നിങ്ങൾക്ക് യുദ്ധം കാണാൻ കഴിയുമോ?

ഡേവിഡ് സ്വാൻസൺ, World BEYOND War, ജൂൺ 29, 12

ഒരു ഡ്രോണിന്റെ മുഴങ്ങുന്ന ശബ്ദം ഒരിക്കലും അവസാനിക്കുന്നില്ല. നിങ്ങളുടെ വീട്ടിലേക്ക് ഒരു മിസൈൽ അലറുന്നത് കാണാതിരിക്കാൻ പ്രയാസമാണ്. തോക്ക് തീ. വാതിൽ ചവിട്ടി. ഇതൊന്നും സൂക്ഷ്മമായ ആംഗ്യങ്ങളല്ല. എന്നിട്ടും നോർമൻ സോളമന്റെ പുതിയ പുസ്തകം വിളിക്കപ്പെടുന്നു യുദ്ധം അദൃശ്യമാക്കി. എന്ത്?

തീർച്ചയായും, മുൻനിര യുദ്ധ നിർമ്മാതാവും ആയുധവ്യാപാരിയുമായ ഗവൺമെന്റ് ആളുകൾക്ക് യുദ്ധവുമായി യാതൊരു ബന്ധവുമില്ല. ഇവരിൽ ഭൂരിഭാഗവും സൈന്യത്തിലുള്ളവരല്ല. അവരിൽ ഭൂരിഭാഗവും ആയുധവ്യാപാരത്തിന് വേണ്ടി പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല. ഇവരിൽ ഭൂരിഭാഗം പേർക്കും ഇപ്പോൾ നടക്കുന്ന മിക്ക യുദ്ധങ്ങളുടെയും പേര് പറയാൻ കഴിയില്ല. അവരിൽ ഭൂരിഭാഗം പേർക്കും തങ്ങളുടെ രാഷ്ട്രം മുൻനിര ആയുധവ്യാപാരി, അടിത്തറ നിർമ്മാതാവ്, അട്ടിമറി പ്രേരകൻ, ഡ്രോൺ കൊലയാളി, യുദ്ധ വേതനം എന്നിവയാണെന്ന് അറിയില്ല.

അമേരിക്കൻ ഐക്യനാടുകളിലെ ജനങ്ങൾ ബോംബാക്രമണങ്ങൾ, നാശം, വൈദ്യുതിയുടെ അന്ധകാരം, പട്ടിണി, ഭവനരഹിതത, വിഷലിപ്തമായ പരിസ്ഥിതി, അനന്തമായ അക്രമം, കയ്പ്പ് എന്നിവ നേരിട്ട് അനുഭവിക്കുന്നില്ല. യുദ്ധം ഒരു വീഡിയോ ഗെയിമോ സിനിമയോ പോലെ കാണപ്പെടുന്നു. വാസ്തവത്തിൽ, മിക്ക ആളുകളും യുദ്ധങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള സാനിറ്റൈസ്ഡ് വാർത്ത "റിപ്പോർട്ടുകൾ" എന്നതിനേക്കാൾ കൂടുതൽ വീഡിയോ ഗെയിമുകളും സിനിമകളും കാണുന്നു.

നിരവധി യുദ്ധങ്ങൾ ഒരിക്കലും യുഎസ് കോർപ്പറേറ്റ് മാധ്യമങ്ങൾ "റിപ്പോർട്ട്" ചെയ്യുന്നില്ല. കോൺഗ്രസ് അംഗങ്ങൾ യുദ്ധങ്ങളെക്കുറിച്ച് പഠിക്കുന്നത്, ചിലപ്പോൾ, യുഎസ് സൈനികർക്ക് ശവസംസ്കാരം ആവശ്യമായി വരുമ്പോൾ മാത്രമാണ്. എന്നാൽ കൂലിപ്പണിക്കാർ ആ പ്രശ്നം കുറയ്ക്കുന്നു. അതുപോലെ റോബോട്ടുകളും. അതുപോലെ പ്രോക്സികളും.

തീർച്ചയായും, നിങ്ങൾ തിരിയുമ്പോഴെല്ലാം ഒരു യുദ്ധ അവധി ഉണ്ടായിരിക്കും, കൂടാതെ 175 രാജ്യങ്ങളിൽ നിന്ന് വീക്ഷിച്ചതിന് യുഎസ് സൈനികർക്ക് നന്ദി പറയുന്നതിന് മുമ്പ് പൊതു ധനസഹായത്തോടെയുള്ള യുദ്ധ ആഘോഷങ്ങളിൽ നിന്നാണ് കായിക മത്സരങ്ങൾ ആരംഭിക്കുന്നത്. മുഴുവൻ സംസ്കാരവും സൈനികവൽക്കരിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു - പല്ലുകൾ വരെ ആയുധം, കാവൽ, മെറ്റൽ ഡിറ്റക്ടർ, സൈനിക ഭാഷ സാധാരണവൽക്കരിച്ചു, തെരുവുകളിലും ജയിലുകളിലും വിമുക്തഭടന്മാരെ തള്ളിക്കളഞ്ഞു. അതിർത്തികൾ യുദ്ധമേഖലകളാണ്. എന്നാൽ ഇതെല്ലാം വീക്ഷിക്കപ്പെടുന്നു - അത് പോലും വാക്ക് ആണെങ്കിൽ - സാധാരണവും അനിവാര്യവുമാണ്, യുദ്ധം നടക്കുന്നു എന്നതിന്റെ സൂചനയായിട്ടല്ല. യുഎസ് സംസ്കാരത്തിൽ "യുദ്ധം" എന്ന വാക്ക് മിക്കപ്പോഴും യുദ്ധവുമായി ബന്ധമില്ലാത്ത ഒന്നിനെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു - ക്രിസ്മസ് യുദ്ധം, സ്വകാര്യതയ്ക്കെതിരായ യുദ്ധം, ഉണർന്നിരിക്കാനുള്ള യുദ്ധം മുതലായവ.

യഥാർത്ഥ യുദ്ധങ്ങൾ പൊതു സംവാദമില്ലാതെ, കോൺഗ്രസിന്റെ സംവാദമില്ലാതെ, കോൺഗ്രസിന്റെ അംഗീകാരമോ അവബോധമോ ഇല്ലാതെയാണ് നടത്തുന്നത്. കോൺഗ്രസ് ഓരോ വർഷവും വിനിയോഗിക്കുന്ന പണത്തിന്റെ പകുതിയിലധികം യുദ്ധ യന്ത്രത്തിലേക്ക് വലിച്ചെറിയുന്നു, പക്ഷേ അതിന് എന്ത് സംഭവിക്കുമെന്ന് വളരെ കുറച്ച് ശ്രദ്ധ ചെലുത്തുന്നു. ഇൻ കഴിഞ്ഞ ആഴ്ച ഒരു വീഡിയോ, ഒരു മുൻനിര പുരോഗമന കോൺഗ്രസ് അംഗം താൻ ഒരു യുദ്ധത്തിനായി ഉക്രെയ്‌നിലേക്ക് ആയുധങ്ങൾ അയക്കുന്നതിനെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നതായി പ്രഖ്യാപിച്ചു, എന്നാൽ തനിക്ക് “ഡോൺബാസ്” അല്ലെങ്കിൽ “ക്രിമിയ” എന്നതിന്റെ അർത്ഥം അറിയില്ലായിരുന്നു.

അവൻ എന്തിന് വേണം? യുഎസ് കോൺഗ്രസിലെ ഓരോ ഡെമോക്രാറ്റും ഓരോ റിപ്പബ്ലിക്കനും യുദ്ധ യന്ത്രത്തെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നു. ഒരിക്കലും നടക്കാത്ത ഒരു സംവാദത്തിന്റെ സൂക്ഷ്മതകൾ എന്തിന് പഠിക്കണം? യുദ്ധത്തിലേക്കുള്ള കോർപ്പറേറ്റ് മാധ്യമ ശ്രദ്ധ അതിന്റെ വിവേചനാധികാര ചെലവിന്റെ ശതമാനത്തിന് ആനുപാതികമല്ല. ഇത് സാധാരണയായി അവിടെ ഉണ്ടാകില്ല, അത് ഉണ്ടാകുമ്പോൾ ഞങ്ങൾ അത് കൂടാതെയായിരിക്കും നല്ലത്. (ഫെഡറൽ ചെലവിന്റെ എത്ര ശതമാനം യുദ്ധത്തിലേക്ക് പോകുന്നു എന്നതിനെ കുറിച്ച് ഒരു റിപ്പോർട്ടും ഇല്ല, അതിനാൽ ആളുകൾ അത് അറിയുകയും അംഗീകരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നതുപോലെയല്ല.)

