സംവാദം: നാറ്റോയിൽ ഫിൻലാൻഡ് ചേർക്കുന്നത് റഷ്യയുമായി നേരിട്ടുള്ള സംഘർഷം ഉണ്ടാക്കുമോ?

എ എം ഗുഡ്മാൻ: ഇത് ജനാധിപത്യം ഇപ്പോൾ!, democracynow.org, വാർ ആൻഡ് പീസ് റിപ്പോർട്ട്. ഞാൻ ആമി ഗുഡ്മാനാണ്, ജുവാൻ ഗോൺസാലസിനൊപ്പം.

ഫിൻലാൻഡ് ഔദ്യോഗികമായി ചേരുന്നു നാറ്റോ റഷ്യയുമായുള്ള നാറ്റോയുടെ അതിർത്തി ഇരട്ടിയാക്കുന്ന നീക്കത്തിലാണ് ഇന്ന്. ഫിൻലൻഡും റഷ്യയും 800 മൈൽ അതിർത്തി പങ്കിടുന്നു. തുർക്കി പാർലമെന്റ് അംഗത്വം അംഗീകരിക്കാൻ വോട്ട് ചെയ്ത് ഒരാഴ്ചയ്ക്ക് ശേഷമാണ് ഫിൻലൻഡ് സൈനിക സഖ്യത്തിൽ ചേരുന്നത്.

തുർക്കിയും ഹംഗറിയും ഇതുവരെ സ്വീഡനെ അംഗമായി അംഗീകരിച്ചിട്ടില്ല നാറ്റോ. സ്വീഡന്റെ പ്രവേശനം തുർക്കി പ്രസിഡന്റ് റജബ് ത്വയ്യിബ് എർദോഗൻ നിരസിച്ചു. നാറ്റോ കുർദിഷ് വിമതർക്ക് അഭയം നൽകുന്നുവെന്ന് ആരോപിച്ചതിന് ശേഷം അദ്ദേഹം തീവ്രവാദികളായി കണക്കാക്കുകയും കൈമാറാൻ ആവശ്യപ്പെടുകയും ചെയ്തു.

ചേരാൻ ഫിൻലൻഡും സ്വീഡനും ഒരുമിച്ച് അപേക്ഷിച്ചിട്ടുണ്ട് നാറ്റോ. റഷ്യയുടെ ഉക്രെയ്ൻ അധിനിവേശത്തിന് ഏകദേശം മൂന്ന് മാസത്തിന് ശേഷം 2022 മെയ് മാസത്തിലാണ് അവർ അത് ചെയ്തത്.

ഇത് നാറ്റോ സെക്രട്ടറി ജനറൽ ജെൻസ് സ്റ്റോൾട്ടൻബർഗ് ഇന്ന് സംസാരിക്കുന്നു.

ജെൻസ് സ്റ്റോൾട്ടൻബെർഗ്: ഇന്ന് ഒരു ചരിത്ര ദിനമാണ്, കാരണം ഏതാനും മണിക്കൂറുകൾക്കുള്ളിൽ ഞങ്ങളുടെ സഖ്യത്തിന്റെ 31-ാം അംഗമായി ഫിൻലാൻഡിനെ ഞങ്ങൾ സ്വാഗതം ചെയ്യും. ഇത് ഫിൻലാൻഡിനെ സുരക്ഷിതമാക്കും നാറ്റോ ശക്തമായ. … അംഗമാകുന്നതിലൂടെ, ഫിൻലാൻഡിന് ഇരുമ്പ് മൂടിയ സുരക്ഷാ ഗ്യാരണ്ടി ലഭിക്കും. ആർട്ടിക്കിൾ 5, ഞങ്ങളുടെ കൂട്ടായ പ്രതിരോധ ക്ലോസ് - എല്ലാവർക്കും ഒന്ന്, എല്ലാവർക്കും ഒന്ന് - ഇപ്പോൾ, ഇന്ന് മുതൽ, ഫിൻലാന്റിന് ബാധകമാകും.

എ എം ഗുഡ്മാൻ: ക്രെംലിൻ ഫിൻലാൻഡിൽ ചേരുന്നതിനെ വിമർശിച്ചു നാറ്റോ a, quote, “ഞങ്ങളുടെ സുരക്ഷയെ ആക്രമിക്കുക,” unquote. വടക്കുപടിഞ്ഞാറൻ റഷ്യയിൽ സൈനിക സാന്നിധ്യം ശക്തമാക്കുമെന്ന് തിങ്കളാഴ്ച റഷ്യൻ അധികൃതർ അറിയിച്ചു.

