മരണത്തെ ഭയക്കുന്നു!

ജോൺ മിക്സാദ് എഴുതിയത് ഒരു ഫെയർ‌ഫീൽഡ് World BEYOND War, ജൂലൈ 29, 30

പ്രസിദ്ധീകരിച്ചത് മൈൻഡൻ പ്രസ്-ഹെറാൾഡ്.

ഞാൻ ഈയിടെ ആദ്യമായി യുഎസ് പ്രതിനിധി ജോ കോർട്ട്നിയെ (ഡി-സിടി) കണ്ടുമുട്ടി. ഞാൻ അവനുമായി ഹ്രസ്വവും എന്നാൽ വെളിപ്പെടുത്തുന്നതുമായ ഒരു സംഭാഷണം നടത്തി.

എക്സ്ചേഞ്ചിൽ നിന്ന് അവൻ എന്താണ് ചിന്തിച്ചതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല, പക്ഷേ എനിക്ക് എന്താണ് തോന്നിയതെന്ന് എനിക്കറിയാം. എനിക്ക് ഭയം തോന്നി. റഷ്യയുമായുള്ള നിലവിലെ പ്രോക്സി യുദ്ധത്തെക്കുറിച്ചും രണ്ട് ആണവ സായുധ രാഷ്ട്രങ്ങളായ ചൈനയുമായുള്ള സാധ്യതയുള്ള യുദ്ധത്തെക്കുറിച്ചും ആവേശഭരിതനായ ഒരാളെ ഞാൻ കണ്ടു. സ്വാതന്ത്ര്യത്തിനും ജനാധിപത്യത്തിനും വേണ്ടി മാത്രമാണ് അമേരിക്ക പോരാടുന്നതെന്ന് വിശ്വസിക്കുന്ന ഒരാളെ ഞാൻ കണ്ടു, സ്വാതന്ത്ര്യത്തിന് വേണ്ടി പോരാടിയ അല്ലെങ്കിൽ ജനാധിപത്യത്തിൽ കലാശിച്ച ആ അവസാന യുദ്ധം എന്നോട് പറയാൻ കഴിയുമോ എന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു.

ആയുധ നിർമ്മാതാക്കൾ - ആരാണെന്ന് ഞാൻ സമ്മതിക്കും ജോ ശക്തമായി സഹായിക്കുന്നു ഓരോ തിരിവിലും-ജോയുടെ ശ്രമഫലമായി കൂടുതൽ സാമ്പത്തിക സ്വാതന്ത്ര്യം ("ലാഭം" എന്ന് വായിക്കുക) അനുഭവിച്ചിട്ടുണ്ട്.

ഈ നൂറ്റാണ്ടിലെ സഹസ്രാബ്ദങ്ങളിലൂടെയും നിരന്തരയുദ്ധങ്ങളിലൂടെയും എണ്ണമറ്റ യുദ്ധങ്ങൾക്ക് കാരണമായ, ശത്രുക്കളുമായി നിങ്ങൾക്ക് ചർച്ചകൾ നടത്താൻ കഴിയില്ലെന്ന് വിശ്വസിക്കുന്നതിനാൽ നയതന്ത്രത്തിന് യാതൊരു പ്രയോജനവുമില്ലാത്ത ഒരാളെ ഞാൻ കണ്ടു.

ഇത് എന്നെ ആഴത്തിൽ ആശങ്കപ്പെടുത്തുന്നു. ഭൂമി, വിഭവങ്ങൾ, പ്രത്യയശാസ്ത്രം, അധികാരം, ഈഗോ എന്നിവയെച്ചൊല്ലിയുള്ള അക്രമാസക്തമായ സംഘർഷം മാത്രമായിരിക്കാം ഞങ്ങൾ തുറന്നുകാട്ടപ്പെട്ട ഒരേയൊരു മാതൃക, എന്നാൽ ഈ പഴയ മാതൃകയിൽ ശരിയായതും പൂജ്യവുമായ ഗെയിമുകൾ സൃഷ്ടിക്കുന്നത് തുടരാൻ ഞങ്ങൾക്ക് ഇനി താങ്ങാനാവില്ല. അനന്തമായ ആയുധ മൽസരങ്ങൾ. ഇതെല്ലാം നമ്മെ ഇന്ന് സ്വയം നശീകരണത്തിന്റെ വക്കിലെത്തിക്കുന്നിടത്തേക്ക് നയിച്ചു.

