അതിർത്തി കടന്ന് ഉക്രെയ്നിലേക്ക്

ബ്രാഡ് വുൾഫ്, World BEYOND Warഒക്ടോബർ 29, ചൊവ്വാഴ്ച

Mihail Kogălniceanu, റൊമാനിയ — “റഷ്യയും അമേരിക്കൻ നേതൃത്വത്തിലുള്ള നാറ്റോ സൈനിക സഖ്യവും തമ്മിലുള്ള പിരിമുറുക്കം വർധിച്ചുവരുന്നതിനിടയിൽ ഏകദേശം 101 വർഷത്തിനിടെ ആദ്യമായി യുഎസ് ആർമിയുടെ 80-ാമത്തെ എയർബോൺ ഡിവിഷൻ യൂറോപ്പിലേക്ക് വിന്യസിക്കപ്പെട്ടു. "സ്‌ക്രീമിംഗ് ഈഗിൾസ്" എന്ന് വിളിപ്പേരുള്ള ലൈറ്റ് ഇൻഫൻട്രി യൂണിറ്റ് ലോകത്തിലെ ഏത് യുദ്ധഭൂമിയിലും മണിക്കൂറുകൾക്കുള്ളിൽ വിന്യസിക്കാൻ പരിശീലിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു, യുദ്ധത്തിന് തയ്യാറാണ്. – സിബിഎസ് ന്യൂസ്ഒക്ടോബർ 29, ചൊവ്വാഴ്ച

മുഖ്യധാരാ വാർത്തകളിൽ അത് വരുന്നത് ആർക്കും കാണാം. ഏറ്റവും മോശമായ കാര്യങ്ങളെക്കുറിച്ച് എഴുത്തുകാർ മുന്നറിയിപ്പ് നൽകേണ്ടതില്ല, കാരണം ഏറ്റവും മോശമായത് നമ്മുടെ എല്ലാവരുടെയും മുന്നിൽ ഇതിനകം തന്നെ വികസിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു.

യുക്രെയിനിൽ നിന്ന് മൂന്ന് മൈൽ അകലെ യുഎസ് "സ്ക്രീമിംഗ് ഈഗിൾസ്" വിന്യസിക്കപ്പെട്ടു, റഷ്യക്കാരോട് യുദ്ധം ചെയ്യാൻ തയ്യാറാണ്. മൂന്നാം ലോകമഹായുദ്ധം പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. ദൈവം നമ്മെ സഹായിക്കും.

എല്ലാം വ്യത്യസ്തമാകാമായിരുന്നു.

എപ്പോഴാണ് സോവിയറ്റ് യൂണിയൻ വീണു 25 ഡിസംബർ 1991-ന് ശീതയുദ്ധം അവസാനിക്കുകയും നാറ്റോ പിരിച്ചുവിടുകയും റഷ്യയെ ഉൾപ്പെടുത്തി ഒരു പുതിയ സുരക്ഷാ ക്രമീകരണം സൃഷ്ടിക്കുകയും ചെയ്യുമായിരുന്നു.

എന്നാൽ ലെവിയാത്തൻ പോലെ, നാറ്റോ ഒരു പുതിയ ദൗത്യം തേടി പോയി. റഷ്യയും കൂടാതെ ഇത് വളർന്നു ചേർക്കുന്നു ചെക്കിയ, മോണ്ടിനെഗ്രോ, നോർത്ത് മാസിഡോണിയ, ലിത്വാനിയ, എസ്തോണിയ, ക്രൊയേഷ്യ, ബൾഗേറിയ, ഹംഗറി, റൊമാനിയ, ലാത്വിയ, പോളണ്ട്, സ്ലൊവാക്യ. എല്ലാം ശത്രു ഇല്ലാതെ. അത് സെർബിയയിലും അഫ്ഗാനിസ്ഥാനിലും ചെറിയ ശത്രുക്കളെ കണ്ടെത്തി, എന്നാൽ നാറ്റോയ്ക്ക് ഒരു യഥാർത്ഥ ശത്രു ആവശ്യമായിരുന്നു. ഒടുവിൽ അത് ഒരെണ്ണം കണ്ടെത്തി/സൃഷ്ടിച്ചു. റഷ്യ.

നാറ്റോ അംഗത്വം തേടിയ കിഴക്കൻ യൂറോപ്യൻ രാജ്യങ്ങൾ റഷ്യയുടെ അംഗത്വമുള്ള സുരക്ഷാ ക്രമീകരണത്തിന് കീഴിൽ മികച്ച രീതിയിൽ സംരക്ഷിക്കപ്പെടുമായിരുന്നുവെന്ന് ഇപ്പോൾ വ്യക്തമാണ്. എന്നാൽ അത് യുദ്ധവ്യവസായത്തെ ശത്രുവില്ലാതെയും അതനുസരിച്ച് ലാഭമില്ലാതെയും വിടും.

