31 ഓർഗനൈസേഷനുകൾ നാഷണൽ ഡിഫൻസ് ഓതറൈസേഷൻ ആക്ടിനെ ട്രംപിന്റെ അശ്രദ്ധമായ വിദേശനയത്തിന് ഒരു ബ്ലാങ്ക് ചെക്ക് ആയി പ്രഖ്യാപിക്കുന്നു

ലിൻഡ്സെ ഗ്രഹാമും ട്രംപും

ഡിസംബർ 10, 2019

വൈവിധ്യമാർന്ന വിഷയ മേഖലകളെ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്ന 30 സംഘടനകൾ - നയതന്ത്രം ശക്തിപ്പെടുത്തുക, കുടിയേറ്റക്കാരെയും അഭയാർത്ഥികളെയും സംരക്ഷിക്കുക, തിരഞ്ഞെടുപ്പിന്റെ യുദ്ധങ്ങൾ തടയുക, ആണവ ദുരന്ത സാധ്യത കുറയ്ക്കുക, അഴിമതിക്കെതിരെ പോരാടുക, മനുഷ്യാവകാശങ്ങളും മികച്ച പാരിസ്ഥിതിക നയങ്ങളും പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുക, ജനാധിപത്യ മൂല്യങ്ങൾക്കായി നിലകൊള്ളുക - സാമ്പത്തിക വർഷം (FY) 2020 നാഷണൽ ഡിഫൻസ് ഓതറൈസേഷൻ ആക്റ്റ് (NDAA) കോൺഫറൻസ് റിപ്പോർട്ട് സംബന്ധിച്ച ഇനിപ്പറയുന്ന പ്രസ്താവന:

“ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും ഒരേ വിഷയങ്ങളിൽ വാദിക്കുന്നില്ല എന്ന വസ്തുത ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും, ഒരേ സ്വരത്തിൽ വ്യക്തമായി പറയാൻ ഞങ്ങൾ നിർബന്ധിതരാകുന്നു: NDAA യുടെ അന്തിമ വാചകത്തിനായുള്ള ചർച്ചകളുടെ ഫലങ്ങൾ വിനാശകരമാണ്. എഫ്‌വൈ2020 എൻ‌ഡി‌എ‌എ കോൺഫറൻസ് റിപ്പോർട്ട് നിലവിലെ ഭരണത്തെ നിയന്ത്രിക്കുന്നതിന് ആവശ്യമായ സുപ്രധാനമായ ഹൗസ് പാസായ വ്യവസ്ഥകളിൽ നിന്ന് വളരെ ഗുരുതരമായി നീക്കം ചെയ്യപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു, അത് ഇനി ഒരു വിട്ടുവീഴ്‌ചയെ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നില്ല, മറിച്ച് പൂർണ്ണമായ കീഴടങ്ങലിനെ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നു.

“ട്രംപ് ഭരണകൂടത്തിന്റെ ക്രമരഹിതവും അശ്രദ്ധവുമായ വിദേശനയത്തെ പരിമിതപ്പെടുത്താൻ യാതൊന്നുമില്ലാതെ പെന്റഗൺ ഡോളറിൽ 738 ബില്യൺ ഡോളറിന് ഈ ബിൽ അംഗീകാരം നൽകുന്നു. ഇത് അനന്തമായ യുദ്ധങ്ങൾക്കുള്ള ഒരു ബ്ലാങ്ക് ചെക്ക് ആണ്, യുഎസ് വിദേശ നയത്തിന്റെ കൂടുതൽ സൈനികവൽക്കരണത്തിനുള്ള ഇന്ധനം, ഡൊണാൾഡ് ട്രംപിനുള്ള സമ്മാനം.

