1980 കളുടെ തുടക്കത്തിൽ അമേരിക്കയിൽ നിന്നുള്ള ആരും സോവിയറ്റ് യൂണിയനിലേക്കോ തിരിച്ചും പോയില്ല. സോവിയറ്റുകൾ ആരെയും പുറത്താക്കില്ല, നല്ല അമേരിക്കക്കാർ ഈവിൾ സാമ്രാജ്യം സന്ദർശിക്കാൻ വിസമ്മതിച്ചു. എന്നാൽ കാലിഫോർണിയയിലെ ഷാരോൺ ടെന്നിസൺ എന്ന സ്ത്രീ ആണവയുദ്ധത്തിന്റെ ഭീഷണി ഗൗരവത്തോടെയാണ് എടുത്തത്. അവൾ ഒരു കൂട്ടം ചങ്ങാതിമാരെ ഒത്തുചേർന്ന് റഷ്യൻ സന്ദർശിക്കാനും ചങ്ങാതിമാരെ ഉണ്ടാക്കാനും പഠിക്കാനും റഷ്യൻ കോൺസുലേറ്റിനോട് അനുവാദം ചോദിച്ചു.
റഷ്യ പറഞ്ഞു. യുഎസ് ഗവൺമെന്റ്, എഫ്ബിഐയുടെയും യു‌എസ്‌ഐഐഡിയുടെയും രൂപത്തിൽ, പോകരുതെന്ന് അവരോട് പറഞ്ഞു, അവിടെ ഒരു തവണ സ്വതന്ത്രമായി പോകാൻ അനുവദിക്കില്ലെന്ന് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകി, യുഎസ് സർക്കാർ ജീവനക്കാർ, അവർ സ്വന്തം പ്രചാരണത്തെ ആന്തരികവൽക്കരിച്ചതായി പൊതുവെ ആശയവിനിമയം നടത്തി. ടെന്നീസനും കമ്പനിയും ഏതുവിധേനയും പോയി, അതിശയകരമായ അനുഭവം നേടി, ഒപ്പം മടങ്ങിയെത്തുമ്പോൾ സ്ലൈഡ് ഷോകളുമായി ഇവന്റുകളിൽ സംസാരിച്ചു, അങ്ങനെ അടുത്ത യാത്രയ്ക്കായി നിരവധി ആളുകളെ ആകർഷിച്ചു.
റഷ്യയെക്കുറിച്ച് അവർക്ക് യഥാർത്ഥ അറിവൊന്നും നൽകാതിരുന്ന, അവഗണിക്കപ്പെട്ടതും അജ്ഞരുമായ യുഎസ് സർക്കാർ ഉദ്യോഗസ്ഥരെ സംക്ഷിപ്തമാക്കാനുള്ള ടെന്നീസന്റെ അവസരമാണ് ഇപ്പോൾ. പ്രസിഡന്റ് റൊണാൾഡ് “ഇതൊരു സിനിമയാണോ അതോ യാഥാർത്ഥ്യമാണോ?” മരിച്ച 20 ദശലക്ഷം അമേരിക്കക്കാരെ ഒരു യുദ്ധത്തിൽ സ്വീകാര്യമാക്കുമെന്ന് റീഗൻ പറഞ്ഞു. എന്നിട്ടും കമ്മ്യൂണിറ്റി എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്ന ഇന്റലിജൻസ് അതിന്റെ കൈമുട്ടുകളിൽ നിന്ന് അതിന്റെ സ്വത്തുക്കൾ അറിഞ്ഞിരുന്നില്ല. അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ മറ്റേതെങ്കിലും റിസോർട്ടുകൾ പരിഗണിക്കാതെ യുദ്ധം ഒരു “അവസാന ആശ്രയമായി” പരിഗണിക്കപ്പെട്ടു. മറ്റൊരാൾക്ക് ചുവടുവെക്കേണ്ടിവന്നു, ഷാരോൺ ടെന്നിസൺ അവൾ ശ്രമിക്കുമെന്ന് തീരുമാനിച്ചു.