സൈനിക കരാറുകാർ മതിയായ യുദ്ധ ലാഭം ഉണ്ടാക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ, അവർ അവരുടെ ലോബിയിസ്റ്റുകളെ അയയ്ക്കുന്നു നൂറുകണക്കിന് നമ്മുടെ തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ട ജനപ്രതിനിധികളെ ചൂടേറിയ സംഘട്ടനത്തിലേക്ക് സമ്മർദ്ദത്തിലാക്കാൻ.

അതിനാൽ, ലാഭത്തിനുവേണ്ടി, "അലറുന്ന കഴുകന്മാർ" ഇറങ്ങി, ഉക്രെയ്ൻ അതിർത്തിയിൽ നിന്ന് മൂന്ന് മൈൽ അകലെയുള്ള ഓർഡറിനായി കാത്തിരിക്കുന്നു. ഞങ്ങൾ, ആളുകൾ, ഈ ഭൂമിയിൽ വ്യാപിച്ചുകിടക്കുന്ന മനുഷ്യർ, പഠിക്കാൻ കാത്തിരിക്കുക. ഒരു കളിയിൽ ജീവിക്കുകയോ മരിക്കുകയോ ചെയ്യും.

ഈ വിഷയത്തിൽ നമുക്ക് ഒരു അഭിപ്രായം പറയണം, നമ്മുടെ ലോകത്തിന്റെ വിധിയുടെ ഈ ബിസിനസ്സ്. അത് നമ്മുടെ "നേതാക്കന്മാർക്ക്" വിട്ടുകൊടുക്കാൻ കഴിയില്ലെന്ന് വ്യക്തമാണ്. അവർ ഞങ്ങളെ എവിടേക്കാണ് നയിച്ചതെന്ന് നോക്കൂ: യൂറോപ്പിൽ മറ്റൊരു കരയുദ്ധം. ഇതിനുമുമ്പ് രണ്ടുതവണ നമ്മളെ ഇവിടെ കൊണ്ടുപോയിട്ടില്ലേ? ഇത് അവർക്ക് സ്ട്രൈക്ക് ത്രീ ആണ്, ഒരുപക്ഷേ ഞങ്ങൾക്കും.

അമേരിക്ക റഷ്യയുമായി പോരാടുന്ന ഈ പ്രോക്സി യുദ്ധത്തിലൂടെയാണ് നാമെല്ലാവരും ജീവിക്കുന്നതെങ്കിൽ, ബഹുജനങ്ങളുടെ അംഗമെന്ന നിലയിൽ നമ്മുടെ ശക്തി പൂർണ്ണമായി മനസ്സിലാക്കുകയും ആഗോള വ്യവസ്ഥാപരമായ മാറ്റത്തിനായി അശ്രാന്തമായി പ്രവർത്തിക്കുകയും വേണം.

യുഎസിൽ, 2001-ൽ പാസാക്കിയ സൈനിക സേനയുടെ ഓതറൈസേഷൻ (AUMF) റദ്ദാക്കണം; യുദ്ധത്തിന്റെ ശക്തികൾ ആയുധ നിർമ്മാതാക്കളോടല്ല, ജനങ്ങളോട് ഉത്തരം പറയേണ്ട ഒരു കോൺഗ്രസിലേക്ക് മടങ്ങണം; നാറ്റോ പിരിച്ചുവിടണം; വിദ്യാഭ്യാസം, അഹിംസാത്മക പ്രതിരോധം, നിരായുധരായ സിവിലിയൻ സംരക്ഷണം എന്നിവയിലൂടെ സമാധാനവും സുരക്ഷയും വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നതിനാൽ ആയുധങ്ങൾ തകർക്കുന്ന ഒരു പുതിയ ആഗോള സുരക്ഷാ സംവിധാനം സൃഷ്ടിക്കേണ്ടതുണ്ട്.

ആയുധ നിർമ്മാതാക്കളെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം, ആ യുദ്ധത്തിലെ മാസ്റ്റേഴ്സ്, ആ വ്യാപാരികൾ, അവർ തങ്ങളുടെ ആഹ്ലാദകരമായ ലാഭം തിരികെ നൽകുകയും അവർ തകർത്ത കൂട്ടക്കൊലയ്ക്ക് പണം നൽകുകയും വേണം. ലാഭം ഒരിക്കൽ എന്നെന്നേക്കുമായി യുദ്ധത്തിൽ നിന്ന് എടുക്കണം. അനുവദിക്കുക അവരെ അവരുടെ രാജ്യത്തിന് വേണ്ടി "ത്യാഗം", അവർ എടുക്കുന്നതിന് പകരം നൽകട്ടെ. ഇനിയൊരിക്കലും അത്തരം സ്വാധീനമുള്ള സ്ഥാനങ്ങളിൽ അവരെ പ്രതിഷ്ഠിക്കരുത്.

