യുദ്ധസമയത്ത് യഥാർത്ഥ സമാധാനം ഉണ്ടാക്കുക: ഉക്രെയ്നിൽ നിന്നുള്ള പാഠങ്ങൾ

ജോൺ റൂവർ എഴുതിയത്, World BEYOND War, സെപ്റ്റംബർ XX, 22

ഉക്രെയ്‌നിലെ സമ്പൂർണ്ണ യുദ്ധം ആരംഭിക്കുന്നതിന് ഏതാനും മാസങ്ങൾക്ക് മുമ്പ്, മുന്നറിയിപ്പുകൾ ഉണ്ടായപ്പോൾ, എന്നാൽ റഷ്യ ആക്രമിക്കുമോ എന്നതിനെക്കുറിച്ച് കൂടുതലും സംശയം തോന്നിയപ്പോൾ, യുദ്ധത്തിന് ബദലായി സമയം ചെലവഴിക്കുന്ന നമ്മളിൽ പലരും ഉക്രെയ്‌നിന്റെ പ്രതികരണം എന്തായിരിക്കുമെന്ന് നിരീക്ഷിക്കുകയായിരുന്നു. എന്നെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം, ഉക്രേനിയക്കാരിൽ ഒരു പ്രധാന ഭാഗം സിവിൽ റെസിസ്റ്റൻസുമായി പരിചിതരാണെന്ന് സൂചിപ്പിക്കുന്ന ഗവേഷണം വായിച്ചതിൽ നിന്നാണ് ആവേശം ആരംഭിച്ചത്. ഒരു റഷ്യൻ അധിനിവേശത്തെ ചെറുക്കാൻ അത് ഉപയോഗിക്കാൻ അവർ തയ്യാറായിരുന്നു. ഉക്രേനിയക്കാർ ഒരിക്കൽ സോവിയറ്റ് യൂണിയന്റെ ഭാഗമായി റഷ്യ ആധിപത്യം പുലർത്തി, രക്തരൂക്ഷിതമായ ഒരു യുദ്ധമില്ലാതെ സ്വാതന്ത്ര്യം നേടി, 2004 ലെ അഹിംസാത്മക ഓറഞ്ച് വിപ്ലവത്തിൽ അവർ ഒരു വഞ്ചനാപരമായ തിരഞ്ഞെടുപ്പിനെ മറികടന്നുവെന്നും എനിക്കറിയാം. യുദ്ധത്തിന്റെ ആദ്യ ഏതാനും ആഴ്‌ചകളിൽ, അഹിംസാത്മക ചെറുത്തുനിൽപ്പിന്റെ മേഖലയിലെ ചില ലോക നേതാക്കൾ നൽകിയപ്പോൾ എന്റെ ആവേശം വർദ്ധിച്ചു. വെബ്നറുകൾ എഴുതി ലേഖനങ്ങൾ ഇത് എങ്ങനെ പ്രവർത്തിക്കാം എന്നതിനെക്കുറിച്ച്. അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു റിപ്പോർട്ടുകൾ ഉക്രെയിനിൽ നിന്ന് ഉക്രേനിയക്കാർ ടാങ്കുകൾ തടയുന്നതിന്റെയും തെരുവ് അടയാളങ്ങൾ മാറ്റി ആക്രമണകാരികളെ ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാക്കുന്നതിന്റെയും റഷ്യൻ സൈന്യം തടവിലാക്കിയ നഗര ഉദ്യോഗസ്ഥരെ രക്ഷിച്ചതിന്റെയും ചിത്രങ്ങൾ കാണിക്കുകയും കഥകൾ പറയുകയും ചെയ്യുന്നു. റഷ്യൻ ഒളിച്ചോടിയവരോടും തടവുകാരോടും നന്നായി പെരുമാറുന്നതും അവരുടെ പ്രിയപ്പെട്ടവരെ വീട്ടിലേക്ക് വിളിക്കുന്നതും വീഡിയോകൾ കാണിക്കുന്നു. അധിനിവേശത്തെ അഭിമുഖീകരിക്കുമ്പോൾ ഒരു വലിയ രാഷ്ട്രം പ്രധാനമായും അഹിംസാത്മകമായ പ്രതിരോധം ഉപയോഗിക്കാൻ തീരുമാനിക്കുന്നത് ഇതാദ്യമായിരിക്കുമെന്ന് ചിന്തിക്കാൻ ഞാൻ എന്നെത്തന്നെ അനുവദിച്ചു.