ഉക്രെയ്ൻ ഒരു പ്രത്യേക, തിരഞ്ഞെടുത്ത യുദ്ധമാണ്. ഇത് യുഎസ് കോർപ്പറേറ്റ് മീഡിയയിലാണ്. മറ്റ് നിരവധി യുദ്ധങ്ങളുടെ ഇരകളെക്കുറിച്ച് മാധ്യമ സ്ഥാപനങ്ങൾ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യണമെന്ന് ഞങ്ങളിൽ പലരും ആഗ്രഹിച്ച വിധത്തിൽ യുദ്ധത്തിന്റെ ഇരകൾ പോലും റിപ്പോർട്ടിംഗിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു. എന്നാൽ യുദ്ധത്തിലേക്ക് നയിച്ച കാര്യങ്ങളെക്കുറിച്ചോ, യുദ്ധം അവസാനിപ്പിക്കുന്നതിലുള്ള യുഎസ് ഗവൺമെന്റിന്റെ എതിർപ്പിനെക്കുറിച്ചോ, യുദ്ധത്തിന്റെ ഒന്നിലധികം വശങ്ങളുടെ തിന്മകളെക്കുറിച്ചോ ഒന്നും തന്നെയില്ല. ഇരകൾ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യപ്പെടുന്നു, പക്ഷേ കണക്കാക്കിയിട്ടില്ല. വിവേകശൂന്യമായ നാശത്തിന്റെ വ്യാപ്തി വ്യക്തമാക്കിയിട്ടില്ല. ആണവയുദ്ധത്തിന്റെ സാധ്യത ഒഴിവാകുന്നു. യുദ്ധം തികച്ചും നിയമപരമായിരിക്കണമെന്നില്ല എന്ന ആശയം ഒരു വശത്തെ പരാമർശിച്ച് ഒരു ഹ്രസ്വ പരാമർശം (അവസാനം!) ലഭിക്കുന്നു. ക്ലസ്റ്റർ ബോംബുകൾ, കൊച്ചുകുട്ടികളുടെ മാംസം കീറിക്കളയുന്നത് സുഖകരമല്ല എന്ന ആശയം റഷ്യ ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ യുഎസ് മാധ്യമങ്ങളിൽ കടന്നുവരുന്നു, യു‌എസ് സർക്കാർ അവ ഉക്രെയ്‌നിന് നൽകാൻ നിർദ്ദേശിക്കുന്നതോടെ അത് ഉപേക്ഷിക്കുന്നു.

അന്ധതയേക്കാൾ മോശമായ ഈ ചിത്രം എങ്ങനെ സൃഷ്ടിക്കപ്പെടുന്നു, ലൈനിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുന്ന മാധ്യമപ്രവർത്തകരെ എങ്ങനെ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നു, ലൈനിൽ വിരൽ ചൂണ്ടുന്നവർക്ക് എങ്ങനെ പ്രതിഫലം ലഭിക്കുന്നു, വിസിൽബ്ലോവർമാരെ എങ്ങനെ ശിക്ഷിക്കുന്നു, എങ്ങനെ കറങ്ങുന്നു എന്നതിനെക്കുറിച്ചുള്ള ചില ഉൾക്കാഴ്ചകൾ നോർമൻ സോളമൻ നമുക്ക് നൽകുന്നു. CNN-ൽ അഫ്ഗാനിസ്ഥാനിൽ മരിക്കുന്ന ആളുകളുടെ ഏതെങ്കിലും പരാമർശം പൂർണ്ണമായ ന്യായീകരണമായി 11 സെപ്റ്റംബർ 2001-ലെ ചർച്ച ഉൾപ്പെടുത്തേണ്ടതുണ്ട്. ദൂരെയുള്ള ആളുകളുടെ ഏകപക്ഷീയമായ കശാപ്പുകളായ യുദ്ധങ്ങൾ അവരെ കാര്യമായി പരിഗണിക്കാതെ അദൃശ്യമാക്കുന്നു. യുഎസ് മാധ്യമ ഉപഭോക്താക്കൾ കരുതുന്നത് യുഎസ് യുദ്ധങ്ങളിൽ ഇരകൾ പകുതിയോളം യുഎസ് സൈനികരാണെന്ന്. എന്നിരുന്നാലും, യുഎസിലെ ഒരു ഷോപ്പിംഗ് മാളിലെ ഒരു കൂട്ട വെടിവയ്പ്പുകാരനും ഇരകളെപ്പോലെ തന്നെ കഷ്ടപ്പാടുകൾ അനുഭവിച്ചു എന്ന ഏതൊരു നിർദ്ദേശവും അതേ ആളുകൾ പ്രകോപിതരാകും.

