By മാർക്ക് എലിയറ്റ് സ്റ്റെയിൻ, സാഹിത്യവിചാരംഒക്ടോബർ 29, ചൊവ്വാഴ്ച
ഹൈക്കു കവിയും അധ്യാപികയും അമ്മയും മുത്തശ്ശിയും ലിറ്റററി കിക്ക്സിന്റെ ദീർഘകാല സുഹൃത്തുമായ ജൂഡിഹ് വെയ്ൻസ്റ്റീൻ ഹഗ്ഗായിയെ ഒക്ടോബർ 7 മുതൽ ഗാസയുടെ അതിർത്തിക്കടുത്തുള്ള കിബ്ബട്ട്സ് നിർ ഓസിൽ നിന്ന് കാണാതായി. യഹൂദിയും ഗാദും ഇപ്പോഴും ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ടെന്ന പ്രതീക്ഷയിൽ ആ ഭയങ്കരമായ ദിവസം മുതൽ ഞങ്ങൾ കാത്തിരിക്കുകയാണ്. അവരുടെ മുഖം പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു വാർത്താ റിപ്പോർട്ടുകൾ ഹഗ്ഗായി കുടുംബം വിവരങ്ങൾക്കായി തീവ്രമായി അഭ്യർത്ഥിക്കുന്നതിനാൽ, ജൂഡിക്ക് വേണ്ടി ഞങ്ങൾ ഒരു ത്രെഡ് സൂക്ഷിക്കുന്നു ലിറ്റ്കിക്കുകൾ ഫേസ്ബുക്ക് പേജ്.
ജൂഡിയും ഗാദും ജീവിച്ചിരിക്കാനും ബന്ദികളാക്കപ്പെടാനുമുള്ള ഒരു യഥാർത്ഥ അവസരമുണ്ട്, അതിനാൽ അവരുടെ സുരക്ഷിതമായ തിരിച്ചുവരവിനായി ഞങ്ങൾ കാത്തിരിക്കുകയും പ്രാർത്ഥിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. ഇസ്രയേലും ഹമാസും തമ്മിൽ അർഥവത്തായ സമാധാന ചർച്ചകളിലേക്ക് നയിച്ചേക്കാവുന്ന വെടിനിർത്തൽ ആവശ്യപ്പെടാൻ ഞങ്ങൾ അടിയന്തിരമായി പ്രാർത്ഥിക്കുകയും പൊതുവേദികളിൽ സംസാരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. ഗ്ലോബൽ ഓർഗനൈസേഷന്റെ ഒരു യുദ്ധവിരുദ്ധ ആക്ടിവിസ്റ്റും ടെക്നോളജി ഡയറക്ടറും എന്ന നിലയിൽ World BEYOND War, കോട്ട സാമ്രാജ്യത്വത്തിന്റെയും വർദ്ധിച്ചുവരുന്ന ആഗോള ഫാസിസത്തിന്റെയും ഇന്നത്തെ നമ്മുടെ കാലഘട്ടത്തിൽ നയതന്ത്രത്തിന്റെയും സമാധാന ചർച്ചകളുടെയും കലകൾ എക്കാലത്തെയും താഴ്ന്ന നിലയിലാണെന്ന് എനിക്ക് വേദനയോടെ അറിയാം. എന്നാൽ സമാധാന ചർച്ചകൾ കഴിയും ലോകത്തിലെ ഏത് യുദ്ധമേഖലയിലും ഒരു മാറ്റമുണ്ടാക്കുക. ധീരമായ സമാധാന ചർച്ചകൾക്ക് ബന്ദികളുടെ ജീവൻ രക്ഷിക്കാനും ജൂതന്മാർക്കും അറബികൾക്കും മുസ്‌ലിംകൾക്കും ലോകമെമ്പാടുമുള്ള സമാധാനപ്രിയരായ ആളുകൾക്കും വളരെയധികം വേദനയുണ്ടാക്കുന്ന അർത്ഥശൂന്യമായ വിദ്വേഷത്തിൽ നിന്നും അക്രമത്തിൽ നിന്നും ഒരു പാതയിലേക്ക് നയിക്കാനും കഴിയും.