ഞങ്ങൾക്കൊപ്പം രണ്ട് അതിഥികൾ. ഇന്റർനാഷണൽ പീസ് ബ്യൂറോയുടെ മുൻ എക്സിക്യൂട്ടീവ് ഡയറക്ടറും ജർമ്മൻ സമാധാന പ്രവർത്തകനും ചരിത്രകാരനും ഗ്രന്ഥകാരനുമാണ് റെയ്നർ ബ്രൗൺ, റാംസ്റ്റീനിലെ യുഎസ് വ്യോമതാവളത്തിനെതിരെയും അതിനെതിരെയും പ്രചാരണം നടത്തി. നാറ്റോ. അവൻ ബെർലിനിൽ നിന്ന് ഞങ്ങളോടൊപ്പം ചേരുന്നു. ഫിൻ‌ലൻഡിലെ ഹെൽ‌സിങ്കിയിൽ ഞങ്ങൾ ആട്ടെ ഹർജനെയും ചേർന്നു. നിലവിൽ ഹെൽസിങ്കി നിയോജകമണ്ഡലത്തിൽ ഗ്രീൻ ലീഗിനായി ഫിൻലാൻഡ് പാർലമെന്റിൽ സേവനമനുഷ്ഠിക്കുന്ന ഒരു ഫിന്നിഷ് രാഷ്ട്രീയക്കാരനാണ് അദ്ദേഹം.

ആട്ടെ ഹർജ്ജന്നിൽ നിന്ന് തുടങ്ങാം. നിങ്ങൾ ഫിൻലൻഡിൽ ഗ്രീൻ പാർട്ടിക്കൊപ്പമാണ്. പണ്ട് ചേരുന്നതിനെ എതിർത്തിരുന്നു നാറ്റോ എന്നാൽ കഴിഞ്ഞ വർഷം മാറി. ഇന്നത്തെ ദിവസം ഇത്ര പ്രാധാന്യമുള്ളതായി തോന്നുന്നത് എന്തുകൊണ്ടാണെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് പറയാമോ?

ATTE ഹാർജൻ: ഫിൻലാൻഡ് സഖ്യത്തിൽ ചേരുന്നത് ചരിത്രപരമായ ഒരു ദിവസമാണെന്ന് ശ്രീ സ്റ്റോൾട്ടൻബെർഗ് അവിടെ സംസാരിച്ചത് ഞങ്ങൾ കേട്ടതുപോലെ, തീർച്ചയായും ഇന്ന് വളരെ പ്രധാനമാണ്. ഈ സമയത്ത് ഇത് ആവശ്യമാണെന്ന് ഞങ്ങൾ കരുതുന്നു, മാത്രമല്ല ഞങ്ങളുടെ സുരക്ഷ വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നതിന് ഉറപ്പ് നൽകുകയും സഹായിക്കുകയും മാത്രമല്ല, യൂറോപ്പിന്റെ മുഴുവൻ സുരക്ഷയ്ക്കും കൂടുതൽ സംഭാവന നൽകുകയും ചെയ്യുന്നു.

അതെ, ഗ്രീൻ പാർട്ടി, അംഗത്വത്തിന്റെ കാര്യത്തിൽ ഞങ്ങൾക്ക് അൽപ്പം സംശയമുണ്ടായിരുന്നു. തീർച്ചയായും, 2020 ഫെബ്രുവരിയിൽ എല്ലാം മാറി. നാറ്റോ വർഷങ്ങളായി - ഉദാഹരണത്തിന്, എന്നെ ഉൾപ്പെടുത്തി. പക്ഷേ, ഉക്രെയ്നിലെ റഷ്യൻ ആക്രമണത്തോടെ എല്ലാം ഏറെക്കുറെ മാറി.

JUAN ഗോൺസാലസ്: തുടർച്ചയായി വിപുലീകരിക്കുന്ന റഷ്യൻ നിലപാടിനോടുള്ള നിങ്ങളുടെ പ്രതികരണം എന്താണ് നാറ്റോ കൂടുതൽ കിഴക്കോട്ട് യഥാർത്ഥത്തിൽ റഷ്യയുടെ സുരക്ഷയ്ക്ക് ഭീഷണിയാണോ?

ATTE ഹാർജൻ: ശരി, ഇത് വളരെ സാധാരണമായ ഭ്രാന്തമായ സംസാരവും ക്രെംലിൻ വിവരണവുമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു, ഇത് ഒരുതരം ചുറ്റപ്പെട്ട കോട്ട പോലെയാണ്. എന്നതാണ് വസ്തുത നാറ്റോ യൂറോപ്പിനെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം തികച്ചും പ്രതിരോധ സഖ്യമാണ്. കൂടാതെ, തീർച്ചയായും, പ്രവേശനം നാറ്റോ ഓരോ രാജ്യത്തിന്റെയും സ്വമേധയാ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നതിനെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതാണ്. അതിനാൽ, ഇത് തികച്ചും ഭ്രാന്തമായ ക്രെംലിൻ വിവരണമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു, അതായത് - പ്രധാന പ്രേക്ഷകർ അവിടെയുള്ള ആഭ്യന്തര പ്രേക്ഷകരാണ്.

