വിയോജിപ്പിന്റെ കർമ്മം: ആൻ റൈറ്റ് ഉള്ള ഒരു അഭിമുഖം

ഇൻക്വയറിംഗ് മൈൻഡിൽ നിന്നുള്ള അനുമതിയോടെ ഇനിപ്പറയുന്ന അഭിമുഖം വീണ്ടും അച്ചടിച്ചതാണ്: വിപാസന കമ്മ്യൂണിറ്റിയുടെ സെമി ആനുവൽ ജേണൽ, വാല്യം. 30, നമ്പർ 2 (സ്പ്രിംഗ് 2014). © 2014 ഇൻക്വയറിംഗ് മൈൻഡ്.

ബുദ്ധമത വീക്ഷണകോണിൽ നിന്ന് ശ്രദ്ധയും സൈനികവും അഹിംസയും അനുബന്ധ തീമുകളും പര്യവേക്ഷണം ചെയ്യുന്ന ഇൻക്വയറിംഗ് മൈൻഡ്‌സ് സ്പ്രിംഗ് 2014 "യുദ്ധവും സമാധാനവും" ലക്കത്തിന്റെ ഒരു പകർപ്പ് ഓർഡർ ചെയ്യാൻ ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്നു. സാമ്പിൾ ലക്കങ്ങളും സബ്‌സ്‌ക്രിപ്‌ഷനുകളും www.inquiringmind.com-ൽ പേയ്‌മെന്റ്-എന്ത്-നിങ്ങൾക്ക്--കാൻ എന്ന അടിസ്ഥാനത്തിൽ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു. എൻക്വയറിംഗ് മൈൻഡിന്റെ പ്രവർത്തനത്തെ ദയവായി പിന്തുണയ്ക്കുക!

വിയോജിപ്പിന്റെ കർമ്മം:

ആന് റൈറ്റ് ഉള്ള ഒരു അഭിമുഖം

നിരവധി വർഷങ്ങൾക്ക് ശേഷം യുഎസ് മിലിട്ടറിയിൽ വിദേശ സേവനവും തുടർന്ന്, ആൻ റൈറ്റ് ഇപ്പോൾ ഒരു സമാധാന പ്രവർത്തകയാണ്, യുഎസ് സ്റ്റേറ്റ് ഡിപ്പാർട്ട്മെന്റിൽ നിന്നുള്ള സുപ്രധാന രാജി ബുദ്ധമത പഠിപ്പിക്കലുകളാൽ സ്വാധീനിക്കപ്പെട്ടു. യുദ്ധത്തിന്റെയും സമാധാനത്തിന്റെയും പ്രശ്‌നങ്ങളിൽ അവൾ അതുല്യമായ ശബ്ദമാണ്. പതിമൂന്ന് വർഷം യുഎസ് ആർമിയിലും പതിനാറ് വർഷം ആർമി റിസർവിലും സേവനമനുഷ്ഠിച്ച റൈറ്റ് കേണൽ പദവിയിലേക്ക് ഉയർന്നു. സൈന്യത്തിനു ശേഷം, ഉസ്‌ബെക്കിസ്ഥാൻ മുതൽ ഗ്രെനഡ വരെയുള്ള രാജ്യങ്ങളിൽ സ്റ്റേറ്റ് ഡിപ്പാർട്ട്‌മെന്റിലും അഫ്ഗാനിസ്ഥാൻ, സിയറ ലിയോൺ, മൈക്രോനേഷ്യ, മംഗോളിയ എന്നിവിടങ്ങളിലെ യുഎസ് എംബസികളിൽ ഡെപ്യൂട്ടി ചീഫ് ഓഫ് മിഷൻ (ഡെപ്യൂട്ടി അംബാസഡർ) ആയും അവർ പതിനാറ് വർഷം സേവനമനുഷ്ഠിച്ചു. 2003 മാർച്ചിൽ ഇറാഖിലെ യുദ്ധത്തിൽ പ്രതിഷേധിച്ച് രാജിവച്ച മൂന്ന് ഫെഡറൽ സർക്കാർ ജീവനക്കാരിൽ ഒരാളായിരുന്നു അവർ, എല്ലാ സ്റ്റേറ്റ് ഡിപ്പാർട്ട്‌മെന്റ് ഉദ്യോഗസ്ഥരും. കഴിഞ്ഞ പത്ത് വർഷമായി, ആണവ ശക്തിയും ആയുധങ്ങളും, ഗാസ, പീഡനം, അനിശ്ചിതകാല തടവ്, ഗ്വാണ്ടനാമോ ജയിൽ, കൊലയാളി ഡ്രോണുകൾ എന്നിവയുൾപ്പെടെ വിവിധ വിഷയങ്ങളിൽ റൈറ്റ് ധൈര്യത്തോടെ സംസാരിച്ചു. ചർച്ചകൾ, അന്താരാഷ്‌ട്ര പര്യടനങ്ങൾ, നിയമലംഘനം എന്നിവയുൾപ്പെടെയുള്ള റൈറ്റിന്റെ ആക്ടിവിസം സമാധാന പ്രസ്ഥാനത്തിൽ പ്രത്യേക ശക്തിയാണ്. അവളുടെ വാദത്താൽ ശക്തിപ്പെടുത്തിയ സഹപ്രവർത്തകർക്ക് ഉറപ്പിക്കാം, അവൾ പറയുന്നതുപോലെ, “സൈനികത്തിലും നയതന്ത്ര സേനയിലും തന്റെ ജീവിതത്തിന്റെ ഒരുപാട് വർഷങ്ങൾ ചെലവഴിച്ച ഒരാൾ ഇവിടെയുണ്ട്, ഇപ്പോൾ സമാധാനത്തെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കാനും അമേരിക്കയ്ക്ക് ഉണ്ടായിരിക്കേണ്ട യുക്തിയെ വെല്ലുവിളിക്കാനും തയ്യാറാണ്. ലോകത്തിലെ പ്രബല ശക്തിയാകാൻ വേണ്ടിയുള്ള യുദ്ധം."

