അപകടകരമായ സൈനിക മലിനീകരണം അമേരിക്കക്കാർക്ക് രോഗം സൃഷ്ടിക്കുന്നു

ഹരി ശ്രീനിവാസൻ, പി‌ബി‌എസ് ന്യൂ‌ഷോർ‌ വീക്കെൻഡ് ആങ്കർ‌:  “പ്രോപബ്ലിക്ക” യിൽ നിന്നുള്ള “ബോംബ്സ് ഇൻ നമ്മുടെ ബാക്ക്‌വേർഡ്” എന്ന പുതിയ അന്വേഷണ പരമ്പര സൈനിക മാലിന്യങ്ങൾ നീക്കം ചെയ്യുന്നതിനെക്കുറിച്ചും അത് യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സിന് ചുറ്റുമുള്ള കമ്മ്യൂണിറ്റികളെ എങ്ങനെ ബാധിക്കുന്നുവെന്നും നോക്കുന്നു. വാഷിംഗ്‌ടൺ ഡിസിയിലെ ന്യൂസ്‌ഹോർ സ്റ്റുഡിയോയിൽ നിന്ന് ഈ പരമ്പരയുടെ രചയിതാവ് അബ്രഹാം ലസ്റ്റ്ഗാർട്ടനുമായി ഞാൻ ഇന്നലെ സംസാരിച്ചു.

അമേരിക്കൻ ഐക്യനാടുകളിലെ സൈനിക മാലിന്യ നിർമാർജനത്തെക്കുറിച്ച് അദ്ദേഹം എത്രമാത്രം പ്രാധാന്യമർഹിക്കുന്നുവെന്ന് ഒരു അവലോകനം നൽകുക.

അബ്രഹാം ലസ്റ്റ്ഗാർട്ടൻ, പ്രൊപ്പബ്ലിക്ക:  ശരി, ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, ഒന്നാം ലോക മഹായുദ്ധം മുതൽ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഓരോ ബോംബും, ഓരോ ബുള്ളറ്റും, പ്രതിരോധ ആവശ്യങ്ങൾക്കായി ഞങ്ങൾ വികസിപ്പിച്ചെടുത്ത എല്ലാ ആയുധങ്ങളും വികസിപ്പിച്ചെടുത്തിട്ടുണ്ട്, വ്യാവസായിക പ്രക്രിയകളിലൂടെ വികസിപ്പിച്ചെടുക്കുകയും രൂപകൽപ്പന ചെയ്യുകയും നിർമ്മിക്കുകയും ചെയ്തു. കേസുകൾ പഴയതാകുകയും അമേരിക്കൻ മണ്ണിൽ കാലഹരണപ്പെടുകയും ചെയ്യുന്നു.

ശ്രീനിവാസൻ:  ജലത്തെയോ വായുവിന്റെയോ ഗുണനിലവാരം സംരക്ഷിക്കുന്ന ഇപി‌എയിൽ നിന്നോ മറ്റ് സ്ഥലങ്ങളിൽ നിന്നോ ഇതിനകം പരിസ്ഥിതി നിയന്ത്രണങ്ങൾ ഇല്ലേ? ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, സൈന്യത്തിന് അവയിൽ നിന്ന് ഒരു ഇളവ് ഉണ്ടോ?

ലസ്റ്റ്ഗാർട്ടൻ:  അതെ. ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, കർശനമായ പരിസ്ഥിതി സംരക്ഷണ ഏജൻസി നിയന്ത്രണങ്ങളുണ്ട്. അവയിൽ ചിലത് പെന്റഗണിനും ബാധകമല്ലാത്തവയ്ക്കും ബാധകമാണ്. തുറന്ന പൊള്ളലേറ്റാൽ, പെന്റഗൺ പ്രധാനമായും അപകടകരമായ മാലിന്യങ്ങൾ എന്ന് നിർവചിക്കുന്നതിനെ കത്തിക്കുന്നു, 1980 കളിൽ അപകടകരമായ മാലിന്യങ്ങൾ കത്തിക്കുന്നത് ഇപിഎ നിയന്ത്രിച്ചു. അതിനാൽ, 30 അല്ലെങ്കിൽ അതിൽ കൂടുതൽ വർഷം മുമ്പ്. സ്ഫോടകവസ്തുക്കൾ കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ പ്രയാസമാണ്.

