"നിങ്ങൾ നിൽക്കുന്നത് എവിടെയാണെന്ന് അറിയുക, അവിടെ നിൽക്കുക"

ലിയോനാർഡ് ഏജർ, ഗ്രൗണ്ട് സീറോ.

കഴിഞ്ഞ മെയ്യിൽ യുഎസ് ആണവ അന്തർവാഹിനി / ആയുധബലത്തിൽ "അതിക്രമിച്ച് കടന്ന" ആരോപണത്തിന്റെ പേരിൽ ഫെഡറൽ കോടതിയിൽ ട്രൈഡന്റ് മൂൻ കുറ്റക്കാരനാണെന്ന് കണ്ടെത്തി.

ലാറി കെർഷ്നർ, ഗിൽബെർട്ടോ പെരസ്, ബെർണി മേയർ, ട്രൈഡന്റ് ത്രീ, ഏപ്രിൽ 12 ബുധനാഴ്ച ടാക്കോമയിൽ വെസ്റ്റേൺ ഡിസ്ട്രിക്റ്റ് ഓഫ് വാഷിംഗ്ടണിലെ യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സ് ഡിസ്ട്രിക്റ്റ് കോടതിയിൽ ഹാജരായി. മജിസ്‌ട്രേറ്റ് ജഡ്ജി ഡേവിഡ് സി. ക്രിസ്റ്റൽ അധ്യക്ഷത വഹിച്ചു. വിചാരണയ്ക്ക് സാക്ഷ്യം വഹിക്കാൻ ധാരാളം അനുയായികൾ കോടതിമുറിയിൽ ഉണ്ടായിരുന്നു.

പ്രതികളെ അവരുടെ കേസുകൾ ഏകീകരിക്കപ്പെട്ടുഅതായത് അവരുടെ കേസുകളെല്ലാം ഒരേ സമയം പരീക്ഷിക്കപ്പെടുമായിരുന്നു. അനേകം ആണവവിശകലുകളെ പിന്തുണയ്ക്കുകയും പ്രതിനിധാനം ചെയ്യുകയും ചെയ്ത അറ്റോർണി ബ്ലെയ്ക്ക് ക്രെമർ, ലാറി കെർഷ്നറുടെ പ്രതിനിധിയായി, മേയർ, പെരെസ് എന്നിവരുടെ സ്റ്റാൻഡ്ബൈ കൗൺസിലറായി പ്രവർത്തിച്ചു.

എല്ലാ കക്ഷികളും ഇതിനകം "വസ്തുതകളുടെ പ്രസ്താവന" ഗ്ര May ണ്ട് സീറോ സെന്റർ ഫോർ അഹിംസാത്മക പ്രവർത്തനത്തിന്റെ ഒരു ജാഗ്രതയ്ക്കിടെ, മൂന്ന് പ്രകടനക്കാരും സമാധാനപരമായ പ്രതിഷേധത്തിൽ ഏർപ്പെടുകയും പ്രധാന ഹൈവേയിൽ പ്രവേശിക്കുകയും മെയിൻ ഗേറ്റിന്റെ ഫെഡറൽ ഭാഗത്തെ ഗതാഗതം ഹ്രസ്വമായി തടയുകയും ചെയ്ത സംഭവങ്ങളെ 7 മെയ് 2016 ന് നിർവചിച്ചു. വാഷിംഗ്ടണിലെ സിൽ‌വർ‌ഡെയ്‌ലിലുള്ള നേവൽ ബേസ് കിറ്റ്‌സാപ്പ്-ബാംഗോറിൽ. മൂന്ന് പ്രകടനക്കാരും ഫാ. യുദ്ധവിരുദ്ധ, ആണവായുധ വിരുദ്ധ പുരോഹിതനെ ബഹുമാനിക്കുന്ന ഡാനിയൽ ബെറിഗൻ, ഫാ. ബെറിഗൻ: “നിങ്ങൾ എവിടെ നിൽക്കുന്നുവെന്ന് അറിയുകയും അവിടെ നിൽക്കുകയും ചെയ്യുക.” ആണവായുധങ്ങളെയും കാലാവസ്ഥാ വ്യതിയാനത്തെയും ബന്ധിപ്പിക്കുന്ന ചിഹ്നങ്ങളുള്ള വർണ്ണാഭമായ ബാനറും അവർ വഹിച്ചു.