വെറ്ററൻസ് ഫോർ പീസ്, കോഡ് പിങ്ക്: വിമൻ ഫോർ പീസ്, പീസ് ആക്ഷൻ തുടങ്ങിയ സംഘടനകളുമായി റൈറ്റ് പ്രവർത്തിക്കുന്നു. എന്നാൽ സൈന്യത്തിലും യുഎസ് നയതന്ത്ര സേനയിലും അവളുടെ പശ്ചാത്തലം വരച്ചുകൊണ്ട് അവൾ ഒരു സ്വതന്ത്ര ശബ്ദമായി സംസാരിക്കുന്നു.

ഇൻക്വയറിംഗ് മൈൻഡ് എഡിറ്റർമാരായ അലൻ സെനൗക്കും ബാർബറ ഗേറ്റ്സും 2013 നവംബറിൽ സ്കൈപ്പ് വഴി ആൻ റൈറ്റിനെ അഭിമുഖം നടത്തി.

അന്വേഷിക്കുന്ന മനസ്സ്: ഇറാഖ് യുദ്ധത്തിനെതിരായി 2003-ൽ യുഎസ് സ്റ്റേറ്റ് ഡിപ്പാർട്ട്‌മെന്റിൽ നിന്നുള്ള നിങ്ങളുടെ രാജി ബുദ്ധമതത്തെക്കുറിച്ചുള്ള നിങ്ങളുടെ പഠനവുമായി പൊരുത്തപ്പെട്ടു. നിങ്ങൾക്ക് ബുദ്ധമതത്തിൽ എങ്ങനെ താൽപ്പര്യമുണ്ടായെന്നും ബുദ്ധമത പഠനം നിങ്ങളുടെ ചിന്തയെ എങ്ങനെ സ്വാധീനിച്ചുവെന്നും ഞങ്ങളോട് പറയുക.

ആൻ റൈറ്റ്: ഞാൻ രാജിവെക്കുന്ന സമയത്ത് മംഗോളിയയിലെ യുഎസ് എംബസിയുടെ ഡെപ്യൂട്ടി ചീഫ് ഓഫ് മിഷനായിരുന്നു. മംഗോളിയൻ സമൂഹത്തിന്റെ ആത്മീയ അടിത്തറ നന്നായി മനസ്സിലാക്കാൻ ഞാൻ ബുദ്ധമത ഗ്രന്ഥങ്ങൾ പഠിക്കാൻ തുടങ്ങിയിരുന്നു. ഞാൻ മംഗോളിയയിൽ എത്തിയപ്പോൾ, രാജ്യം സോവിയറ്റ് മണ്ഡലത്തിൽ നിന്ന് പുറത്തുവന്ന് പത്ത് വർഷത്തിന് ശേഷമാണ്. ബുദ്ധമതക്കാർ

പതിറ്റാണ്ടുകൾക്ക് മുമ്പ് സോവിയറ്റ് സൈന്യം ബുദ്ധക്ഷേത്രങ്ങൾ നശിപ്പിച്ചപ്പോൾ അവരുടെ കുടുംബങ്ങൾ കുഴിച്ചിട്ട അവശിഷ്ടങ്ങൾ കുഴിച്ചെടുക്കുകയായിരുന്നു.