ഏതാനും ആഴ്‌ചകൾക്കുള്ളിൽ, ആദ്യകാല ഉക്രേനിയൻ സൈനിക വിജയങ്ങൾ പ്രദർശിപ്പിക്കുന്നതിന് അനുകൂലമായി നിരായുധരായ സാധാരണക്കാർ ടാങ്കുകൾ തടയുന്നതിന്റെ ചിത്രങ്ങൾ അപ്രത്യക്ഷമായി. ഉക്രേനിയൻ സൈന്യം കഷണങ്ങളായി നശിപ്പിച്ച റഷ്യൻ കവചിത നിരയുടെ 50 കിലോമീറ്റർ ഗതാഗതക്കുരുക്ക് പോലുള്ള നാടകീയ രംഗങ്ങൾക്ക് ലോകം സാക്ഷ്യം വഹിച്ചു. പിന്നീട് കോടിക്കണക്കിന് ഡോളറിന്റെ അത്യാധുനിക പീരങ്കികളുടെയും മിസൈലുകളുടെയും ആക്രമണവും അവയുടെ വിനാശകരമായ ഫലവും വന്നു. മീഡിയ ഔട്ട്ലെറ്റുകൾ മറയ്ക്കാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. രാജ്യത്തുടനീളമുള്ള ഉക്രേനിയക്കാരെ ആരും ശ്രദ്ധിച്ചില്ലെങ്കിലും ആളുകൾ എല്ലായിടത്തും രക്തം വാർന്നു മരിക്കുകയായിരുന്നു. ഗണ്യമായ ഫലത്തോടെ സിവിൽ പ്രതിരോധം നടത്തുന്നു. 2022 ലെ ശരത്കാലത്തിൽ ഞാൻ റൊമാനിയയിലേക്കും ഉക്രെയ്നിലേക്കും പോയി, എല്ലാത്തരം സമാധാനം കെട്ടിപ്പടുക്കുന്ന ഗ്രൂപ്പുകളെയും കണ്ടുമുട്ടി. എന്റെ (യുഎസ്) സർക്കാരിൽ നിന്ന് അവർക്ക് എന്താണ് വേണ്ടതെന്ന് ഞാൻ ചോദിച്ചപ്പോൾ, അവരിൽ ഭൂരിഭാഗവും പറഞ്ഞത് “ആയുധങ്ങൾ” എന്നാണ്. ഒരു ചെറിയ വിരലിലെണ്ണാവുന്നവർ മാത്രമാണ് മറിച്ചു പറഞ്ഞത്.

