ഡിഫൻസ് ടെക്നോളജിയിലെ കനേഡിയൻ തൊഴിലാളികൾക്കുള്ള തുറന്ന കത്ത്

കാനഡയിൽ വികസിപ്പിച്ചെടുത്ത സ്മാർട്ട് റൈഫിൾ

ലോറൽ തോംസൺ എഴുതിയത്, rabble.ca, ജൂൺ 29, 24

എന്റെ പേര് ലോറൽ തോംസൺ ആണ്, ഒട്ടാവയിലെ EY സെന്ററിൽ കനേഡിയൻ അസോസിയേഷൻ ഓഫ് ഡിഫൻസ് ആൻഡ് സെക്യൂരിറ്റി (CANSEC) ട്രേഡ് ഷോയ്ക്ക് മുന്നിൽ ഞാൻ അടുത്തിടെ നടന്ന പ്രകടനങ്ങളിൽ പങ്കെടുത്തു. ഞാൻ മോൺ‌ട്രിയൽ എന്ന ഗ്രൂപ്പിനൊപ്പമായിരുന്നു World Beyond War. ഞാൻ റോഡിന്റെ അരികിൽ നിൽക്കുകയും നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ കാറുകളിൽ വരുന്നത് കാണുകയും ചെയ്യുമ്പോൾ, യുദ്ധത്തിന് ആയുധങ്ങൾ നിർമ്മിക്കുന്ന ഒരു കമ്പനിയിൽ ജോലി ചെയ്യുന്നത് എങ്ങനെയായിരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ ചിന്തിച്ചു. എല്ലാവരേയും പോലെ നിങ്ങൾക്ക് പിന്തുണയ്ക്കാനും പണയം നൽകാനും കുടുംബങ്ങൾ ഉണ്ടായിരിക്കണം, എന്നാൽ നിങ്ങളുടെ മേഖലയിലെ നിരവധി വൈരുദ്ധ്യങ്ങൾ നിങ്ങൾ എങ്ങനെ പരിഹരിക്കും?

വൈരുദ്ധ്യം #1: കാനഡയ്ക്ക് ഒരു ഭീഷണിയുമില്ല, അതിനാൽ നമ്മൾ "നമ്മുടെ ഭാവിയെ പ്രതിരോധിക്കേണ്ടത്" എന്തുകൊണ്ട്?

ഉദാഹരണത്തിന്, ട്രേഡ് ഷോയിലെ മോഡുലാർ കെട്ടിടങ്ങളിലൊന്നിന്റെ വശത്ത് "നമ്മുടെ ഭാവിയെ പ്രതിരോധിക്കുന്നു" എന്ന് എഴുതിയ ഒരു ബോർഡ് ഉണ്ടായിരുന്നു. "നമ്മുടെ ഭാവി" എന്നതിന്റെ അർത്ഥമെന്താണെന്ന് ഞാൻ ആശ്ചര്യപ്പെട്ടു? സമ്പന്നവും സുരക്ഷിതവും വികസിതവുമായ രാജ്യത്തിലെ കനേഡിയൻമാരായ നമ്മുടെ ഭാവിയാണോ അവർ അർത്ഥമാക്കുന്നത്? ഭൂമിയിലെ ഒരു ജീവി എന്ന നിലയിൽ നമ്മുടെ ഭാവിയെയാണോ അവർ അർത്ഥമാക്കുന്നത്? അതോ റഷ്യയ്ക്കും ചൈനയ്ക്കുമെതിരായ പുതിയ ശീതയുദ്ധത്തിൽ പാശ്ചാത്യരെന്ന നിലയിൽ നമ്മുടെ ഭാവിയെയാണോ അവർ അർത്ഥമാക്കുന്നത്? ട്രേഡ് ഷോ മാനേജർമാർ ഒരുപക്ഷേ ഇവയെല്ലാം അർത്ഥമാക്കിയിരിക്കാം, എന്നാൽ ആയുധങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച് അവരെ "പ്രതിരോധിക്കുന്നത്" ആരെങ്കിലും "നമ്മുടെ ഭാവി" നമ്മിൽ നിന്ന് അകറ്റാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെന്ന് കരുതുന്നു, ഞാൻ അതിനെക്കുറിച്ച് ആശ്ചര്യപ്പെട്ടു? ഞങ്ങളുടെ തീരത്ത് ആരും അതിക്രമിച്ചു കയറുന്നത് ഞാൻ കാണുന്നില്ല. കാനഡയെ ആക്രമിക്കാൻ കഴിയുന്ന ഒരേയൊരു രാജ്യം അമേരിക്കയാണ്. റഷ്യയോ ചൈനയോ വടക്ക് നിന്ന് കാനഡയിലേക്ക് പ്രവേശിക്കുകയാണെങ്കിൽപ്പോലും, അവർക്ക് ഒരു വലിയ തീരപ്രദേശം ഉണ്ടായിരിക്കും, അതിൽ ഭൂരിഭാഗവും ഉരുകുകയാണ്. മറ്റൊരു രാജ്യത്ത് നിന്ന് ഞങ്ങൾക്ക് നേരെയുള്ള ഭീഷണികൾ മിക്കവാറും നിലവിലില്ല, അതിനാൽ ഞങ്ങൾ ആരിൽ നിന്നാണ് സ്വയം പ്രതിരോധിക്കുന്നത്?