ഒക്ടോബർ 7 ഓടെ ഞാൻ പലസ്തീനിനെക്കുറിച്ച് ഒരുപാട് ചിന്തിച്ചിരുന്നു, കാരണം ഞാൻ അതിന്റെ ഒരു കത്തുന്ന എപ്പിസോഡ് ഉപേക്ഷിച്ചു. World BEYOND War "എ ജേർണി ഫ്രം ഗാസ സിറ്റി" എന്ന പോഡ്കാസ്റ്റ്, ഉപരോധിക്കപ്പെട്ട ഗാസ സിറ്റിയിൽ വളർന്നുവരുന്നതിനെ കുറിച്ചും ഇന്ത്യയിൽ വളർന്നുവരുന്ന കുടുംബത്തോടൊപ്പം ഒരു പൊളിറ്റിക്കൽ സയന്റിസ്റ്റും ഡോക്ടറൽ സ്ഥാനാർത്ഥിയുമായി പുതിയ ജീവിതത്തിലേക്കുള്ള വഴി കണ്ടെത്തുന്നതിനെ കുറിച്ചും എന്റെ സുഹൃത്തും സഹപ്രവർത്തകനുമായ മുഹമ്മദ് അബുനഹെലുമായുള്ള അഭിമുഖം.
22 വർഷങ്ങൾക്ക് മുമ്പ്, ലിറ്റററി കിക്ക്‌സ് ആക്ഷൻ പോയട്രിയിലും ഹൈക്കുവിലും ഞാൻ ആദ്യമായി ജൂഡി ഹഗ്ഗായിയെ കണ്ടുമുട്ടിയപ്പോൾ സന്ദേശ ബോർഡ് കമ്മ്യൂണിറ്റി, ഈ പോഡ്കാസ്റ്റ് സൃഷ്‌ടിക്കാൻ എനിക്ക് വേണ്ടത്ര അറിവുണ്ടായിരിക്കില്ല. പ്രതിജ്ഞാബദ്ധമായ സമാധാന പ്രവർത്തനത്തിലേക്കുള്ള എന്റെ സ്വന്തം പാത എനിക്ക് കണ്ടെത്തേണ്ടിവന്നു, 2000-കളുടെ തുടക്കത്തിൽ ജൂഡിഹ് ഹഗ്ഗായി ഈ പാത എനിക്ക് പ്രകാശിപ്പിക്കാൻ സഹായിച്ച നിരവധി ജ്ഞാനികളിൽ ഒരാളായിരുന്നു.
11 സെപ്തംബർ 2001 ന് തൊട്ടുപിന്നാലെയുള്ള ചൂടേറിയ വർഷങ്ങളായിരുന്നു ലിറ്റ്കിക്സിന്റെ ഓൺലൈൻ കവിതാ സമൂഹം അഭിവൃദ്ധി പ്രാപിച്ച വർഷങ്ങൾ, യുദ്ധത്തെയും സമാധാനത്തെയും കുറിച്ചുള്ള സംഭാഷണങ്ങൾ ഇന്നത്തെപ്പോലെ അന്തരീക്ഷത്തിൽ കനത്തു. ജൂദിഹിനെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു വൈരുദ്ധ്യം എന്നെ ആകർഷിച്ചു: അവൾ ഗാസ അതിർത്തിയോട് വളരെ അടുത്തുള്ള ഒരു കിബ്ബൂട്ട്സിലാണ് താമസിച്ചിരുന്നത്, എന്നിട്ടും അവൾ ഫലസ്തീനികളുടെ അവകാശങ്ങൾക്കുവേണ്ടിയും ഇസ്രായേലിന്റെ തീവ്രവാദ പ്രവണതകളോടുള്ള എതിർപ്പിനെതിരെയും, തകർന്ന സമൂഹങ്ങൾ ആയിരിക്കാം എന്ന ആശയത്തിനുവേണ്ടിയും തികച്ചും തുറന്നുപറഞ്ഞു. ആശയവിനിമയത്തിലൂടെയും അനുരഞ്ജനത്തിലൂടെയും സുഖം പ്രാപിച്ചു. അവൾ കവിതകൾ എഴുതിയത് ഇതുകൊണ്ടാണെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്, മാത്രമല്ല അവൾ പാവ ഷോകൾ നടത്തുകയും കുട്ടികളെ പഠിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നത് എന്തുകൊണ്ടാണെന്ന് ഞാൻ വാതുവയ്ക്കുന്നു. ആദർശപരമായ ആവേശത്തോടെയാണ് താനും ഭർത്താവും അവരുടെ കിബ്ബത്ത്സിൽ ചേർന്നതെന്നും, വർഷങ്ങളോളം നീണ്ടുനിന്ന അക്രമ രാഷ്ട്രീയം തന്റെ സമാധാനവാദത്തെ നിരുത്സാഹപ്പെടുത്തിയെന്നും എന്നാൽ അതിനെ പരാജയപ്പെടുത്തിയില്ലെന്നും ജൂഡിഹ് എന്നോട് പറഞ്ഞു. അവളുടെ കിബ്ബൂട്ട്സിനുള്ളിൽ പുരോഗമനപരമായ ആശയങ്ങൾ പ്രകടിപ്പിക്കാനുള്ള അവളുടെ നിരന്തരമായ പോരാട്ടങ്ങളെക്കുറിച്ച് അവൾ എന്നോട് പറഞ്ഞു, അവിടെ അവൾ പലപ്പോഴും സമാധാന നിർമ്മാതാവിന്റെ റോൾ കളിക്കുന്നതായി കണ്ടെത്തി, തന്റെ സമുദായത്തിലെ ഏറ്റവും അക്രമാസക്തമോ വിദ്വേഷമോ ആയ അംഗങ്ങളുടെ കയ്പേറിയ വാദങ്ങളെ പൂർണ്ണഹൃദയത്തോടെ എതിർത്തു. ഇന്നത്തെ ഞാൻ തുറന്ന സമാധാനവാദിയായി മാറാൻ ജൂഡിഹ് എന്നെ സഹായിച്ചുവെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്.
ന്യൂയോർക്ക് സിറ്റിയിൽ വെച്ച് ഞാൻ ജൂഡിഹിനെയും ഗാഡിനെയും നേരിൽ കണ്ട ദിവസത്തെ ചില ഫോട്ടോകൾ ഞാൻ ഇന്ന് നോക്കുകയാണ് ബോവറി പോയട്രി ക്ലബ്ബിൽ തുറന്ന മൈക്ക് തകർത്തു ഈസ്റ്റ് വില്ലേജിൽ ഗാരി "മെക്സ്" ഗ്ലാസ്നർ ചെറിൽ ബോയ്സ് ടെയ്‌ലർ, ഡാനിയൽ നെസ്റ്റർ, റെജി കാബിക്കോ, ടോഡ് കോൾബി എന്നിവരുൾപ്പെടെ ശ്രദ്ധേയമായ ഒരു ലൈനപ്പിനെ ഉൾപ്പെടുത്തി. ചില ഹൈക്കുവുകളും മറ്റ് വാക്യങ്ങളും വായിക്കാൻ ജൂഡിഹ് രംഗത്തെത്തി. ഒരു ലൈറ്റ്-ബ്രൈറ്റ് ഓഫ് വാൾട്ട് വിറ്റ്‌മാന്റെ അകമ്പടിയോടെ വലിയ പുഞ്ചിരിയോടെ നിൽക്കുന്ന അവളുടെ ഫോട്ടോ എനിക്കിഷ്ടമാണ്. ഈ ഫോട്ടോ കാണുമ്പോൾ ജുദിഹ് ഇപ്പോൾ അനുഭവിച്ചേക്കാവുന്ന അഗ്നിപരീക്ഷയെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുമ്പോൾ ഹൃദയഭേദകമാണ്.
