ലോക പ്രസിഡന്റുമാർക്കുള്ള ഉക്രെയ്നെക്കുറിച്ചുള്ള അടിയന്തര കത്ത്

27 ഏപ്രിൽ 2023-ന് താഴെ ഒപ്പിട്ട ഓർഗനൈസേഷനുകൾ പ്രകാരം

റഷ്യൻ ഫെഡറേഷന്റെ പ്രസിഡന്റ് വ്‌ളാഡിമിർ പുടിന്
ഉക്രെയ്ൻ പ്രസിഡന്റ് വോളോഡിമർ സെലെൻസ്കിക്ക്
ഐക്യരാഷ്ട്രസഭയുടെ സെക്രട്ടറി ജനറൽ അന്റോണിയോ ഗുട്ടെറസിന്
OSCE 2023-ന്റെ പ്രസിഡന്റിന്, ബുജാർ ഉസ്മാനി
അമേരിക്കൻ ഐക്യനാടുകളുടെ പ്രസിഡന്റ് ജോ ബൈഡന്
പീപ്പിൾസ് റിപ്പബ്ലിക് ഓഫ് ചൈനയുടെ പ്രസിഡന്റ് ഷി ജിൻപിങ്ങിനോട്
ഫെഡറേറ്റീവ് റിപ്പബ്ലിക് ഓഫ് ബ്രസീലിന്റെ പ്രസിഡന്റ് ലൂയിസ് ഇഗ്നേഷ്യോ ലുല ഡ സിൽവയ്ക്ക്
ദക്ഷിണാഫ്രിക്കൻ പ്രസിഡന്റ് സിറിൽ റമഫോസയ്ക്ക്
ഇന്ത്യൻ പ്രധാനമന്ത്രി നരേന്ദ്ര മോദിയോട്
യൂറോപ്യൻ കമ്മീഷൻ അധ്യക്ഷൻ ഉർസുല വോൺ ഡെർ ലെയ്‌ന്
യൂറോപ്യൻ പാർലമെന്റ് പ്രസിഡന്റ് റോബർട്ട മെറ്റ്‌സോളയ്ക്ക്
ഫ്രാൻസ് പ്രസിഡന്റ് ഇമ്മാനുവൽ മാക്രോണിന്
ജർമ്മനിയിലെ ചാൻസലർ ഒലാഫ് ഷോൾസിന്
യുണൈറ്റഡ് കിംഗ്ഡം ഓഫ് ഗ്രേറ്റ് ബ്രിട്ടന്റെയും വടക്കൻ അയർലൻഡിന്റെയും പ്രധാനമന്ത്രി ഋഷി സുനക്ക്
ഇറ്റാലിയൻ കൗൺസിൽ പ്രസിഡന്റ് ജോർജിയ മെലോണിക്ക്

വിഷയം: അഭ്യർത്ഥനകളോട് കൂടിയ അടിയന്തിര അപ്പീൽ

ബഹുമാന്യരും വിശിഷ്ടരായ പ്രസിഡന്റുമാരും,

ഒരു ആണവലോക സംഘട്ടനത്തിലേക്ക് നമ്മെ നയിക്കുന്ന ഉക്രെയ്‌നിലെ യുദ്ധം രൂക്ഷമായതിൽ പരിഭ്രാന്തരായ ഇറ്റലിയിലെയും അന്തർദേശീയ തലങ്ങളിലെയും (ചിലർക്ക് സമാധാനത്തിനുള്ള നോബൽ സമ്മാനം ലഭിച്ചു) അഹിംസാത്മകവും മതേതരവും മതപരമായി പ്രചോദിതവുമായ സമാധാനവാദ സംഘടനകളിൽ പെട്ട സ്ത്രീകളും പുരുഷന്മാരുമാണ് ഞങ്ങൾ.