വൈരുദ്ധ്യം #2: അധാർമിക ഭൗമരാഷ്ട്രീയ അഭിനേതാക്കളുമായുള്ള ഞങ്ങളുടെ കൂട്ടുകെട്ടിൽ നിന്ന് കനേഡിയൻ ആയുധ വ്യാപാരം ലാഭം നേടുന്നു

യുദ്ധം കൊണ്ട് ആരും ഒരിക്കലും വിജയിക്കില്ല. അതിൽ പങ്കെടുക്കുന്ന എല്ലാവരുടെയും വിഭവങ്ങളും മനോവീര്യവും അത് ക്ഷീണിപ്പിക്കുന്നു. നിങ്ങളെപ്പോലുള്ള ആയുധങ്ങൾ നിർമ്മിക്കുന്ന ആളുകൾ മാത്രമാണ് യുദ്ധത്തിൽ വിജയിക്കുന്നത് പതാശ ആത്യന്തിക യുദ്ധം ഒരു പ്രതിരോധ നടപടിയായി ദശലക്ഷക്കണക്കിന് ആയുധങ്ങൾക്കായി നിക്ഷേപിക്കാൻ സർക്കാരുകളെ നയിക്കുന്നു. ഈ ആയുധങ്ങൾ വളരെ സങ്കീർണ്ണവും ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് കാര്യമായ പരിശീലനം ആവശ്യമാണ്, അതിനാൽ സൈനികർ അവയെ സ്റ്റോറേജ് കണ്ടെയ്‌നറുകളിൽ നിന്ന് പരിശീലനത്തിനായി പുറത്തെടുക്കുന്നു, എന്നാൽ കാനഡയ്ക്ക് യാതൊരു ഭീഷണിയുമില്ലാത്തതിനാൽ കാനഡയിൽ അവ ഒരിക്കലും ഇവിടെ ഉപയോഗിച്ചിട്ടില്ല. പിന്നെ എന്തിനാണ് നമ്മൾ അവരെ സ്വന്തമാക്കുന്നത്?