മദർ തെരേസയുടെ ബഹുമാനാർത്ഥം അഹിംസാത്മക നേരിട്ടുള്ള പ്രവർത്തനം നടന്നു, യു എസിൽ ആദ്യമായി സമാധാനത്തിനുള്ള പ്രതിദിനമായ ജൂലിയ വാർഡ് ഹൌവ് 1872 ൽ നിർദ്ദേശിക്കപ്പെട്ടു. യുദ്ധത്തിന്റെ ഇരുവശത്തും ഇഫക്റ്റുകൾ കണ്ടുവെന്നും യുദ്ധത്തിൽ പട്ടാളക്കാരെ കൊല്ലുന്നതിനുപകരം യുദ്ധത്തിന്റെ നാശത്തെ കുറിച്ചറിയുകയും ചെയ്തു.

മൂന്ന് പ്രതികളേയും അറസ്റ്റ് ചെയ്തു ബേസ് സുരക്ഷ, ബുക്കുചെയ്തത്, പുറത്തിറങ്ങി. ഒരു സൈനിക സംവിധാനത്തിൽ അതിക്രമിച്ചു കടന്നതിന് തലക്കെട്ട് 18 USC വകുപ്പ് XumnX- ന് വിധേയമായി അവലംബം ലഭിച്ചു.

ബാൻഗോർ അടിത്തറയിൽ ആണവവൽക്കരണവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട എല്ലാ കേസുകളിലും കോടതി, കോടതിയുടെ പരിധിയിൽ നിന്ന്, പ്രതിരോധം, ആണവായുധങ്ങളുടെ ഉപയോഗം സംബന്ധിച്ച അന്താരാഷ്ട്ര നിയമം, ആണവായുധങ്ങളുടെ ഉപയോഗം സംബന്ധിച്ച യുഎസ് ഗവൺമെന്റിന്റെ നയങ്ങൾ എന്നിവ ഉൾപ്പെടുന്ന ഒരു പ്രതിരോധവും അവതരിപ്പിക്കാൻ ഇത് അനുവദിച്ചില്ല. എന്നിരുന്നാലും, ബ്ലെയ്ക്ക് ക്രെമെറിന്റെ അഭ്യർത്ഥനപ്രകാരം, പ്രതികളുടെ സാക്ഷ്യപത്രത്തിൽ എന്തെങ്കിലും ഇളവ് നൽകാൻ കോടതി സമ്മതിച്ചു.

മാനവകുലത്തിനു വേണ്ടി പ്രതികളുടെ ജീവിതം ജീവിച്ചിരിക്കാമെന്ന് ക്രെമർ കോടതിയെ അറിയിച്ചു, ആണവ ആയുധങ്ങൾ നിയമവിരുദ്ധവും അധാർമികവുമാണെന്ന് വിശ്വസിക്കുന്നതിൽ അവ ഐക്യമാണ്.

സ്റ്റാൻഡിങ്സിൽ, ഗിൽബെർട്ടോ പെരെസ് അയാൾ, മറ്റ് പ്രതികൾ എന്നിവർ പ്രാർഥിച്ചതുപോലെ അദ്ദേഹം പ്രാർഥിച്ചു നീല വര Bangor അടിത്തറയിലേക്ക്. അവരുടെ പ്രവർത്തനത്തിൽ അദ്ദേഹം ഫാ. ഡേവിഡ് ബെറിഗൻ, ബെരിഗൻ പറഞ്ഞത്, "നിങ്ങൾ എങ്ങോട്ടാണ് നിലകൊള്ളുന്നതെന്ന് അറിയുക, അവിടെ നിൽക്കുക." അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു. സമാധാനത്തിന്റെ കാരണമെന്താണ് അവൻ ചെയ്തത് എന്ന് ചോദിച്ചപ്പോൾ, "എന്റെ ജീവൻ നൽകാൻ ഞാൻ തയ്യാറാണ്; എന്റെ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ ജയിലിൽ ചെലവഴിക്കാൻ. "പെറുസ് പറഞ്ഞു, റഷ്യ, വടക്കൻ കൊറിയ, ചൈന എന്നീ രാജ്യങ്ങളുമായി നയതന്ത്രബന്ധം ഉപയോഗപ്പെടുത്താനും, ആണവയുദ്ധത്തെ തടയാനും സാധിക്കും.

