N.Ireland സമാധാനത്തിനുള്ള നോബൽ സമ്മാന ജേതാവായ Mairead Maguire എഴുതിയത്. സഹസ്ഥാപകൻ, പീസ് പീപ്പിൾ. N. അയർലൻഡ്
ഏകദേശം രണ്ട് വർഷം മുമ്പ്, കൊറിയൻ കുടുംബങ്ങളുടെ അനുരഞ്ജനത്തിനും പുനഃസമാഗമത്തിനും വേണ്ടി പ്രവർത്തിക്കുന്ന കൊറിയൻ സ്ത്രീകളെയും പുരുഷന്മാരെയും സഹായിക്കുന്നതിനുള്ള ഒരു പ്രധാന നടപടിയായി ഉത്തര കൊറിയയെയും ദക്ഷിണ കൊറിയയെയും വേർതിരിക്കുന്ന ഡി-മിലിറ്ററൈസ്ഡ് സോണിൽ (DMZ) അന്തർദേശീയ വനിതാ സമാധാന നിർമ്മാതാക്കൾ നടക്കണമെന്ന് ക്രിസ്റ്റിൻ അഹാൻ നിർദ്ദേശിച്ചപ്പോൾ, എനിക്ക് സാധിച്ചു. എതിർക്കരുത്. സ്ത്രീകളും പൗരസമൂഹവും ഉൾപ്പെടുന്ന ഒരു സമാധാന പ്രക്രിയ സ്ഥാപിക്കുന്നതിനുള്ള സുപ്രധാനമായ ആദ്യപടിയായിരുന്നു ഇത്.
യുഎൻ കമാൻഡിനെ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്ന ഉത്തര കൊറിയ, ദക്ഷിണ കൊറിയ, യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സ് എന്നീ മൂന്ന് ഗവൺമെന്റുകളുടെ പിന്തുണ ഉറപ്പിക്കുന്നതുൾപ്പെടെ നിരവധി തടസ്സങ്ങൾ ഇനിയും മറികടക്കേണ്ടതുണ്ട്. ദക്ഷിണ കൊറിയൻ ഗവൺമെന്റ് അംഗീകാരം നൽകിക്കഴിഞ്ഞാൽ ഞങ്ങളുടെ ക്രോസിംഗ് സുഗമമാക്കുമെന്ന് ഡിഎംസെഡിലെ യുഎൻ കമാൻഡ് പറഞ്ഞു - പന്ത്രണ്ട് വ്യത്യസ്ത രാജ്യങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള 30 അന്താരാഷ്ട്ര വനിതാ സമാധാന പ്രവർത്തകരുടെ ചരിത്രപരമായ നടത്തം ഒരു ചെറിയ സംഘം സ്ത്രീകൾ ആസൂത്രണം ചെയ്യുന്നു.th മെയ്, 2015, അന്താരാഷ്ട്ര വനിതാ നിരായുധീകരണ ദിനം. പങ്കെടുക്കുന്ന ചില സ്ത്രീകൾ: ഗ്ലോറിയ സ്റ്റെയ്‌നെം, ഹോൺ.ചെയർ, ആൻ റൈറ്റ് (യുഎസ്എ) സുസുയോ തകാസറ്റോ (ജപ്പാൻ) അബിഗെയ്ൽ ഡിസ്നി, (യുഎസ്എ) ഹ്യുൻ-ക്യുങ് ചുങ് (ദക്ഷിണകൊറിയ/യുഎസ്എ), പലരും ചോദിച്ചു. ഉത്തര കൊറിയയെയും ദക്ഷിണ കൊറിയയെയും വേർതിരിക്കുന്ന DMZ-യിലൂടെ നടക്കുക.'? ഒരുപക്ഷേ യഥാർത്ഥ ചോദ്യം 'എന്തുകൊണ്ട് പാടില്ല' എന്നതായിരിക്കണം!