നിലവിലില്ലാത്ത ഭീഷണി നേരിടാൻ ആയുധങ്ങൾ കൈവശം വയ്ക്കുന്നതിന് പുറമേ, യുഎസും സൗദി അറേബ്യയും പോലെ, ഞങ്ങളുടെ സർക്കാർ പിന്തുണയ്ക്കുന്ന മറ്റ് രാജ്യങ്ങൾക്ക് ഞങ്ങൾ അവ വിൽക്കുന്നു. രണ്ടാമത്തേതിന് ഭയാനകമായ മനുഷ്യാവകാശ രേഖയുണ്ട്, എന്നാൽ ലൈറ്റ് കവചിത വാഹനങ്ങൾ (LAV) വിൽക്കുന്നതിലൂടെ ഞങ്ങൾ അന്താരാഷ്ട്ര നിയമം ലംഘിക്കുമെന്ന് ലിബറലുകൾക്ക് ആശങ്കയില്ല. യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സിനെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം, പരമ്പരാഗത ആയുധങ്ങളുടെ വ്യാപാരത്തെ നിയന്ത്രിക്കുന്ന ആയുധ വ്യാപാര ഉടമ്പടിയിൽ (ATT) ഒപ്പിടാൻ അത് വിസമ്മതിച്ചു, കാരണം അത് ഒരു പരിധി വെച്ചേക്കാം. ആഭ്യന്തര തോക്ക് വിൽപ്പന. ഞങ്ങൾ അവർക്കും ആയുധങ്ങൾ വിൽക്കുന്നു. കാനഡ എടിടിയിൽ ഒപ്പുവച്ചു, എന്നാൽ കനേഡിയൻ ആയുധ വ്യാപാരം 10 ബില്യൺ ഡോളറിന്റെ ബിസിനസാണ്, അതിൽ ഭൂരിഭാഗവും യുഎസിലേക്ക് പോകുന്നു, ഇവിടെ വൈരുദ്ധ്യമില്ലേ? യുഎസിനും സൗദി അറേബ്യയ്ക്കും ആയുധങ്ങൾ വിറ്റാൽ മനുഷ്യാവകാശ ലംഘനങ്ങൾക്കായി ആയുധങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്നത് എങ്ങനെ തടയാം?

വൈരുദ്ധ്യം #3: തോക്കുകളോടുള്ള യുഎസ് ആസക്തിയെ പോഷിപ്പിക്കാൻ കനേഡിയൻ ആയുധ കമ്പനികളെ DPSA പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്നു

ലോകത്ത് ഏറ്റവും കൂടുതൽ ആയുധങ്ങളുള്ള രാജ്യമാണ് അമേരിക്ക. കൊറിയ, വിയറ്റ്നാം, അഫ്ഗാനിസ്ഥാൻ, ഇറാഖ് എന്നിവിടങ്ങളിലെ യുദ്ധങ്ങൾ കാരണം, രാജ്യത്തുടനീളമുള്ള ആയുധങ്ങളുടെ എണ്ണം വളരെ വലുതാണ്, ഏകദേശം 400 ദശലക്ഷം ആയുധങ്ങൾ സാധാരണക്കാരുടെ കൈയിലുണ്ട്. 1033 പ്രോഗ്രാമിനൊപ്പം, റൊണാൾഡ് റീഗനും ബിൽ ക്ലിന്റണും ആയുധങ്ങളും വാഹനങ്ങളും ഉൾപ്പെടെ അധിക സൈനിക ഉപകരണങ്ങൾ നൽകി. നഗര പോലീസ് വകുപ്പുകൾ.

2006-ലെ ഡിഫൻസ് പ്രൊഡക്ഷൻ ഷെയറിംഗ് കരാർ (ഡിപിഎസ്എ) കനേഡിയൻ സ്ഥാപനങ്ങൾക്ക് ആവശ്യകതകൾ നിറവേറ്റുന്ന ഗവേഷണ വികസന പ്രവർത്തനങ്ങൾ സാധ്യമാക്കുന്നു. യുഎസ് സായുധ സേന. കനേഡിയൻ ഡിപ്പാർട്ട്‌മെന്റ് ഓഫ് ഡിഫൻസ് ഓഫ് പ്രൊഡക്ഷൻ (സിഡിഡിപി) യുഎസ് പെന്റഗണിന് നിർദ്ദേശിക്കുന്ന പദ്ധതികളുടെ ചെലവിന്റെ 25 ശതമാനത്തിൽ കുറയാതെ കനേഡിയൻ നികുതിദായകർ അടയ്‌ക്കുന്നു. ഇത് ആയുധ വ്യാപാരത്തിന് നല്ലതാണ്, കാരണം ആയുധങ്ങളിൽ നിന്ന് പണം സമ്പാദിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന കമ്പനികളുടെ എണ്ണത്തിന് കനേഡിയൻ വിപണി വളരെ ചെറുതാണ്. അവരുടെ ഉൽപ്പാദനത്തിന്റെ 50 മുതൽ 60 ശതമാനം വരെ ഞങ്ങൾ കയറ്റുമതി ചെയ്യുന്നു, അതിൽ ഭൂരിഭാഗവും യുഎസിലേക്ക് കനേഡിയൻ അസോസിയേഷൻ ഓഫ് ഡിഫൻസ് ആൻഡ് സെക്യൂരിറ്റി ഇൻഡസ്ട്രീസ് (CADSI) പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നത് 900-ലധികം അംഗ കമ്പനികളെ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നു, അവ 63,000-ത്തിലധികം കനേഡിയൻമാരെ നിയമിക്കുകയും 10 ബില്യൺ ഡോളർ വാർഷിക വരുമാനം ഉണ്ടാക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. 900 ആയുധ നിർമ്മാതാക്കളുമായി കാനഡ അവസാനിച്ചത് എങ്ങനെ? കാരണം ഡി‌പി‌എസ്‌എയും നാറ്റോയും ഉപയോഗിച്ച് പണം ഉണ്ടാക്കാനുണ്ട്.

ആയുധങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ സ്വന്തം ഉപയോഗത്തിനുള്ളതല്ല, എന്നിട്ടും കനേഡിയൻ കമ്പനികളായ CAE, Blackberry എന്നിവ പണം സമ്പാദിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നതിനാൽ, ഞങ്ങൾ അവ മറ്റുള്ളവർക്കായി നിർമ്മിക്കുന്നു. അതിനർത്ഥം കനേഡിയൻ ആയുധ നിർമ്മാതാക്കൾ കുറവാണെങ്കിൽ, ഞങ്ങൾ കുറച്ച് കയറ്റുമതി ചെയ്യുമായിരുന്നു.

സിഡിഡിപി ചെലവിന്റെ 25 ശതമാനം നൽകുന്ന യുഎസ് സൈന്യത്തിന് പദ്ധതികൾ നിർദ്ദേശിക്കാൻ ആയുധ വ്യാപാരികളെ അനുവദിക്കുന്നതിലൂടെ, ഡിപിഎസ്എ കാനഡയിലെ ആയുധ നിർമ്മാണത്തിന് പ്രോത്സാഹനം നൽകുന്നു. ഇത് കാനഡക്കാർക്ക് നല്ല ജോലികൾ അർത്ഥമാക്കാം, എന്നാൽ അമേരിക്ക ഏറ്റവും കൂടുതൽ ബിസിനസ്സ് നടത്തുന്ന രാജ്യം എന്ന നിലയിൽ, കാനഡ ഒരു മയക്കുമരുന്ന് കച്ചവടക്കാരനെപ്പോലെയല്ലേ? യുഎസിന് സബ്‌സിഡിയുള്ള ആയുധങ്ങൾ നൽകിക്കൊണ്ട്, “സമാധാനമുള്ള” കനേഡിയൻ‌മാർ യുഎസിനെ കനത്ത സായുധരായ തെമ്മാടി രാഷ്ട്രമായി തുടരാൻ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്നു.

വൈരുദ്ധ്യം #4: കാനഡ NRA പോലെ കുട്ടികളുടെ കൊലപാതകം പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്നു

തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെടാൻ പണം ആവശ്യമുള്ളതിനാൽ യുഎസ് രാഷ്ട്രീയക്കാർ വിട്ടുവീഴ്ച ചെയ്യുന്നു, കൂടാതെ ഏറ്റവും വലിയ സംഭാവന നൽകുന്നവരിൽ ഒരാൾ നാഷണൽ റൈഫിൾ അസോസിയേഷൻ (എൻആർഎ) ആണ്. തൽഫലമായി, തോക്കുകളുടെ വിൽപന പരിമിതപ്പെടുത്താൻ തോക്കുകളുടെ വിൽപന പരിമിതപ്പെടുത്താൻ തോക്ക് നിയന്ത്രണ വക്താക്കൾക്ക് കഴിയുന്നില്ല, കാരണം NRA തങ്ങളേക്കാൾ കൂടുതൽ പണം രാഷ്ട്രീയ പ്രചാരണങ്ങൾക്ക് സംഭാവന ചെയ്യുന്നു, കൂടാതെ പരിഷ്കരണം തടയാൻ നൂറുകണക്കിന് ലോബിയിസ്റ്റുകളെ നിയമിക്കുന്നു. അമേരിക്ക ഇത്ര അക്രമാസക്തമാകാൻ കാരണം തോക്കുകൾ കൊണ്ടല്ല; പ്രശ്നം മാനസികാരോഗ്യമാണ്.