ആണവ നിർവ്യാപനത്തിന്റെ പ്രത്യാഘാതങ്ങളെക്കുറിച്ച് ജനങ്ങൾ ചിന്തിക്കുന്നില്ലെന്ന് ലാറി കെർഷ്നർ പറഞ്ഞു അവരുടെ പ്രഭാവം. "ട്രൈഡന്റ് എന്തു ചെയ്യാൻ കഴിയുമെന്നത് ജനങ്ങളെ ഉണർത്താൻ ഞങ്ങൾ ശ്രമിച്ചു - ജനസംഖ്യയെ അനധികൃതമായി കൊലപ്പെടുത്തി."

സ്റ്റാൻഡിന്, ബെർണി മേയർ പറഞ്ഞു, "വിദഗ്ദ്ധർ ഞങ്ങളെ മുന്നറിയിപ്പ് ചെയ്യുന്നു ... ഞങ്ങൾ പതിവുപോലെ ബിസിനസ്സ് ഉപേക്ഷിക്കേണ്ടതുണ്ട്, "നാം നേരിടുന്ന അസ്തിത്വ പ്രശ്നങ്ങളെ, പ്രത്യേകിച്ചും ആണവവികിരണവും, കാലാവസ്ഥാ മാറ്റവും പരിഹരിക്കുന്നതിനായി, ലോകനേതാക്കൾക്കിടയിൽ" വിശ്വാസം "ഉണ്ടായിരിക്കണം. മുൻ സൈനിക സെക്രട്ടറിയായിരുന്ന വില്യം പെരിയെ ഉദ്ധരിച്ച് ഇക്കാര്യം ഉന്നയിച്ചിരുന്നു. ആണവ ആയുധങ്ങൾക്കെതിരെ നടപടിയെടുക്കാനും ആവശ്യപ്പെടാനും ജനങ്ങളോടു സംസാരിക്കാമെന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു.

ഭാഗമായി ബ്ലെയ്ക്ക് ക്രെമറിന്റെ അവസാന പ്രസ്താവന അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു, “ചില പ്രതികൾക്കും നിയമ പണ്ഡിതന്മാർക്കും തങ്ങളുടെ സമാധാനവും അഹിംസയും സംബന്ധിച്ച സന്ദേശം അടിസ്ഥാന കമാൻഡറിലേക്കും സർക്കാരിലേക്കും എത്തിക്കാനുള്ള അവകാശവും ബാധ്യതയുമുണ്ടെന്ന് ഈ പ്രതികൾക്ക് അറിയാം, ഈ സന്ദേശത്തിന്റെ പ്രാധാന്യം അത് അനിവാര്യമാക്കുന്നു ഈ സന്ദേശം കൈമാറാൻ ശ്രമിക്കുമ്പോൾ അടിസ്ഥാനപരമായി നിൽക്കുന്നത് അവർക്ക് നിയമപരമായി ന്യായമാണ്. ” ദു ly ഖകരമെന്നു പറയട്ടെ, മറ്റ് കോടതികളിൽ അംഗീകരിക്കപ്പെട്ടിട്ടുള്ള ഏതെങ്കിലും പ്രതിരോധം ഉപയോഗിക്കാൻ പ്രതികൾക്ക് അസാധ്യമാക്കി! വായിക്കാൻ ഇവിടെ ക്ലിക്കുചെയ്യുക ക്രെമറുടെ മുഴുവൻ ക്ലോസിംഗും പ്രസ്താവന.