1917-ൽ സോവിയറ്റ് ഭരണം ഏറ്റെടുക്കുന്നതിന് മുമ്പ് ബുദ്ധമതം രാജ്യത്തിന്റെ ജീവിതത്തിന്റെ ഭാഗമായിരുന്നുവെന്ന് മംഗോളിയയിൽ എത്തുന്നതിന് മുമ്പ് ഞാൻ മനസ്സിലാക്കിയിരുന്നില്ല. ഇരുപതാം നൂറ്റാണ്ടിന് മുമ്പ്, മംഗോളിയയും ടിബറ്റും തമ്മിലുള്ള ബുദ്ധമത ചിന്തയുടെ കൈമാറ്റം ഗണ്യമായിരുന്നു; വാസ്തവത്തിൽ, ദലൈലാമ എന്ന പദം "ജ്ഞാനത്തിന്റെ സമുദ്രം" എന്നർഥമുള്ള ഒരു മംഗോളിയൻ പദമാണ്.

സോവിയറ്റ് കാലഘട്ടത്തിൽ ഭൂരിഭാഗം ലാമകളും കന്യാസ്ത്രീകളും കൊല്ലപ്പെട്ടപ്പോൾ, സോവിയറ്റുകൾ രാജ്യത്തിന്റെ മേലുള്ള തങ്ങളുടെ പിടി അയഞ്ഞ പതിനഞ്ച് വർഷത്തിനുള്ളിൽ, നിരവധി മംഗോളിയക്കാർ ദീർഘകാലമായി നിരോധിക്കപ്പെട്ട മതത്തെക്കുറിച്ച് പഠിക്കുകയായിരുന്നു; പുതിയ ക്ഷേത്രങ്ങളും ശക്തമായ ബുദ്ധ വൈദ്യശാസ്ത്രവും ആർട്ട് സ്കൂളുകളും സ്ഥാപിക്കപ്പെട്ടു.

ഞാൻ താമസിച്ചിരുന്ന തലസ്ഥാന നഗരമായ ഉലാൻ ബാറ്റർ ടിബറ്റൻ വൈദ്യശാസ്ത്രത്തിന്റെ കേന്ദ്രങ്ങളിലൊന്നായിരുന്നു. എനിക്ക് ജലദോഷമോ പനിയോ ഉണ്ടാകുമ്പോഴെല്ലാം ഒരു ക്ഷേത്ര ഫാർമസിയിൽ പോയി, അവിടെയുള്ള ഡോക്ടർമാർ എന്താണ് ശുപാർശ ചെയ്യുന്നതെന്ന് കാണാൻ, സന്യാസിമാരുമായും ഫാർമസി നടത്തിപ്പിന് സഹായിച്ച മംഗോളിയൻ പൗരന്മാരുമായും നടത്തിയ സംഭാഷണത്തിൽ, ബുദ്ധമതത്തിന്റെ വിവിധ വശങ്ങളെ കുറിച്ച് ഞാൻ മനസ്സിലാക്കി. ഞാൻ ബുദ്ധമതത്തെക്കുറിച്ച് ഒരു സായാഹ്ന ക്ലാസ്സ് എടുക്കുകയും ശുപാർശ ചെയ്യുന്ന വായനകൾ ചെയ്യുകയും ചെയ്തു. മിക്ക ബുദ്ധമതക്കാർക്കും ഒരുപക്ഷേ ആശ്ചര്യകരമല്ല, ഓരോ തവണയും ഞാൻ ഒരു വായനാ പരമ്പരയിൽ ഒരു ബുക്ക്‌ലെറ്റ് തുറക്കുമ്പോൾ, ഓ, എന്റെ നന്മ, ഈ പ്രത്യേക വായന എന്നോട് സംസാരിക്കുന്നത് എത്ര അവിശ്വസനീയമാണ്.

IM: നിങ്ങളോട് സംസാരിച്ച പഠിപ്പിക്കലുകൾ എന്തായിരുന്നു?