ലോകമെമ്പാടുമുള്ള പല രാജ്യങ്ങളിലും സ്ത്രീകൾ നടന്ന് യുദ്ധം അവസാനിപ്പിക്കാനും സൈനികവൽക്കരിക്കപ്പെട്ട ലോകത്തിനും വേണ്ടി ആഹ്വാനം ചെയ്യുന്നു. DMZ ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും സൈനികവൽക്കരിക്കപ്പെട്ട അതിർത്തിയായതിനാൽ, സമാധാന നിർമ്മാതാക്കൾ തങ്ങളുടെ രാജ്യങ്ങളിൽ തങ്ങളുടെ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ നിരായുധീകരണത്തിനും സൈനികവൽക്കരണത്തിനുമായി പ്രവർത്തിക്കുമ്പോൾ, കൊറിയയിൽ നടക്കണം, അവരുടെ കൊറിയൻ സഹോദരിമാരോട് ഐക്യദാർഢ്യം പ്രകടിപ്പിക്കുന്നത് ശരിയാണെന്ന് വിശ്വസിക്കുന്നു. ദശലക്ഷക്കണക്കിന് കൊറിയൻ കുടുംബങ്ങളെ വീണ്ടും ഒന്നിപ്പിക്കാൻ 70 വർഷം പഴക്കമുള്ള സംഘർഷം അവസാനിപ്പിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. എഴുപത് വർഷം മുമ്പ്, ശീതയുദ്ധം നടക്കുമ്പോൾ, യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സ് ഏകപക്ഷീയമായി 38 ന് കുറുകെ വരച്ചു.th സമാന്തരമായി—പിന്നീട് മുൻ സോവിയറ്റ് യൂണിയന്റെ കരാറിന്—35 വർഷത്തെ ജാപ്പനീസ് കൊളോണിയൽ അധിനിവേശം അനുഭവിച്ച ഒരു പുരാതന രാജ്യത്തെ വിഭജിച്ചു. തങ്ങളുടെ രാജ്യം വിഭജിക്കപ്പെടുന്നത് തടയാൻ കൊറിയക്കാർക്ക് ആഗ്രഹമോ തീരുമാനങ്ങളെടുക്കാനുള്ള ശക്തിയോ ഇല്ലായിരുന്നു; ഇപ്പോൾ ഏഴ് പതിറ്റാണ്ടുകൾക്ക് ശേഷം കൊറിയൻ ഉപദ്വീപിലെ സംഘർഷം ഏഷ്യാ പസഫിക്കിലും നമ്മുടെ ലോകമെമ്പാടും സമാധാനത്തിന് ഭീഷണിയാകുന്നു.
മനുഷ്യനിർമിത ശീതയുദ്ധ രാഷ്ട്രീയത്തിൽ നിന്നും ഒറ്റപ്പെടലിൽ നിന്നും ഉണ്ടാകുന്ന ഏറ്റവും വലിയ ദുരന്തങ്ങളിലൊന്ന് കൊറിയൻ കുടുംബങ്ങളെ വേർപെടുത്തുകയും പരസ്പരം ശാരീരികമായി വേർപിരിയുകയും ചെയ്യുന്നുവെന്ന് അന്താരാഷ്ട്ര സ്ത്രീകൾ തിരിച്ചറിയുന്നു. കൊറിയൻ സംസ്കാരത്തിൽ, കുടുംബബന്ധങ്ങൾ വളരെ പ്രധാനമാണ്, ദശലക്ഷക്കണക്കിന് കുടുംബങ്ങൾ 70 വർഷമായി വേദനാജനകമായി വേർപിരിഞ്ഞു. രണ്ട് കൊറിയൻ ഗവൺമെന്റുകൾക്കിടയിൽ സൺഷൈൻ പോളിസി വർഷങ്ങളിൽ അനുരഞ്ജനത്തിന്റെ ഒരു കാലഘട്ടം ഉണ്ടായിരുന്നെങ്കിലും, നിരവധി കുടുംബങ്ങൾക്ക് പുനഃസമാഗമത്തിന്റെ സന്തോഷം ഉണ്ടായിരുന്നു, എന്നാൽ ബഹുഭൂരിപക്ഷവും വേർപിരിഞ്ഞു. കുടുംബങ്ങളുമായുള്ള പുനഃസമാഗമത്തിനുമുമ്പ് അനേകം മൂപ്പന്മാരും ദുഃഖകരമായി മരിച്ചുപോയി, മിക്കവരും ഇപ്പോൾ പ്രായമാകുകയാണ്. തങ്ങളുടെ പ്രിയപ്പെട്ടവരെ മരിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് കണ്ടുമുട്ടാനും ചുംബിക്കാനും പിടിക്കാനും കഴിയുന്നതിന്റെ സന്തോഷവും സമാധാനവും ബാക്കിയുള്ള മുതിർന്നവർക്ക് വടക്കും തെക്കും രണ്ട് സർക്കാരുകൾ അനുവദിച്ചാൽ എത്ര അത്ഭുതകരമാണ്. കൊറിയൻ മൂപ്പന്മാർക്ക് ഇത് സംഭവിക്കാൻ ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും ആഗ്രഹിക്കുന്നു, പ്രാർത്ഥിക്കുന്നു-നടക്കുന്നു. പാശ്ചാത്യ ഉപരോധങ്ങളും ഒറ്റപ്പെടൽ നയങ്ങളും ഉത്തരകൊറിയൻ ജനതയുടെ മേൽ ചുമത്തിയതിനാൽ, അവരുടെ സമ്പദ്‌വ്യവസ്ഥ തകർന്നു. 1990-കളിൽ ഒരു ദശലക്ഷത്തോളം പേർ പട്ടിണി മൂലം മരണമടഞ്ഞതിൽ നിന്ന് ഉത്തര കൊറിയ ഒരുപാട് മുന്നോട്ട് പോയിട്ടുണ്ടെങ്കിലും, പലരും ഇപ്പോഴും വളരെ ദരിദ്രരും അതിജീവനത്തിന്റെ അടിസ്ഥാനകാര്യങ്ങൾ ഇല്ലാത്തവരുമാണ്. 2007-ൽ സോൾ സന്ദർശന വേളയിൽ, ഒരു സഹായ പ്രവർത്തകൻ എന്നോട് പറഞ്ഞു, ദക്ഷിണ കൊറിയയിലെ ഭൂരിഭാഗം ആളുകളും തങ്ങളുടെ കാർ ഭക്ഷണവുമായി പൊതിഞ്ഞ് ഒരു മണിക്കൂർ റോഡിലൂടെ വടക്കൻ കൊറിയയിലേക്ക് ഓടിച്ച് തങ്ങളുടെ കൊറിയൻ സഹോദരങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. DMZ തുറന്ന് പരസ്പരം കാണാൻ അവരെ കടക്കാൻ അനുവദിക്കുക! നമ്മിൽ പലരും ഞങ്ങൾക്ക് കുടുംബത്തെ സന്ദർശിക്കാൻ കഴിയുമെന്നത് നിസ്സാരമായി കാണുന്നു, DMZ വഴി തങ്ങളുടെ കുടുംബങ്ങളെ സന്ദർശിക്കാൻ റോഡിലൂടെ ഒരു മണിക്കൂർ യാത്ര ചെയ്യാൻ കഴിയാത്ത കൊറിയൻ കുടുംബങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും വേർപിരിയലിന്റെ വേദന അനുഭവപ്പെടുന്നത് സങ്കൽപ്പിക്കാൻ പ്രയാസമാണ്.