എല്ലാം പറഞ്ഞതും ചെയ്തതും പ്രതികൾക്കെതിരായി ജഡ്ജിയെ ഭരിച്ചു "യാഥാർത്ഥ്യങ്ങളെ" അടിസ്ഥാനമാക്കി, മൂന്നുപേരും കുറ്റക്കാരനാണെന്ന് കണ്ടെത്തി. പ്രതികളെ "അനുതാപമില്ലാത്ത" മനോഭാവങ്ങളെ പരാമർശിച്ചുകൊണ്ട് സർക്കാർ ഒരു വർഷത്തെ സൂപ്പർവൈസുചെയ്ത പ്രൊബേഷൻ, 100 മണിക്കൂർ കമ്മ്യൂണിറ്റി സേവനം ആവശ്യപ്പെട്ടു. ജയിൽമോചനത്തിനുള്ള അപേക്ഷയോടൊപ്പം, പ്രൊബേഷനും സാമൂഹിക സേവനവും കൂടാതെ, പ്രതികളെ ഒരു $ 10 നിർബന്ധിത കോടതി വിലയിരുത്തലും ഒരു $ X പ്രോസസിങ് ഫീസും വിലയിരുത്തി.

അന്തിമ വിരോധാഭാസത്തിൽ, “ആണവ വ്യാപനം തടയുന്നതുമായി ബന്ധമില്ലാത്ത” സംഘടനകളിൽ 100 ​​മണിക്കൂർ കമ്മ്യൂണിറ്റി സേവനം പൂർത്തിയാക്കണമെന്ന് സർക്കാരിന്റെ അഭ്യർത്ഥനയ്ക്ക് അനുസൃതമായി ജഡ്ജി ക്രിസ്റ്റലും കുറിച്ചു. എന്നിരുന്നാലും, പ്രതികൾ “ആഴത്തിലുള്ള മൂല്യങ്ങളുള്ള വളരെ തത്ത്വമുള്ള ആളുകളാണ്…” എന്ന തീരുമാനം കൈമാറുന്നതിനുമുമ്പ് ജഡ്ജി ശ്രദ്ധിച്ചു.

യഥാർത്ഥ കുറ്റകൃത്യത്തിലേക്ക് വെളിച്ചം കൊണ്ടുവരാൻ പ്രതികൾ ശ്രമിച്ചതുപോലെ - മറ്റ് രാജ്യങ്ങൾക്കെതിരായ ട്രൈഡന്റ് ഉപയോഗത്തിന്റെ നിരന്തരമായ ഭീഷണി - ഈ ദിവസം കോടതിമുറിയിൽ നീതി ലഭിച്ചിട്ടില്ല. പകരം, ആണവ ഉന്മൂലന ഭീഷണിയിൽ നിന്ന് മുക്തമായി ജീവിക്കാനുള്ള എല്ലാ മനുഷ്യരാശിയുടെയും അവകാശങ്ങൾക്കൊപ്പം അമേരിക്കൻ ഭരണഘടന ഉയർത്തിപ്പിടിക്കുന്നതിനുപകരം ദേശീയ സുരക്ഷാ രാഷ്ട്രം അതിന്റെ സങ്കുചിത താൽപ്പര്യങ്ങൾ സംരക്ഷിച്ചു.

അമേരിക്കൻ ഐക്യനാടുകളിൽ വിന്യസിച്ചിരിക്കുന്ന ഏറ്റവും വലിയ ആണവ ആയുധങ്ങൾ ബംഗ്ലറിൽ ട്രൈഡന്റ് അന്തർവാഹിനി ഉപഗ്രഹം ഉപയോഗിക്കുന്നു കൂടാതെ നാവികസേനയുടെ എൻഎക്സ്എക്സ് ട്രൈഡന്റ് ആണവ ഇന്ധന അന്തർവാഹിനികളുടെ എൻഎഫ്എസ് നഴ്സുമാണ്. Bangar- ൽ എസ്.എസ്.ബി.എൻ. അന്തർവാഹിനികളിൽ ട്രൈഡെൻ ഡി-എക്സ്.എം.എൻ.എക്സ് മിസൈലുകൾ വിന്യസിച്ചിട്ടുണ്ട് അല്ലെങ്കിൽ Bangor അന്തർവാഹിനി അടിസ്ഥാനത്തിൽ സ്ട്രാറ്റജിക് വെപ്പൺസ് ഫെസിലിറ്റി പസഫിക് (SWFPAC) സൂക്ഷിച്ചുവരുന്നു.