ഈ സംഭാഷണത്തിൽ നിന്ന് അകന്നുപോകാൻ എനിക്ക് തോന്നിയ ഭയം, നമ്മുടെ തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ട ഉദ്യോഗസ്ഥരിൽ പലരും അക്രമം മാത്രമാണ് പോംവഴി എന്ന് ഉറച്ചുനിൽക്കുന്നു എന്ന തിരിച്ചറിവിൽ നിന്നാണ്.

എല്ലാ രാഷ്ട്രങ്ങളുമായും സംസാരിക്കാനും ചർച്ച ചെയ്യാനും വിശ്വാസം വളർത്താനും ആത്യന്തികമായി സഹകരിക്കാനുമുള്ള വഴി നാം കണ്ടെത്തണം. പാൻഡെമിക്കുകൾ, കാലാവസ്ഥാ തകർച്ച, ആണവ ഉന്മൂലനം വരെ വർദ്ധിക്കുന്ന യുദ്ധം എന്നിവയിൽ നിന്നുള്ള അസ്തിത്വപരമായ ഭീഷണികൾ എല്ലാ രാജ്യങ്ങളിലെയും എല്ലാ ആളുകളും ഇപ്പോൾ അഭിമുഖീകരിക്കുന്നു എന്ന മുൻധാരണയുടെ അടിസ്ഥാനത്തിലാണ് ഞാൻ ഈ നിഗമനത്തിലെത്തുന്നത്.

ചരിത്രത്തിലാദ്യമായി, മുഴുവൻ മനുഷ്യവർഗത്തിനും വ്യക്തമായ പൊതു താൽപ്പര്യങ്ങളുണ്ട്. നമ്മുടെ നിസ്സാരമായ ആവലാതികൾ മാറ്റിവെച്ച് ഈ അസ്തിത്വ ഭീഷണികളെ നേരിടാൻ ഒരുമിച്ച് നിൽക്കുക എന്നതാണ് മുന്നിലുള്ള ഏക യുക്തിപരമായ മാർഗം. ഒരു രാജ്യത്തിനും ഒറ്റയ്ക്ക് ഈ ഭീഷണികൾ പരിഹരിക്കാൻ കഴിയില്ല. ഒരു അന്താരാഷ്ട്ര സമൂഹമെന്ന നിലയിൽ ഒന്നിക്കുകയല്ലാതെ മറ്റൊരു മാർഗവുമില്ല.

ജോയെപ്പോലുള്ള ആളുകൾ സമാധാനത്തിന് ഒരു അവസരം നൽകാൻ തയ്യാറല്ല, അങ്ങനെ ചെയ്യുന്നതിലൂടെ അവർ നമ്മെയെല്ലാം കഷ്ടതകളിലേക്കും കഷ്ടപ്പാടുകളിലേക്കും മരണത്തിലേക്കും വിധിക്കുന്നു. "നമ്മൾക്കെതിരെ അവർ" എന്ന ചിന്ത മാത്രമേ അവർക്ക് അറിയൂ.

അക്രമത്തിലൂടെയോ അക്രമത്തിന്റെ ഭീഷണിയിലൂടെയോ സംഘർഷം പരിഹരിക്കുക എന്ന കാലഹരണപ്പെട്ടതും പ്രാകൃതവുമായ മാതൃകയെ മറികടക്കാൻ അവർക്ക് കഴിയില്ല. എല്ലാ രാജ്യങ്ങൾക്കും സുരക്ഷിതത്വവും സുരക്ഷിതത്വവും ഉള്ളപ്പോൾ മാത്രമേ നമുക്ക് സുരക്ഷിതത്വവും സുരക്ഷിതത്വവും ഉണ്ടാകൂ എന്ന് അവർ മനസ്സിലാക്കുന്നില്ല. അവരുടെ വിശ്വാസ സമ്പ്രദായം നാം അഭിമുഖീകരിക്കുന്ന യാഥാർത്ഥ്യങ്ങളുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്നില്ല.