അന്നത്തെ തീവ്രമായ സംഭാഷണത്തിനിടയിൽ ഞാനും ജൂഡിയും ചേർന്നുള്ള ഒരു പ്രത്യേക ഫോട്ടോ നോക്കുമ്പോൾ, ഞങ്ങളുടെ മുഖത്തെ ഭാവങ്ങളെ അടിസ്ഥാനമാക്കി, ഞങ്ങൾ ജോർജ്ജ് ഡബ്ല്യു ബുഷിന്റെ അസ്വസ്ഥതയുണ്ടാക്കുന്ന ഇറാഖ് യുദ്ധത്തെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിച്ചത്, അത് ആറ് മാസത്തോളം മാത്രം നീണ്ടുനിന്ന ഇറാഖ് യുദ്ധത്തെക്കുറിച്ചാണ്. ഈ സമയത്ത് പഴയതും ഇപ്പോഴും മാധ്യമങ്ങളുമായി അതിന്റെ "ഹണിമൂൺ ഘട്ടത്തിലാണ്". 2003-ലെ വേനൽക്കാലത്ത് എന്നെയും ജൂഡിയെയും പോലെയുള്ള ആളുകൾക്കെങ്കിലും സംസാരിക്കേണ്ട വിഷയം ഇതായിരുന്നു. ഇസ്രയേലിന്റെ വലതുപക്ഷ കുടിയേറ്റ പ്രസ്ഥാനത്തിന്റെ വർദ്ധിച്ചുവരുന്ന അഹങ്കാരത്തെക്കുറിച്ചും ഫോസിൽ ഇന്ധനങ്ങൾക്കും അത്യാഗ്രഹികളായ മുതലാളിത്തത്തിനും അടിമപ്പെട്ട ഒരു ഗ്രഹത്തിന്റെ ഇരുണ്ട വീക്ഷണത്തെക്കുറിച്ചും ഞങ്ങൾ സംസാരിച്ചുവെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്. രസകരമായ കാര്യം ഇതാണ്: ആ വർഷങ്ങളിൽ ഞാൻ പലപ്പോഴും അവ്യക്തനായിരുന്നു, ജൂഡിഹ് എപ്പോഴും എന്നെക്കാൾ മുന്നിലായിരുന്നു, എന്നെക്കാൾ അൽപ്പം ബുദ്ധിമാനായിരുന്നു. ഉദാഹരണത്തിന്, 2003-ൽ ഞാൻ എന്നെ ഒരു സമാധാനവാദി എന്ന് വിളിച്ചില്ല. സെപ്റ്റംബർ 11-ന് ശേഷം ന്യൂയോർക്ക് സിറ്റിയിൽ ഞാൻ ആശയക്കുഴപ്പത്തിലായ ഒരു ജൂതനായിരുന്നു, എന്താണ് ചിന്തിക്കേണ്ടതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല! ഈ വർഷങ്ങളിൽ ഞങ്ങൾ ഇമെയിലിലൂടെയും കവിതകളിലൂടെയും സംഭാഷണങ്ങളിലൂടെയും നടത്തിയ വിവിധ സംഭാഷണങ്ങളിൽ, ജൂഡിഹ് എല്ലായ്പ്പോഴും എന്നിൽ വിവേകത്തോടെ സംസാരിച്ചു, അവൾ എന്നെ വളരെയധികം സഹായിച്ചുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
ഇന്ന്, അവളുടെ ഇഷ്ടത്തിന് വിരുദ്ധമായി ഒരു ഗാസയിലെ ഒളിത്താവളത്തിൽ വെച്ച് ജൂഡിഹ് അവളുടെ ഭർത്താവിനോടൊപ്പം ഗുരുതരമായി പരിക്കേറ്റു, അവരുടെ കിബ്ബത്ത്‌സിനെക്കുറിച്ച് തീർച്ചയായും ഞെട്ടലും സങ്കടവും ഉള്ളതായി ഞാൻ സങ്കൽപ്പിക്കുന്നു. അവൾ ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ടെങ്കിൽ, ജൂഡിക്ക് നേരിടേണ്ടി വന്നേക്കാവുന്ന എല്ലാ ഭയാനകമായ സാഹചര്യങ്ങളിലും, അവൾക്ക് സംസാരിക്കാൻ ഒരു ശബ്ദം ലഭിച്ചുവെന്ന് സ്വപ്നം കാണാതിരിക്കാൻ എനിക്ക് കഴിയില്ല, മാത്രമല്ല അവൾ എവിടെയായിരുന്നാലും അവൾ എപ്പോഴും ചെയ്ത അതേ കാര്യം തന്നെ ഇപ്പോൾ കുറച്ച് ചെയ്യുന്നു: സംസാരിക്കുന്നു , കഥകൾ പറയുക, പാലങ്ങൾ പണിയുക, മതിൽ പൊളിക്കാൻ ധൈര്യം കാണിക്കുക.