ഒരു ട്രയാഡ് എസ് എസ് ബി എൻ അന്തർവാഹിനി Bangor- ൽ 108 അണുബോംബുകൾ കൊണ്ടുപോകുന്നു. Bangor ലുള്ള W76 ആൻഡ് W88 യുദ്ധക്കുറ്റങ്ങൾക്ക് കൃത്രിമ ശക്തിയിൽ 100 kilotons ഉം 455 kilotons TNT ഉം തുല്യമാണ്. ബംഗ്ലറിൽ വിന്യസിച്ചിരിക്കുന്ന ഒരു അന്തർവാഹിനി, ഹിരോഷിമ വലിപ്പത്തിലുള്ള ആണവ ബോംബുകളേക്കാൾ കൂടുതലാണ്.

SWFPAC- ലും, Bangor- ൽ നിന്നുള്ള അന്തർവാഹിനികളിലും ആണവയുദ്ധങ്ങൾ വെറും 82 ഹിരോഷിമ ബോംബുകൾക്ക് തുല്യമായ സ്ഫോടനശക്തിയാണ്.

ബുള്ളറ്റിൻ ഓഫ് ദി അപ്പോട്ടിക് സയിന്റിസ്റ്റുകളിൽ നിന്നുള്ള മാർച്ച് മൂന്നിന്റെ ഒരു റിപ്പോർട്ട് യു.എസ്. ഡബ്ല്യുഎച്ച്എൻഎൻഎക്സ് വൺ ഹെഡ് അപ്ഗ്രേഡ് ചെയ്തുവെന്നും, "സൂപ്പർ ഫ്യൂസ്" വികസിപ്പിച്ചെടുക്കുകയും ചെയ്തു. ഇത് പരിഷ്കരിച്ച വാർഡ് ഹെഡ്സ് മൂന്നു പ്രാവശ്യം മരിക്കുന്നതിന് കാരണമായിട്ടുണ്ട്. കൊല്ലാനുള്ള കഴിവുള്ള ഈ വലിയ വർദ്ധനവ് അമേരിക്ക ഒരു ന്യൂക്ലിയർ ആക്രമണത്തിനു വേണ്ടി തയാറെടുക്കുകയാണ് ചെയ്യുന്നത്.

വിചാരണക്കു മുമ്പ്, ടാക്കോ യൂണിയൻ സ്റ്റേഷൻ കോർട്ട്ഹൗസിന് മുന്നിൽ ജാമ്യക്കാരെ പിന്തുണച്ചവർ, "ന്യൂക്ലിയർ ആയുധങ്ങൾ നിർത്തലാക്കൽ", "വിചാരണയെക്കുറിച്ചുള്ള ലഘുലേഖകൾ" വായിച്ചു.

ആണവായുധങ്ങൾക്കെതിരായ കൂട്ടായ നടപടിയുടെ കാരണങ്ങൾ സംബന്ധിച്ച പ്രസ്താവനകളിൽ (വിചാരണയ്ക്ക് മുമ്പ്) ട്രിഡന്റ് ത്രീ താഴെപ്പറയുന്നവ പറഞ്ഞു:

ബേണി മേയർ: "ഞങ്ങൾ ഒരു ഘട്ടത്തിലാണ്, നമ്മൾ സൃഷ്ടിച്ച ഒരു സാഹചര്യമാണ്, അത് നമ്മുടെ സ്വന്തം ചെയ്തിരിക്കുന്നതാണ്. ആണവ ആയുധങ്ങൾ, ആണവോർജ്ജം, റേഡിയേഷൻ വിഭജനം എന്നിവയെല്ലാം ഞങ്ങൾ സൃഷ്ടിച്ചു. കാർബൺ ഡൈ ഓക്സൈഡ്, മീഥെയ്ൻ, കൂടുതൽ രാസവസ്തുക്കൾ തുടങ്ങിയ അന്തരീക്ഷത്തിലേക്ക് നാം രൂപകൽപ്പന ചെയ്ത ഒരു ജീവിതരീതി ഞങ്ങൾ സൃഷ്ടിച്ചു. അത് സമുദ്രങ്ങളിലേക്കും ഭൂഖണ്ഡങ്ങളിലേക്കും പ്രവഹിക്കുകയും ഞങ്ങളുടെ താല്പര്യം സഹിക്കാനാവാതെ അവയെ ചൂടാക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. എന്തു ചെയ്യണം? നീ എന്തുചെയ്യും?"