നിർണായകമായ ഒരു സൈനിക വിജയം പെട്ടെന്നായിരുന്നുവെങ്കിൽ, എല്ലാ ആയോധന തയ്യാറെടുപ്പുകളും വിലമതിക്കുമെന്ന് ചിലർ ചിന്തിച്ചു തുടങ്ങിയേക്കാം. എന്നാൽ യുദ്ധം തുടങ്ങി 18 മാസങ്ങൾ പിന്നിട്ടിട്ടും അവസാനമില്ല. 1914-ൽ ദശലക്ഷക്കണക്കിന് ആളുകൾ മണ്ണ് നേടാൻ ശ്രമിച്ച് മരിച്ചതിനെ അനുസ്മരിപ്പിക്കുന്ന ട്രെഞ്ച് യുദ്ധത്തിൽ ഇരുവശത്തുമുള്ള ലക്ഷക്കണക്കിന് യുവാക്കളും യുവതികളും പരസ്പരം കൊല്ലുകയും അംഗവൈകല്യം വരുത്തുകയും ചെയ്യുന്നു. രണ്ടാം ലോകമഹായുദ്ധത്തിൽ ഒരു വിജയി ഉണ്ടെന്ന് കരുതിയ WWI പോലെ, നീരസത്തിന്റെയും ദാരിദ്ര്യത്തിന്റെയും ഒരു പാരമ്പര്യം അവശേഷിപ്പിച്ചതുപോലെ, ഈ യുദ്ധത്തിലെ ഏതൊരു സൈനിക വിജയവും ദശലക്ഷക്കണക്കിന് ആളുകളെ ആഘാതവും നീരസവും ഉണ്ടാക്കും. അടുത്ത യുദ്ധം അനിവാര്യമാണ്. ഖനികൾ, ക്ലസ്റ്റർ യുദ്ധോപകരണങ്ങൾ, കാലഹരണപ്പെട്ട യുറേനിയം എന്നിവയാൽ ഈ സമയം പരിസ്ഥിതി കൂടുതൽ കഷ്ടപ്പെടുകയാണ്. വൻതോതിലുള്ള അണക്കെട്ടുകൾ നശിപ്പിക്കപ്പെടുന്നു, ആണവ നിലയങ്ങൾ വിശാലമായ പ്രദേശങ്ങൾ വാസയോഗ്യമല്ലാതാക്കുമെന്ന് ഭീഷണിപ്പെടുത്തുന്നു, ഭക്ഷണത്തിന്റെയും ഇന്ധനത്തിന്റെയും വിലക്കയറ്റം ലോകമെമ്പാടുമുള്ള ദശലക്ഷക്കണക്കിന് ആളുകൾക്ക് തണുപ്പും പട്ടിണിയും നൽകുന്നു, കൂടാതെ യുദ്ധത്തിന്റെ ഓരോ ദിവസവും ലോകമെമ്പാടുമുള്ള നൂറുകണക്കിന് നഗരങ്ങളെ ഇന്നത്തെ മാരിയൂപോളിനെപ്പോലെയാക്കുന്നു (ഒഴികെ റേഡിയോ ആക്ടീവ്) ആണവായുധങ്ങൾ ഭ്രാന്തോ അബദ്ധമോ ഉപയോഗിച്ചാണ് ഉപയോഗിക്കുന്നതെങ്കിൽ.