JUAN ഗോൺസാലസ്: "പൂർണ്ണമായും പ്രതിരോധം" എന്ന് നിങ്ങൾ പറയുമ്പോൾ, സെർബിയയിലോ ലിബിയയിലോ താമസിക്കുന്ന ആളുകൾ ഇത് ചോദ്യം ചെയ്യുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. നാറ്റോ തികച്ചും പ്രതിരോധ സഖ്യമാണ്.

ATTE ഹാർജൻ: അതെ, അത് ശരിയാണ്. തീർച്ചയായും, നാറ്റോ ഈ ഓപ്പറേഷനുകൾ പോലെ - ഇതിൽ ഒരു പങ്കുണ്ട്. എന്നാൽ ഫിൻലാൻഡ് സഖ്യത്തിൽ ചേരുന്നതിന്റെ വീക്ഷണകോണിൽ നിന്ന് നോക്കുമ്പോൾ, യൂറോപ്യൻ സുരക്ഷ മൊത്തത്തിൽ വർധിപ്പിക്കുന്നതിനുള്ള ഒരു പ്രതിരോധ നടപടിയായാണ് ഇത് കാണുന്നത്. നാറ്റോ, അതുപോലെ, റഷ്യക്ക് സൈനികമായി ഒരു ഭീഷണിയുമില്ല, പ്രതിരോധം ഉറപ്പിക്കുന്ന കാര്യത്തിൽ മാത്രം, അങ്ങനെ റഷ്യൻ ആക്രമണത്തിനും ആക്രമണാത്മക നയങ്ങളിലൂടെയോ അക്രമത്തിലൂടെയോ ഈ സ്വാധീന മേഖല സൃഷ്ടിക്കുക എന്ന ആശയത്തിനും ഒരു നിശ്ചിത സ്റ്റോപ്പും പരിധിയും നൽകുന്നു.

എ എം ഗുഡ്മാൻ: റെയ്‌നർ ബ്രൗൺ, ഇന്ന് നടക്കുന്ന കാര്യങ്ങളിൽ നിങ്ങൾക്ക് ബെർലിനിൽ നിന്ന് പ്രതികരിക്കാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ, ഫിൻലൻഡ് ചേരുന്നു നാറ്റോ? നിങ്ങളുടെ പ്രതികരണം?

റെയ്നർ തവിട്ടുനിറമുള്ള: നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഇതൊരു ചരിത്ര ദിനമല്ല. ഇന്നത്തെ ദിവസം ഒരു നീണ്ട കഥയുടെ അവസാനമാണ്. കഴിഞ്ഞ വർഷങ്ങളിലെല്ലാം ഫിൻലാൻഡ് അതിന്റെ ഭാഗമായിരുന്നു നാറ്റോ പലതിന്റെയും ഭാഗമായ കമാൻഡ് ആൻഡ് കൺട്രോൾ സിസ്റ്റം നാറ്റോ വ്യായാമങ്ങൾ, ഉൾപ്പെടെ നാറ്റോ ഫിൻലൻഡിലെ സൈനികർ, അവരുടെ സൈനിക ബജറ്റ് 2% ആയി വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നു നാറ്റോ. അതിനാൽ, ഫിൻ‌ലൻഡിന്റെയും മുഴുവൻ പ്രദേശത്തിന്റെയും സൈനികവൽക്കരണത്തിന്റെ അവസാനമാണിത്. ഈ ദിവസം ചരിത്രമല്ല. 1975 ലെ ഹെൽസിങ്കി കോൺഫറൻസ് പോലെയുള്ള വലിയ അന്താരാഷ്ട്ര സമാധാന പരിപാടികൾ, സമാധാന പരിപാലന ദൗത്യങ്ങളിൽ ധാരാളം വിജയങ്ങൾ നേടിയ ഒരു നിഷ്പക്ഷ രാജ്യമായിരുന്ന ഫിൻലൻഡിന്റെ ചരിത്രത്തിന്റെ ഒരു വഴിത്തിരിവാണിത്. ഈ സമയം അവസാനിച്ചു.