ഒരു വർഷത്തിലേറെയായി, മനുഷ്യരാശി അനുഭവിച്ചിട്ടുള്ളതിൽ വച്ച് ഏറ്റവും മോശമായ മാനുഷികവും പാരിസ്ഥിതികവുമായ ദുരന്തത്തിൽ കലാശിച്ചേക്കാവുന്ന ഒരു യുദ്ധത്തിൽ നാം അകപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു! ദശലക്ഷക്കണക്കിന് ആളുകൾ മരിച്ചു, ഞങ്ങളുടെ വീടുകൾ, നഗരങ്ങൾ നശിപ്പിക്കപ്പെട്ടു, നമുക്കും നമ്മുടെ കുട്ടികൾക്കും പേരക്കുട്ടികൾക്കും ഭാവിയില്ലാതെ.

ഇന്ന് സമാധാന ചർച്ചകളെ കുറിച്ച് വളരെക്കുറച്ച് ചർച്ചകൾ നടക്കുന്നതിൽ നമ്മളെല്ലാം ഞെട്ടിപ്പോയി, എന്നാൽ ശത്രുവിന്റെ സമ്പൂർണ നാശം വരെ, വർദ്ധിച്ചുവരുന്ന മാരകമായ ആയുധങ്ങളുടെ ഉപയോഗത്തിലൂടെ, ഭൂമിയിൽ ഒരു കൈമറിക്കല് ​​വിജയം പിന്തുടരുന്നത് തുടരുന്നു.

രണ്ടാം ലോകമഹായുദ്ധത്തിന്റെ ആഘാതത്തിൽ നിന്നാണ് യുഎൻ ജനിച്ചത്, "യുദ്ധത്തിന്റെ വിപത്തിൽ നിന്ന് ജനങ്ങളെ മോചിപ്പിക്കാൻ", അത് അന്താരാഷ്ട്ര തർക്കങ്ങൾ പരിഹരിക്കുന്നതിന് സൈനിക ശക്തിയുടെ ഉപയോഗം നിരസിക്കുന്നു; അതിനാൽ, സായുധ തർക്കത്തിൽ ഏർപ്പെട്ടിരിക്കുന്ന എല്ലാ നടന്മാർക്കും സ്വയം പരാജയപ്പെടാത്ത ഏക പരിഹാരമായി ചർച്ചയെ കാണുന്ന ഈ തത്വം വീണ്ടെടുക്കേണ്ടത് ആവശ്യമാണ്. ഒത്തുചേരാനുള്ള വിഭവങ്ങളുടെയും ബുദ്ധിശക്തിയുടെയും കുറവില്ല, ഒപ്പം സൂക്ഷ്മതയോടെ എത്തിച്ചേരാനും, ഒത്തുതീർപ്പ് പരിഹാരം. നേരെമറിച്ച്, സംഘർഷം നീണ്ടുനിൽക്കും, കൂടുതൽ കുറ്റകൃത്യങ്ങൾ സംഭവിക്കും, കാരണം ഉക്രെയ്നും റഷ്യയും യൂറോപ്യൻ യൂണിയനും റഷ്യയും തമ്മിലുള്ള അകലം വർദ്ധിക്കും, അമേരിക്കയും റഷ്യയും തമ്മിലുള്ള അകലം വർദ്ധിക്കും. ഈ ധ്രുവീകരണം കൂടുതൽ സംഘർഷങ്ങൾക്കും ഗ്രഹ വിള്ളലുകൾക്കും സാഹചര്യങ്ങൾ സൃഷ്ടിക്കും, സംഘർഷത്തിൽ രണ്ട് കക്ഷികൾ തമ്മിലുള്ള മധ്യസ്ഥതയ്ക്ക് പകരം ഒരാൾ ഒന്നോ അല്ലെങ്കിൽ മറ്റൊന്നിന്റെ സഖ്യകക്ഷിയാകാൻ തിരഞ്ഞെടുക്കുമ്പോൾ എല്ലായ്പ്പോഴും സംഭവിക്കുന്നത് പോലെ. സൈനിക കൂട്ടുകെട്ടുകളുടെ പ്രലോഭനങ്ങൾക്ക് വഴങ്ങി ഐക്യരാഷ്ട്രസഭയുടെ ആത്മാവിനെ ഇത്രത്തോളം ഒറ്റിക്കൊടുക്കാൻ നമുക്ക് കഴിയില്ല. നമുക്ക് ധൈര്യം ഉണ്ടായിരിക്കുകയും സദ്ഗുണമുള്ള ഒരു മാതൃക വെക്കുകയും വേണം, മറ്റ് ജനങ്ങളെയും മറ്റ് സംസ്ഥാനങ്ങളെയും സംഘർഷത്തിൽ പ്രചോദിപ്പിക്കാൻ.