ഇപ്പോൾ ഒരു ഉണ്ട് എന്നതാണ് വസ്തുത സൈനിക സ്തംഭനം റഷ്യക്കാർക്ക് കൂടുതൽ പ്രദേശം പിടിച്ചെടുക്കാനോ ഉക്രേനിയക്കാർക്ക് നഷ്ടപ്പെട്ടതെല്ലാം തിരിച്ചുപിടിക്കാനോ അനുവദിക്കാൻ സാധ്യതയില്ല. അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ ഉടനടി വെടിനിർത്തൽ കാണുന്നത് നല്ല വഴി ഭ്രാന്ത് നിർത്താനും നമുക്കെല്ലാവർക്കും ഭാവി സംരക്ഷിക്കാനും. മറുവശത്ത്, വെടിനിർത്തലും അനന്തമായ ചർച്ചകളും മാത്രം അവരുടെ ഭാവിയെക്കുറിച്ച് അവർക്ക് ചെറിയ പ്രതീക്ഷ നൽകുമെന്ന് പറയുന്ന ഉക്രേനിയക്കാരോട് ഞാൻ യോജിക്കുന്നു. സൈനിക നടപടി പുനരാരംഭിക്കില്ലെന്നും അധിനിവേശ പ്രദേശങ്ങളിലെ ആളുകളോട് മാന്യതയോടും ബഹുമാനത്തോടും കൂടി പെരുമാറുന്നുവെന്നും ഉറപ്പാക്കാൻ മറ്റ് നടപടികൾ കൈക്കൊള്ളണം. അതെങ്ങനെ സംഭവിക്കും? എല്ലാ കക്ഷികളിൽ നിന്നും സമാധാനപരമായ പെരുമാറ്റം ഉറപ്പാക്കുന്നതിനുള്ള പ്രോത്സാഹനങ്ങളുടെ പിന്തുണയോടെ, ഇരുവശത്തുമുള്ള ന്യായമായ ആശങ്കകൾക്ക് ന്യായമായ സമാധാനം തേടുന്ന ചർച്ചകളിലൂടെ. അത്തരം കാര്യങ്ങളുടെ എണ്ണമറ്റ വിശദാംശങ്ങൾ ഈ ഉപന്യാസത്തിന്റെ പരിധിക്കപ്പുറമാണ്, എന്നാൽ ക്രമേണ ഉൾപ്പെടുത്തും പരസ്പര യൂറോപ്പിലുടനീളമുള്ള ഫ്രണ്ട് ലൈനുകളിൽ നിന്നും ദേശീയ അതിർത്തികളിൽ നിന്നും എല്ലാ ആക്രമണാത്മക സൈനിക ഹാർഡ്‌വെയറുകളും നീക്കം ചെയ്യുക, ആരുടെയും അതിർത്തിക്കടുത്തുള്ള "യുദ്ധ ഗെയിമുകൾ" അവസാനിപ്പിക്കുക, ദുരുപയോഗം തടയുന്നതിന് യുഎൻ, റെഡ് ക്രോസ്, മറ്റ് മനുഷ്യാവകാശ സംഘടനകൾ എന്നിവയുടെ എല്ലാ അധിനിവേശ പ്രദേശങ്ങളിലേക്കും പ്രവേശനം. ഉപരോധങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള ആശ്വാസം, വൻതോതിലുള്ള മാനുഷിക സഹായം, ആൻറിബാലിസ്റ്റിക് മിസൈൽ, ഓപ്പൺ സ്കൈസ്, ഇന്റർമീഡിയറ്റ് ന്യൂക്ലിയർ ഫോഴ്‌സ് ഉടമ്പടികൾ തുടങ്ങിയ ആത്മവിശ്വാസം വളർത്തുന്ന നടപടികളിലേക്ക് മടങ്ങുക: മറുപക്ഷത്തിന്റെ സുരക്ഷയെ ഭീഷണിപ്പെടുത്താത്ത കാര്യങ്ങൾ വാഗ്ദാനം ചെയ്തുകൊണ്ട് ചർച്ചകൾ സുഗമമാക്കാം.

യുക്രെയിനിൽ റഷ്യക്കാർ ചെയ്തതിന് സമാന്തരമായി രാജ്യങ്ങൾക്കെതിരായ അവരുടെ അധിനിവേശത്തിൽ പെരുമാറ്റത്തിന് നാറ്റോ രാജ്യങ്ങളെ ബാധ്യസ്ഥരാക്കുകയാണെങ്കിൽ പോലും, യുദ്ധക്കുറ്റങ്ങളുടെ കേസുകൾ അന്താരാഷ്ട്ര ക്രിമിനൽ കോടതിക്ക് പ്രോസിക്യൂട്ട് ചെയ്യാൻ കഴിയും. കൂടുതൽ പാരിസ്ഥിതിക ദുരുപയോഗം തടയുന്നതിനും ഓർഡിനൻസിന്റെ ശുദ്ധീകരണം ആരംഭിക്കുന്നതിനും കരാറുകളിൽ എത്തിച്ചേരാനാകും. യുക്രെയിനിൽ യുദ്ധം ചെയ്യുന്നതിനുപകരം റഷ്യ വിട്ടുപോയ 700,000 പുരുഷന്മാർക്കുള്ള പിന്തുണ, യുദ്ധം കഴിയുന്നതുവരെ അവരുടെ സ്വദേശത്തേക്ക് മടങ്ങുന്നത് തടയാൻ, അവരോടൊപ്പം ചേരാൻ അവരുടെ സുഹൃത്തുക്കളെയും കുടുംബാംഗങ്ങളെയും വീട്ടിലേക്ക് ക്ഷണിക്കുന്നതിനുള്ള ലോജിസ്റ്റിക് സഹായത്തിന് നിലവിലെ ആയുധ ചെലവിന്റെ ഒരു ചെറിയ ഭാഗം ചിലവാകും. മനഃസാക്ഷിയെ എതിർക്കുന്നവർക്ക് വളരെ പരസ്യമായി ബഹുമാനവും പിന്തുണയും നൽകുന്നത് ഉക്രെയ്‌നിന് ഗുണം ചെയ്യും, പ്രത്യേകിച്ചും അത് ഒരു ജനാധിപത്യമെന്ന നിലയിൽ അവരുടെ പ്രതിച്ഛായയുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്നതിനാൽ, അവരുടെ ശത്രുവിനെ അപേക്ഷിച്ച് അവർക്ക് വളരെ കുറച്ച് മാത്രമേയുള്ളൂ.