അവിടെയുള്ള യുദ്ധം ഇവിടെ ഞങ്ങളെ സംരക്ഷിക്കുമെന്ന് അവർ കരുതുന്നു. യുദ്ധത്തിൽ നിന്ന് എല്ലായ്‌പ്പോഴും തിരിച്ചടിയും ദാരുണമായ പ്രവചനാതീതമായ അനന്തരഫലങ്ങളും നമ്മെ പല തരത്തിൽ കടിച്ചുകീറുമെന്ന് അവർ മനസ്സിലാക്കുന്നില്ല. തർക്കങ്ങൾ പരിഹരിക്കാനുള്ള ഏറ്റവും നല്ല മാർഗം അക്രമമാണെന്ന് സർക്കാർ കാണിച്ചുതന്ന ഒരു സമൂഹത്തിനുള്ളിൽ ഇപ്പോൾ നമുക്ക് അക്രമത്തിന്റെ പകർച്ചവ്യാധി നിലകളുണ്ട്.

യുദ്ധം നമ്മിൽ നിന്ന് അപഹരിച്ച രക്തവും നിധിയും, തകർന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്ന അടിസ്ഥാന സൗകര്യങ്ങളും വിദ്യാഭ്യാസത്തിലും ആരോഗ്യത്തിലും മോശം ഫലങ്ങളും പരാജയപ്പെടുന്ന ജനാധിപത്യവും നമ്മെ അവശേഷിപ്പിച്ചു. ലോകമെമ്പാടുമുള്ള ആളുകൾ മാരകമായ ഉഷ്ണതരംഗങ്ങൾ, വെള്ളപ്പൊക്കം, കാട്ടുതീ, വരൾച്ച, കൊടുങ്കാറ്റുകൾ എന്നിവയുൾപ്പെടെ വർദ്ധിച്ചുവരുന്ന കാലാവസ്ഥാ ദുരന്തങ്ങൾ അനുഭവിക്കുന്നതിനാൽ, ഗ്രഹത്തിന്റെ കാലാവസ്ഥ ടിപ്പിംഗ് പോയിന്റുകളിലേക്ക് (തിരിച്ചുവരാത്ത പോയിന്റുകൾ) അതിവേഗം അടുക്കുന്നു.

നമ്മൾ ഇപ്പോൾ അഭിമുഖീകരിക്കുന്ന യഥാർത്ഥ ഭീഷണികളിൽ നിന്ന് സൈന്യത്തിന് ഞങ്ങളെ സംരക്ഷിക്കാൻ കഴിയില്ലെന്ന് അനുഭവത്തിൽ നിന്ന് അറിയുമ്പോൾ, ഞങ്ങൾ യുദ്ധത്തിനും സൈനികതയ്ക്കുമായി പ്രതിവർഷം 1 ട്രില്യൺ ഡോളർ ചെലവഴിക്കുന്നത് തുടരുന്നു. വാസ്തവത്തിൽ, യുദ്ധം ഈ ഭീഷണികളെ കൂടുതൽ വഷളാക്കുന്നു. യുദ്ധം എക്കാലത്തെയും മോശമായ നിക്ഷേപമാണ്.

യുഎസ് വിദേശനയത്തിന്റെ പുനർമൂല്യനിർണ്ണയത്തിൽ നിന്ന് ആരംഭിക്കുകയും നമ്മുടെ അതിരുകടന്ന സൈന്യത്തെ അതിന്റെ ചെലവേറിയതും ഫലപ്രദമല്ലാത്തതുമായ രീതിയിൽ പിൻവലിക്കുകയും വേണം. 750 ബേസുകൾ ഏകദേശം 80 വിദേശ രാജ്യങ്ങളുടെ പരമാധികാര മണ്ണിൽ.

നമുക്ക് അതിജീവിക്കാനും ലോകത്തെ ശരിയായ ദിശയിലേക്ക് നയിക്കാനും സഹായിക്കണമെങ്കിൽ, ആണവായുധങ്ങൾക്കായുള്ള ഉടമ്പടികളിൽ ചേരണം. ശക്തമായ ജനാധിപത്യവൽക്കരിക്കപ്പെട്ട അന്താരാഷ്ട്ര സ്ഥാപനങ്ങൾ നാം സൃഷ്ടിക്കണം.

ക്ലോക്ക് ടിക്ക് ചെയ്യുന്നു.