ഇതിലേക്ക് മെയിൽ ചെയ്യുക: comitatopaceenonpiuguerra@gmail.com

"യുദ്ധസമയത്ത് സമാധാനവും റൊട്ടിയും" (1922) എന്ന കൃതിയിൽ ജെയ്ൻ ആഡംസ് എഴുതിയതുപോലെ: "എന്താണ്, പ്രകൃതിയുടെ എല്ലാ വിപത്തുകളും മനുഷ്യരാശിയുടെ എല്ലാ ദാരുണമായ പരാജയങ്ങളും ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും, ഈ പഴയ ഭൂഗോളത്തിൽ മനുഷ്യരാശിയെ നിലനിറുത്തിയത്, പുതിയതിലുള്ള വിശ്വാസമല്ലെങ്കിൽ. സാധ്യതകളും അവരെ വാദിക്കാനുള്ള ധൈര്യവും?" – യുഎൻ സെക്യൂരിറ്റി കൗൺസിൽ പ്രമേയം 1325/2000 അംഗീകരിച്ച മധ്യസ്ഥരായ സ്ത്രീകളുടെ ധൈര്യവും അഭിമാനവും ഇപ്പോൾ എവിടെയാണ്?

അടിസ്ഥാനപരമായി എടുക്കേണ്ട മറ്റൊരു തത്വം മനുഷ്യാവകാശങ്ങളുടെ മുൻതൂക്കം, ജനങ്ങളുടെ ജീവിക്കാനുള്ള അവകാശം, മനുഷ്യത്വത്തിന്റെയും പ്രകൃതിയുടെയും സമാധാനത്തിനുള്ള അവകാശം എന്നിവയാണ്. ഫ്രാൻസിസ് മാർപാപ്പ നമ്മെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നതുപോലെ ഇന്ന് "വെറും" യുദ്ധങ്ങളൊന്നുമില്ല.

പ്രത്യക്ഷമായോ പരോക്ഷമായോ ഉൾപ്പെട്ടിരിക്കുന്ന, ഈ ഭയാനകമായ സംഘർഷം അവസാനിപ്പിക്കാൻ അധികാരവും ഉത്തരവാദിത്തവുമുള്ള നിങ്ങളോടെല്ലാം ഞങ്ങൾ അഭ്യർത്ഥിക്കുന്നു, ഈ അടിയന്തിര അപ്പീൽ ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങളുടെ മനസ്സാക്ഷിയെ വെല്ലുവിളിക്കാൻ:

യൂറോപ്യൻ, ലോക പൗരന്മാരിൽ ഭൂരിഭാഗവും യുദ്ധം ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല, പ്രകടമാക്കുന്നത് പോലെ

• - ലോകമെമ്പാടുമുള്ള സംഘർഷത്തിന്റെ ഈ വർഷത്തിൽ സംഘടിപ്പിച്ച ആയിരക്കണക്കിന് പ്രകടനങ്ങളാൽ;
• - യുദ്ധത്തിനെതിരായ നിവേദനങ്ങളിൽ ഒപ്പുവെച്ച ലക്ഷക്കണക്കിന് യൂറോപ്യൻ പൗരന്മാർ, വർദ്ധിച്ചുവരുന്ന മാരകായുധങ്ങൾ കയറ്റുമതി ചെയ്യുന്നതിനെതിരെയും സമാധാന ചർച്ചകൾ പുനരാരംഭിക്കുന്നതിന് അനുകൂലമായും.
• - ലോകമെമ്പാടുമുള്ള ആളുകൾ നടത്തിയ എണ്ണമറ്റ അഭ്യർത്ഥനകളാൽ, മുകളിൽ പറഞ്ഞ ഫ്രാൻസിസ് മാർപാപ്പ മുതൽ രാഷ്ട്രീയം, സാമ്പത്തികം, നയതന്ത്രം, തന്ത്രപരവും സൈനികവുമായ മേഖലകളിൽ നിന്നുള്ള വിശിഷ്ട വ്യക്തിത്വങ്ങൾ വരെ; കലാകാരന്മാർ മുതൽ ലക്ഷക്കണക്കിന് സാധാരണ പൗരന്മാർ വരെ: മനുഷ്യ വേലിയേറ്റം സമാധാന ചർച്ചകൾക്കും ഉക്രെയ്നിലും അതിനപ്പുറവും യുദ്ധം അവസാനിപ്പിക്കണമെന്നും ആവശ്യപ്പെടുന്നു. ഇനിപ്പറയുന്ന നിർണായക സാഹചര്യങ്ങൾ പരിഗണിക്കുന്നു:

• - റഷ്യൻ അധിനിവേശത്തിനെതിരെ സ്വയം പ്രതിരോധിക്കാനുള്ള ഉക്രെയ്നിന്റെ അവകാശവും റഷ്യ പിടിച്ചെടുത്ത ഉക്രേനിയൻ പ്രദേശങ്ങൾ വീണ്ടെടുക്കാനുള്ള ആഗ്രഹവും,
• – എട്ട് വർഷത്തിലേറെയായി ഉക്രേനിയൻ സൈന്യം സൈനികമായി ആക്രമിക്കുന്ന റഷ്യൻ സംസാരിക്കുന്ന ജനസംഖ്യ പ്രധാനമായും അധിവസിക്കുന്ന ഉക്രേനിയൻ പ്രദേശത്തോടുള്ള റഷ്യയുടെ അവകാശവാദങ്ങൾ,
• - കിയെവ്, റഷ്യൻ സർക്കാരുകളുടെ മിൻസ്ക് കരാറുകളുടെ ലംഘനം,
• – ഇടത്തരം മുതൽ ദീർഘദൂര മിസൈലുകൾ ഘടിപ്പിച്ച സൈനിക താവളങ്ങൾ സ്ഥാപിക്കുന്നതിലൂടെ നാറ്റോ അതിർത്തികളിലേക്കുള്ള വിപുലീകരണം കാരണം റഷ്യയുടെ ദേശീയ സുരക്ഷയെക്കുറിച്ചുള്ള ഭയം,
• - യുഎസിന്റെ നിയന്ത്രണവും ആഗോള സാമ്പത്തിക, വാണിജ്യ ആധിപത്യവും നഷ്‌ടപ്പെടുമെന്ന ഭയം, പുതിയ ആഗോള ഭൗമരാഷ്ട്രീയ സന്തുലനങ്ങളാൽ വെല്ലുവിളിക്കപ്പെടുന്നു, പ്രത്യേകിച്ചും ബ്രിക്‌സിന്റെ പുരോഗമനപരവും നിരന്തരവുമായ വികസനം, റഷ്യയ്‌ക്കെതിരായ അതേ ഉപരോധത്തിൽ നിന്ന് ഉരുത്തിരിഞ്ഞ വ്യാപാര പുനഃസന്തുലിതാവസ്ഥയും ത്വരിതപ്പെടുത്തി.
• – പാശ്ചാത്യ ബ്ളോക്ക് രാജ്യങ്ങൾ ഉക്രെയ്നിനുള്ള സൈനിക ലോജിസ്റ്റിക്കൽ പിന്തുണയ്‌ക്കായി നടത്തുന്ന വൻ സാമ്പത്തിക നിക്ഷേപങ്ങൾ, സാധാരണയായി സഹായം സ്വീകരിക്കുന്ന രാജ്യത്തിന്മേൽ സ്വാധീനം ചെലുത്താനുള്ള സന്നദ്ധത പിന്തുടരുന്നു. സംഘർഷത്തിന്റെ അപകടസാധ്യതകൾ അനുദിനം വികസിക്കുകയും 'അപ്പോക്കലിപ്‌സ് അടയാളപ്പെടുത്തുന്ന ഇടുങ്ങിയ സമയ ജാലകവും പരിഗണിക്കുന്നു. ക്ലോക്ക്' ബുള്ളറ്റിൻ ഓഫ് അറ്റോമിക് സയന്റിസ്റ്റുകളുടെ ശാസ്ത്രജ്ഞർ നിരീക്ഷിച്ചു, മറ്റ് യുദ്ധസാഹചര്യങ്ങളും വിവിധ മുന്നണികളിലെ തുടർച്ചയായ പ്രകോപനങ്ങളും പരിഗണിച്ച്,