ആ ആദ്യ യാത്രകൾ ധൈര്യപ്പെട്ടു, യുഎസ് സർക്കാരിനെ ധിക്കരിക്കാനും സോവിയറ്റ് യൂണിയനിൽ പ്രവർത്തിക്കാനും ഇപ്പോഴും മോശമായ കെജിബി നിരീക്ഷിക്കുന്നു. എന്നാൽ അമേരിക്കക്കാർ സൗഹൃദത്തോടൊപ്പമാണ് പോയത്, അവർക്ക് ഇഷ്ടമുള്ളിടത്തേക്ക് പോകാൻ പൊതുവെ അനുവാദമുണ്ടായിരുന്നു, പകരം സൗഹൃദവും കണ്ടുമുട്ടി. സാംസ്കാരിക വ്യത്യാസങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള അറിവ്, ചരിത്രത്തിന്റെ സ്വാധീനം, രാഷ്ട്രീയവും സാമൂഹികവുമായ ശീലങ്ങൾ പ്രശംസനീയവും വിലാപവുമാണ്. വാസ്തവത്തിൽ, അവർ രണ്ട് ലോകങ്ങൾ തമ്മിലുള്ള ഒരു പാലമായി മാറി, പരസ്പരം വിദഗ്ധർ.
ഗോർബച്ചേവ് അധികാരത്തിൽ വന്നതോടെ സോവിയറ്റ് യൂണിയൻ തുറന്നപ്പോൾ അവർ തങ്ങളുടെ ജോലി വിപുലീകരിച്ചു. അവർ സ്റ്റാഫുകളെ നിയമിക്കുകയും ഇരു രാജ്യങ്ങളിലും ഓഫീസുകൾ തുറക്കുകയും ചെയ്തു. ആർട്ട് സ്കൂളുകൾ മുതൽ റോട്ടറി ക്ലബ്ബുകൾ വരെ പോലീസ് ഉദ്യോഗസ്ഥർ മുതൽ പരിസ്ഥിതി പ്രവർത്തകർ വരെയുള്ള വിവിധതരം കൈമാറ്റങ്ങൾ അവർ സ്പോൺസർ ചെയ്യുകയും സൗകര്യമൊരുക്കുകയും ചെയ്തു. അവർ റഷ്യക്കാരെ അമേരിക്കയിലേക്ക് കൊണ്ടുവരാൻ തുടങ്ങി. അവർ അമേരിക്കയിലുടനീളം സംസാരിച്ചു, ചില ഉദാഹരണങ്ങളിൽ - ടെന്നിസൺ അവളുടെ പുസ്തകത്തിൽ നൽകുന്നു അസാധ്യമായ ആശയങ്ങളുടെ ശക്തി - യുഎസ് ആയുധ വ്യവസായത്തിലെ ഗംഗ്-ഹോ അംഗങ്ങളെ സന്നദ്ധപ്രവർത്തകരായും സ്റ്റാഫുകളായും മാറ്റുന്നു (ഒരു കേസിൽ ജനറൽ ഡൈനാമിക്സിൽ ഒരാൾക്ക് ജോലി നഷ്ടമായത് അവരുമായി സഹവസിക്കുന്നതിനുള്ള ശിക്ഷയായിട്ടാണ്, പക്ഷേ ഇത് അദ്ദേഹത്തെ കൂടുതൽ അടുപ്പമുള്ളവരാക്കി മാറ്റി)
സഹോദര നഗരങ്ങൾ, പൗരന്മാരുടെ നയതന്ത്രം, മദ്യപാനികൾ അജ്ഞാതൻ, സാമ്പത്തിക വികസനം എന്നിവയിൽ ടെന്നിസന്റെ സംഘടന പ്രവർത്തിച്ചു. രണ്ടാമത്തേത്, കാലക്രമേണ, കൂടുതൽ കേന്ദ്രീകൃതമാവുകയും തീർച്ചയായും സ്വകാര്യവൽക്കരണത്തിലും അമേരിക്കൻവൽക്കരണത്തിലും ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുകയും ചെയ്യും. 