പിന്നെ എന്തിന് വേണ്ടി? അതിർത്തിയോട് അടുത്ത് കൂടുതൽ റഷ്യൻ സൈന്യം ഉള്ളതിന്? ഇരുവശത്തും ആണവായുധങ്ങൾ പോലും ഉള്ളതിന്? ഇപ്പോൾ അവർ പറയുന്നത് റഷ്യയുടെ ഭാഗത്ത് മാത്രമാണ് പുതിയ ആണവായുധങ്ങൾ, എന്നാൽ നമുക്ക് രണ്ടോ മൂന്നോ വർഷം കാത്തിരിക്കാം. ഇത് ചെയ്യുന്നു - ഇത് വീണ്ടും, യൂറോപ്പിലെ വർദ്ധനവിനുള്ള ഒരു ചുവടുവെപ്പാണ്, സമാധാനപരമായ ഒരു ചുവടുവയ്പ്പല്ല. പിന്നെ തുറന്നു പറഞ്ഞാൽ പറയാം നാറ്റോ ഒരു പ്രതിരോധ സൈനിക സഖ്യമാണ്, നമ്മൾ ലിബിയയെ മറന്നോ? നമ്മൾ അഫ്ഗാനിസ്ഥാനെ മറന്നോ? നമ്മൾ യുഗോസ്ലാവിയയെ മറന്നോ? ഇത് ശരിക്കും മണ്ടത്തരമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

ഒപ്പം ഒരു വാചകം കൂടി പറയട്ടെ നാറ്റോ. നാറ്റോ നോർത്ത് അറ്റ്ലാന്റിക് ട്രീറ്റി ഓർഗനൈസേഷനാണെന്ന് പറഞ്ഞു. ഇത് മേലിൽ സത്യമല്ല. നാറ്റോ ജപ്പാൻ, ദക്ഷിണ കൊറിയ, മലേഷ്യ, ഫിലിപ്പീൻസ് എന്നിവയുമായുള്ള എല്ലാ പുതിയ കരാറുകളുമായും ചൈനയെ ചുറ്റിപ്പറ്റിയുള്ള പ്രധാന ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിച്ച് ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും വലിയ സൈനിക സഖ്യമാണ്. അതിനാൽ, ഇത് ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും വലിയ - ചരിത്രപരമായി ഏറ്റവും വലിയ സൈനിക സഖ്യമാണ്, അത് തീർച്ചയായും സമാധാനമുണ്ടാക്കുന്നില്ല. അത് സമാധാനത്തിനും സുരക്ഷയ്ക്കും വേണ്ടി പല പ്രശ്‌നങ്ങളും സൃഷ്ടിക്കുന്നു.

JUAN ഗോൺസാലസ്: റൈനർ ബ്രൗൺ, ജർമ്മൻ വൈസ് ചാൻസലറുടെ കൈവിലേക്കുള്ള അപ്രതീക്ഷിത സന്ദർശനത്തിന്റെ പ്രാധാന്യത്തെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് സംസാരിക്കാമോ?

റെയ്നർ തവിട്ടുനിറമുള്ള: നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ജർമ്മൻ പാർലമെന്റിലെ എല്ലാ അംഗങ്ങളും ഇതുവരെ കൈവ് സന്ദർശിച്ചിരുന്നു, സാമ്പത്തിക മന്ത്രിയെ കാണാതായി. അവൻ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്, അവൻ നമ്മുടെ രാജ്യത്തെ വലിയ വ്യവസായവുമായി പോകുകയായിരുന്നു, കാരണം രാജ്യത്തിന്റെ പുനർവികസനത്തിലും രാജ്യത്തിന്റെ പുനർനിർമ്മാണത്തിലും ഉക്രെയ്നിലും ജർമ്മൻ വ്യവസായവും ധാരാളം പണം സമ്പാദിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, ഞങ്ങൾ ലാഭം കൊയ്യുന്നതുപോലെ. കിഴക്കൻ ജർമ്മനിയിലും കിഴക്കൻ യൂറോപ്പിലും എല്ലാ പുതിയ വികസനവും. അവൻ പോകാനുള്ള പ്രധാന കാരണം അതാണ്.

ഉക്രെയ്നിന്റെ പുനർനിർമ്മാണത്തെക്കുറിച്ച് അവർ ചർച്ച ചെയ്യുന്നു എന്നതാണ് രസകരമായ കാര്യം. എന്നാൽ ഉക്രെയ്നിന്റെ പുനർനിർമ്മാണത്തിന് എന്താണ് വേണ്ടത്? വെടിനിർത്തലും ചർച്ചകളും ആയിരിക്കണം ആദ്യപടി. അതിനാൽ, ഉക്രെയ്നിനായി ഉടനടി വെടിനിർത്തലും ചർച്ചയും ആവശ്യമാണെന്ന ഞങ്ങളുടെ നിലപാടിനെ പിന്തുണയ്ക്കാനുള്ള മഹത്തായ ആശയത്തിലേക്ക് മന്ത്രി ഹബെക്ക് വരുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു, കനത്ത നശിപ്പിച്ച ഈ രാജ്യത്തിന്റെ പുനർനിർമ്മാണത്തോടെ നമുക്ക് ആരംഭിക്കാം.