യുഎസിനേക്കാൾ മികച്ച തോക്ക് നിയന്ത്രണം കാനഡയ്ക്കുണ്ട്, പക്ഷേ അത് കൂടുതൽ പറയുന്നില്ല. ട്രൂഡോ 2020-ൽ സെമി-ഓട്ടോമാറ്റിക് ആയുധങ്ങൾ വിൽക്കുന്നത് നിരോധിച്ചു. എന്നിരുന്നാലും, സ്‌കൂൾ വെടിവയ്പുമായി താരതമ്യം ചെയ്യുമ്പോൾ ഞങ്ങൾക്ക് രണ്ട് തവണ മാത്രമേ വെടിവെയ്പ് ഉണ്ടായിട്ടുള്ളൂ. 288. NRA തോക്കുകളുടെയും തോക്കുകളുടെ ഉടമസ്ഥതയുടെയും അയഞ്ഞ നിയന്ത്രണങ്ങളെ പ്രതിരോധിക്കുന്നു, എന്നാൽ ഇതിനർത്ഥം NRA അംഗങ്ങളുടെ സ്വന്തം കുട്ടികൾ സ്കൂളിൽ കൊല്ലപ്പെടാം എന്നാണ്.

കാനഡയിൽ കുട്ടികൾ ഇപ്പോഴും ആയുധങ്ങളുമായി മരിക്കുന്നു, ആയുധങ്ങളുടെ കയറ്റുമതി നമ്മുടെ സമ്പദ്‌വ്യവസ്ഥയുടെ ഗണ്യമായ ഭാഗമായതിനാൽ, മറ്റ് രാജ്യങ്ങളിൽ കുട്ടികൾ ഇവിടെ നിർമ്മിക്കുന്ന ആയുധങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച് മരിക്കുന്നു. അപ്പോൾ യുഎസിലെ എൻആർഎ കുട്ടികളെ കൊലപ്പെടുത്തിയതും യെമനിലെ കനേഡിയൻ ആയുധ നിർമ്മാതാക്കൾ കുട്ടികളെ കൊലപ്പെടുത്തിയതും തമ്മിലുള്ള വ്യത്യാസം എന്താണ്? മരിക്കാൻ അർഹതയില്ലാത്ത നിരപരാധികളായ യുവാക്കൾ എന്ന നിലയിൽ യെമൻ കുട്ടികളോട് കാനഡക്കാർക്ക് ധാർമ്മിക ഉത്തരവാദിത്തമുണ്ട്. ഹൂത്തികൾക്കെതിരായ യുദ്ധത്തിൽ സൗദിയുടെ സ്ഫോടകവസ്തുക്കൾ വ്യോമാക്രമണത്തിന് വിൽക്കുന്നതിലൂടെ, കാനഡ സൗദികളെ NRA പോലെ നിരുത്തരവാദപരമായി സഹായിക്കുകയല്ലേ ചെയ്യുന്നത്? ഇതുവരെ, കഴിഞ്ഞു 10,000 കുട്ടികൾ മരിച്ചു.

നിങ്ങളുടെ ജോലിയിൽ ഞാൻ കാണുന്ന ചില ഘടനാപരമായ പൊരുത്തക്കേടുകൾ ഇവയാണ്. സത്യം പറഞ്ഞാൽ, സമാധാന നിർമ്മാതാവായി സ്വയം ഉയർത്തിക്കാട്ടുന്ന ഒരു രാജ്യത്ത് 900 ആയുധ നിർമ്മാതാക്കളെ അഭിവൃദ്ധിപ്പെടുത്താൻ പ്രാപ്തമാക്കുന്ന ഒരു വിദേശനയം ഒരു കള്ളമാണ്. 63,000 കനേഡിയൻമാർ ആളുകളെ കൊല്ലുകയും പരിസ്ഥിതിയെ തകർക്കുകയും ചെയ്യുന്ന യന്ത്രങ്ങൾ നിർമ്മിച്ച് ഉപജീവനം കണ്ടെത്തുന്നു. നമ്മുടെ ധാർഷ്ട്യങ്ങൾ കണക്കിലെടുക്കുമ്പോൾ, അതിന്റെ നഗ്നമായ കാപട്യങ്ങൾ ലജ്ജാകരമാണ്, എന്നിട്ടും ഒരു രാഷ്ട്രീയ പാർട്ടിയും സർക്കാരിനെ കണക്കിന് വിളിക്കുന്നില്ല, കൂടാതെ പ്രോജക്റ്റ് പ്ലോഷെയറുകൾ പോലുള്ള ചെറുകിട പൗര സംഘടനകൾ എത്തുന്നത് കുറച്ച് രാഷ്ട്രീയക്കാരിൽ മാത്രമാണ്. മുഖ്യധാരാ മാധ്യമങ്ങൾ വൈരുദ്ധ്യങ്ങൾ അന്വേഷിക്കുന്നത് അപൂർവ്വമാണ്.