ആരെങ്കിലും നേതൃത്വം നൽകുകയും ഞങ്ങൾ സൃഷ്ടിച്ച അവിശ്വാസത്തിന്റെ ചക്രം തകർക്കുകയും വേണം. ഇത് ചെയ്യാൻ ധൈര്യം ആവശ്യമാണ്. സമാധാനം മാത്രമേ നമ്മുടെ താൽപ്പര്യങ്ങളും ഭൂമിയിലെ നമ്മുടെ എല്ലാ സഹവാസികളുടെയും താൽപ്പര്യങ്ങളും നിറവേറ്റുന്നുള്ളൂവെന്ന് നാം തിരിച്ചറിയണം.

ആളുകൾക്ക് മാറാൻ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു. ആളുകൾ മാറുന്നു. എന്നാൽ എല്ലാവരും മാറില്ല. അടിമത്തം നിയമവിരുദ്ധമാക്കിയതിനുശേഷവും അടിമകളെ സ്വന്തമാക്കുന്നത് ധാർമ്മികമായി സ്വീകാര്യമാണെന്ന് വിശ്വസിച്ചവരുണ്ടായിരുന്നു.

യുദ്ധത്തിന്റെയും സൈനികതയുടെയും കാര്യത്തിലും അങ്ങനെ തന്നെയായിരിക്കും. നമ്മൾ അഭിമുഖീകരിക്കുന്ന ആഗോള ഭീഷണികളെ നേരിടാനുള്ള ഏക മാർഗം അന്താരാഷ്‌ട്ര സഹകരണത്തിലൂടെയാണെന്ന് നമ്മിൽ മിക്കവർക്കും വ്യക്തമാകുമ്പോൾ പോലും, നമ്മുടെ അഭിപ്രായവ്യത്യാസങ്ങൾ പരിഹരിക്കാനുള്ള ഏറ്റവും നല്ല മാർഗം യുദ്ധങ്ങളാണെന്ന് ജോ വിശ്വസിക്കുമെന്ന് ഞാൻ സംശയിക്കുന്നു. സിവിലിയന്മാരെ കൊല്ലുന്നു, അഭയാർത്ഥികളെ സൃഷ്ടിച്ചു, യുദ്ധക്കുറ്റങ്ങളിൽ കലാശിക്കുന്നു, എല്ലാ യുദ്ധങ്ങളെയും പോലെ ദാരിദ്ര്യവും ആഘാതവും നിരാശയും സൃഷ്ടിക്കുന്നുവെങ്കിലും എല്ലാ യുഎസ് യുദ്ധങ്ങളും നല്ലതും ശ്രേഷ്ഠവുമാണെന്ന് അദ്ദേഹം എപ്പോഴും വിശ്വസിക്കുമെന്ന് ഞാൻ സംശയിക്കുന്നു.

ഭാഗ്യവശാൽ, യുദ്ധം പ്രാകൃതവും വിനാശകരവുമാണെന്ന് എല്ലാവരെയും ബോധ്യപ്പെടുത്തേണ്ടതില്ല. നമ്മുടെ സഹപൗരന്മാരെ മാത്രം ബോധ്യപ്പെടുത്തിയാൽ മതി. നമ്മൾ ഒരു ടിപ്പിംഗ് പോയിന്റിൽ എത്തുമ്പോൾ, പഴയ മാതൃക ബെർലിൻ മതിൽ പോലെ താഴേക്ക് വീഴും.

"ദുഷ്ടരായ കാട്ടാളന്മാരെ" കൊല്ലുന്ന "നല്ല" കൗബോയ് കളിച്ച തന്റെ ബാല്യകാല ഗെയിമുകളിൽ പറ്റിനിൽക്കാൻ ജോ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. ആ കഥയെപ്പറ്റിയും എനിക്ക് അദ്ദേഹത്തിനായി ചില മോശം വാർത്തകൾ ലഭിച്ചിട്ടുണ്ട്.

റഷ്യ, ചൈന, ഇറാൻ, വടക്കൻ കൊറിയ എന്നിവിടങ്ങളിൽ ജോയെ ഭയക്കുന്നു.

എനിക്ക് ജോയെ പേടിയാണ്.

ഗ്രഹത്തിന്റെ മറുവശത്തുള്ള ഭൂമിയെ ചൊല്ലിയുള്ള പോരാട്ടം തുടരണമെന്ന് ജോ കരുതുന്നു.