എ എം ഗുഡ്മാൻ: റെയ്‌നർ ബ്രൗൺ, ഈ വാരാന്ത്യത്തിൽ ഉക്രേനിയൻ പ്രസിഡന്റ് സെലെൻസ്‌കി നിരസിച്ച ഒരു ചർച്ചയ്ക്കായി ജർമ്മൻ രാഷ്ട്രീയക്കാർ മുന്നോട്ട് വച്ച നിർദ്ദേശത്തെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് സംസാരിക്കാമോ?

റെയ്നർ തവിട്ടുനിറമുള്ള: നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, രസകരമായി, അദ്ദേഹം തന്റെ ഡെപ്യൂട്ടി വിദേശകാര്യ മന്ത്രിയുടെ ഞങ്ങളുടെ അഭ്യർത്ഥന നിരസിച്ചു, എന്നാൽ ഈ ക്രൂരമായ യുദ്ധത്തെ മറികടക്കാൻ ഞങ്ങൾക്ക് ചർച്ചകൾ ആവശ്യമാണെന്ന് പറഞ്ഞ് ചൈനയിൽ നിന്നുള്ള നിർദ്ദേശങ്ങളെ അദ്ദേഹം പിന്തുണയ്ക്കുന്നു. ഈ യുദ്ധത്തിൽ സൈനികമായി ആർക്കും വിജയിക്കാനാവില്ല എന്നതാണ് ഇതിന് പിന്നിലെ ആശയം. അതിനാൽ, ദൈനംദിന കൊലപാതകങ്ങൾ തുടരുകയാണ് ബദൽ. ഇതുവരെ 200,000-ത്തിലധികം ആളുകൾ മരിച്ചു. മിലിട്ടറി സ്പ്രിംഗ് ഓഫൻസീവ് എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്നതിനെക്കുറിച്ച് നമ്മൾ ചിന്തിക്കുമ്പോൾ, നമുക്ക് വീണ്ടും അതേ നമ്പർ ഉണ്ടായിരിക്കാം. എന്താണ് ബദൽ? യഥാർത്ഥ സാഹചര്യം അംഗീകരിക്കുകയല്ല, മറിച്ച് യുദ്ധം അവസാനിപ്പിച്ച് യുക്രെയ്നിലെ ഒരു പുതിയ വികസനത്തെക്കുറിച്ചും യൂറോപ്പിൽ ഒരു പുതിയ സമാധാന പ്രക്രിയയെക്കുറിച്ചും ചർച്ചകൾ ആരംഭിക്കുക എന്നതാണ്.

യൂറോപ്യൻ വീക്ഷണകോണിൽ നിന്ന് ഇത് ചെയ്യുന്നത് അസാധ്യമാണ് എന്നതാണ് ഞങ്ങളുടെ നിർദ്ദേശം, കാരണം യൂറോപ്യൻ രാജ്യങ്ങൾ, ഉക്രേനിയൻ സൈനികരെ പരിശീലിപ്പിച്ചും, ആയുധങ്ങൾ അയച്ചുകൊണ്ടും, ചാര ആക്രമണങ്ങളിലൂടെയും, സുരക്ഷാ ലക്ഷ്യങ്ങളിലൂടെയും യുദ്ധത്തിൽ ആഴത്തിൽ ഏർപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. അതിനാൽ ഒരേയൊരു സാധ്യത, സമാധാന പ്രക്രിയയുടെ മോഡറേറ്ററോ മധ്യസ്ഥനോ ആയ ഗ്ലോബൽ സൗത്തിൽ നിന്ന് വരുന്ന ഒരു അന്താരാഷ്ട്ര സമാധാന സഖ്യം നമുക്കുണ്ട് എന്നതാണ്. അതുകൊണ്ടാണ് അത്തരമൊരു സമാധാന സഖ്യം വികസിപ്പിക്കാനുള്ള ബ്രസീലിന്റെയും ചൈനയുടെയും ഇന്തോനേഷ്യയുടെയും ഇന്ത്യയുടെയും നിർദ്ദേശത്തെ ഞങ്ങൾ പിന്തുണയ്ക്കുന്നതെന്ന് ഞങ്ങൾ പറയുന്നത്. ഈ സമാധാന സഖ്യത്തിന് ജർമ്മനിയുടെയും ഫ്രാൻസിന്റെയും സർക്കാരിന്റെ പിന്തുണ ലഭിക്കുമെന്ന് ഞങ്ങൾ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