ഇസ്രായേൽ/പാലസ്തീൻ ദുരന്തവും ഉക്രെയ്ൻ/റഷ്യ ദുരന്തവും ഭൂമിയിലെ മറ്റെല്ലാ യുദ്ധങ്ങളും ഗൗരവമായ സമാധാന ചർച്ചകളിലൂടെ പരിഹരിക്കപ്പെടുമെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നതിനാൽ ധാരാളം ആളുകൾ എന്നെ നിഷ്കളങ്കനായി കണക്കാക്കുന്നുവെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്. ഞാൻ രാജ്യങ്ങളിൽ വിശ്വസിക്കുന്നില്ലെന്നും ഇസ്രായേൽ എന്നോ പലസ്തീനെന്നോ യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സ് എന്നോ പേരുള്ള ഒരു രാഷ്ട്രം പ്രധാനമോ സാധുതയുള്ളതോ ആണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ലെന്നും പറയാൻ ധൈര്യപ്പെടുന്നതിനാൽ ധാരാളം ആളുകൾ എന്നെ "വിഡ്ഢി" ആയി കണക്കാക്കുന്നുവെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്. അമേരിക്കയുടെയോ ഉക്രെയ്നിന്റെയോ റഷ്യയുടെയോ ഭൂമിയിൽ നിലനിൽക്കുന്നു. രാഷ്ട്രങ്ങൾ ഒരു നെപ്പോളിയൻ സങ്കൽപ്പമാണെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു, അതിനപ്പുറം പരിണമിക്കാൻ ഞങ്ങൾ തയ്യാറാണ്. നൂറ്റാണ്ടുകളായി തുടരുന്ന ക്രൂരവും ആഘാതകരവുമായ നിരന്തരമായ ക്രൂരമായ യുദ്ധം അവശേഷിപ്പിച്ച ഭയവും വെറുപ്പും മാത്രമാണ് മാനവികതയെ കാലഹരണപ്പെട്ട ദേശീയ സങ്കൽപ്പത്തിൽ തടഞ്ഞുനിർത്തിയത്: കഠിനമായി കടിച്ച തലമുറകളുടെ ആഘാതത്തിന്റെ കർക്കശമായ പുറം അസ്ഥികൂടം. ഒരു മികച്ച മനുഷ്യവർഗ്ഗവും മികച്ച ഒരു ഗ്രഹവും.
ആ കാര്യങ്ങളെല്ലാം ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നത് കൊണ്ടാകാം, പ്രതീക്ഷയുടെ നിമിഷങ്ങളിൽ, എവിടെയെങ്കിലും തുരങ്കത്തിൽ വെച്ച് ഗാസ നഗരത്തിലെ ആഘാതമനുഭവിക്കുന്ന നിവാസികളുമായി ജൂഡിഹ് ഒരു ഹൈക്കു വർക്ക്ഷോപ്പ് നടത്തുകയാണെന്ന് സങ്കൽപ്പിക്കാൻ ഞാൻ എന്നെ അനുവദിച്ചു. അവൾ ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ടെങ്കിൽ, ഇരുപത് വർഷം മുമ്പ് ഞങ്ങൾ അവസാനമായി കണ്ടുമുട്ടിയപ്പോൾ അവൾ എന്നോടൊപ്പം ചെയ്തതുപോലെ, അവൾ മതിലുകൾ പൊളിച്ച് സൗഹൃദം സ്ഥാപിക്കുമെന്ന് എനിക്കറിയാം. ഒരു കവിക്ക് അത്ഭുതങ്ങൾ പ്രവർത്തിക്കാൻ കഴിയും, അതാണ് ഗാസയിൽ ഇന്ന് സംഭവിക്കുന്ന കൂടുതൽ മോശമായ സാധ്യതകൾക്കെതിരെ ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നത്. നമ്മുടെ എല്ലാവരുടെയും ജീവൻ രക്ഷിക്കാൻ നമ്മുടെ മണ്ടൻ ഗവൺമെന്റുകൾക്ക് ബോംബുകളും മിസൈലുകളും വെടിവയ്ക്കുന്നത് നിർത്തി സമാധാന ചർച്ചകൾക്കായി ഇരിക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.
കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾക്കൊപ്പം ഈ ലിറ്റ്കിക്സ് പോസ്റ്റ് ഞാൻ അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യും, കൂടാതെ ജൂഡിഹിന്റെ ഒരു സുഹൃത്തുമായി ഒരു പോഡ്കാസ്റ്റ് അഭിമുഖം റെക്കോർഡ് ചെയ്യാനും ഞാൻ പദ്ധതിയിടുന്നു, അത് ഉടൻ പുറത്തുവരും.