ഗ്രഹത്തെയും എല്ലാ ജീവജാലങ്ങളെയും രക്ഷിക്കാൻ നമ്മൾ പോരാടണമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

ആണവയുദ്ധം മേശപ്പുറത്തുണ്ടെന്ന് ജോ കരുതുന്നു.

ആണവ ഉന്മൂലനത്തിന്റെ ഭീഷണി കുറയ്ക്കുന്നതിനും ആത്യന്തികമായി ഇല്ലാതാക്കുന്നതിനും നമ്മുടെ കഴിവിന്റെ പരമാവധി ഞങ്ങൾ ചെയ്യണമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

മറ്റ് രാജ്യങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള ജോയുടെ ഭയം, വരാനിരിക്കുന്ന കാലാവസ്ഥാ തകർച്ചയും ഭാവിയിലെ പകർച്ചവ്യാധികളും കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നതിൽ നിന്ന് നമ്മെ വ്യതിചലിപ്പിക്കുമ്പോൾ തന്നെ ആണവ ഉന്മൂലനത്തിലേക്ക് നമ്മെ കൂടുതൽ അടുപ്പിക്കുന്നു.

എല്ലാ ജനങ്ങളുടെയും സുരക്ഷയ്ക്കും സുരക്ഷയ്ക്കും ക്ഷേമത്തിനും ഞങ്ങൾക്ക് അന്താരാഷ്ട്ര സഹകരണം ആവശ്യമാണെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു.

ജോയുടെ പ്രവർത്തനങ്ങൾ എല്ലാവരുടെയും ആരോഗ്യവും ക്ഷേമവും അപകടത്തിലാക്കുന്നു.

ജോയ്‌ക്കും കോൺഗ്രസിലെ മറ്റനേകം യുദ്ധസന്നാഹങ്ങൾക്കും സമാധാനത്തിന് ഒരവസരം നൽകേണ്ടതുണ്ടെന്ന് ഞങ്ങൾ അസന്ദിഗ്ധമായ സന്ദേശം അയയ്‌ക്കേണ്ടതുണ്ടെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു, ഇന്നല്ല, ഇപ്പോൾ.

ജോൺ മിക്സാദ് വെറ്ററൻസ് ഫോർ പീസ് എന്ന സംഘടനയുടെ സംഘാടകനും ചാപ്റ്റർ കോ-ഓർഡിനേറ്ററുമാണ് World Beyond War.

ഒരു പ്രതികരണം

നിങ്ങളുടെ അഭിപ്രായങ്ങൾ രേഖപ്പെടുത്തുക

നിങ്ങളുടെ ഇമെയിൽ വിലാസം പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു ചെയ്യില്ല. ആവശ്യമായ ഫീൽഡുകൾ അടയാളപ്പെടുത്തുന്നു *

ബന്ധപ്പെട്ട ലേഖനങ്ങൾ

ഞങ്ങളുടെ മാറ്റ സിദ്ധാന്തം

യുദ്ധം എങ്ങനെ അവസാനിപ്പിക്കാം

പീസ് ചലഞ്ചിനായി നീങ്ങുക
യുദ്ധവിരുദ്ധ ഇവന്റുകൾ
വളരാൻ ഞങ്ങളെ സഹായിക്കുക

ചെറുകിട ദാതാക്കൾ ഞങ്ങളെ മുന്നോട്ട് കൊണ്ടുപോകുന്നു

പ്രതിമാസം $15 എങ്കിലും ആവർത്തിച്ചുള്ള സംഭാവന നൽകാൻ നിങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുകയാണെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് ഒരു നന്ദി-സമ്മാനം തിരഞ്ഞെടുക്കാം. ഞങ്ങളുടെ വെബ്‌സൈറ്റിൽ ആവർത്തിച്ചുവരുന്ന ദാതാക്കൾക്ക് ഞങ്ങൾ നന്ദി പറയുന്നു.

ഒരു പുനർവിചിന്തനത്തിനുള്ള നിങ്ങളുടെ അവസരമാണിത് world beyond war
WBW ഷോപ്പ്
ഏത് ഭാഷയിലേക്കും വിവർത്തനം ചെയ്യുക