അതിനാൽ, ആ സമയത്ത്, അവർ ഒരു ചെറിയ പഴുതുകൾ സൃഷ്ടിച്ചു. പെന്റഗണിനും സ്‌ഫോടകവസ്തുക്കൾ മാത്രം കൈകാര്യം ചെയ്യുന്ന മറ്റ് പ്രത്യേക കമ്പനികൾക്കും അത് ഒഴിവാക്കാനുള്ള ഒരേയൊരു മാർഗ്ഗമാണെങ്കിൽ ആ സാധനങ്ങൾ കത്തിക്കുന്നത് തുടരാനാകുമെന്ന് അതിൽ പറയുന്നു, എന്നാൽ മെച്ചപ്പെട്ട സാങ്കേതികവിദ്യ അത് കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നതിനുള്ള മികച്ച മാർഗം കണ്ടെത്തുന്നതുവരെ, ആ ബദലുകളിലേക്ക് മാറുന്നതിന് ചട്ടങ്ങൾ അനുസരിച്ച് അവ ആവശ്യപ്പെടും.

അവ ഇപ്പോൾ നിലവിലുണ്ട്. അവർക്ക് വളരെക്കാലമായി ഉണ്ട്, പക്ഷേ പ്രതിരോധ വകുപ്പ് ഇപ്പോഴും അവരുടെ നിലപാടായി കത്തുന്നതിനെ വളരെയധികം ആശ്രയിക്കുന്നു.

ശ്രീനിവാസൻ:  അതെ. രാജ്യത്തുടനീളം ഇത് എത്രത്തോളം വ്യാപകമാണ്? അതായത്, നിങ്ങളുടെ ഒരു സ്റ്റോറിയിൽ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു മാപ്പ് ലഭിച്ചു. അവർ ചെയ്യുന്ന സമീപസ്ഥലത്തെ ആശങ്കപ്പെടുത്തുന്ന തരത്തിൽ ഇത് ചെയ്യുന്ന എത്ര വ്യത്യസ്ത സൈറ്റുകൾ ഉണ്ട്?

ലസ്റ്റ്ഗാർട്ടൻ:  അതിനാൽ, ഇപി‌എയ്ക്കുള്ളിൽ‌ ആന്തരികമായി സമാഹരിച്ച പട്ടിക ഞങ്ങൾ‌ നേടി, അത് വെറും 200 സൈറ്റുകൾ‌, രാജ്യമെമ്പാടുമുള്ള 197 സൈറ്റുകൾ‌ എന്നിവ പൊള്ളലേറ്റതായി രേഖപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്, അവയെല്ലാം ഇപ്പോഴും പ്രവർ‌ത്തിക്കുന്നില്ല. നാസയ്ക്കും മറ്റ് രണ്ട് സ്വകാര്യ കമ്പനികൾക്കും എതിരായി 60 ഓളം സൈറ്റുകൾ ഇപ്പോഴും പ്രവർത്തിക്കുന്നുണ്ട്, ഇതിൽ 51 എണ്ണം പ്രതിരോധ വകുപ്പോ അതിന്റെ കരാറുകാരോ നേരിട്ട് പ്രവർത്തിക്കുന്നു.

ആ സൈറ്റുകൾ ഇന്നും പ്രതിവർഷം ഒരു ലക്ഷം പ ounds ണ്ട് സ്ഫോടകവസ്തുക്കൾ, 15 ദശലക്ഷം പൗണ്ട് വരെ സ്ഫോടകവസ്തുക്കൾ വരെ എവിടെയും കത്തിക്കുന്നു.

ശ്രീനിവാസൻ:  അതിനാൽ, നിങ്ങൾ പ്രൊഫൈൽ‌ ചെയ്‌ത സ്ഥലങ്ങളിലൊന്നിൽ‌ ഒരു പ്രാഥമിക വിദ്യാലയം വളരെ അകലെയല്ല, കൂടാതെ അടുത്തുള്ള ഫാമുകളിലുള്ളവരുമുണ്ട്. അവർ അനുഭവിക്കുന്ന ആരോഗ്യപരമായ പ്രത്യാഘാതങ്ങൾ എന്തൊക്കെയാണ്?