AW: ബുഷ് ഭരണകൂടവുമായുള്ള എന്റെ നയപരമായ അഭിപ്രായവ്യത്യാസങ്ങൾ എങ്ങനെ കൈകാര്യം ചെയ്യണം എന്നതിനെക്കുറിച്ചുള്ള എന്റെ ആന്തരിക സംവാദത്തിനിടെ വിവിധ ബുദ്ധമത ലഘുലേഖകൾക്ക് എനിക്ക് വലിയ പ്രസക്തി ഉണ്ടായിരുന്നു. എല്ലാ പ്രവൃത്തികൾക്കും അനന്തരഫലങ്ങളുണ്ടെന്നും വ്യക്തികളെപ്പോലെ രാജ്യങ്ങളും ആത്യന്തികമായി അവരുടെ പ്രവർത്തനങ്ങൾക്ക് ഉത്തരവാദികളാണെന്നും ഒരു വ്യാഖ്യാനം എന്നെ ഓർമ്മിപ്പിച്ചു.

പ്രത്യേകിച്ചും, 2002 സെപ്റ്റംബറിലെ ദലൈലാമയുടെ "സെപ്റ്റംബർ 11, 2001 ലെ ഒന്നാം വാർഷികത്തിന്റെ അനുസ്മരണം" എന്നതിലെ പരാമർശങ്ങൾ ഇറാഖിനെക്കുറിച്ചുള്ള എന്റെ ചർച്ചകളിൽ പ്രധാനപ്പെട്ടതും തീവ്രവാദത്തിനെതിരായ ആഗോള യുദ്ധത്തോടുള്ള നമ്മുടെ സമീപനത്തിൽ കൂടുതൽ പ്രസക്തവുമാണ്. ദലൈലാമ പറഞ്ഞു, “സംഘർഷങ്ങൾ നീലയിൽ നിന്ന് ഉണ്ടാകുന്നതല്ല. കാരണങ്ങളുടെയും വ്യവസ്ഥകളുടെയും ഫലമായാണ് അവ സംഭവിക്കുന്നത്, അവയിൽ പലതും എതിരാളികളുടെ നിയന്ത്രണത്തിലാണ്. ഇവിടെയാണ് നേതൃത്വം പ്രധാനം. ഭീകരതയെ ബലപ്രയോഗത്തിലൂടെ മറികടക്കാൻ കഴിയില്ല, കാരണം അത് സങ്കീർണ്ണമായ അടിസ്ഥാന പ്രശ്നങ്ങളെ അഭിമുഖീകരിക്കുന്നില്ല. വാസ്‌തവത്തിൽ, ബലപ്രയോഗം പ്രശ്‌നങ്ങൾ പരിഹരിക്കുന്നതിൽ പരാജയപ്പെടുക മാത്രമല്ല, അത് അവയെ കൂടുതൽ വഷളാക്കുകയും ചെയ്‌തേക്കാം; അത് പലപ്പോഴും നാശവും കഷ്ടപ്പാടും ഉപേക്ഷിക്കുന്നു
അതിന്റെ ഉണർവ്."

IM: അവൻ കാരണത്തെക്കുറിച്ചുള്ള പഠിപ്പിക്കലുകളിലേക്ക് വിരൽ ചൂണ്ടുകയായിരുന്നു

AW: അതെ, ബുഷ് ഭരണകൂടം അംഗീകരിക്കാൻ ധൈര്യപ്പെടാത്ത കാരണ-പ്രഭാവ പ്രശ്നം. ബിൻ ലാദിനും അദ്ദേഹത്തിന്റെ ശൃംഖലയും അമേരിക്കയിലേക്ക് അക്രമം കൊണ്ടുവരുന്നതിന്റെ കാരണങ്ങൾ അമേരിക്ക അന്വേഷിക്കണമെന്ന് ദലൈലാമ തിരിച്ചറിഞ്ഞു. ഗൾഫ് യുദ്ധത്തിന് ശേഷം, തനിക്ക് അമേരിക്കയോട് ദേഷ്യം തോന്നുന്നത് എന്തുകൊണ്ടാണെന്ന് ബിൻ ലാദൻ ലോകത്തെ അറിയിച്ചിരുന്നു: "ഇസ്ലാമിന്റെ പുണ്യഭൂമി"യിൽ സൗദി അറേബ്യയിൽ യുഎസ് സൈനിക താവളങ്ങൾ അവശേഷിക്കുന്നു, ഇസ്രായേൽ-പലസ്തീൻ സംഘർഷത്തിൽ ഇസ്രായേലിനോടുള്ള യുഎസ് പക്ഷപാതം.