"സഭ പാസാക്കിയ എൻ‌ഡി‌എ‌എയുടെ പതിപ്പ് ഇറാനുമായുള്ള യുദ്ധത്തിലേക്കുള്ള ട്രംപ് ഭരണകൂടത്തിന്റെ ഏകപക്ഷീയമായ മാർച്ചിനെ തടയും, യെമനിലെ വിനാശകരമായ യുദ്ധത്തിൽ യുഎസ് സൈനിക പങ്കാളിത്തം തടഞ്ഞു, സൈനിക ഉപയോഗത്തിനുള്ള 2002 അംഗീകാരം റദ്ദാക്കിക്കൊണ്ട് അനന്തമായ യുദ്ധം അവസാനിപ്പിക്കാൻ നടപടികൾ കൈക്കൊള്ളും. ഫോഴ്‌സ് എഗെയ്ൻസ്റ്റ് ഇറാഖ്, ട്രാൻസ്‌ജെൻഡർ സർവീസ് അംഗങ്ങൾക്കുള്ള വിവേചനപരമായ നിരോധനം നിർത്തി, സൈനിക താവളങ്ങൾക്ക് ചുറ്റുമുള്ള വിഷാംശമുള്ള PFAS രാസവസ്തുക്കളുടെ മലിനീകരണത്തിനെതിരെ കാവൽ ഏർപ്പെടുത്തി, ആക്രമണ ആയുധ കയറ്റുമതിയുടെ നിർണായക മേൽനോട്ടം സംരക്ഷിച്ചു, ട്രംപിന്റെ അപകടകരമായ പുതിയ ആണവ-യുദ്ധം തടയുന്ന ആണവായുധം തടഞ്ഞു. ഈ വ്യവസ്ഥകളിൽ അവസാനത്തേത് അവസാന ബില്ലിൽ നിന്ന് ഒഴിവാക്കിയിട്ടുണ്ട്.

"പകരം, എൻഡിഎഎ ഒരു വലിയ ബ്ലാങ്ക് ചെക്ക് ആണ്. 738 ബില്യൺ ഡോളറിന്റെ അംഗീകാരം അശ്ലീലമാണ്. പെന്റഗണിന്റെ അമിതമായ ഖജനാവുകൾ കൂടുതൽ ഊതിക്കെടുത്തുന്നത് നമ്മെ സുരക്ഷിതരാക്കുന്നില്ല - എല്ലാ ലോകപ്രശ്നങ്ങൾക്കും പരിഹാരമായി സൈനിക ഇടപെടലിനെ പരിഗണിക്കുന്ന ഒരു സംവിധാനത്തെ അത് ശാശ്വതമാക്കുന്നു. അതേസമയം, പെന്റഗൺ ചെലവഴിക്കുന്ന ഓരോ ഡോളറും വിദ്യാഭ്യാസത്തിനോ ആരോഗ്യ സംരക്ഷണത്തിനോ കാലാവസ്ഥയ്‌ക്കോ വേണ്ടി ചെലവഴിക്കാത്ത ഡോളറാണ്. വിമർശകർ സാമൂഹിക ചെലവുകളെ ആക്രമിക്കുമ്പോൾ, "നിങ്ങൾ അതിന് എങ്ങനെ പണം നൽകും?" ഇതായിരിക്കും നമ്മുടെ ഉത്തരം.

“യുഎസ്-മെക്സിക്കോ അതിർത്തിയിൽ കൂടുതൽ സൈനികവൽക്കരിക്കാൻ ട്രംപ് പ്രതിരോധ ഫണ്ട് ദുരുപയോഗം ചെയ്തതിന് കണക്കില്ല. അഭയാർഥികളെ പീഡിപ്പിക്കാനും പ്രസിഡന്റിന്റെ അടിത്തറയിൽ നിന്ന് പിന്തുണ നൽകാനും പ്രതിരോധ ഫണ്ട് ഒരു രാഷ്ട്രീയ ഉപകരണമായി ഉപയോഗിക്കണോ എന്ന ചോദ്യം മറ്റൊരു ദിവസത്തേക്ക് മാറ്റിവച്ചു.

“ഇന്നത്തെ എൻ‌ഡി‌എ‌എ ന്യായവും സമാധാനപരവും ജനാധിപത്യപരവുമായ വിദേശനയത്തിനായുള്ള ഞങ്ങളുടെ കാഴ്ചപ്പാടിൽ നിന്ന് വളരെ അകലെയാണ്. ഒരു മെച്ചപ്പെട്ട വിദേശനയത്തിനായി പുരോഗമനപരമായ അടിത്തട്ടിലുള്ള പ്രസ്ഥാനങ്ങൾ കെട്ടിപ്പടുക്കുന്നത് ഞങ്ങൾ തുടരുന്നത് എത്ര നിർണായകമാണെന്ന് അതിന്റെ പരാജയങ്ങൾ അടിവരയിടുക മാത്രമല്ല - ഇത് പ്രതിരോധ അംഗീകാര പ്രക്രിയയെ മൊത്തത്തിൽ ചോദ്യം ചെയ്യുന്നു.