ഏത് സാഹചര്യത്തിലും, ഞങ്ങൾ ഇതിനായി പ്രവർത്തിക്കും. ഇത് ചർച്ചകൾക്ക് വരുന്നതിനും ദൈനംദിന കൊലപാതകം അവസാനിപ്പിക്കുന്നതിനും ഉക്രെയ്‌നിന് സമാധാനപരവും മികച്ചതുമായ ഭാവിയിലേക്കുള്ള വാതിൽ തുറക്കുന്നതിനുള്ള അന്തരീക്ഷം സൃഷ്ടിക്കും, പക്ഷേ യൂറോപ്പ് മുഴുവനും, കാരണം ബദൽ വർദ്ധനവാണ്. ശോഷിച്ച യുറേനിയത്തോടൊപ്പമാണ് നാം അതിനെ കാണുന്നത്. ബെലോറഷ്യയിലെ പുതിയ ആണവായുധങ്ങളുമായി ഞങ്ങൾ അത് കാണുന്നു. ഞങ്ങൾ, പടിപടിയായി, ഒരു ആണവയുദ്ധത്തിലേക്ക് നയിക്കാൻ സാധ്യതയുള്ള സാഹചര്യം വർദ്ധിപ്പിക്കുകയാണ്. ചർച്ചകളും വെടിനിർത്തലുമാണ് ബദൽ.

JUAN ഗോൺസാലസ്: ഈ വിഷയത്തെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കാൻ ആട്ടെ ഹർജനെ വീണ്ടും കൊണ്ടുവരാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു: യുദ്ധത്തിന്റെ നയതന്ത്ര പരിഹാരത്തിനായി വെടിനിർത്തലും ചർച്ചകളും സാധ്യമാണോ? ഉക്രെയ്‌നിന് കൂടുതൽ സൈനിക ആയുധങ്ങൾ നൽകാൻ യൂറോപ്യൻ ഗവൺമെന്റുകളെ പ്രേരിപ്പിക്കണമെന്ന് നിങ്ങൾ മുമ്പ് വാദിച്ചിട്ടുണ്ട്.

ATTE ഹാർജൻ: അതെ. സമാധാനത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ചർച്ചകൾ - സമാധാനത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ഉക്രേനിയക്കാരുടെ തലയിൽ ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല എന്നത് ഇവിടെ വ്യക്തമായ കാര്യമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. റഷ്യയുടെ ക്രിമിനൽ ആക്രമണത്തിന് വിധേയമായ ഒരു പരമാധികാര രാഷ്ട്രമാണ് ഉക്രെയ്ൻ. അതിനാൽ, സാഹചര്യത്തിൽ ഈ തെറ്റായ സമമിതി ഒഴിവാക്കണം. വർദ്ധനവിനെക്കുറിച്ച്, ഉക്രെയ്നിനുള്ള പിന്തുണ പരിമിതപ്പെടുത്താൻ ശ്രമിക്കുന്നതിന് റഷ്യ വർദ്ധനവ് ഒരു അടിസ്ഥാനമായി ഉപയോഗിക്കുന്നതായി തോന്നുന്നു. ജനാധിപത്യ പാശ്ചാത്യ രാജ്യങ്ങൾ എന്ന നിലയിൽ, ഉക്രേനിയക്കാരെ അവരുടെ സ്വന്തം പരമാധികാരം, അവരുടെ സ്വന്തം മനുഷ്യജീവിതം, അവരുടെ സ്വാതന്ത്ര്യം, നമ്മൾ വിലമതിക്കുന്ന മൂല്യങ്ങൾ എന്നിവ സംരക്ഷിക്കാൻ സഹായിക്കുമെന്ന് ഞങ്ങൾ ഉറപ്പാക്കണം.