ഗിൽബെർട്ടോ പെരേസ്: "എല്ലാവരോടും സ്നേഹവും സഹാനുഭൂതിയും മനസിലാക്കുന്നതിൽ ധാർമിക അവബോധം ആവശ്യമാണ്. ഹൃദയത്തിന്റെ വിപ്ലവം വെറുപ്പിന്റെയും യുദ്ധത്തിൻറെയും ചുവരുകളിൽ നിന്ന് ഉരുത്തിരിയുന്നു. നാം പരസ്പരം സ്നേഹിക്കണം, അല്ലെങ്കിൽ ആണവ നിർമാർജ്ജനം അനിവാര്യമാണ്. ഞങ്ങൾ ഒറ്റയ്ക്കല്ല. "

ലാറി കെർഷ്നർ: "സിയാറ്റിൽ നിന്ന് ഇരുപതു മൈൽ പടിഞ്ഞാറ് അമേരിക്കയിലെ അണുവായുധങ്ങളുടെ ഏറ്റവും വലിയ കേന്ദ്രീകൃതമാണ്. ആണവ ആയുധങ്ങൾ യഥാർത്ഥത്തിൽ ഉപയോഗിക്കുന്നത് മാനസിക സായുധ പോരാട്ടത്തിന്റെ അന്താരാഷ്ട്ര നിയമങ്ങൾ തികച്ചും ലംഘനമാണെന്നത് വ്യക്തമാണ്. അന്താരാഷ്ട്ര നിയമം ലംഘിക്കാതെ അമേരിക്ക ആണവ ആയുധങ്ങൾ എങ്ങനെ ഭീഷണിപ്പെടുത്താൻ കഴിയും? ന്യൂറംബർഗ് തത്വങ്ങൾ തികച്ചും സമാധാനത്തിനെതിരായ കുറ്റകൃത്യങ്ങൾ, മനുഷ്യരാശിക്കെതിരായ കുറ്റകൃത്യങ്ങൾ, യുദ്ധക്കുറ്റങ്ങൾ എന്നിവയെ പൂർണ്ണമായും കുറ്റപ്പെടുത്തുക. അത്തരം ചൂഷണ കുറ്റങ്ങൾ ചെയ്യുന്നതിനുള്ള ഭീഷണി അമേരിക്കൻ സർക്കാരിന് എങ്ങനെ നൽകാം? "

നമ്മൾ എല്ലാവരും "നമുക്ക് എവിടെ നിൽക്കുന്നെന്ന് അറിയാമോ, അവിടെ നിൽക്കുക."

നോയിമോൾട്ടന്റ് ആക്ഷൻ ഫോർ ഗ്രൗണ്ട് സീറോ സെന്റർ 1977 ൽ സ്ഥാപിച്ചു. വാഷിങ്ടണിലെ ബാംഗറിൽ ട്രൈഡന്റ് അന്തർവാഹിനി ഉപഗ്രഹത്തിനടുത്ത് ഏകദേശം എൺപതു ഏക്കർ സ്ഥലത്താണ് ഈ കേന്ദ്രം പ്രവർത്തിക്കുന്നത്. നോൺ വയലിൻ ആക്ഷൻ ഫോർ ഗ്രൗണ്ട് സീറോ സെന്റർ നമ്മുടെ ലോകത്തിലെ അക്രമത്തിന്റെയും അനീതിയുടെയും വേരുകളെ പര്യവേക്ഷണം ചെയ്യുന്നതിനും അഹിംസാത്മക നേരിട്ടുള്ള പ്രവർത്തനത്തിലൂടെ സ്നേഹത്തിന്റെ പരിവർത്തനശേഷി അനുഭവിക്കുന്നതിനും അവസരം നൽകുന്നു. എല്ലാ ആണവയുദ്ധങ്ങളെയും ഞങ്ങൾ പ്രത്യേകമായി എതിർക്കുന്നു, പ്രത്യേകിച്ച് ട്രൈഡ് ബാലിസ്റ്റിക് മിസൈൽ സിസ്റ്റം.