ആളുകൾ അമേരിക്കക്കാരെയും "യുഎസ് താൽപ്പര്യങ്ങളെയും" ഉപദ്രവിക്കുന്നത് തുടരുന്നതിന്റെ കാരണങ്ങളായി യുഎസ് ഗവൺമെന്റ് ഇപ്പോഴും അംഗീകരിക്കാത്ത കാരണങ്ങളാണിവ. ഇത് ഒരു അന്ധമായ സ്ഥലമാണ്

അമേരിക്കൻ ഗവൺമെന്റ് ലോകത്തെ നോക്കുന്നു, ലോകമെമ്പാടും അത്തരം രോഷത്തിന് കാരണമാവുകയും ചില ആളുകൾ അക്രമാസക്തവും മാരകവും ഉണ്ടാക്കുകയും ചെയ്യുന്ന നമ്മുടെ ഗവൺമെന്റ് എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് നമ്മൾ തിരിച്ചറിയാത്തത് പല അമേരിക്കക്കാരുടെയും മനസ്സിലെ ഒരു അന്ധമായ സ്ഥലമാണെന്ന് ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു. അമേരിക്കക്കാർക്കെതിരായ നടപടി.

അൽ-ഖ്വയ്ദ ഉപയോഗിക്കുന്ന അക്രമാസക്തമായ രീതികളോട് അമേരിക്ക ഏതെങ്കിലും വിധത്തിൽ പ്രതികരിക്കേണ്ടതുണ്ടെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു. പെന്റഗണിന്റെ ഭാഗമായ വേൾഡ് ട്രേഡ് ടവറുകൾ തകർത്തത്, യുഎസ്എസ് കോളിലെ ബോംബാക്രമണം, കിഴക്കൻ ആഫ്രിക്കയിലെ രണ്ട് യുഎസ് എംബസികളിൽ ബോംബാക്രമണം, സൗദി അറേബ്യയിലെ യുഎസ് എയർഫോഴ്സ് കോബാർ ടവറുകൾ ബോംബെറിഞ്ഞത് എന്നിവയ്ക്ക് പ്രതികരണമില്ലാതെ പോകാനാവില്ല. അമേരിക്കയുടെ നയങ്ങൾ-പ്രത്യേകിച്ച് രാജ്യങ്ങളുടെ അധിനിവേശവും അധിനിവേശവും-ലോകത്ത് കോപം സൃഷ്ടിക്കുകയും ലോകത്തോട് ഇടപെടുന്ന രീതി മാറ്റുകയും ചെയ്യുന്നുവെന്ന് യുഎസ് ശരിക്കും അംഗീകരിക്കുന്നത് വരെ, നമ്മൾ വളരെക്കാലം നീണ്ടുനിൽക്കുമെന്ന് ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു. ഞങ്ങൾ ഇതിനകം അനുഭവിച്ച പന്ത്രണ്ട് വർഷത്തേക്കാൾ പ്രതികാരങ്ങൾ.

IM: സായുധ സേനയിലെ ഒരു അംഗം എന്ന നിലയിലും നയതന്ത്രജ്ഞൻ എന്ന നിലയിലും ഇപ്പോൾ രാഷ്ട്രീയമായി ഇടപെടുന്ന ഒരു സിവിലിയൻ എന്ന നിലയിലും, സൈനിക ബലം പ്രയോഗിക്കുന്നത് ചിലപ്പോൾ ഉചിതമാണെന്ന് നിങ്ങൾ വിശ്വസിക്കുന്നതായി നിങ്ങൾ സൂചിപ്പിച്ചു. അത് എപ്പോഴാണ്?

AW: അക്രമം തടയാനുള്ള ഒരേയൊരു മാർഗ്ഗം സൈനിക ശക്തിയായേക്കാവുന്ന ചില പ്രത്യേക സാഹചര്യങ്ങളുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 1994-ൽ റുവാണ്ട വംശഹത്യയ്‌ക്കിടെ, ടുട്‌സികളും ഹൂട്ടുകളും തമ്മിലുള്ള പോരാട്ടത്തിൽ ഒരു വർഷത്തിനിടെ ഏകദേശം ഒരു ദശലക്ഷം ആളുകൾ കൊല്ലപ്പെട്ടു. എന്റെ അഭിപ്രായത്തിൽ, വളരെ ചെറിയ ഒരു സൈനിക ശക്തിക്ക് അകത്ത് കടന്ന് ലക്ഷക്കണക്കിന് ആളുകളുടെ കശാപ്പ് തടയാമായിരുന്നു. റുവാണ്ടയിൽ ജീവൻ രക്ഷിക്കാൻ ഇടപെടാതിരുന്നതാണ് പ്രസിഡന്റെന്ന നിലയിൽ തന്റെ ഏറ്റവും വലിയ ഖേദമെന്നും ഈ ഭയാനകമായ പരാജയം തന്റെ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ തന്നെ വേട്ടയാടുമെന്നും പ്രസിഡന്റ് ക്ലിന്റൺ പറഞ്ഞു.