പക്ഷേ, തീർച്ചയായും, അവസാനം, യുദ്ധത്തിനുശേഷം സമാധാനം വരുന്നു. സമാധാനത്തിന് ഇടമുണ്ടെന്ന് ഞങ്ങൾ ഉറപ്പാക്കേണ്ടതുണ്ട്, പക്ഷേ അത് ഉക്രേനിയൻ - ഉക്രേനിയക്കാരുമായി ചർച്ച ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല. അതിനാൽ, നിബന്ധനകളെക്കുറിച്ച് അവർ പറയണം. അതിനിടയിൽ, സൈനിക പിന്തുണയും സിവിലിയൻ പിന്തുണയും നിലനിർത്തേണ്ടത് വളരെ പ്രധാനമാണ്, അത് ഈ യുദ്ധത്തിൽ മേൽക്കൈ നേടാനും മേൽക്കൈ നിലനിർത്താനും ഉക്രേനിയക്കാരെ സഹായിക്കുന്നു, അത് പൂർണ്ണമായും - പൂർണ്ണമായും, യുദ്ധത്തിന്റെ മുഴുവൻ ഉത്തരവാദിത്തവുമാണ്. റഷ്യയിലും ക്രെംലിനിലും സ്ഥിതിചെയ്യുന്നു.

എ എം ഗുഡ്മാൻ: ഫിൻലാൻഡിൽ ഇപ്പോൾ നടന്ന തെരഞ്ഞെടുപ്പിനെ കുറിച്ച് കൂടി പറയാമെങ്കിൽ അട്ടെ ഹർജാനെ? നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പുതിയ പ്രധാനമന്ത്രിയുണ്ട് - ഞാൻ അദ്ദേഹത്തിന്റെ പേര് തെറ്റായി ഉച്ചരിക്കുന്നുണ്ടെങ്കിൽ എന്നെ തിരുത്തുക - പ്രധാനമന്ത്രി മാരിന്റെ പാർട്ടിയായ മധ്യ-ഇടതുപക്ഷത്തിനെതിരെ 20.8% വോട്ടുകൾ നേടിയ പെറ്റെറി ഓർപോ, മധ്യ-വലത് നാഷണൽ കോളിഷൻ പാർട്ടിക്ക് എതിരെ വിജയിച്ചു. സോഷ്യൽ ഡെമോക്രാറ്റുകൾക്ക് ഏകദേശം 20% ലഭിച്ചു. ഇവ വളരെ ചെറിയ സംഖ്യകളാണ്. ഇത് ഫിൻലാൻഡിനെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?

ATTE ഹാർജൻ: ശരി, ഇത് കൂടുതൽ യാഥാസ്ഥിതികവും വലതുപക്ഷവുമായ പാതയിലേക്കുള്ള ഒരു തരം തിരിയലാണ് അർത്ഥമാക്കുന്നതെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. ഇവിടെ പ്രധാന പ്രശ്നം സമ്പദ്‌വ്യവസ്ഥയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. അതിനാൽ, ഒരുതരം - ഞങ്ങൾ എങ്ങനെ ഉറപ്പാക്കാം - അല്ലെങ്കിൽ, പുതിയ പ്രധാനമന്ത്രിയുടെ പ്രധാന ലക്ഷ്യം കടബാധ്യതയെ ചെറുക്കുകയും ഫിൻ‌ലാൻഡിന്റെ സമ്പദ്‌വ്യവസ്ഥയെ സന്തുലിതമാക്കുകയും ചെയ്യുക എന്നതാണ്. അതുകൊണ്ട് തന്നെ തെരഞ്ഞെടുപ്പുമായി ബന്ധപ്പെട്ട പ്രധാന വിഷയം ഇതായിരുന്നു.

വിദേശ സുരക്ഷാ നയം സംബന്ധിച്ച്, നിങ്ങൾക്കറിയാവുന്നതുപോലെ, നാറ്റോ തീരുമാനം തന്നെ വൻ ഭൂരിപക്ഷത്തോടെയാണ് എടുത്തത്, ഒരു പാർലമെന്ററി ബോഡിയോ പാർട്ടികളോ പ്രവേശനത്തെ എതിർത്തിട്ടില്ല. അതിനാൽ, ഒരുപക്ഷേ വിദേശ സുരക്ഷാ നയം, ഞങ്ങൾ പ്രതിജ്ഞാബദ്ധരാണെന്ന ആശയം വ്യക്തമാണ് നാറ്റോ കൂടാതെ ഉക്രെയ്നെ പിന്തുണയ്ക്കാൻ പ്രതിജ്ഞാബദ്ധമാണ്, അവിടെ വലിയ മാറ്റങ്ങളൊന്നും ഞാൻ കാണുന്നില്ല.