ഈ ഗ്രഹത്തിലെ എട്ട് ബില്യൺ നിവാസികൾക്ക് ഇതെല്ലാം പൂർത്തീകരിക്കാൻ വിരലിലെണ്ണാവുന്ന കോർപ്പറേറ്റുകൾക്കും അവരുടെ പോക്കറ്റിലുള്ള രാഷ്ട്രീയക്കാർക്കും കൂടുതൽ ശക്തിയുണ്ടോ? ഞങ്ങൾ ചെയ്യുന്നു. അത്യാഗ്രഹികൾക്ക് തട്ടിയെടുക്കാൻ വേണ്ടി മേശപ്പുറത്ത് വെച്ചാൽ മതി.

കൂടുതൽ പ്രോത്സാഹനം ആവശ്യമാണെങ്കിൽ, അതിൽ നിന്നുള്ള മറ്റൊരു വരി ഇതാ സിബിഎസ് കഥ മുകളിൽ ഉദ്ധരിച്ചത്:

"സ്ക്രീമിംഗ് ഈഗിൾസ്' കമാൻഡർമാർ സിബിഎസ് ന്യൂസിനോട് ആവർത്തിച്ച് പറഞ്ഞു, 'ഇന്ന് രാത്രി യുദ്ധം ചെയ്യാൻ തങ്ങൾ എപ്പോഴും തയ്യാറാണ്,' അവർ നാറ്റോ പ്രദേശത്തെ പ്രതിരോധിക്കാൻ അവിടെയായിരിക്കുമ്പോൾ, പോരാട്ടം രൂക്ഷമാകുകയോ നാറ്റോയ്‌ക്കെതിരെ എന്തെങ്കിലും ആക്രമണം ഉണ്ടാകുകയോ ചെയ്താൽ, അവർ പൂർണ്ണമായും തയ്യാറാണ് അതിർത്തി കടന്ന് ഉക്രെയ്നിലേക്ക്.

ഞാൻ ഇതിനൊന്നും സമ്മതിച്ചില്ല, ഇതൊന്നും അല്ല, ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു നീയും സമ്മതിച്ചില്ല.

റഷ്യയുമായുള്ള യുദ്ധവും ആണവായുധങ്ങളും പ്രയോഗിച്ചാൽ നമ്മളെല്ലാം നശിക്കും. റഷ്യ ഏതെങ്കിലും വിധത്തിൽ "പരാജയപ്പെടുകയോ" ഉക്രെയ്നിൽ നിന്ന് പിന്തിരിയുകയോ ചെയ്താൽ, യുദ്ധ ലാഭം കൊയ്യുന്നവർ നമ്മെ കൂടുതൽ കടുപ്പത്തിലാണ്.

ജനങ്ങൾ ഒന്നിക്കുമ്പോൾ അഹിംസാത്മക പ്രസ്ഥാനങ്ങൾ വിജയിക്കുന്നത് നാം കണ്ടു. അവർ എങ്ങനെയാണ് ക്രമീകരിച്ചിരിക്കുന്നതെന്നും വിന്യസിച്ചിരിക്കുന്നതെന്നും ഞങ്ങൾക്കറിയാം. എല്ലാ അധികാരങ്ങളെയും യുദ്ധത്തിലേക്കും അടിച്ചമർത്തലിലേക്കും വലിച്ചിഴയ്‌ക്കുന്നതിനെ ചെറുത്തുനിൽക്കാൻ നമുക്കും നമ്മുടെ അഹിംസാത്മകമായ രീതിയിൽ “ഇന്ന് രാത്രി പോരാടാൻ തയ്യാറാവാം”. അത് ശരിക്കും നമ്മുടെ കൈയിലാണ്.

സമാധാനം സ്ഥാപിക്കാനുള്ള ശക്തി നമുക്കുണ്ട്. എന്നാൽ നമ്മൾ ചെയ്യുമോ? ഞങ്ങൾ ചെയ്യില്ല എന്ന് യുദ്ധ വ്യവസായം വാതുവയ്ക്കുന്നു. നമുക്ക് “അതിർത്തി കടന്ന്” അവ തെറ്റാണെന്ന് തെളിയിക്കാം.