IM: റുവാണ്ടയിൽ ഐക്യരാഷ്ട്രസഭയുടെ ഒരു സേന ഉണ്ടായിരുന്നില്ലേ?

AW: അതെ, റുവാണ്ടയിൽ ഒരു ചെറിയ ഐക്യരാഷ്ട്ര സേന ഉണ്ടായിരുന്നു. വാസ്തവത്തിൽ, ആ സേനയുടെ ചുമതലയുണ്ടായിരുന്ന കനേഡിയൻ ജനറൽ, വംശഹത്യ അവസാനിപ്പിക്കാൻ ബലപ്രയോഗം നടത്താൻ യുഎൻ സുരക്ഷാ കൗൺസിലിൽ നിന്ന് അംഗീകാരം അഭ്യർത്ഥിച്ചുവെങ്കിലും ആ അംഗീകാരം നിഷേധിക്കപ്പെട്ടു. അയാൾക്ക് പോസ്റ്റ് ട്രോമാറ്റിക് സ്ട്രെസ് ഉണ്ട്, താൻ മുന്നോട്ട് പോയി നിർണ്ണായകമായി പ്രവർത്തിക്കാത്തതിൽ ഖേദിച്ച് ആത്മഹത്യയ്ക്ക് ശ്രമിച്ചു, കൂട്ടക്കൊല തടയാൻ തുടക്കത്തിൽ തന്നെ ആ ചെറിയ ശക്തി ഉപയോഗിച്ച് ശ്രമിച്ചു. എന്തായാലും തന്റെ ചെറിയ സൈനിക ശക്തി ഉപയോഗിച്ച് മുന്നോട്ട് പോകേണ്ടതായിരുന്നുവെന്നും ഉത്തരവുകൾ പാലിക്കാത്തതിന് യുഎൻ പുറത്താക്കിയേക്കാവുന്ന അനന്തരഫലങ്ങൾ കൈകാര്യം ചെയ്യണമെന്നും അദ്ദേഹത്തിന് ഇപ്പോൾ തോന്നുന്നു. ജെനോസൈഡ് ഇന്റർവെൻഷൻ നെറ്റ്‌വർക്കിന്റെ ശക്തമായ പിന്തുണക്കാരനാണ് അദ്ദേഹം.

സിവിലിയൻ ജനതയ്‌ക്കെതിരായ നിയമവിരുദ്ധവും ക്രൂരവുമായ നടപടികൾ നിർത്തലാക്കുമ്പോൾ ലോകം മികച്ചതാണെന്ന് എനിക്ക് ഇപ്പോഴും തോന്നുന്നു, പൊതുവെ, ഈ ക്രൂരമായ പ്രവർത്തനങ്ങൾ അവസാനിപ്പിക്കാനുള്ള ഏറ്റവും വേഗതയേറിയതും ഫലപ്രദവുമായ മാർഗ്ഗം സൈനിക നടപടികളാണ് - നിർഭാഗ്യവശാൽ ജീവഹാനി വരുത്തിയേക്കാവുന്ന പ്രവർത്തനങ്ങൾ സിവിലിയൻ സമൂഹം.

IM: ഇറാഖ് യുദ്ധത്തെ എതിർത്ത്, ഉത്തരവാദിത്തമുള്ളതും ചിലപ്പോൾ പ്രകോപിതനുമായ ഒരു പൗരനെന്ന നിലയിൽ നിങ്ങൾ സ്റ്റേറ്റ് ഡിപ്പാർട്ട്‌മെന്റിൽ നിന്ന് രാജിവച്ചതുമുതൽ, വിവിധ അന്താരാഷ്ട്ര വിഷയങ്ങളിലെ ഭരണകൂടങ്ങളുടെ നയങ്ങളുടെ വിമർശകനായി നിങ്ങൾ ലോകമെമ്പാടും സഞ്ചരിക്കുന്നു. കൊലയാളി ഡ്രോണുകളുടെ ഉപയോഗം.

ശരിയായ പ്രവർത്തനത്തോടുള്ള ബുദ്ധമത പ്രതിബദ്ധതയുടെ വീക്ഷണകോണിൽ നിന്ന്, ഒരാളുടെ പ്രവർത്തനങ്ങളുടെ അനന്തരഫലങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള അവബോധവും ഉത്തരവാദിത്തബോധവും വരെ, ഡ്രോണുകളുടെ ഉപയോഗം പ്രത്യേകിച്ചും അപലപനീയമാണ്.