ഒരുപക്ഷേ ഏറ്റവും പ്രധാനമായി, കൂടുതൽ ശക്തമായ നാറ്റോ രാജ്യങ്ങളുമായി നേരിട്ട് ഏറ്റുമുട്ടാതെ ഉക്രെയ്നിനെ ആക്രമിക്കാൻ റഷ്യ ആണവായുധ ഭീഷണി ഉപയോഗിച്ചുവെന്ന് തിരിച്ചറിഞ്ഞ്, വിദേശനയത്തിൽ ആണവായുധങ്ങളുടെ പങ്ക് കുറയ്ക്കുന്നതിനുള്ള നടപടികൾ ആരംഭിക്കണം. ഭീഷണി കുറയ്ക്കലുകൾ ആദ്യ ഉപയോഗമില്ലെന്ന് പ്രഖ്യാപിക്കുക, ഉയർന്ന ജാഗ്രതയിൽ നിന്ന് ആയുധങ്ങൾ എടുക്കുക, ആതിഥേയ രാജ്യങ്ങളിൽ നിന്ന് ആണവായുധങ്ങൾ നീക്കം ചെയ്യുക, യുഎൻ ഒപ്പിടുക ഉടമ്പടി on The ന്യൂക്ലിയർ ആയുധ നിരോധനം.

സമാധാനം കൈവരിക്കാനുള്ള സമാധാനപരമായ മാർഗങ്ങൾ യാഥാർത്ഥ്യമല്ലെന്ന് തോന്നുന്നത് അവയിൽ നമുക്ക് വിദ്യാഭ്യാസം ഇല്ലാത്തതുകൊണ്ടാണ്. World BEYOND Warയുടെ വാർഷിക വെർച്വൽ കോൺഫറൻസ്, #NoWar2023: മിലിട്ടറിസത്തോടുള്ള അഹിംസാത്മക പ്രതിരോധം, സെപ്റ്റംബർ 22-24 വരെ ഈ വിഷയങ്ങൾ പര്യവേക്ഷണം ചെയ്യും. അഹിംസാത്മക പ്രതിരോധത്തിന്റെ കലയുടെ നിലവിലെ അവസ്ഥയെ സംഗ്രഹിക്കുന്ന ഒരു മുഖ്യ പ്രസംഗവും സൈനികവൽക്കരിക്കപ്പെട്ട സംഘട്ടനത്തിനെതിരായ നിരായുധമായ വെല്ലുവിളികളുടെ ചരിത്രപരവും നിലവിലുള്ളതുമായ ഉദാഹരണങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള പാനലുകളും ഇത് വാഗ്ദാനം ചെയ്യും. മുൻ സിഐഎ അനലിസ്റ്റ് റേ മക്ഗവേൺ, ജേണലിസ്റ്റ് ജെയിംസ് ബ്രൂക്ക് എന്നിവരുമായുള്ള സംവാദമാണ് ഒരു ഹൈലൈറ്റ്. World BEYOND Warന്റെ ഡേവിഡ് സ്വാൻസൺ ഉക്രെയ്നിലെ സംഘർഷത്തിനുള്ള ഉത്തരമായി യുദ്ധത്തെ ന്യായീകരിക്കുന്ന വാദങ്ങളും ലഭ്യമായ അഹിംസാത്മക തന്ത്രങ്ങളുടെയും തന്ത്രങ്ങളുടെയും പിന്തുണയുള്ള നയതന്ത്രത്തിലൂടെ ഇരുപക്ഷത്തിനും യുദ്ധം ഒഴിവാക്കാമായിരുന്നു എന്ന വാദങ്ങൾ.

