нэн даруй оруулахыг зөвшөөрсөн тул Кадена зэрэг АНУ -ын баазуудын эргэн тойронд PFOS байнга олддог байв.
Асуулт зөвхөн Окинава мужаар хязгаарлагдахгүй. Үүнтэй ижил төстэй тохиолдлууд Япон даяар, түүний дотор Токиогийн баруун хэсэгт байрлах АНУ -ын Йокота агаарын баазад гарсан бөгөөд үүний гадна худагт PFOS илрүүлсэн байна.
Японы засгийн газар энэ асуудлаар олон нийтийн санаа зовнилын хариуд Вашингтонтой хэлэлцээ хийх ёстой.
АНУ -ын цэргүүд бохирдсон усыг хамгийн сүүлд нэг талт гаргасантай холбоотой эсэргүүцлийг хүлээн авахаас татгалзаж, зөвхөн Окинава мужийн засгийн газрын өндөр албан тушаалтантай уулзахаар санал солилцов.
Ийм зан авирыг ойлгох нь ховор байдаг. АНУ-ын хүчний өндөр гартай зан байдал нь зөвхөн өөрсөдтэйгээ болон Окинаванчуудын хоорондын ан цавыг улам гүнзгийрүүлж, сүүлчийн үл итгэх байдлыг арилшгүй зүйлд оруулах болно.
- Асахи Шимбун, 12 -р сарын XNUMX