ഞങ്ങൾ അന്താരാഷ്ട്ര വനിതകൾ ഉത്തര കൊറിയയിലും ദക്ഷിണ കൊറിയയിലും സമാധാനത്തിനായി നടക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, ഞങ്ങളുടെ കൊറിയൻ സഹോദരീസഹോദരന്മാരോട് ഞങ്ങൾ കരുതുന്നതിനാലാണ് ഞങ്ങൾ ഇത് ചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കുന്നതെന്ന് തിരിച്ചറിഞ്ഞ്, DMZ കടക്കുന്നതിനെ സർക്കാരുകൾ പിന്തുണയ്ക്കുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. അനുരഞ്ജനവും സൗഹൃദവും വിശ്വാസവും കെട്ടിപ്പടുക്കുന്നതിനും സമാധാനത്തിനുപകരം അവരെ യുദ്ധത്തിന്റെ അവസ്ഥയിൽ നിർത്തുന്ന ഭിന്നിപ്പും ഭയവും അവസാനിപ്പിക്കാനും കൊറിയൻ ജനതയ്ക്കും അവരുടെ പ്രവർത്തനത്തിൽ DMZ മറികടക്കാൻ കഴിയുന്ന ഒരു വിത്ത് പാകാൻ ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
DMZ അതിന്റെ മുള്ളുവേലിയും ഇരുവശത്തും ആയുധധാരികളായ പട്ടാളക്കാരും ആയിരക്കണക്കിന് സ്ഫോടനാത്മക കുഴിബോംബുകളാൽ ചിതറിക്കിടക്കുന്നതും കൊറിയൻ ജനത യുദ്ധത്തിൽ എത്രമാത്രം കഷ്ടപ്പെടുകയും നഷ്ടപ്പെടുകയും ചെയ്തു എന്നതിന്റെ ദാരുണമായ ശാരീരിക പ്രകടനമാണ്. എങ്കിലും കൊറിയൻ ജനതയുമായുള്ള എന്റെ എല്ലാ ഏറ്റുമുട്ടലുകളിൽ നിന്നും, അവർ ആഗ്രഹിക്കുന്നത് പരസ്പരം അനുരഞ്ജനം ചെയ്യാനും സമാധാനത്തോടെ ജീവിക്കാനും മാത്രമാണ്. കൊറിയൻ ജനതയുടെ ആഗ്രഹങ്ങൾ അംഗീകരിച്ചുകൊണ്ട്, ഉത്തര കൊറിയ, ദക്ഷിണ കൊറിയ, യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സ് എന്നിവയുടെ രാഷ്ട്രീയ നേതാക്കളും ഉൾപ്പെട്ടിരിക്കുന്ന എല്ലാ സർക്കാരുകളും യുദ്ധത്തിൽ നിന്ന് സമാധാനത്തിലേക്ക് നീങ്ങാൻ കൊറിയയെ സഹായിക്കുന്നതിന് അവരുടെ പങ്ക് വഹിക്കണമെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു.
ഒരു ഡസനിലധികം രാജ്യങ്ങളിൽ നിന്ന് യാത്ര ചെയ്യുന്ന 30 അന്താരാഷ്ട്ര സ്ത്രീകൾക്ക്, കൊറിയൻ ജനതയുടെ കഥകളും പ്രതീക്ഷകളും സ്വപ്നങ്ങളും കേൾക്കാനും അവരോട് ഞങ്ങൾ അവരെ സ്നേഹിക്കുന്നുവെന്ന് പറയാനും അവരുടെ ജോലിയിൽ അവരോട് ഐക്യദാർഢ്യം പ്രകടിപ്പിക്കാനും ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. , കൊല ചെയ്യപ്പെടാത്ത, സൈനികവൽക്കരിക്കപ്പെട്ട കൊറിയ, ഏഷ്യ, ലോകം എന്നിവ കെട്ടിപ്പടുക്കുന്നതിൽ.