ആക്ഷൻ കോർപ്സ് · ആംസ് കൺട്രോൾ അസോസിയേഷൻ · ആവാസ് · ബോംബിന് അപ്പുറം · ജൈവ വൈവിധ്യ കേന്ദ്രം · ക്രെഡോ · ഡിമാൻഡ് പ്രോഗ്രസ് · ഫ്രീഡം ഫോർവേഡ് · ഗ്ലോബൽ എക്സ്ചേഞ്ച് · ഇൻഡിവിസിബിൾ · ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് ഫോർ പോളിസി സ്റ്റഡീസ്, ന്യൂ ഇന്റർനാഷണലിസം പ്രോജക്റ്റ് · ഇന്റർനാഷണൽ സിവിൽ സൊസൈറ്റി ആക്ഷൻ നെറ്റ്‌വർക്ക് (ICAN) · മൂവ്ഓൺ · നാഷണൽ ഇറാനിയൻ അമേരിക്കൻ കൗൺസിൽ ആക്ഷൻ · ന്യൂടൗൺ ആക്ഷൻ അലയൻസ് · ന്യൂക്ലിയർ ഏജ് പീസ് ഫൗണ്ടേഷൻ · ന്യൂക്ലിയർ വാച്ച് ന്യൂ മെക്സിക്കോ · പീസ് ആക്ഷൻ · പ്ലോഷെയർസ് ഫണ്ട് · RootsAction.org · സതേൺ ബോർഡർ കമ്മ്യൂണിറ്റീസ് കോളിഷൻ (SBCC) · സമാധാനത്തിനും നീതിക്കും വേണ്ടിയുള്ള യുണൈറ്റഡ് · VoteVets · യുദ്ധമില്ലാതെ വിജയിക്കുക · പുതിയ ദിശകൾക്കായി സ്ത്രീകളുടെ പ്രവർത്തനം · World BEYOND War · യെമൻ അലയൻസ് കമ്മിറ്റി

നിങ്ങളുടെ അഭിപ്രായങ്ങൾ രേഖപ്പെടുത്തുക

നിങ്ങളുടെ ഇമെയിൽ വിലാസം പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു ചെയ്യില്ല. ആവശ്യമായ ഫീൽഡുകൾ അടയാളപ്പെടുത്തുന്നു *

ബന്ധപ്പെട്ട ലേഖനങ്ങൾ

ഞങ്ങളുടെ മാറ്റ സിദ്ധാന്തം

യുദ്ധം എങ്ങനെ അവസാനിപ്പിക്കാം

പീസ് ചലഞ്ചിനായി നീങ്ങുക
യുദ്ധവിരുദ്ധ ഇവന്റുകൾ
വളരാൻ ഞങ്ങളെ സഹായിക്കുക

ചെറുകിട ദാതാക്കൾ ഞങ്ങളെ മുന്നോട്ട് കൊണ്ടുപോകുന്നു

പ്രതിമാസം $15 എങ്കിലും ആവർത്തിച്ചുള്ള സംഭാവന നൽകാൻ നിങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുകയാണെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് ഒരു നന്ദി-സമ്മാനം തിരഞ്ഞെടുക്കാം. ഞങ്ങളുടെ വെബ്‌സൈറ്റിൽ ആവർത്തിച്ചുവരുന്ന ദാതാക്കൾക്ക് ഞങ്ങൾ നന്ദി പറയുന്നു.

ഒരു പുനർവിചിന്തനത്തിനുള്ള നിങ്ങളുടെ അവസരമാണിത് world beyond war
WBW ഷോപ്പ്
ഏത് ഭാഷയിലേക്കും വിവർത്തനം ചെയ്യുക