7 оны 5-р сарын 31-ний өдөр Афганистаны Кабул хотын Гилмендын дүрвэгсдийн хуарангийн 2009-р хороололд XNUMX настай Гулжумма, түүний аав Вакил Тавос Хан нар.
(Гэрэл зургийг Риз Эрлич)
Норман Соломоноор World BEYOND War, April 15, 2021
Арван хэдэн жилийн өмнө Кабул дахь дүрвэгсдийн хуаранд долоон настай Гулжумма хэмээх охинтой уулзахад Афганистаны өмнөд хэсгийн Гильмендийн хөндийд гэртээ унтаж байхад нь нэг өглөө бөмбөг эрт унасан гэж надад хэлсэн. Бодит байдалтай зөөлөн хоолойгоор Гулжумма болсон явдлыг дүрслэв. Түүний гэр бүлийн зарим хүмүүс нас баржээ. Тэр гараа алдсан.
Газар дээр байгаа цэргүүд Гулжуммаагийн хамаатан саддыг алаагүй бөгөөд ганцхан гараараа амьдрахаар үлдээжээ. АНУ-ын агаарын дайн болсон.
Афганистан дахь агаарын дайн дуусна гэж Лхагва гарагт ерөнхийлөгч Байдены мэдэгдсэний дагуу АНУ-ын бүх хүчнүүд энэ улсаас гарах болно гэж таамаглах ямар ч шалтгаан байхгүй.
Байдены хэлээгүй зүйл шиг ач холбогдолтой байв тэр юу хэлэв. Тэрбээр 11-р сарын XNUMX-нээс өмнө "АНУ-ын цэргүүд, мөн манай НАТО-гийн холбоотнууд болон үйл ажиллагааны түншүүдийн байрлуулсан хүчнүүд Афганистанаас гарна" гэж мэдэгдэж, "бид Афганистанд цэргийн оролцоотой үлдэхгүй" гэжээ.
Гэхдээ Ерөнхийлөгч Байден АНУ Афганистаныг бөмбөгдөхөө зогсооно гэж хэлээгүй. Түүнээс гадна тэрээр "Афганистаны үндэсний батлан хамгаалах, аюулгүй байдлын хүчинд тусламжаа үргэлжлүүлэн үзүүлнэ" гэж амласан нь "Афганистанд цэргийн холбоотой байх" гэсэн далд санаа зорилгыг илтгэж байна.
Томоохон гарчиг, хэвлэл мэдээллийн хэрэгслүүдийн онцлох сэдвүүд АНУ-ын Афганистан дахь дайн XNUMX-р сард дуусна гэсэн хавтгайрсан мэдэгдлүүдээр дүүрч байгаа боловч мэдээллийн нарийн хэвлэмэл хуудсанд өөрөөр бичсэн байна.