ഇതിലേക്ക് മെയിൽ ചെയ്യുക: comitatopaceenonpiuguerra@gmail.com

ഞങ്ങൾ നിങ്ങളോട് എല്ലാവരോടും ചോദിക്കുന്നു

ജനങ്ങളുടെയും ജനങ്ങളുടെയും ജീവിക്കാനുള്ള അവകാശത്തിന്റെ ഔന്നത്യത്തെ മാനിക്കുക, അതിനാൽ എല്ലാ കക്ഷികളും തമ്മിലുള്ള സംഭാഷണം ആരംഭിക്കുന്നതിന് ലക്ഷ്യമിട്ടുള്ള നയതന്ത്ര സംരംഭങ്ങൾ പുനരാരംഭിക്കുന്നതിന് നിങ്ങളുടെ ശക്തിയുടെയും സാധ്യതകളുടെയും പരിധി വരെ പരിശ്രമിക്കുക, അങ്ങനെ ചർച്ചകൾ ആരംഭിക്കാൻ കഴിയും. റഷ്യയും ഉക്രെയ്‌നും തമ്മിലുള്ള ഒരു യുദ്ധവിരാമത്തിലേക്കും പിന്നീട് ശാശ്വതവും പങ്കിട്ടതുമായ സമാധാനം കൈവരിക്കുന്നതിന് ക്രിയാത്മകമായ അന്താരാഷ്ട്ര ചർച്ചകളിലേക്ക് വേഗത്തിൽ നയിച്ചേക്കാം.

OSCE ജനിച്ച ഹെൽസിങ്കി കോൺഫറൻസിനെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള ചർച്ചകൾ, ചൈന മുന്നോട്ട് വച്ച സമാധാനത്തിനുള്ള നിർദ്ദേശങ്ങളിൽ നിന്ന് കൃത്യമായി ആരംഭിക്കാം, പ്രത്യക്ഷമായും പരോക്ഷമായും ഉൾപ്പെട്ടിരിക്കുന്ന എല്ലാ രാജ്യങ്ങളുടെയും ആവശ്യങ്ങൾ സന്തുലിതമാക്കുകയും ജനങ്ങളും രാജ്യങ്ങളും തമ്മിൽ പുതിയ സഹകരണം തേടുകയും ചെയ്യുന്നു. ഒരു മൂന്നാം ലോക മഹായുദ്ധത്തിലേക്കുള്ള നിലവിലെ യുദ്ധം തടയാൻ, അത് അനിവാര്യമായും ആണവമായിരിക്കും.

ഐൻസ്റ്റൈൻ-റസ്സൽ മാനിഫെസ്റ്റോയുടെ അവസാന വാചകം ഉദ്ധരിച്ചുകൊണ്ടാണ് ഞങ്ങൾ അപ്പീൽ അവസാനിപ്പിക്കുന്നത്:

“ഭാവിയിൽ ഏത് ലോകമഹായുദ്ധത്തിലും ആണവായുധങ്ങൾ തീർച്ചയായും ഉപയോഗിക്കപ്പെടും, അത്തരം ആയുധങ്ങൾ മനുഷ്യരാശിയുടെ തുടർ നിലനിൽപ്പിന് ഭീഷണിയാകുമെന്ന വസ്തുത കണക്കിലെടുത്ത്, ലോക ഗവൺമെന്റുകളോട് അവരുടെ ഉദ്ദേശ്യം സാധ്യമല്ലെന്ന് തിരിച്ചറിയാനും അംഗീകരിക്കാനും ഞങ്ങൾ അഭ്യർത്ഥിക്കുന്നു. ഒരു ലോകമഹായുദ്ധത്താൽ മുന്നോട്ടുപോയി, തൽഫലമായി, അവർ തമ്മിലുള്ള എല്ലാ തർക്ക വിഷയങ്ങളും പരിഹരിക്കുന്നതിന് സമാധാനപരമായ മാർഗങ്ങൾ കണ്ടെത്താൻ ഞങ്ങൾ അവരോട് അഭ്യർത്ഥിക്കുന്നു.