AW: കൊലയാളി ഡ്രോണുകളുടെ പ്രശ്‌നം കഴിഞ്ഞ രണ്ട് വർഷമായി എന്റെ പ്രവർത്തനത്തിൽ വലിയ ശ്രദ്ധാകേന്ദ്രമാണ്. ഞാൻ പാകിസ്ഥാൻ, അഫ്ഗാനിസ്ഥാൻ, യെമൻ എന്നിവിടങ്ങളിലേക്ക് ഡ്രോൺ ആക്രമണത്തിന് ഇരയായവരുടെ കുടുംബങ്ങളുമായി സംസാരിക്കുകയും യുഎസ് വിദേശനയത്തെക്കുറിച്ചുള്ള എന്റെ ആശങ്കകളെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുകയും ചെയ്തിട്ടുണ്ട്. കൊലയാളി ഡ്രോണുകളുടെ ഉപയോഗത്തിൽ ഒബാമ ഭരണകൂടത്തോട് പൂർണ്ണമായും വിയോജിക്കുന്ന ദശലക്ഷക്കണക്കിന് അമേരിക്കക്കാർ ഉണ്ടെന്ന് അവിടെയുള്ള പൗരന്മാരെ അറിയിക്കാൻ ആ രാജ്യങ്ങളിലേക്ക് യാത്ര ചെയ്യേണ്ടത് പ്രധാനമാണ്.

നെവാഡയിലെ ക്രീച്ച് എയർഫോഴ്‌സ് ബേസിലെ ഒരാൾക്ക് വളരെ സുഖപ്രദമായ ഒരു കസേരയിൽ ഇരിക്കാനും കമ്പ്യൂട്ടറിൽ സ്പർശിച്ചുകൊണ്ട് ലോകമെമ്പാടുമുള്ള ആളുകളെ കൊലപ്പെടുത്താനും യുഎസിന് ഇപ്പോൾ കഴിവുണ്ട്. കൊച്ചുകുട്ടികൾ നാലോ അഞ്ചോ വയസ്സ് മുതൽ കൊല്ലുന്ന സാങ്കേതികവിദ്യ പഠിക്കുന്നു. കമ്പ്യൂട്ടർ ഗെയിമുകൾ നമ്മുടെ സമൂഹത്തെ കൊല്ലാനും വിദൂര നിയന്ത്രിത കൊലപാതകത്തിന്റെ വൈകാരികവും ആത്മീയവുമായ പ്രത്യാഘാതങ്ങളിൽ നിന്ന് പ്രതിരോധിക്കുവാനും പഠിപ്പിക്കുന്നു. സ്‌ക്രീനിൽ കാണുന്ന ആളുകൾ മനുഷ്യരല്ല, നമ്മുടെ കമ്പ്യൂട്ടർ ഗെയിമുകൾ പറയുന്നു.

എല്ലാ ചൊവ്വാഴ്ചയും, വാഷിംഗ്ടണിൽ "ടെറർ ചൊവ്വ" എന്നറിയപ്പെടുന്നു, പ്രസിഡന്റിന് ആളുകളുടെ ഒരു ലിസ്റ്റ് ലഭിക്കുന്നു, സാധാരണയായി യുഎസുമായി യുദ്ധം ചെയ്യാത്ത രാജ്യങ്ങളിൽ, യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സിലെ പതിനേഴു രഹസ്യാന്വേഷണ ഏജൻസികൾ യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സിനെതിരെ എന്തെങ്കിലും ചെയ്തതായി തിരിച്ചറിഞ്ഞിട്ടുണ്ട്. ജുഡീഷ്യൽ നടപടികളില്ലാതെ മരിക്കേണ്ട സംസ്ഥാനങ്ങൾ. ഓരോ വ്യക്തിയും എന്താണ് ചെയ്‌തതെന്ന് വിവരിക്കുന്ന ഹ്രസ്വ വിവരണങ്ങൾ പ്രസിഡന്റ് നോക്കുന്നു, തുടർന്ന് നിയമവിരുദ്ധമായി കൊല്ലപ്പെടണമെന്ന് താൻ തീരുമാനിച്ച ഓരോ വ്യക്തിയുടെയും പേരിനൊപ്പം ഒരു ചെക്ക്മാർക്ക് ചെയ്യുന്നു.