1990 കളിലെ പ്രഭുക്കന്മാരെയോ കുലീന ആരാധനയുടെ ഏതെങ്കിലും സംസ്കാരത്തെയോ സൃഷ്ടിച്ചത് യുഎസ് പൗര നയതന്ത്രജ്ഞരല്ല. വാസ്തവത്തിൽ, ടെന്നിസണും അവളുടെ ജീവകാരുണ്യ പ്രവർത്തകരും റഷ്യക്കാർക്ക് ധനസഹായം നൽകി, മറ്റുള്ളവർക്ക് സംഭാവന നൽകുന്നതിനെ ആശ്രയിച്ച്, ജീവകാരുണ്യ സംസ്കാരം വളർത്തിയെടുക്കാൻ. മദ്യപാനികൾ അജ്ഞാതനെ തീർച്ചയായും വിമർശിക്കാം, പക്ഷേ ഇത് റഷ്യക്കാരെ ഒരു യഥാർത്ഥ പ്രശ്‌നത്തിൽ സഹായിക്കാനുള്ള ശ്രമമായിരുന്നു, ന്യൂക്ലിയർ ഉന്മൂലനം ഭീഷണിപ്പെടുത്തരുത്. ഈ പ്രോജക്റ്റുകളെല്ലാം നിലനിൽക്കുന്നതും യുഎസ് നയത്തെ മികച്ച രീതിയിൽ സ്വാധീനിച്ചതുമായ ബന്ധങ്ങൾ കെട്ടിപ്പടുത്തു.
1990 കളിൽ, ഭക്ഷ്യ-സാമ്പത്തിക സംഭാവനകൾ, അനാഥാലയങ്ങൾ, മാർഷൽ പദ്ധതിയുടെ ഉൽപാദനക്ഷമത ടൂറുകളെ മാതൃകയാക്കിയ സഹായം, നഗര ഉദ്യാനങ്ങൾ, സുസ്ഥിര കൃഷി എന്നിവ സൃഷ്ടിക്കൽ, നിരവധി ബിസിനസ്സ് പരിശീലന സംരംഭങ്ങൾ എന്നിവ ഉൾക്കൊള്ളുന്ന പദ്ധതികൾ ആവിഷ്കരിച്ചു. ടെന്നീസൻ അധികാരത്തിൽ വരുന്നതിനുമുമ്പ് വ്‌ളാഡിമിർ പുടിനെ കണ്ടു. യുഎസ് ഗവൺമെന്റിലെ ഉന്നത ഉദ്യോഗസ്ഥരെ അവർ സന്ദർശിക്കുകയും ഉപദേശിക്കുകയും ചെയ്തു. ഒരിക്കലും ജോലി ആരംഭിക്കരുതെന്ന് ഉപദേശിച്ച ഏജൻസിയായ യു‌എസ്‌ഐഐഡിയിൽ നിന്ന് അവർ വലിയ ഗ്രാന്റുകൾ സ്വീകരിച്ചു. തീർച്ചയായും, യു‌എസ്‌ഐഐഡി ലോകമെമ്പാടുമുള്ള അട്ടിമറിയിലും ശത്രുതാപരമായ പ്രചാരണങ്ങളിലും ഏർപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്, മാത്രമല്ല ആ പ്രശ്‌നകരമായ സഹവാസത്തെ സൂക്ഷ്മമായി നിരീക്ഷിക്കുന്നത് സഹായകമാകാം അസാധ്യമായ ആശയങ്ങളുടെ ശക്തി. അമേരിക്കൻ കോൺഗ്രസ് നേതാക്കളെ സാധാരണ റഷ്യൻ വീടുകളിൽ ഭക്ഷണം കഴിക്കുന്നത് ഉൾപ്പെടെ ടെന്നിസൺ വിവരിക്കുന്ന പ്രവർത്തനങ്ങൾ മികച്ചതായിരുന്നു. (നിലവിലെ യുഎസ് കോൺഗ്രസ് അംഗങ്ങൾ എത്രപേർ അത് ചെയ്തുവെന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു.)