ലസ്റ്റ്ഗാർട്ടൻ:  കത്തുന്നതിന്റെ നേരിട്ടുള്ള അനന്തരഫലങ്ങൾ എന്താണെന്ന് അറിയുന്നത് ശരിക്കും ബുദ്ധിമുട്ടാണ്. ഞങ്ങൾ‌ക്കറിയാവുന്ന കാര്യം, ഞാൻ‌ നോക്കിയ സ്ഥലത്ത്‌, റാഡ്‌ഫോർ‌ഡ്, വിർ‌ജീനിയ, കോൾ‌ഫാക്സ്, ലൂസിയാന, മറ്റൊരു പട്ടണമാണ്, മറ്റ് സ്ഥലങ്ങളിൽ‌, അസാധാരണമായി ഉയർന്ന തോതിലുള്ള അസുഖങ്ങൾ‌ ഉള്ളതായി കാണപ്പെടുന്നു. ആ അസുഖങ്ങൾക്ക് കാരണമാകുന്ന കാര്യങ്ങളെക്കുറിച്ച് അവർക്ക് ആശങ്കയുണ്ട്. ഇത് മലിനീകരണവുമായി ബന്ധിപ്പിക്കപ്പെടുമെന്ന് അവർ സംശയിക്കുന്നു.

മറുവശത്ത്, ഗണ്യമായ മലിനീകരണം ഉണ്ടെന്ന് നന്നായി രേഖപ്പെടുത്തുകയും വെളിപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്യുന്നു, മലിനീകരണം ഗണ്യമായ ആരോഗ്യ ഭീഷണി ഉയർത്തുന്നു. എന്നാൽ ഈ ആഴ്ച ഞങ്ങൾ കഥയിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുന്നതിന്റെ ഒരു ഭാഗം ആ ചോദ്യവും ആ ഉത്തരവും നികത്താനുള്ള ശ്രമത്തിന്റെ അഭാവമാണ്. ഈ പ്രവർത്തനങ്ങളിൽ നിന്ന് ആളുകൾ യഥാർത്ഥത്തിൽ രോഗികളാണോ എന്ന് നിർണ്ണയിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നതിൽ വളരെ ശ്രദ്ധ ചെലുത്തിയിട്ടില്ല.

ശ്രീനിവാസൻ:  എല്ലാം ശരി. “പ്രോപബ്ലിക്ക” യിൽ നിന്നുള്ള അബ്രഹാം ലസ്റ്റ്ഗാർട്ടൻ, ഇന്ന് സാൻ ഫ്രാൻസിസ്കോയിൽ നിന്ന് ഞങ്ങളോടൊപ്പം ചേരുന്നു - നിങ്ങളുടെ സമയത്തിന് വളരെയധികം നന്ദി.

ലസ്റ്റ്ഗാർട്ടൻ:  നന്ദി.

നിങ്ങളുടെ അഭിപ്രായങ്ങൾ രേഖപ്പെടുത്തുക

നിങ്ങളുടെ ഇമെയിൽ വിലാസം പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു ചെയ്യില്ല. ആവശ്യമായ ഫീൽഡുകൾ അടയാളപ്പെടുത്തുന്നു *

ബന്ധപ്പെട്ട ലേഖനങ്ങൾ

ഞങ്ങളുടെ മാറ്റ സിദ്ധാന്തം

യുദ്ധം എങ്ങനെ അവസാനിപ്പിക്കാം

പീസ് ചലഞ്ചിനായി നീങ്ങുക
യുദ്ധവിരുദ്ധ ഇവന്റുകൾ
വളരാൻ ഞങ്ങളെ സഹായിക്കുക

ചെറുകിട ദാതാക്കൾ ഞങ്ങളെ മുന്നോട്ട് കൊണ്ടുപോകുന്നു

പ്രതിമാസം $15 എങ്കിലും ആവർത്തിച്ചുള്ള സംഭാവന നൽകാൻ നിങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുകയാണെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് ഒരു നന്ദി-സമ്മാനം തിരഞ്ഞെടുക്കാം. ഞങ്ങളുടെ വെബ്‌സൈറ്റിൽ ആവർത്തിച്ചുവരുന്ന ദാതാക്കൾക്ക് ഞങ്ങൾ നന്ദി പറയുന്നു.

ഒരു പുനർവിചിന്തനത്തിനുള്ള നിങ്ങളുടെ അവസരമാണിത് world beyond war
WBW ഷോപ്പ്
ഏത് ഭാഷയിലേക്കും വിവർത്തനം ചെയ്യുക