ദുബ്യ എയർവേവിൽ നിന്ന് യുഎസ് കാസ്കറ്റുകൾ നിരോധിച്ചു. അമേരിക്ക സമാധാനത്തിലാണെന്ന് ബൈഡൻ പ്രഖ്യാപിച്ചു. ഇറാഖിൽ വളരെക്കാലം മുമ്പുള്ള ആ പ്രശ്‌നത്തിനും ഉക്രെയ്‌നിലെ ലോകത്ത് യുദ്ധത്തിന്റെ പുതിയ രൂപത്തിനും ഇടയിൽ നീണ്ടുകിടക്കുന്ന എല്ലാ വർഷങ്ങളിലും അത് ഇതിനകം സമാധാനത്തിലായിരുന്നില്ലേ എന്ന് പലരും ചിന്തിച്ചേക്കാം. എന്നാൽ ഇറാഖിൽ സംഭവിച്ചതെല്ലാം ജോർജ്ജ് ഡബ്ല്യു. ബുഷിന്റെ കുറ്റമായിരിക്കണമെന്നില്ല, കാരണം അദ്ദേഹം ഹെൻറി കിസിഞ്ചറിനെപ്പോലെ സർക്കാർ, മാധ്യമ വൃത്തങ്ങളിൽ സ്വാഗതം ചെയ്യുന്നു, കൂടാതെ ഏത് യുദ്ധങ്ങളെയും എതിർക്കുന്ന ആരേക്കാളും സ്വാഗതം. മാർട്ടിൻ ലൂഥർ കിംഗ് ജൂനിയറിനെപ്പോലെ ആരെയെങ്കിലും ഒരു സെലിബ്രിറ്റി ആക്കുകയോ അല്ലെങ്കിൽ ഒരു അവധിക്കാലം പോലും ആക്കുകയോ ചെയ്‌താൽ, അവരെ യുദ്ധവിരുദ്ധ ചരിത്രത്തിൽ നിന്ന് ഒഴിവാക്കി, ഒരു കാലത്ത് എല്ലാം എങ്ങനെ ശരിയായിരുന്നുവെന്ന് സന്തോഷകരമായ പ്രസംഗം നടത്തിയ സാന്താക്ലോസ് ആയി അവതരിപ്പിക്കപ്പെടുന്നു. സാമ്രാജ്യം.

യുദ്ധം അദൃശ്യമാക്കുന്നത് എങ്ങനെയെന്ന് മനസിലാക്കുകയും അത് ദൃശ്യമാക്കാൻ തുടങ്ങുകയും ചെയ്യുക എന്നതാണ് സോളമന്റെ പുസ്തകം നാം ഉപയോഗിക്കേണ്ടത്. യുദ്ധം അദൃശ്യമാക്കാനുള്ള എല്ലാ വമ്പിച്ച ശ്രമങ്ങളിലും അങ്ങനെ ചെയ്യാനുള്ള കാരണം തിരിച്ചറിയാൻ കഴിയും. വളരെ ഗുരുതരമായ ഭയത്തിനല്ലെങ്കിൽ അത് ചെയ്യില്ല - ആളുകൾ യുദ്ധം കണ്ടാൽ മാത്രമേ അവർ അത് അവസാനിപ്പിക്കൂ എന്ന ഭയം.