ജോൺ റൂവർ ബോർഡിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നു World BEYOND War ഉക്രെയ്‌നിലെ യുദ്ധത്തിന്റെ മുൻനിരയിൽ സിവിൽ സമൂഹത്തെ ഇടപഴകുന്ന സപ്പോരിഷ്‌ജിയ പ്രൊട്ടക്ഷൻ പ്രോജക്റ്റിന്റെ ചെയർ ആണ്. ഹെയ്തി, കൊളംബിയ, മധ്യ അമേരിക്ക, പാലസ്തീൻ/ഇസ്രായേൽ, ദക്ഷിണ സുഡാൻ എന്നിവിടങ്ങളിൽ സമാധാന ടീം ഫീൽഡ് പരിചയമുള്ള സെന്റ് മൈക്കിൾസ് കോളേജിലെ സമാധാന-നീതി പഠനത്തിന്റെ അഡ്‌ജൻക്റ്റ് പ്രൊഫസർ ഉൾപ്പെടെ, സംഘർഷ പരിഹാരവും അഹിംസയും പഠിക്കുന്നതിലും പഠിപ്പിക്കുന്നതിലും 35 വർഷത്തെ പരിചയമുണ്ട്. കൂടാതെ നിരവധി യു.എസ്.

നിങ്ങളുടെ അഭിപ്രായങ്ങൾ രേഖപ്പെടുത്തുക

നിങ്ങളുടെ ഇമെയിൽ വിലാസം പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു ചെയ്യില്ല. ആവശ്യമായ ഫീൽഡുകൾ അടയാളപ്പെടുത്തുന്നു *

ബന്ധപ്പെട്ട ലേഖനങ്ങൾ

ഞങ്ങളുടെ മാറ്റ സിദ്ധാന്തം

യുദ്ധം എങ്ങനെ അവസാനിപ്പിക്കാം

പീസ് ചലഞ്ചിനായി നീങ്ങുക
യുദ്ധവിരുദ്ധ ഇവന്റുകൾ
വളരാൻ ഞങ്ങളെ സഹായിക്കുക

ചെറുകിട ദാതാക്കൾ ഞങ്ങളെ മുന്നോട്ട് കൊണ്ടുപോകുന്നു

പ്രതിമാസം $15 എങ്കിലും ആവർത്തിച്ചുള്ള സംഭാവന നൽകാൻ നിങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുകയാണെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് ഒരു നന്ദി-സമ്മാനം തിരഞ്ഞെടുക്കാം. ഞങ്ങളുടെ വെബ്‌സൈറ്റിൽ ആവർത്തിച്ചുവരുന്ന ദാതാക്കൾക്ക് ഞങ്ങൾ നന്ദി പറയുന്നു.

ഒരു പുനർവിചിന്തനത്തിനുള്ള നിങ്ങളുടെ അവസരമാണിത് world beyond war
WBW ഷോപ്പ്
ഏത് ഭാഷയിലേക്കും വിവർത്തനം ചെയ്യുക