Дээрээс нь баннерын гарчиг Нью-Йорк Таймс Лхагва гарагийн нүүр хуудсыг "Афганистан дахь АНУ-ын цэргүүдийг татан авснаар Америкийн хамгийн урт дайн дуусна" гэж зарлав. Гэсэн хэдий ч “Байден Афганистанаас бүх байлдааны цэргүүдээ 11-р сарын XNUMX-ний дотор буцаан татна” гэсэн өгүүллэгийн гучин хоёр дахь догол мөрөнд оршуулав. Times мэдээлсэн: “Афганистанд зарласан цэргүүдийн оронд АНУ хамгийн аюултай Каида буюу Исламын улсын заналхийлэл, Америкийн одоогийн болон хуучин албан тушаалтнуудыг олж довтлохдоо нууц ажиллагааны тусгай ажиллагаа, Пентагоны гэрээт гүйцэтгэгчид, тагнуулын нууц ажилтнуудыг далд хэлбэрээр нэгтгэх болно. гэж хэлсэн. ”
Мэтью Хох, 2009 онд далайн байлдааны ахмад дайчин болсон огцрох АНУ-ын хамгийн өндөр албан тушаалтан Афганистаны дайныг эсэргүүцэн Төрийн департаментаас гэж хэлэв Лхагва гарагт Олон нийтийн нарийвчлалын хүрээлэнгийн хамт ажиллагсад: “АНУ-ын хүлээн зөвшөөрөгдсөн 3,500 цэрэг Афганистанаас гарсан эсэхээс үл хамааран АНУ-ын арми Афганистан болон түүний эргэн тойронд олон мянган тусгай анги, ТТГ-ын ажилтнууд хэлбэрээр хэдэн арван эскадрильяар байлцсаар байх болно. бүс нутаг дахь хуурай замын бааз, нисэх онгоц тээгч хөлөг онгоцон дээр байрлуулсан довтолгооны нисэх онгоц, нисгэгчгүй онгоцны тоо, хөлөг онгоц, шумбагч онгоцон дээр хэдэн зуун далавчит пуужингаар байрлуулах нь. ”
Бид энэ тухай бараг л сонсдоггүй, гэхдээ Афганистантай хийсэн АНУ-ын агаарын дайн тэнд Пентагоны явуулж буй ажиллагааны гол хэсэг байсан. Жил гаруйн хугацаанд АНУ-ын засгийн газар тэр бөмбөгдөлт хэдийг болсныг тодруулах гэсэн санаагаа огтхон ч амжаагүй байна.
"Бид мэдэхгүй, яагаад гэвэл манай засгийн газар биднийг хүсэхгүй байна" гэж хичээнгүй судлаачид Медеа Бенжамин, Николас Дэвис нар бичсэн өнгөрсөн сар. “Эхнээс нэгдүгээр 2004 2020 оны XNUMX-р сар хүртэл АНУ-ын цэргүүд Афганистан, Ирак, Сирид хэдэн бөмбөг, пуужин унасныг тоолж, эдгээр мэдээллийг сар бүр тогтмол, тогтмол нийтэлж байв. Агаарын хөлгийн хураангуй, сэтгүүлчид болон олон нийтэд нээлттэй байсан. Гэвч 2020 оны XNUMX-р сард Трампын засаг захиргаа АНУ-ын нисэх хүчний хураангуйг хэвлэн нийтлэхээ гэнэт зогсоосон бөгөөд Байдены засаг захиргаа одоог хүртэл нэг ч нийтлээгүй байна. "
Афганистан дахь АНУ-ын дайн Ерөнхийлөгч Байден болон АНУ-ын мэдээллийн хэвлэл мэдээллийн хэрэгслүүд бидэнд ингэж хэлснээр л дуусахгүй. Гулжумма болон Афганистаны тоолж баршгүй олон хүмүүсийн туршлагын дагуу газар дээрх цэргүүд нь аймшигт дайны цорын ганц арга хэмжээ биш юм.
Цагаан ордон, гарчигны гарчиг юу ч байсан хамаагүй, АНУ-ын татвар төлөгчид Афганистан дахь аллагын хөнгөлөлтөд хөнгөлөлт үзүүлэхээ больж, нууцлалтай хэвээр байгаа бөмбөгдөлт, “тусгай ажиллагаа” дуусах хүртэл зогсоохгүй.
_____________________________________
Норман Соломон бол RootsAction.org-ийн үндэсний захирал бөгөөд олон номын зохиогч юм Дайн хийхэд хялбар: Ерєнхийлєгч, пандитууд биднийг їхэхийг яаж байлгадаг. Тэрээр Калифорниа мужаас Берни Сандерсийн 2016, 2020 оны Ардчилсан намын үндэсний чуулганд төлөөлөгчөөр оролцжээ. Соломон бол Олон нийтийн үнэн зөв байдлын хүрээлэнгийн үүсгэн байгуулагч бөгөөд гүйцэтгэх захирал юм.