നിങ്ങൾക്ക് എഴുതുന്നതിലൂടെ, വലിയ മാറ്റമുണ്ടാകുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നില്ല, പക്ഷേ സാഹചര്യം അസാധ്യമായതിനാൽ ഒരു സംഭാഷണം ആരംഭിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, ഞങ്ങൾക്ക് പൊതുവായ ആശയം കണ്ടെത്താൻ ഒരു വഴിയുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. നിങ്ങൾ ഒരുപക്ഷേ കൊല്ലുന്ന യന്ത്രങ്ങൾ നിർമ്മിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല. എനിക്ക് യുദ്ധം അവസാനിപ്പിക്കണം. നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്ന ജോലി ധാർമ്മികമായി ശരിയല്ലെന്ന് എനിക്ക് നിങ്ങളെ ബോധ്യപ്പെടുത്താൻ കഴിയുമെങ്കിൽ, ഒരുപക്ഷേ നമുക്ക് കാര്യങ്ങളുടെ അടിത്തട്ടിലെത്തി, നാമെല്ലാവരും യഥാർത്ഥത്തിൽ വിശ്വസിക്കുന്ന കാര്യങ്ങൾക്ക് അനുസൃതമായ പുതിയ തൊഴിലവസരങ്ങൾ സൃഷ്ടിക്കാൻ തുടങ്ങും. നമുക്ക് ഇപ്പോൾ ലഭിച്ചതിനേക്കാൾ മികച്ചത് കണ്ടെത്താൻ ശ്രമിക്കാം.

വിശ്വസ്തതയോടെ,

ലോറൽ ക്ലൂ തോംസൺ,
മോൺട്രിയൽ, ക്യുസി

നിങ്ങളുടെ അഭിപ്രായങ്ങൾ രേഖപ്പെടുത്തുക

നിങ്ങളുടെ ഇമെയിൽ വിലാസം പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു ചെയ്യില്ല. ആവശ്യമായ ഫീൽഡുകൾ അടയാളപ്പെടുത്തുന്നു *

ബന്ധപ്പെട്ട ലേഖനങ്ങൾ

ഞങ്ങളുടെ മാറ്റ സിദ്ധാന്തം

യുദ്ധം എങ്ങനെ അവസാനിപ്പിക്കാം

പീസ് ചലഞ്ചിനായി നീങ്ങുക
യുദ്ധവിരുദ്ധ ഇവന്റുകൾ
വളരാൻ ഞങ്ങളെ സഹായിക്കുക

ചെറുകിട ദാതാക്കൾ ഞങ്ങളെ മുന്നോട്ട് കൊണ്ടുപോകുന്നു

പ്രതിമാസം $15 എങ്കിലും ആവർത്തിച്ചുള്ള സംഭാവന നൽകാൻ നിങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുകയാണെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് ഒരു നന്ദി-സമ്മാനം തിരഞ്ഞെടുക്കാം. ഞങ്ങളുടെ വെബ്‌സൈറ്റിൽ ആവർത്തിച്ചുവരുന്ന ദാതാക്കൾക്ക് ഞങ്ങൾ നന്ദി പറയുന്നു.

ഒരു പുനർവിചിന്തനത്തിനുള്ള നിങ്ങളുടെ അവസരമാണിത് world beyond war
WBW ഷോപ്പ്
ഏത് ഭാഷയിലേക്കും വിവർത്തനം ചെയ്യുക