ഇത് ജോർജ്ജ് ബുഷ് അല്ല, ബരാക് ഒബാമ, ഒരു ഭരണഘടനാ അഭിഭാഷകൻ, അമേരിക്കൻ പ്രസിഡന്റ് എന്ന നിലയിൽ പ്രോസിക്യൂട്ടർ, ജഡ്ജി, ആരാച്ചാർ എന്നിവയുടെ റോൾ ഏറ്റെടുത്തു-എന്റെ അഭിപ്രായത്തിൽ നിയമവിരുദ്ധമായ അധികാരം. അമേരിക്കക്കാർ, ഒരു സമൂഹമെന്ന നിലയിൽ, ഞങ്ങൾ നല്ലവരും ഉദാരമതികളാണെന്നും ഞങ്ങൾ മനുഷ്യാവകാശങ്ങളെ മാനിക്കുന്നുവെന്നും കരുതുന്നു. എന്നിട്ടും ലോകത്തെ പകുതിയോളം അകലെയുള്ള ആളുകളെ നശിപ്പിക്കാൻ ഇത്തരത്തിലുള്ള കൊലപാതക സാങ്കേതികവിദ്യ ഉപയോഗിക്കാൻ ഞങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ സർക്കാരിനെ അനുവദിക്കുന്നു. അതുകൊണ്ടാണ് യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സിലും ലോകത്തിന്റെ മറ്റ് ഭാഗങ്ങളിലും എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് കൂടുതൽ ആളുകളെ ബോധവത്കരിക്കാൻ ഞാൻ നിർബന്ധിതനായി, കാരണം തീർച്ചയായും സാങ്കേതികവിദ്യ രാജ്യങ്ങളിൽ നിന്ന് രാജ്യങ്ങളിലേക്ക് പോകുന്നു. എൺപതിലധികം രാജ്യങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ ഏതെങ്കിലും തരത്തിലുള്ള സൈനിക ഡ്രോൺ ഉണ്ട്. അവരിൽ ഭൂരിഭാഗവും ഇതുവരെ ആയുധമാക്കിയിട്ടില്ല. എന്നാൽ അവരുടെ ഡ്രോണുകളിൽ ആയുധങ്ങൾ സ്ഥാപിക്കുകയും പിന്നീട് അമേരിക്ക ചെയ്തതുപോലെ സ്വന്തം രാജ്യക്കാർക്കും സ്ത്രീകൾക്കും അവ ഉപയോഗിക്കാനുമുള്ള അടുത്ത ഘട്ടമാണിത്. യെമനിലുണ്ടായിരുന്ന നാല് അമേരിക്കൻ പൗരന്മാരെ അമേരിക്ക വധിച്ചു.

IM: അപ്പോൾ തിരിച്ചടിയുണ്ട്, എല്ലാവർക്കും പെട്ടെന്ന് ആക്‌സസ് ചെയ്യാവുന്ന ഈ സാങ്കേതികവിദ്യ മറ്റുള്ളവർക്ക് നമുക്കെതിരെ എത്രത്തോളം എളുപ്പത്തിൽ ഉപയോഗിക്കാനാകും. അത് കാരണവും ഫലവുമാണ്. അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ അതിനെ കർമ്മം എന്ന് വിളിക്കാം.

AW: അതെ, കർമ്മത്തിന്റെ മുഴുവൻ പ്രശ്നവും എന്നെ പ്രേരിപ്പിക്കുന്ന ഒരു ഘടകമാണ്. കർമ്മങ്ങളുടെ പ്രതിഫലനം തന്നിൽത്തന്നെ തിരികെയെത്തുന്നു. നമ്മൾ, യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സ്, ലോകത്തോട് ചെയ്യുന്നത് നമ്മെ വേട്ടയാടാൻ വീണ്ടും വരുന്നു. മംഗോളിയയിൽ വെച്ച് ഞാൻ നടത്തിയ ബുദ്ധമത വായനകൾ തീർച്ചയായും ഇത് കാണാൻ എന്നെ സഹായിച്ചു.

ഞാൻ നടത്തുന്ന പല പ്രസംഗങ്ങളിലും, പ്രേക്ഷകരിൽ നിന്ന് എനിക്ക് ലഭിക്കുന്ന ഒരു ചോദ്യമാണ്, "എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾക്ക് സ്റ്റേറ്റ് ഡിപ്പാർട്ട്‌മെന്റിൽ നിന്ന് രാജിവയ്ക്കാൻ ഇത്രയും സമയമെടുത്തത്?" ഞാൻ മിക്കവാറും എല്ലാം ചെലവഴിച്ചു