ടെന്നീസന്റെ പുസ്തകത്തിലെ അതിശയകരമായ എല്ലാ കഥകളും എനിക്ക് വിവരിക്കാൻ കഴിയില്ല, അത് അതിന്റെ അവ്യക്തവും അതിരുകടന്നതുമായ തലക്കെട്ടിന് അനുസൃതമായി ജീവിക്കുന്നു; ഇത് സ്വയം വായിക്കാൻ ഞാൻ ശക്തമായി ശുപാർശ ചെയ്യുന്നു. യാഥാർത്ഥ്യവും യുഎസ് മാധ്യമങ്ങളും തമ്മിലുള്ള ടെന്നിസൺ വഴിതിരിച്ചുവിടലാണ് പിന്നീടുള്ള അധ്യായങ്ങളിലെ നിർണായക വികാസം. 2003 ൽ ഇറാഖിനെ ആക്രമിക്കുന്നതിൽ പങ്കെടുക്കാൻ റഷ്യ വിസമ്മതിച്ച നിമിഷം മുതൽ പുടിൻ അനുരഞ്ജനത്തിനുള്ള ഒരു ശക്തിയാണെന്നും യുഎസ് മാധ്യമങ്ങൾ പൈശാചികവൽക്കരണത്തിന് ഉദ്ദേശിക്കുന്നതാണെന്നും അവർ കണ്ടെത്തി.
റഷ്യൻ കഠിനാധ്വാനികളുടെ ആവശ്യങ്ങളെ ചോദ്യം ചെയ്ത് പുടിൻ അമേരിക്കയുമായി പങ്കാളിയാകാൻ ശ്രമിച്ചിരുന്നു. മധ്യേഷ്യയിൽ റഷ്യൻ താവളങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കാൻ അദ്ദേഹം യുഎസിനെ അനുവദിച്ചു. എബി‌എം ഉടമ്പടിയിൽ നിന്ന് അമേരിക്ക പിന്മാറുന്നത് അദ്ദേഹം അവഗണിച്ചു. റഷ്യയുടെ അതിർത്തിയിലേക്കുള്ള നാറ്റോ വിപുലീകരണം അദ്ദേഹം അംഗീകരിച്ചു. അമേരിക്കയുടെ “ഭീകരതയ്‌ക്കെതിരായ യുദ്ധ” ത്തെ അദ്ദേഹം ഒരു ഘട്ടത്തിൽ പിന്തുണച്ചു. വാഷിംഗ്ടൺ അത് കാര്യമാക്കിയില്ല.
“2000 കളിൽ ഗോർബച്ചേവ് / റീഗൻ വർഷങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള സൽസ്വഭാവത്തിന്റെ ജലസംഭരണി ബാഷ്പീകരിക്കപ്പെടുന്നതുവരെ ഞാൻ നിരീക്ഷിച്ചു.” 2004 ൽ സ്റ്റേറ്റ് ഡിപ്പാർട്ട്മെന്റ് ടെന്നീസന്റെ പ്രവർത്തനങ്ങൾക്കുള്ള ധനസഹായം വെട്ടിക്കുറച്ചു. 2006 ൽ കൗൺസിൽ ഓൺ ഫോറിൻ റിലേഷൻസ് റഷ്യയോട് ശത്രുതയുള്ള ഒരു റിപ്പോർട്ട് തയ്യാറാക്കി. അതേ വർഷം, ന്യൂജേഴ്‌സിയിലെ ബയോൺ എന്ന സ്ഥലത്ത് സ്ഥിതിചെയ്യുന്ന 10 നിലകളുള്ള ഒരു സ്മാരകം റഷ്യ അമേരിക്കയ്ക്ക് നൽകി, പക്ഷേ യുഎസ് മാധ്യമങ്ങൾ ഇതിനെക്കുറിച്ച് നിരവധി ആളുകളെ അറിയിക്കാൻ വൈകി. 2007 ൽ ജോർജിയയെയും ഉക്രെയ്നെയും നാറ്റോയിൽ ഉൾപ്പെടുത്താൻ യുഎസ് ശ്രമിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നു. ഇപ്പോൾ, ഉക്രേനിയൻ അട്ടിമറിയെത്തുടർന്ന്, യുഎസ് ആ രാജ്യങ്ങൾക്കായി നാറ്റോയുമായി “പങ്കാളിത്തം” തേടുന്നു. റോണിയുടെ “സ്റ്റാർ വാർസ്” പോളണ്ടിലേക്കും ചെക്ക് റിപ്പബ്ലിക്കിലേക്കും ഉൾപ്പെടുത്താനുള്ള പദ്ധതിയും യുഎസ് പ്രഖ്യാപിച്ചു, പിന്നീട് പോളണ്ടിലേക്കും റൊമാനിയയിലേക്കും മാറ്റി.