ഞങ്ങളുടെ ആവശ്യങ്ങൾ കേൾക്കപ്പെടുമെന്ന പ്രതീക്ഷയോടെ, ഞങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് ഊഷ്മളമായ ആശംസകൾ അയക്കുന്നു

Comitato Pace e non più Guerra *
La Comunità per lo Sviluppo Umano**
കോസ്‌ട്രൂട്ടോറി ഡി പേസ്***
യൂറോപ്പ പെർ ലാ പേസ് +
WILPF ഇറ്റാലിയ++
Disarmisti Esigenti+++
അസോസിയോൺ ബെനി കോമുനി "സ്റ്റെഫാനോ റോഡോട്ട'" °
Partito della Rifondazione Comunista -Sinistra europea°° Associazione FareRete InnovAzione BeneComune APS °°° ഗ്രിഡാസ് – ഗ്രുപ്പോ റിസ്‌വെഗ്ലിയോ ദാൽ സോണോ §
റെറ്റെ പാംഗിയ - സ്കാമ്പിയ §
Arci Cuba Insieme §§
എനർജിയ പെർ ഐ ദിരിട്ടി ഉമാനി §§§
Argonauti per la Pace di Mondo senza Guerre e senza Violenza#

ഇതിലേക്ക് മെയിൽ ചെയ്യുക: comitatopaceenonpiuguerra@gmail.com

അസോസിയോൺ മെലിറ്റിയ ##
കൊമിറ്റാറ്റോ കൺട്രോ ലാ ഗുറ മിലാനോ
കോമിറ്റാറ്റോ പെർ ലാ ലിബറാസിയോൺ ഡി ജൂലിയൻ അസാഞ്ചെ ഇറ്റാലിയ
അസോസിയോൺ ഇക്യുഎ
Associazion Vita Nova di Finale Ligure ###
കമ്മ്യൂണിറ്റേ മോൺസിഞ്ഞോർ റൊമേറോ മിലാനോ "
യുഎൻ പോണ്ടെ പെർ ""
റിക്കോസ്ട്രൂയർ പേസ്, ആർട്ടിസ്റ്റി, ഡോൺ ഇ ഉവോമിനി ഡി പേസ് ഡി പിയാസ ഡെല്ല സ്കാല മിലാനോ””” റെസ്പിറാൻഡോ പോസിയ $
അൺ' ആൾട്രാ സ്റ്റോറിയ -$$
Assolei APS - $$$
AWMR അസോസിയോൺ ഡോൺ ഡെല്ല റീജിയൺ മെഡിറ്ററേനിയ ^
കൾച്ചറ എ ലിബർട്ട്. Una ക്യാമ്പഗ്ന പെർ ലാ പലസ്തീന ODV ^^ MSGV-Biodiversità Nonviolenta
Movimento ^^^ ൽ റീട്ടെ ടോസ്കാന

*ക്രിസ്റ്റീന റിനാൽഡി – **ഫെഡറിക്ക ഫ്രാറ്റിനി – *** ക്ലോഡിയോ മസോക്കോളി – +ജെറാർഡോ ഫെമിന – ++പട്രീസിയ സ്റ്റെർപെറ്റി – +++അൽഫോൺസോ നവാര – ° അന്റൊനെല്ല ട്രോസിനോ – °°മൗറിസിയോ അസെർബോ – °°°Rosapia Farese – §Mart – §Mart §Moreno Bacchieri – §§§ Marco Inglessis – -# Andrea Bulgarini – ##Edgardo lozia – ### Rosanna Rossi – “Carlos Cardona – “”Angelica Romano – “””Angelo Gaccione – $Patrizia Varnier – $-$P $$$ ദലീല നോവെല്ലി – ^അഡാ ഡോണോ – ^^അലസാന്ദ്ര മെക്കോസി – ^^^മാർസെല്ലോ പിയാനിജിയാനി

ഇതിലേക്ക് മെയിൽ ചെയ്യുക: comitatopaceenonpiuguerra@gmail.com

അടയാളം ആവാസ് ഹർജി ഇവിടെ.