പ്രധാനമന്ത്രി മരിൻ, അവൾ യഥാർത്ഥത്തിൽ - അവൾ ഒരു വിജയം നേടി, അങ്ങനെ അവളുടെ പാർട്ടിക്ക് കൂടുതൽ സീറ്റുകൾ ലഭിച്ചു, ഇത് ഒരു സിറ്റിംഗ് പ്രധാനമന്ത്രിക്ക് തികച്ചും അസാധാരണമാണ്. അവൾ ഇപ്പോഴും [കേൾക്കാനാവാത്ത] അവളുടെ മണ്ഡലത്തിൽ വൻതോതിൽ വോട്ടുകൾ നേടി. പക്ഷേ, അതെ, അതിനാൽ, പ്രശ്നം ആഭ്യന്തരവും വലിയതോതിൽ സാമ്പത്തികവും പ്രാദേശികവുമായ സാമ്പത്തിക കാര്യങ്ങളാണ്, അത് പിന്നീട് വോട്ട് തീരുമാനിച്ചു.

JUAN ഗോൺസാലസ്: റെയ്‌നർ ബ്രൗൺ, ഞങ്ങൾക്ക് ഏകദേശം 30 സെക്കൻഡ് മാത്രമേ ഉള്ളൂ, എന്നാൽ ജർമ്മനിയിലെ യുദ്ധവിരുദ്ധ പ്രസ്ഥാനത്തെക്കുറിച്ചും ഏപ്രിലിലെ നിങ്ങളുടെ പദ്ധതികളെക്കുറിച്ചും ജർമ്മൻ മാധ്യമങ്ങൾ ഉക്രെയ്‌നിലെ യുദ്ധത്തെ എങ്ങനെ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുന്നുവെന്നും സംസാരിക്കാമോ?

റെയ്നർ തവിട്ടുനിറമുള്ള: നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞങ്ങൾക്കുണ്ട് - ഞങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ ഈസ്റ്റർ മാർച്ചുകൾക്ക് മുന്നിലാണ്. വരും ദിവസങ്ങളിൽ പതിനായിരക്കണക്കിന് ആളുകൾ തെരുവിലിറങ്ങും. അതാണ് ഞങ്ങളുടെ വലിയ പ്രവർത്തനങ്ങളുടെ ഒരു പടി. കൂടാതെ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, വർഷത്തിന്റെ തുടക്കത്തിൽ മ്യൂണിക്കിലെയും ബെർലിനിലെയും വലിയ പ്രവർത്തനങ്ങൾ ഞങ്ങൾ പിന്തുടരുകയാണ്.

എന്നാൽ എന്റെ സഹപ്രവർത്തകന് യുദ്ധത്തെക്കുറിച്ച് ഒരു തെറ്റിദ്ധാരണയുണ്ട്. ഇത് റഷ്യൻ, ഉക്രേനിയൻ യുദ്ധം മാത്രമല്ല. ഇതൊരു പ്രോക്സി യുദ്ധവും ആഭ്യന്തരയുദ്ധവുമാണ്. മുഴുവൻ ഉത്തരവാദിത്തവും റഷ്യയുടേതാണെന്ന് പറയുകയാണെങ്കിൽ, ഇത് യുദ്ധത്തിലേക്കുള്ള വികസനത്തെ കുറച്ചുകാണുന്നു. മിൻസ്‌ക് കരാറിൽ എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്നും ഞങ്ങളുടെ ചാൻസലറും മാക്രോണും മിൻസ്‌ക് കരാറിനെക്കുറിച്ച് കള്ളം പറയുകയും അത് ഉണ്ടാക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കാത്തത് എന്തുകൊണ്ടാണെന്നും കാണാതിരിക്കുന്നത് വളരെ വലിയ തെറ്റാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. അതിനാൽ, മുഴുവൻ ഉത്തരവാദിത്തവും റഷ്യയുടേതാണെന്ന് പറയുന്നത് വളരെ എളുപ്പമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

എ എം ഗുഡ്മാൻ: റെയ്‌നർ ബ്രൗൺ, ഞങ്ങൾ അത് അവിടെ ഉപേക്ഷിക്കേണ്ടിവരും. ഇന്റർനാഷണൽ പീസ് ബ്യൂറോയുടെ മുൻ എക്‌സിക്യൂട്ടീവ് ഡയറക്‌ടർക്കും ഫിൻലൻഡിലെ ഗ്രീൻ പാർലമെന്റ് അംഗമായ ആറ്റെ ഹർജനെയ്‌ക്കും ഞങ്ങൾ വളരെയധികം നന്ദി പറയുന്നു. ഞാൻ ആമി ഗുഡ്മാൻ ആണ്, ഒപ്പം ജുവാൻ ഗോൺസാലസ്.

ഫിൻലൻഡ് നാറ്റോയിൽ ചേരുന്നത് റഷ്യയുമായുള്ള ആണവയുദ്ധത്തിലേക്കുള്ള ചുവടുവയ്പായിരിക്കുമെന്ന് ജർമ്മൻ സമാധാന പ്രവർത്തകൻ മുന്നറിയിപ്പ് നൽകുന്നു