ഒടുവിൽ, പുടിൻ റഷ്യയിലേക്കുള്ള ആക്രമണത്തിനെതിരെ മുന്നറിയിപ്പ് നൽകി പിന്നോട്ട് പോകാൻ തുടങ്ങി. 2007 ൽ, ടെന്നീസൺ ഒരു കൂട്ടം 100 റഷ്യക്കാരെ വാഷിംഗ്ടൺ ഡിസിയിലെ കോൺഗ്രസുമായി സംസാരിക്കാൻ കൊണ്ടുവന്നു. എന്നാൽ ശത്രുത വർദ്ധിച്ചു. (2016 പ്രകാരം പെന്റഗൺ സ്റ്റാഫ് ആയിരിക്കും പരസ്യമായി പറയുന്നു ഈ ശത്രുതയുടെ പ്രചോദനം ബ്യൂറോക്രാറ്റിക്, ലാഭം നയിക്കുന്നതാണ്.)
2008 ൽ, ടെന്നീസനും അവളിലെ മറ്റുള്ളവരും സംഘടന വിക്ഷേപിച്ച ഒരു ബ്ലോഗ് മോശം യുഎസ് മീഡിയ ശരിയാക്കാൻ. എന്നാൽ പിരിമുറുക്കങ്ങൾ വർദ്ധിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു മോശമായ, ടെന്നിസൺ അടുത്തിടെ അവൾ ആരംഭിച്ച സ്ഥലത്തേക്ക് മടങ്ങി, താൽപ്പര്യമുള്ള അമേരിക്കക്കാരുടെ ഗ്രൂപ്പുകളെ റഷ്യൻ നഗരങ്ങൾ സന്ദർശിക്കാനും പൈശാചിക വിദേശ രാജ്യത്തിലെ അംഗങ്ങളെ അറിയാനും തുടങ്ങി. ഈ യാത്രകൾക്ക് 1980- കളിലേതുപോലെ മോശമായി ആവശ്യമുണ്ട്, എന്നിരുന്നാലും അവർക്ക് ധൈര്യം കുറവായിരിക്കാം. വാസ്തവത്തിൽ, എനിക്ക് ഏറ്റവും ധൈര്യം അല്ലെങ്കിൽ ഏറ്റവും വലിയ വഞ്ചന ആവശ്യമാണെന്ന് തോന്നുന്നു അല്ല ലോക സംരക്ഷണ സാധ്യതയുള്ള ഈ പ്രോജക്റ്റിൽ പങ്കെടുക്കുക.
ഷാരോൺ ടെന്നിസൺ ഇത് അവളുടെ പുസ്തകത്തിന്റെ അവസാനത്തിൽ നൽകി, അതിനാൽ ഇത് ഇവിടെ പകർത്തുന്നത് ശരിയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു: ഷാരോൺ [AT] ccisf.org ൽ അവളിലേക്ക് എത്തിച്ചേരുക.
